"yourname": "Nomi korbar",
"yourpassword": "Kalimai ubur\\parolь",
"yourpasswordagain": "Kalimai uburro boz navised",
- "remembermypassword": "Vurudi manro dar in mururgar dar xotir nigoh dor (to haddi aksar $1 {{PLURAL:$1|rūz|rūz}})",
"yourdomainname": "Domejni Şumo",
"externaldberror": "Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.",
"login": "Vurud",
"undo-success": "In viroiş metavonad botil şavad. Lutfan muqoisai zerinro baroi ta'jid kardani amalī xud, barrasī kuned, va ba'dan baroi ançom dodani botilkuniji viroiş taƣjiroti zerinro zaxira kuned.",
"undo-failure": "Ba illati barxūrdani viroişhoi dar mijon omada, in viroişro botil nametavon kard.",
"undo-summary": "Botili nusxai $1 az tarafi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Hisobe soxta nametavonam",
"cantcreateaccount-text": "Imkoni soxtani hisobi korbarī az in nişonai IP ('''$1''') az tarafi [[User:$3|$3]] basta şudaast.\n\nDaleli $3 cunin ast ''$2''",
"viewpagelogs": "Namoişi guzorişhoi marbuta ba in sahifa",
"nohistory": "Ta'rixi viroiş baroi in sahifa vuçud nadorad.",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Matni qarordodī",
"allmessagescurrent": "Matni kununī",
- "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [//translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
+ "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [https://translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Az in sahifa nametavon istifoda burd, cun '''$wgUseDatabaseMessages''' ƣajrifa'ol gardonida şudaast.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-all": "Hama",