"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
"logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Kan inte logga ut nu",
+ "cannotlogoutnow-text": "Det går inte att logga ut med $1.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nDu kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill.",
"yourname": "Användarnamn:",
"remembermypassword": "Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn}})",
"userlogin-remembermypassword": "Håll mig inloggad",
"userlogin-signwithsecure": "Använd säker anslutning",
+ "cannotloginnow-title": "Kan inte logga in nu",
+ "cannotloginnow-text": "Det går inte att logga in med $1.",
"yourdomainname": "Din domän",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"resetpass_submit": "Ange lösenord och logga in",
"changepassword-success": "Ditt lösenord har ändrats!",
"changepassword-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
+ "botpasswords": "Botlösenord",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarrättigheter när du är loggar in med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du kanske vill göra detta bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
+ "botpasswords-disabled": "Botlösenord är inaktiverade.",
+ "botpasswords-no-central-id": "För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.",
+ "botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
+ "botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
+ "botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
+ "botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
+ "botpasswords-label-create": "Skapa",
+ "botpasswords-label-update": "Uppdatera",
+ "botpasswords-label-cancel": "Avbryt",
+ "botpasswords-label-delete": "Radera",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
+ "botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
+ "botpasswords-help-grants": "Varje beviljande ger åtkomst till listade användarrättigheter som ett användarkonto redan har. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Användningsbegränsningar:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
+ "botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
+ "botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
+ "botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
+ "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+ "botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
+ "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
+ "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+ "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ändra lösenord",
"previewnote": "'''Kom ihåg att detta bara är en förhandsvisning.'''\nDina ändringar har ännu inte sparats!",
"continue-editing": "Fortsätt redigera",
"previewconflict": "Den här förhandsvisningen är resultatet av den\nredigerbara texten ovanför,\nså som det kommer att se ut om du väljer att spara.",
- "session_fail_preview": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nVar god försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.'''\n\n''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.''\n\n'''Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
+ "session_fail_preview": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nDu kanske har loggats ut. Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
+ "session_fail_preview_html": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\n\n<em>Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigerings-nyckeln. Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.'''",
"editing": "Redigerar $1",
"mergehistory-empty": "Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av $1 {{PLURAL:$3|har}} infogats i [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tidsstämpeln är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Källsidan är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Målsidan är ogiltig.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Historiksammanfogningen kunde inte sammanfoga några versioner. Kontrollera sidan och tidsparametrarna.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Otillräcklig behörighet för att sammanfoga historiker.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Käll- och målsidorna är samma.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Källversioner överlappar eller kommer efter målsversionerna.",
"mergehistory-fail-toobig": "Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.",
"mergehistory-no-source": "Källsidan $1 finns inte.",
"mergehistory-no-destination": "Målsidan $1 finns inte.",
"right-createpage": "Skapa sidor (som inte är diskussionssidor)",
"right-createtalk": "Skapa diskussionssidor",
"right-createaccount": "Skapa nya användarkonton",
+ "right-autocreateaccount": "Logga in automatiskt med en extern användarkonto",
"right-minoredit": "Markera redigeringar som mindre",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"action-createpage": "skapa sidor",
"action-createtalk": "skapa diskussionssidor",
"action-createaccount": "skapa detta användarkonto",
+ "action-autocreateaccount": "skapa detta externa användarkonto automatiskt",
"action-history": "visa historiken för denna sida",
"action-minoredit": "markera denna redigering som mindre",
"action-move": "flytta denna sida",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Jag intygar att jag äger upphovsrätten för denna fil och samtycker till att oåterkalleligen släppa filen på Wikimedia Commons under licensen \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] och jag accepterar [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkoren för användning].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Om du inte äger upphovsrätten för denna fil eller om du önskar att släppa den under en annan licens bör du överväga att använda [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard uppladdningsguiden på Commons].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kanske skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om webbplatsens policys tillåter att denna fil laddas upp.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Tack för att du donera en bild för att användas på {{SITENAME}}. Du bör endast fortsätta om den uppfyller flera villkor:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Den måste vara helt och hållet <strong>din egen skapelse</strong>, inte bara tagen från Internet",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Den får inte innehålla <strong>något verk av någon annan</strong>, eller inspirerats av dem",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Den bör vara <strong>pedagogisk och användbar</strong> för att undervisa andra",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Den måste vara <strong>OK att publicera för evigt</strong> på Internet under [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0]-licensen",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Om inte alla av ovanstående är stämmer in, kan du fortfarande ha möjlighet att ladda upp denna fil med hjälp av [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard], så länge den är tillgänglig under en fri licens.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Genom att ladda upp filen bekräftar du att du äger upphovsrätten till denna fil, samt att du samtycker till att oåterkalleligt släppa denna fil till Wikimedia Commons under Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0-licensen, samt att du samtycker till Wikimedias [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use användarvilkor].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Laddade du ner den här bilden från en webbplats eller hittade du den genom en bildsökning?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Har du skapat denna bild (tagit bilden, skissat, ritat, etc.) själv?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Innehåller den, eller är den inspirerade av arbete som ägs av någon annan, som t.ex. en logotyp?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nej",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Tyvärr har detta verktyg i detta fall inte stöd för att ladda upp den här filen. Du kan fortfarande ladda upp den med hjälp av [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons uppladdningsguide] så länge den är tillgänglig under en fri licens.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Med detta verktyg kan du ladda upp pedagogiska bilder som du har skapat och fotografier som du har tagit, som inte innehåller verk som någon annan äger.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Du kan inte ladda upp bilder som hittats på en sökmotor eller har laddats ned från andra webbplatser.",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"apihelp": "API-hjälp",
"apihelp-no-such-module": "Modulen ”$1” hittades inte",
"apisandbox": "API-sandlåda",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript krävs för att använda API-sandlådan.",
"apisandbox-api-disabled": "API är inaktiverat på denna webbplats.",
- "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med '''MediaWikis API för webbtjänster''.\nSe [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentationen] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+ "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med <strong>MediaWikis API för webbtjänster</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentationen]] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Utvidga panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvidga sandlådspanelen för att fylla webbläsarens fönster.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Visa sida",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Förminska sandlådspanelen så MediaWikis navigeringslänkar syns.",
"apisandbox-submit": "Utför begäran",
"apisandbox-reset": "Rensa",
+ "apisandbox-retry": "Försök igen",
+ "apisandbox-loading": "Läser in information för API-modulen \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Ett fel uppstod när information för API-modulen \"$1\" lästes in: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Denna API-modul har inga parametrar.",
+ "apisandbox-helpurls": "Hjälplänkar",
"apisandbox-examples": "Exempel",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Ytterligare parametrar",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lägg till parameter:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
"apisandbox-results": "Resultat",
+ "apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
+ "apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
"apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
- "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
+ "apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
"booksources-search": "Sök",
"import-nonewrevisions": "Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).",
"xml-error-string": "$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Ladda upp XML-data",
- "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.",
+ "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. <strong>Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
"import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
"import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
"expand_templates_generate_xml": "Visa parseträd som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Visa rå HTML",
"expand_templates_preview": "Förhandsvisning",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
"pagelanguage": "Ändra sidans språk",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+ "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
"randomrootpage": "Slumprotsida"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff