"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.",
"anontalkpagetext": "----''Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:UserLogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.''",
- "noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.",
+ "noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Det finns för tillfället ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.",
"missing-revision": "Revisionen #$1 av sidan med namnet \"{{FULLPAGENAME}}\" finns inte.\n\nDetta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.",
"recentchanges-label-bot": "Denna redigering gjordes av en bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denna redigering har inte blivit patrullerad ännu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sidans storlek ändrades med detta antal byte",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Teckenförklaring:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
"backend-fail-read": "Kunde inte läsa filen ''$1''.",
"backend-fail-create": "Kunde inte skapa filen $1.",
"backend-fail-maxsize": "Kunde inte skapa filen $1 eftersom den är större än {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "Lagringssystemet \"$1\" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Lagringssystemet \"$1\" är för närvarande skrivskyddat. Den angivna anledningen var: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Filen \"$1\" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagringssystemen",
"backend-fail-connect": "Kunde inte ansluta till lagringssystemet \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet \"$1\".",
"delete-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
"deleteprotected": "Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Varning:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Varning:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollbacklink": "rulla tillbaka",
"rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering",
"log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen",
"log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} sidan $3 med den icke-standardiserade innehållsmodellen \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från \"$4\" till \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ",
"logentry-contentmodel-change-revert": "återställ",
"tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}",
"tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Inga</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nya märken:",
"tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:",
"tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff