"october-date": "$1 oktober",
"november-date": "$1 november",
"december-date": "$1 december",
+ "period-am": "fm",
+ "period-pm": "em",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}",
"category_header": "Sidor i kategorin \"$1\"",
"subcategories": "Underkategorier",
"databaseerror-query": "Fråga: $1",
"databaseerror-function": "Funktion: $1",
"databaseerror-error": "Fel: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "För att undvika att skapa höga replikeringsförseningar avbröts denna transaktion eftersom skrivvaraktigheten ($1) översteg gränsen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}.\nProva istället att göra flera mindre operationer om du vill ändra flera objekt på en gång.",
"laggedslavemode": "<strong>Varning:</strong> Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.",
"readonly": "Databasen är låst",
"enterlockreason": "Ange varför databasen låsts och inkludera en uppskattning om när låsningen kommer att hävas",
- "readonlytext": "Databasen är tillfälligt låst för nya inlägg och andra modifieringar, förmodligen på grund av rutinmässigt underhåll, efter vilket den kommer den att återgå till normalläge.\n\nDen systemadministratör som låste den har angivit följande förklaring: $1",
+ "readonlytext": "Databasen är tillfälligt låst för nya inlägg och andra modifieringar, förmodligen på grund av rutinmässigt underhåll, efter vilket den kommer att återgå till normalläge.\n\nDen systemadministratör som låste den har angivit följande förklaring: $1",
"missing-article": "Databasen hittade inte texten för en sida som den borde ha funnit, med namnet \"$1\" $2.\n\nDetta orsakas oftast av att man följer en inaktuell länk till en jämförelse mellan versioner (diff) eller en historiklänk för en sida som raderats.\n\nOm inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran.\nRapportera gärna problemet till någon [[Special:ListUsers/sysop|administratör]], ange då URL:en (webbadressen).",
"missingarticle-rev": "(versionsnummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Skillnad: $1, $2)",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
"logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Kan inte logga ut nu",
+ "cannotlogoutnow-text": "Det går inte att logga ut med $1.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nDu kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill.",
"yourname": "Användarnamn:",
"remembermypassword": "Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn}})",
"userlogin-remembermypassword": "Håll mig inloggad",
"userlogin-signwithsecure": "Använd säker anslutning",
+ "cannotloginnow-title": "Kan inte logga in nu",
+ "cannotloginnow-text": "Det går inte att logga in med $1.",
"yourdomainname": "Din domän",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"resetpass_submit": "Ange lösenord och logga in",
"changepassword-success": "Ditt lösenord har ändrats!",
"changepassword-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
+ "botpasswords": "Botlösenord",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarrättigheter när du är loggar in med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du kanske vill göra detta bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
+ "botpasswords-disabled": "Botlösenord är inaktiverade.",
+ "botpasswords-no-central-id": "För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.",
+ "botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
+ "botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
+ "botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
+ "botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
+ "botpasswords-label-create": "Skapa",
+ "botpasswords-label-update": "Uppdatera",
+ "botpasswords-label-cancel": "Avbryt",
+ "botpasswords-label-delete": "Radera",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
+ "botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
+ "botpasswords-help-grants": "Varje beviljande ger åtkomst till listade användarrättigheter som ett användarkonto redan har. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Användningsbegränsningar:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
+ "botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
+ "botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
+ "botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
+ "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+ "botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
+ "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
+ "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+ "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ändra lösenord",
"passwordreset-emailtext-ip": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Om detta är en registrerad e-postadress för ditt konto kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Om det finns en motsvarande e-postadress för ditt konto kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Om denna e-postadress är associerad med ditt konto kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Om det finns en e-postadress som associeras med detta användarnamn kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"previewnote": "'''Kom ihåg att detta bara är en förhandsvisning.'''\nDina ändringar har ännu inte sparats!",
"continue-editing": "Fortsätt redigera",
"previewconflict": "Den här förhandsvisningen är resultatet av den\nredigerbara texten ovanför,\nså som det kommer att se ut om du väljer att spara.",
- "session_fail_preview": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nVar god försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.'''\n\n''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.''\n\n'''Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
+ "session_fail_preview": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nDu kanske har loggats ut. Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
+ "session_fail_preview_html": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\n\n<em>Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigerings-nyckeln. Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.'''",
"editing": "Redigerar $1",
"copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras.",
"longpageerror": "'''FEL: Texten som du försöker spara är {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobyte}}, vilket är mer än det maximalt tillåtna {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan inte sparas.",
- "readonlywarning": "<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.</strong>\n\nSystemadministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.</strong>\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.\n\nSystemadministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
"permissionserrors": "Behörighetsfel",
"permissionserrorstext": "Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
- "contentmodelediterror": "Du kan inte redigera denna sidversion eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Du kan inte redigera den här sidversionen eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
"moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
"moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"mergehistory-empty": "Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av $1 {{PLURAL:$3|har}} infogats i [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsstämpeln är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Källsidan är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsidan är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Historiksammanfogningen kunde inte sammanfoga några versioner. Kontrollera sidan och tidsparametrarna.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Otillräcklig behörighet för att sammanfoga historiker.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Käll- och målsidorna är samma.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Källversioner överlappar eller kommer efter målsversionerna.",
"mergehistory-fail-toobig": "Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.",
"mergehistory-no-source": "Källsidan $1 finns inte.",
"mergehistory-no-destination": "Målsidan $1 finns inte.",
"userrights": "Hantering av användarrättigheter",
"userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
- "editusergroup": "Ändra användargrupper",
+ "editusergroup": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "saveusergroups": "Spara användargrupper",
+ "saveusergroups": "Spara {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem av:",
"userrights-groups-help": "Du kan ändra vilka grupper denna användare är medlem i.\n* En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen.\n* En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen.\n* En asterisk (*) markerar att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa.",
"right-createpage": "Skapa sidor (som inte är diskussionssidor)",
"right-createtalk": "Skapa diskussionssidor",
"right-createaccount": "Skapa nya användarkonton",
+ "right-autocreateaccount": "Logga in automatiskt med en extern användarkonto",
"right-minoredit": "Markera redigeringar som mindre",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"right-blockemail": "Blockera användare från att skicka e-post",
"right-hideuser": "Blockera ett användarnamn och dölj det från allmänheten",
"right-ipblock-exempt": "Kan redigera från blockerade IP-adresser",
- "right-proxyunbannable": "Kan redigera från blockerade proxyer",
"right-unblockself": "Avblockera sig själv",
"right-protect": "Ändra skyddsnivåer och redigera kaskadskyddade sidor",
"right-editprotected": "Redigera skyddade sidor som \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen",
"right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar",
"right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
+ "grant-generic": "Rättighetsgrupp \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagera med sidor",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagera med media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interagera med din bevakningslista",
+ "grant-group-email": "Skicka e-post",
+ "grant-group-high-volume": "Utför aktivitet av hög volym",
+ "grant-group-customization": "Anpassning och inställningar",
+ "grant-group-administration": "Utför administrativa åtgärder",
+ "grant-group-other": "Diverse aktivitet",
+ "grant-blockusers": "Blockera och avblockera användare",
+ "grant-createaccount": "Skapa konton",
+ "grant-createeditmovepage": "Skapa, redigera och flytta sidor",
+ "grant-delete": "Radera sidor, revideringar och loggposter",
+ "grant-editinterface": "Redigera MediaWiki-namnrymden och CSS/Javascript för användaren",
+ "grant-editmycssjs": "Redigera din CSS/JavaScript för användare",
+ "grant-editmyoptions": "Redigera dina användarinställningar",
+ "grant-editmywatchlist": "Redigera din bevakningslista",
+ "grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
+ "grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
+ "grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
+ "grant-oversight": "Dölj användare och censurera versioner",
+ "grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
+ "grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
+ "grant-rollback": "Rulla tillbaka ändringar på sidor",
+ "grant-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Ladda upp, byt och flytta filer",
+ "grant-uploadfile": "Ladda upp nya filer",
+ "grant-basic": "Grundläggande rättigheter",
+ "grant-viewdeleted": "Visa raderade filer och sidor",
+ "grant-viewmywatchlist": "Visa din bevakningslista",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"action-createpage": "skapa sidor",
"action-createtalk": "skapa diskussionssidor",
"action-createaccount": "skapa detta användarkonto",
+ "action-autocreateaccount": "skapa detta externa användarkonto automatiskt",
"action-history": "visa historiken för denna sida",
"action-minoredit": "markera denna redigering som mindre",
"action-move": "flytta denna sida",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
"filename-thumb-name": "Detta ser ut som en titel på en miniatyrbild. Ladda inte upp miniatyrer tillbaka till samma wiki. Om så inte är fallet, ändra vänligen filnamnet så att det blir mer meningsfullt, och inte har prefixet miniatyr (eller thumbnail).",
"filename-bad-prefix": "Namnet på filen du vill ladda upp börjar med '''\"$1\"'''. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>\n# Syntaxen är följande:\n# * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar\n# * Icke-tomma rader anger typiska prefix för filnamn som används av olika digitalkameror\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # en del mobiltelefoner\nIMG # allmänt bildprefix\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # allmänt bildprefix\n #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->",
- "upload-success-subj": "Uppladdningen lyckades",
- "upload-success-msg": "Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Uppladdningsproblem",
- "upload-failure-msg": "Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Uppladdningsvarning",
- "upload-warning-msg": "Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem.",
"upload-proto-error": "Felaktigt protokoll",
"upload-proto-error-text": "Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Internt fel",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"upload-form-label-select-file": "Välj fil",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "En unik beskrivande titel för filen, som kommer att fungera som ett filnamn. Du kan använda klarspråk med mellanslag. Ta inte med filändelsen.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beskriv kortfattat allt anmärkningsvärt om verket.\nFör ett foto, nämn huvudmotiv, tillfälle eller plats.",
"upload-form-label-usage-title": "Användning",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnamn",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Detta är mitt eget verk",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Jag intygar att jag äger upphovsrätten för denna fil och samtycker till att oåterkalleligen släppa filen på Wikimedia Commons under licensen \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] och jag accepterar [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkoren för användning].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Om du inte äger upphovsrätten för denna fil eller om du önskar att släppa den under en annan licens bör du överväga att använda [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard uppladdningsguiden på Commons].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kanske skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om webbplatsens policys tillåter att denna fil laddas upp.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Tack för att du donera en bild för att användas på {{SITENAME}}. Du bör endast fortsätta om det uppfyller flera villkor:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Det måste vara helt och hållet <strong>din egen skapelse</strong>, inte bara taget från internet",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Det får inte innehålla <strong>något verk av någon annan</strong>, eller inspirerats av dem",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Det bör vara <strong>pedagogisk och användbar</strong> för att undervisa andra",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Det måste vara <strong>OK att publicera för evigt</strong> på internet under [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0]-licensen",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Om inte alla av ovanstående är stämmer in, kan du fortfarande ha möjlighet att ladda upp denna fil med hjälp av [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard], så länge den är tillgänglig under en fri licens.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Genom att ladda upp filen, att du äger upphovsrätten till denna fil, samt att du samtycker till att oåterkalleligt släppa denna fil till Wikimedia Commons under Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0-licensen, samt att du samtycker till WIkimeidas [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkor för användning].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Laddade du ner den här bilden från en webbplats eller hittade du den genom en bildsökning?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Har du skapa denna bild (tagit bilden, skissat, ritat, etc.) själv?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Innehåller det, eller är det inspirerade av arbete som ägs av någon annan, som t.ex. en logotyp?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nej",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Tyvärr har detta verktyg i detta fall inte stöd för att ladda upp denna fil. Du kan fortfarande ladda upp den med hjälp av [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons uppladdningsguide] så länge den är tillgänglig under en fri licens.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Med detta verktyg kan du ladda upp pedagogiska bilder som du har skapat och fotografier som du har tagit, som inte innehåller verk som någon annan äger.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Du kan inte ladda upp bilder som hittats på en sökmotor eller har laddats ned från andra webbplatser.",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"querypage-disabled": "Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.",
"apihelp": "API-hjälp",
"apihelp-no-such-module": "Modulen ”$1” hittades inte",
+ "apisandbox": "API-sandlåda",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript krävs för att använda API-sandlådan.",
+ "apisandbox-api-disabled": "API är inaktiverat på denna webbplats.",
+ "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med <strong>MediaWikis API för webbtjänster</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentationen]] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Utvidga panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvidga sandlådspanelen för att fylla webbläsarens fönster.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Visa sida",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Förminska sandlådspanelen så MediaWikis navigeringslänkar syns.",
+ "apisandbox-submit": "Utför begäran",
+ "apisandbox-reset": "Rensa",
+ "apisandbox-retry": "Försök igen",
+ "apisandbox-loading": "Läser in information för API-modulen \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Ett fel uppstod när information för API-modulen \"$1\" lästes in: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Denna API-modul har inga parametrar.",
+ "apisandbox-helpurls": "Hjälplänkar",
+ "apisandbox-examples": "Exempel",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Ytterligare parametrar",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lägg till parameter:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
+ "apisandbox-results": "Resultat",
+ "apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
+ "apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
+ "apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
+ "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
+ "apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
"booksources-search": "Sök",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
"log-edit-tags": "Redigera taggar i valda loggposter",
+ "checkbox-select": "Välj: $1",
+ "checkbox-all": "Alla",
+ "checkbox-none": "Ingen",
+ "checkbox-invert": "Invertera",
"allpages": "Alla sidor",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namnrymdsbegränsningar",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namnrymd",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rättighet(er) som låter användare redigera",
+ "listgrants": "Beviljanden",
+ "listgrants-summary": "Följande är en lista över behörigheter med deras associerade tillgång till användarrättigheter. Användare kan tillåta applikationer att använda deras konto, men med begränsad åtkomst baserat på de behörigheter användaren gav applikationen. En applikation som agerar på uppdrag av en användare kan i praktiken inte använda rättigheter som den användaren saknar.\nDet kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om individuella rättigheter.",
+ "listgrants-grant": "Behörighet",
+ "listgrants-rights": "Rättigheter",
"trackingcategories": "Spårningskategorier",
"trackingcategories-summary": "Denna sida listar spårningskategorier som automatiskt befolkas av MediaWiki-mjukvaran. Deras namn kan ändras genom att ändra det relevanta systemmeddelandena i {{ns:8}}-namnrymden.",
"trackingcategories-msg": "Spårningskategori",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
- "watchlistall2": "alla",
"watchlist-hide": "Dölj",
"watchlist-submit": "Visa",
"wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
"unblock": "Upphäv blockering av användare",
"blockip": "Blockera {{GENDER:$1|användare}}",
"blockip-legend": "Blockera användare",
- "blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).",
+ "blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).\nDu kan blockera intervaller av IP-adresser med [https://sv.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax; det största tillåtna intervallet är /$1 för IPv4 och /$2 för IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adress eller användarnamn:",
"ipbexpiry": "Varaktighet:",
"ipbreason": "Anledning:",
"block-log-flags-hiddenname": "användarnamn dolt",
"range_block_disabled": "Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.",
"ipb_expiry_invalid": "Ogiltig varaktighetstid.",
+ "ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"ipb_hide_invalid": "Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" är redan blockerad",
"lockedbyandtime": "(av $1 den $2 kl. $3)",
"move-page": "Flytta $1",
"move-page-legend": "Flytta sida",
- "movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan '''inte''' kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n'''VARNING!'''\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan '''inte''' kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är tom eller en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n'''Varning!'''\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
+ "movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan <strong>inte</strong> kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n<strong>Observera:</strong>\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
"movepagetalktext": "Om du markerar denna ruta kommer den associerade diskussionssidan att automatiskt flyttas till en ny titel om inte en befintlig diskussionssida redan finns där.\n\nI detta fall måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta en kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"movenosubpage": "Denna sida har inga undersidor.",
"movereason": "Anledning:",
"revertmove": "återställ",
- "delete_and_move_text": "==Radering krävs==\nDen titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
+ "delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.",
"move-leave-redirect": "Lämna kvar en omdirigering",
"protectedpagemovewarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "move-over-sharedrepo": "== Filen existerar ==\n[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.",
"file-exists-sharedrepo": "Detta filnamn existerar redan på en delad källa.\nVar god välj ett annat namn.",
"export": "Exportera sidor",
"exporttext": "Du kan exportera text och versionshistorik för en eller flera sidor i XML-format.\nFilen kan sedan importeras till en annan MediaWiki-wiki med hjälp av sidan [[Special:Import|importera]].\n\nExportera sidor genom att skriva in sidtitlarna i rutan här nedan.\nSkriv en titel per rad och välj om du du vill exportera alla versioner av texten med sidhistorik, eller om du enbart vill exportera den nuvarande versionen med information om den senaste redigeringen.\n\nI det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] för sidan \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"export-download": "Ladda ner som fil",
"export-templates": "Inkludera mallar",
"export-pagelinks": "Inkludera länkade sidor till ett djup på:",
+ "export-manual": "Lägg till sidor manuellt:",
"allmessages": "Systemmeddelanden",
"allmessagesname": "Namn",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"import-nonewrevisions": "Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).",
"xml-error-string": "$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Ladda upp XML-data",
- "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.",
+ "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. <strong>Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
"import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
"import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Välj en av följande testmiljöer: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Välj ett utseende att köra tester med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testningsdokumentationen] på mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Din användarsida",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din användarsida}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Användarsida för ip-numret du redigerar från",
- "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionssida",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskussionssida",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringar från det här ip-numret",
- "tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dina}} inställningar",
"tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lista över {{GENDER:|dina}} bidrag",
"tooltip-pt-anoncontribs": "En lista över redigeringar från denna IP-adress",
"tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inget krav",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till",
"tooltip-feed-rss": "RSS-flöde för den här sidan",
"tooltip-feed-atom": "Atom-flöde för den här sidan",
- "tooltip-t-contributions": "En lista över bidrag från den här användaren",
- "tooltip-t-emailuser": "Skicka e-post till den här användaren",
+ "tooltip-t-contributions": "En lista över bidrag från {{GENDER:$1|den här användaren}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Skicka e-post till {{GENDER:$1|den här användaren}}",
"tooltip-t-info": "Mer information om denna sida",
"tooltip-t-upload": "Ladda upp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Lista över alla specialsidor",
"lastmodifiedatby": "Den här sidan ändrades senast kl. $2 den $1 av $3.",
"othercontribs": "Baserad på arbete av $1.",
"others": "andra",
- "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|användaren|användarna}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|användaren}}|användarna}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym|anonyma}} användare $1",
"creditspage": "Användare som bidragit till sidan",
"nocredits": "Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
+ "markaspatrolledtext-file": "Märk denna filversion som patrullerad",
"markedaspatrolled": "Markerad som patrullerad",
"markedaspatrolledtext": "Den valda versionen av [[:$1]] har märkts som patrullerad.",
"rcpatroldisabled": "Patrullering av Senaste ändringar är avstängd.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnamn (eller en del av det):",
"newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
+ "newimages-hidepatrolled": "Dölj patrullerade uppladdningar",
"noimages": "Ingenting att se.",
"ilsubmit": "Sök",
"bydate": "efter datum",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Hämtning av mall för $1 misslyckades: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[För lång URL]",
"deletedwhileediting": "'''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera!",
- "confirmrecreate": "Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen:\n: ''$2''\nBekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
- "confirmrecreate-noreason": "Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
+ "confirmrecreate": "Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen:\n: <em>$2</em>\nBekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) {{GENDER:$1|raderade}} den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.",
"recreate": "Återskapa",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Rensa denna sidas cache?",
"watchlisttools-edit": "Visa och redigera bevakningslistan",
"watchlisttools-raw": "Redigera bevakningslistan i råformat",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln \"$2\" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$2\" skriver över den tidigare visningstiteln \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>namn</code>-attributet får inte vara tomt.",
"version-libraries-license": "Licens",
"version-libraries-description": "Beskrivning",
"version-libraries-authors": "Författare",
- "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID",
+ "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida, versions-ID eller logg-ID",
"redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
- "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID), en användarsida (efter användar-ID) eller en loggpost (efter logg-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Kör",
"redirect-lookup": "Slå upp:",
"redirect-value": "Värde:",
"redirect-page": "Sidans ID",
"redirect-revision": "Sidversion",
"redirect-file": "Filnamn",
+ "redirect-logid": "Logg-ID",
"redirect-not-exists": "Värdet hittades inte",
"fileduplicatesearch": "Sök efter dubblettfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
"tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
- "tags-apply-blocked": "Du kan inte använda(?) ändringsmärken när du är blockerad.",
+ "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
"expand_templates_generate_xml": "Visa parseträd som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Visa rå HTML",
"expand_templates_preview": "Förhandsvisning",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
- "pagelanguage": "Sidspråksväljare",
+ "expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
+ "pagelanguage": "Ändra sidans språk",
"pagelang-name": "Sida",
"pagelang-language": "Språk",
"pagelang-use-default": "Använd standardspråk",
"action-pagelang": "ändra sidspråket",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} språket för $3 från $4 till $5.",
"default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"mediastatistics": "Mediastatistik",
"mediastatistics-summary": "Statistik om uppladdade filtyper. Detta inkluderar bara den senaste versionen av en fil. Äldre eller raderade filversioner exkluderas.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Total filstorlek för detta avsnitt: $1 byte.",
- "mediastatistics-allbytes": "Total filstorlek för alla filer: $1 byte.",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Total filstorlek för detta avsnitt: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Total filstorlek för alla filer: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Möjliga tillägg",
"mediastatistics-table-count": "Antal filer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
- "api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel."
+ "api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+ "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
+ "randomrootpage": "Slumprotsida"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff