Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 32874e0..467e68b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -27,7 +27,9 @@
                        "Asmen",
                        "Obsuser",
                        "Zoranzoki21",
-                       "Prevodim"
+                       "Prevodim",
+                       "Bugoslav",
+                       "Acamicamacaraca"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -1030,7 +1032,7 @@
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
-       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrata}}",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrata|birokratkinja}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|brisač izmena}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatski potvrđeni korisnici",
@@ -1087,8 +1089,8 @@
        "right-editmyuserjs": "uređivanje sopstvenih JavaScript datoteka",
        "right-viewmywatchlist": "vidi sopstveni spisak nadgledanja",
        "right-editmywatchlist": "uređivanje sopstvenog spiska nadgledanja; neke preduzete radnje će svejedno dodati stranice na spisak i bez ovog prava",
-       "right-viewmyprivateinfo": "Vidite svoje lične podatke (npr. imejl adresu, pravo ime)",
-       "right-editmyprivateinfo": "Уređivanje sopstvenih ličnih podataka (npr. imejl adresa, pravo ime)",
+       "right-viewmyprivateinfo": "vidite svoje lične podatke (npr. imejl adresu, pravo ime)",
+       "right-editmyprivateinfo": "uređivanje sopstvenih ličnih podataka (npr. imejl adresa, pravo ime)",
        "right-editmyoptions": "uređivanje sopstvenih podešavanja",
        "right-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
        "right-markbotedits": "označavanje vraćenih izmena kao izmene bota",
@@ -3209,6 +3211,7 @@
        "tag-filter-submit": "Filtriraj",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Izmene koje menjaju model sadržaja stranice",
+       "tag-mw-rollback": "Vraćanje",
        "tags-title": "Oznake",
        "tags-intro": "Na ovoj stranici je naveden spisak oznaka s kojima program može da označi izmene i njegovo značenje.",
        "tags-tag": "Naziv oznake",