Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index ef9e529..be4e971 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -683,8 +683,8 @@
        "undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขระหว่างกลาง",
        "undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
        "undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนกลับแล้ว",
-       "undo-summary": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82รุà¹\88à¸\99 $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
-       "undo-summary-username-hidden": "ยà¹\89อà¸\99รุà¹\88à¸\99 $1 โดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ",
+       "undo-summary": "à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
+       "undo-summary-username-hidden": "à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 โดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ",
        "cantcreateaccounttitle": "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้",
        "cantcreateaccount-text": "การสร้างบัญชีใหม่จากที่อยู่ไอพีนี้ ('''$1''') ถูกระงับโดย [[User:$3|$3]]\n\nเหตุผลที่ $3 ให้ไว้ คือ ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "การสร้างบัญชีจากเลขที่อยู่ไอพีในช่วง '''$1''' ซึ่งรวมเลขที่อยู่ไอพีของคุณ ('''$4''') ถูกบล็อกโดย [[User:$3|$3]] \n\nเหตุผลที่ $3 ชี้แจง คือ ''$2''",
@@ -802,7 +802,6 @@
        "mergehistory-same-destination": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกันไม่ได้",
        "mergehistory-reason": "เหตุผล:",
        "mergelog": "ปูมการรวม",
-       "pagemerge-logentry": "รวม [[$1]] กับ [[$2]] (รุ่นปรับปรุงถึง $3)",
        "revertmerge": "เลิกรวม",
        "mergelogpagetext": "ด้านล่างนี้เป็นรายการการรวมประวัติหน้าหนึ่งกับของอีกหน้าหนึ่งล่าสุด",
        "history-title": "ประวัติรุ่นปรับปรุงของ \"$1\"",
@@ -812,7 +811,7 @@
        "lineno": "แถว $1:",
        "compareselectedversions": "เปรียบเทียบรุ่นที่เลือก",
        "showhideselectedversions": "เปลี่ยนทัศนวิสัยของรุ่นที่เลือก",
-       "editundo": "ยà¹\89อà¸\99",
+       "editundo": "à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9a",
        "diff-empty": "(ไม่แตกต่าง)",
        "diff-multi-sameuser": "(ไม่แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้คนเดียวกัน)",
        "diff-multi-otherusers": "(ไม่แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ $2 คน)",
@@ -1381,7 +1380,7 @@
        "filepage.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้ถูกรวมในหน้าคำอธิบายไฟล์ และถูกรวมในวิกิผู้รับบริการต่างถิ่นด้วย */",
        "upload-disallowed-here": "คุณไม่สามารถบันทึกทับไฟล์นี้",
        "filerevert": "ย้อน $1",
-       "filerevert-legend": "ย้อนไฟล์กลับ",
+       "filerevert-legend": "ย้อนไฟล์",
        "filerevert-intro": "คุณกำลังย้อนไฟล์ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ไปยัง [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]",
        "filerevert-comment": "เหตุผล:",
        "filerevert-defaultcomment": "ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2",
@@ -1425,7 +1424,6 @@
        "statistics": "สถิติ",
        "statistics-header-pages": "สถิติหน้า",
        "statistics-header-edits": "สถิติการแก้ไข",
-       "statistics-header-views": "สถิติการชม",
        "statistics-header-users": "สถิติผู้ใช้",
        "statistics-header-hooks": "สถิติอื่น",
        "statistics-articles": "หน้าเนื้อหา",
@@ -1434,13 +1432,9 @@
        "statistics-files": "ไฟล์ที่อัปโหลด",
        "statistics-edits": "การแก้ไขหน้านับแต่ก่อตั้ง {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "การแก้ไขต่อหน้าเฉลี่ย",
-       "statistics-views-total": "การชมทั้งหมด",
-       "statistics-views-total-desc": "ไม่นับรวมการชมหน้าที่ไม่มีและหน้าพิเศษ",
-       "statistics-views-peredit": "การชมต่อการแก้ไข",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ลงทะเบียน",
        "statistics-users-active": "ผู้ใช้ที่ยังมีความเคลื่อนไหว",
        "statistics-users-active-desc": "ผู้ใช้ที่ดำเนินปฏิบัติการในช่วง $1 วันหลังสุด",
-       "statistics-mostpopular": "หน้าที่มีการชมมากที่สุด",
        "pageswithprop": "หน้าพร้อมคุณสมบัติหน้า",
        "pageswithprop-legend": "หน้าพร้อมคุณสมบัติหน้า",
        "pageswithprop-text": "หน้านี้แสดงรายการหน้าที่ใช้คุณสมบัติหน้าเฉพาะ",
@@ -1479,7 +1473,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "แม่แบบที่ยังไม่จัดหมวดหมู่",
        "unusedcategories": "หมวดหมู่ไม่ได้ใช้",
        "unusedimages": "ไฟล์ไม่ได้ใช้",
-       "popularpages": "หน้าที่นิยม",
        "wantedcategories": "หมวดหมู่ที่ต้องการ",
        "wantedpages": "หน้าที่ต้องการ",
        "wantedpages-badtitle": "ชื่อเรื่องไม่สมเหตุสมผลในเซตผลลัพธ์: $1",
@@ -1732,9 +1725,9 @@
        "cantrollback": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ ผู้เขียนคนล่าสุดเป็นผู้เขียนคนเดียวของหน้านี้",
        "alreadyrolled": "ไม่สามารถย้อนกลับฉุกเฉินการแก้ไขสุดท้ายโดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ในหน้า [[:$1]] มีผู้อื่นได้แก้ไขหรือย้อนกลับฉุกเฉินหน้านี้ไปก่อนแล้ว\n\nผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])",
        "editcomment": "คำอธิบายการแก้ไขคือ: \"''$1''\"",
-       "revertpage": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82อà¸\87 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) à¹\84à¸\9bยัà¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\82อà¸\87 [[User:$1|$1]]",
-       "revertpage-nouser": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¸\8aืà¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87รุà¹\88à¸\99สุà¸\94à¸\97à¹\89ายโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2",
+       "revertpage": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) à¹\84à¸\9bยัà¸\87รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94à¹\82à¸\94ย [[User:$1|$1]]",
+       "revertpage-nouser": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¸\8aืà¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87รุà¹\88à¸\99ลà¹\88าสุà¸\94โดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+       "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; เปลี่ยนกลับไปไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2",
        "sessionfailure-title": "ช่วงเวลาสื่อสารล้มเหลว",
        "sessionfailure": "ดูเหมือนมีปัญหากับช่วงเวลาสื่อสารล็อกอินของคุณ\nการกระทำนี้ถูกยกเลิกเป็นการป้องกันการลักลอบช่วงเวลาสื่อสารไว้ก่อน \nกลับไปหน้าที่แล้ว โหลดหน้าใหม่ แล้วลองอีกครั้ง",
        "protectlogpage": "ปูมการล็อก",
@@ -2234,7 +2227,7 @@
        "spamprotectiontext": "ข้อความที่คุณต้องการบันทึกถูกตัวกรองสแปมบล็อก\nอาจเกิดจากลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกที่ถูกขึ้นบัญชีดำ",
        "spamprotectionmatch": "ข้อความต่อไปนี้ทำให้ตัวกรองสแปมของเราทำงาน: $1",
        "spambot_username": "กวาดล้างมีเดียวิกิสแปม",
-       "spam_reverting": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\9bรุà¹\88à¸\99à¸\81à¹\88อà¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9a $1",
+       "spam_reverting": "ยà¹\89อà¸\99à¹\84à¸\9bรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82สุà¸\94à¸\97à¹\89ายà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¹\84à¸\9b $1",
        "spam_blanking": "รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)",
        "spam_deleting": "ทุกรุ่นที่มีลิงก์ไปยัง $1 กำลังลบ",
        "simpleantispam-label": "การตรวจสอบสแปม\n<strong>อย่า</strong>กรอกช่องนี้!",
@@ -2253,7 +2246,6 @@
        "pageinfo-robot-policy": "การทำดัชนีโดยบอต",
        "pageinfo-robot-index": "อนุญาต",
        "pageinfo-robot-noindex": "ไม่อนุญาต",
-       "pageinfo-views": "จำนวนการเข้าดู",
        "pageinfo-watchers": "จำนวนผู้เฝ้าดูหน้า",
        "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ผู้เฝ้าดู|ผู้เฝ้าดู}}น้อยกว่า $1 คน",
        "pageinfo-redirects-name": "จำนวนการเปลี่ยนทางมาหน้านี้",