Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index c189237..7ac1b05 100644 (file)
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}} iz $2",
        "javascripttest": "Javaskript test",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je rezervisana za izvršavanje javaskript testova.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznati radni okvir „$1“.",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Izaberite jedan od sledećih radnih okvira: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} korisnička stranica",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za IP adresu s koje uređujete",
        "version-libraries-description": "Opis",
        "version-libraries-authors": "Autori",
        "redirect": "Preusmerenje na datoteku, korisnika, stranicu ili izmenu",
-       "redirect-legend": "Preusmeri na datoteku ili stranicu",
        "redirect-submit": "Idi",
        "redirect-lookup": "Tip vrednosti:",
        "redirect-value": "Vrednost:",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} $3 $4 [prenosiva zaštita]",
        "logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} stepen zaštite za $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} stepen zaštite za $3 $4 [prenosiva zaštita]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za {{GENDER:$3|$3}} iz $4 u $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 je automatski {{GENDER:$1|unapređen|unapređena}} iz $4 u $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",