Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index 735e419..16f3421 100644 (file)
        "saveprefs": "Sačuvaj",
        "restoreprefs": "Vrati sve na podrazumevano (u svim odeljcima)",
        "prefs-editing": "Uređivanje",
-       "rows": "Redova:",
-       "columns": "Kolona",
        "searchresultshead": "Pretraga",
        "stub-threshold": "Prag za oblikovanje veze kao klice ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "primer",
        "hist": "ist",
        "hide": "Sakrij",
        "show": "Prikaži",
-       "minoreditletter": " m",
+       "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "unpatrolledletter": "!",
        "uploaddisabledtext": "Otpremanje datoteka je onemogućeno.",
        "php-uploaddisabledtext": "Otpremanje datoteka je onemogućeno u PHP-u.\nProverite podešavanja file_uploads.",
        "uploadscripted": "Datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može biti pogrešno protumačen od strane pregledača.",
-       "uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „$1“",
+       "uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „<nowiki>$1</nowiki>“",
        "uploadvirus": "Datoteka sadrži virus!\nDetalji: $1",
        "uploadjava": "Datoteka je formata ZIP koji sadrži java .class element.\nSlanje java datoteka nije dozvoljeno jer one mogu izazvati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.",
        "upload-source": "Izvorna datoteka",
        "autoredircomment": "Preusmerenje na [[$1]]",
        "autosumm-new": "Nova stranica: $1",
        "autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
-       "size-bytes": "$1 B",
+       "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
        "size-kilobytes": "$1 kB",
        "size-megabytes": "$1 MB",
        "size-gigabytes": "$1 GB",
        "feedback-thanks-title": "Hvala vam!",
        "searchsuggest-search": "Pretraga",
        "searchsuggest-containing": "sadrži...",
-       "api-error-badaccess-groups": "Nije vam dozvoljeno da otpremate datoteke na ovaj viki.",
        "api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: neispravan žeton.",
-       "api-error-copyuploaddisabled": "Otpremanje putem adrese je onemogućeno na ovom serveru.",
-       "api-error-duplicate": "Već {{PLURAL:$1|1=postoji druga datoteka|postoje druge datoteke}} s istim sadržajem.",
-       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Postojala je druga datoteka|Postojale su druge datoteke}} s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.",
-       "api-error-empty-file": "Poslata datoteka je prazna.",
        "api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
-       "api-error-fetchfileerror": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri dobavljanju datoteke.",
-       "api-error-fileexists-forbidden": "Već postoji datoteka s imenom „$1“ i ne može da se zameni.",
-       "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Već postoji datoteka s imenom „$1“ u zajedničkoj riznici i ne može da se zameni.",
-       "api-error-file-too-large": "Poslata datoteka je prevelika.",
-       "api-error-filename-tooshort": "Naziv datoteke je prekratak.",
-       "api-error-filetype-banned": "Ova vrsta datoteke je zabranjena.",
-       "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|je zabranjena vrsta datoteke|su zabranjene vrste datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dozvoljena je|Dozvoljene su}} $2.",
-       "api-error-filetype-missing": "Datoteci nedostaje nastavak.",
-       "api-error-hookaborted": "Izmena je odbačena od kuke za proširenja.",
-       "api-error-http": "Unutrašnja greška: ne mogu da se povežem sa serverom.",
-       "api-error-illegal-filename": "Naziv datoteke je zabranjen.",
-       "api-error-internal-error": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri obrađivanju datoteke na vikiju.",
-       "api-error-invalid-file-key": "Unutrašnja greška: ne mogu da pronađem datoteku u privremenom skladištu.",
-       "api-error-missingparam": "Unutrašnja greška: nedostaju parametri u zahtevu.",
-       "api-error-missingresult": "Unutrašnja greška: ne mogu da utvrdim da li je umnožavanje uspelo.",
-       "api-error-mustbeloggedin": "Morate biti prijavljeni da biste otpremali datoteke.",
-       "api-error-mustbeposted": "Unutrašnja greška: ne koristi se ispravan HTTP metod.",
-       "api-error-noimageinfo": "Otpremanje je uspelo, ali server nije dao nikakav podatak o datoteci.",
-       "api-error-nomodule": "Unutrašnja greška: nije postavljen modul za otpremanje.",
-       "api-error-ok-but-empty": "Unutrašnja greška: server ne odgovara.",
-       "api-error-overwrite": "Zamenjivanje postojeće datoteke je zabranjeno.",
-       "api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server ne može da sačuva privremenu datoteku.",
        "api-error-publishfailed": "Unutrašnja greška: server nije uspeo da objavi privremenu datoteku.",
-       "api-error-timeout": "Server nije odgovorio u očekivano vreme.",
-       "api-error-unclassified": "Došlo je do nepoznate greške",
-       "api-error-unknown-code": "Nepoznata greška: „$1“",
-       "api-error-unknown-error": "Unutrašnja greška: došlo je do greške pri otpremanju datoteke.",
+       "api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server ne može da sačuva privremenu datoteku.",
        "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: $1",
        "api-error-unknownerror": "Nepoznata greška: „$1“.",
-       "api-error-uploaddisabled": "Otpremanje je onemogućeno na ovom vikiju.",
-       "api-error-verification-error": "Datoteka je oštećena ili ima neispravan nastavak.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunde|sekundi}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuta|minuta}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",