Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sd.json

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index ba45cb2..ba5685a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -328,13 +328,13 @@
        "mycustomcssprotected": "توهان کي هيءُ CSS صفحو سنوارڻ جي اجازت نہ آهي.",
        "mycustomjsprotected": "توهان کي هيءُ جاوا اسڪرپٽ صفحو سنوارڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
        "myprivateinfoprotected": "توهان کي پنهنجي ذاتي معلومات سنوارڻ جي اجازت حاصل نہ آهي.",
-       "mypreferencesprotected": "توهان جي پنهنجون ترجيحات سنوارڻ جي اجات حاصل ڪانهي.",
+       "mypreferencesprotected": "توھان کي پنھنجون ترجيحون سنوارڻ جي اجات حاصل ڪانھي.",
        "ns-specialprotected": "خاص صفحا سنواري نٿا سگھجن.",
        "titleprotected": "[[User:$1|$1]] اهڙي عنوان سان صفحو سرجڻ تي روڪ لڳائي ڇڏي آهي. سبب <em>$2</em> ڄاڻايو ويو آهي.",
        "exception-nologin": "داخل ٿيل نہ آهيو",
        "virus-unknownscanner": "اڻڄاتل نِس وائرس:",
        "cannotlogoutnow-title": "ھاڻي خارج نٿو ٿي سگھجي",
-       "cannotlogoutnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران ٻاھر نڪرڻ ممڪن نہ آھي.",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران خارج ٿيڻ ممڪن نہ آھي.",
        "welcomeuser": "ڀلي ڪري آيا، $1!",
        "yourname": "يُوزرنانءُ:",
        "userlogin-yourname": "يوزرنانءُ",
@@ -361,8 +361,8 @@
        "nav-login-createaccount": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
        "userlogin": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
        "userloginnocreate": "داخل ٿيو",
-       "logout": "ٻاھر نڪرو",
-       "userlogout": "ٻاھر نڪرو",
+       "logout": "خارج ٿيو",
+       "userlogout": "خارج ٿيو",
        "notloggedin": "داخل ٿيل نہ آهيو",
        "userlogin-noaccount": "کاتو نہ ٿا رکو؟",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ۾ شامل ٿيو",
@@ -400,7 +400,7 @@
        "createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
        "createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
        "nocookiesnew": "يُوزر کاتو کلي چڪو، پر توهان داخل نہ ٿيا آهيو. يُوزرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
-       "nocookieslogin": "يُوزرس کي لاگ اِن ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. لاگ اِن ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
+       "nocookieslogin": "يُوزرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
        "noname": "توهان جو ڄاڻايل يُوزرنانءُ ناقابل ڪار آهي.",
        "loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
        "loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
@@ -415,7 +415,7 @@
        "password-name-match": "توهان جو ڳجھولفظ توهان جي يوزرنانءُ کان مختلف هجڻ گھرجي.",
        "mailmypassword": "ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪريو",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھولفظ",
-       "passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\"$2\" يوزر لاءِ هڪ ڳجھُ لفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو هو. جيڪڏهن اهو توهان جي ارادو هيو، ته هاڻي توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوهان جو عارضي ڳجھو لفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينهُن|$5 ڏينهَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
+       "passwordremindertext": "ڪنھن (شايد توھان آءِپي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھولفظ اماڻڻ جي گُھرَ ڪئي.\"$2\" يوزر لاءِ ھڪ ڳجھولفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو ھو. جيڪڏھن اھو توھان جو ارادو ھيو، تہ ھاڻي توھان کي ھينئر ئي داخل ٿي پنھنجو ڳجھولفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوھان جو عارضي ڳجھولفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينھُن|$5 ڏينھَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏھن اھا گُھرَ اوھان نہ ڪئي ھئي، يا ھاڻي اوھان کي پنھنجو ڳجھولفظ ياد اچي ويو آھي ۽ توھان ان کي تبديل ڪرڻ نٿا چاھيو، تہ توھان ھن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنھنجو پراڻو ڳجھولفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
        "noemail": "يُوزر \"$1\" جي ڪو بہ برقٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
        "noemailcreate": "توھان کي قابلڪار برقٽپال پتو مھيا ڪرڻو پوندو.",
        "passwordsent": "يوزر \"$1\" لاءِ ھڪ نئون ڳجھولفظ برقٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي.  مھرباني ڪري اھو حاصل ڪرڻ بعد داخل ٿيندا.",
@@ -528,7 +528,7 @@
        "summary-preview": "تت تي پيش نگاھ:",
        "subject-preview": "موضوع پيش نگاھ:",
        "blockedtitle": "يُوزر بندشيل آهي.",
-       "blockedtext": "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''\n\nبندش $1 هنئي. جڏهن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن بہ پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
+       "blockedtext": "'''توھان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آھي.'''\n\nبندش $1 ھني. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توھان جو درست [[Special:ترجيحون|کاتو ترجيحون]] ۾ درست برقٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برقٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توھان جو ھاڻوڪو آءِپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مھرباني ڪري ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھوچڙ لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
        "blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
        "whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مھرباني ڪري $1.",
        "confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توھان کي پنھنجي برقٽپال پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي. مھرباني ڪري [[Special:Preferences|يوزر ترجيحن]] ذريعي پنھنجو برقٽپال پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
@@ -565,14 +565,14 @@
        "template-protected": "(تحفظيل)",
        "template-semiprotected": "(نيم-تحفظيل)",
        "hiddencategories": "هيءُ صفحو  {{PLURAL:$1|1 لڪل زمري|$1 لڪل زمرن}}: جو رڪن آهي:",
-       "nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.\nتوهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
+       "nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آھي.\nتوھان اڳ ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|داخل ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
        "nocreate-loggedin": "توهان کي نوان صفحا سرجڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
        "sectioneditnotsupported-title": "سيڪشن جي سنوار ممڪن نہ آهي",
        "sectioneditnotsupported-text": "هن صفحي تي سيڪشن کي سنوارڻ ممڪن نہ آهي.",
        "permissionserrors": "اجازتنامي جي چُڪَ",
        "permissionserrorstext": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي اهو ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
        "permissionserrorstext-withaction": "ھيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توھان کي $2 جي اجازت ڪانھي.",
-       "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سِر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو تہ توهان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توھان اھڙو صفحو نئين سِر سرجي رھيا آھيو جيڪو اڳ ڊاٺو ويو آھي.'''\n\nبھتر ٿيندو تہ توھان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهان جي سھولت خاطر ھتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
        "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ ھيٺ ڏجن ٿا.",
        "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪندا، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو آهي (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ پيش ڪجي ٿو:",
        "log-fulllog": "پُورو لاگ ڏسو",
@@ -738,8 +738,6 @@
        "prefs-rendering": "حليو",
        "saveprefs": "سانڍيو",
        "prefs-editing": "سنوارڻ",
-       "rows": "قطارون:",
-       "columns": "ڪالمَ:",
        "searchresultshead": "ڳولا",
        "stub-threshold-sample-link": "نمونو",
        "stub-threshold-disabled": "غيرفعال",
@@ -747,7 +745,7 @@
        "recentchangesdays-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن}}",
        "recentchangescount": "عدم پيروي جي صورت ۾ ڏيکارڻ جي لاءِ ترميمون:",
        "prefs-help-recentchangescount": "ان ۾ تازيون تبديليون، صفحن جي سوانح، ۽ لاگ شامل آهن.",
-       "savedprefs": "توهان جون ترجيحات سانڍجي چڪيون آهن.",
+       "savedprefs": "توھان جون ترجيحون سانڍجي چڪيون آھن.",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا يوزر گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
        "timezonelegend": "اوقاتي زون:",
        "localtime": "مقامي وقت:",
@@ -1072,6 +1070,7 @@
        "sharedupload-desc-here": "ھي فائيل $1 مان آھي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگھي ٿو. تشريح انجي [[$2 جو تشريحي صفحو]] ھيٺان ڏنل آھي.",
        "uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
        "shared-repo-from": "$1 کان",
+       "shared-repo-name-wikimediacommons": "وڪيميڊيا ڪامنز",
        "upload-disallowed-here": "توھان ھن فائيل مٿان لکي نہ ٿا سگھو.",
        "filerevert-comment": "سبب:",
        "filerevert-submit": "واپس ورايو",
@@ -1203,10 +1202,13 @@
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ڀاڱيداريون",
        "linksearch-ns": "نانءُپولار",
        "linksearch-ok": "ڳوليو",
+       "listusersfrom": "تي شروع ڪندڙ يوزر ڏيکاريو:",
        "listusers-submit": "ڏيکاريو",
        "listusers-noresult": "ڪو بہ يُوزر نہ لڌو",
        "listusers-blocked": "(بندشيل)",
        "activeusers": "سرگرم يُوزرس جي فهرست",
+       "activeusers-groups": "گروھن سان تعلق رکندڙ يوزرس ڏيکاريو:",
+       "activeusers-excludegroups": "گروھن سان تعلق رکندڙ گروھ ڇڏيو:",
        "activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
        "activeusers-submit": "سرگرم يُوزرس ڏيکاريو",
        "listgrouprights": "يوزر گروپ جا حق",
@@ -1759,9 +1761,6 @@
        "feedback-submit": "جمع ڪرايو",
        "feedback-thanks-title": "توهان جي مهرباني!",
        "searchsuggest-search": "ڳوليو {{SITENAME}}",
-       "api-error-filename-tooshort": "فائيل‌نانءَُ هيڪاندو ننڍو آهي.",
-       "api-error-unclassified": "ڪا اڻجاتل چُڪَ واقع ٿي.",
-       "api-error-unknown-code": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
        "api-error-unknown-warning": "اڻڄاتل چتاءُ: \"$1\".",
        "api-error-unknownerror": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
        "expand_templates_output": "نتيجو",