"mergehistory-same-destination": "Саҕалыыр уонна түмүктүүр сирэйдэриҥ атын (уратылаах) буолуохтаахтар.",
"mergehistory-reason": "Төрүөтэ:",
"mergelog": "Силбэһиилэр сурунааллара",
- "pagemerge-logentry": "силбэстилэр [[$1]] уонна [[$2]] ($3 диэри торумнар)",
"revertmerge": "Араарыы",
"mergelogpagetext": "Манна сирэйдэр устуоруйаларын бүтэһик силлэһиилэрин тиһигэ бэриллэр.",
"history-title": "Көннөрүү сурунаала \"$1\"",
"statistics": "Статистика",
"statistics-header-pages": "Сирэй статиистиката",
"statistics-header-edits": "Көннөрүү статиистиката",
- "statistics-header-views": "Көрөөһүн статистиката",
"statistics-header-users": "Кыттааччылар статиистикалара",
"statistics-header-hooks": "Атын статистика",
"statistics-articles": "Ыстатыйалар ахсааннара",
"statistics-files": "Киллэриллибит билэлэр (ойуулар иҥин) ахсааннара",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} оҥоһуллуоҕуттан көннөрүү ахсаана",
"statistics-edits-average": "Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ",
- "statistics-views-total": "Көрүү ахсаана",
- "statistics-views-total-desc": "Суох уонна аналлаах сирэйдэри көрүү ааҕыллыбат",
- "statistics-views-peredit": "Биир улартыыга тиксэр көрүү ахсаана",
"statistics-users": "Бэлиэтэммит [[Special:ListUsers|кыттааччы]] ахсаана",
"statistics-users-active": "Көхтөөх кыттааччылар ахсааннара",
"statistics-users-active-desc": "Ааспыт {{PLURAL:$1|биир хонук иһигэр|$1 хонукка}} тугу эмэ оҥорбут кыттааччылар",
- "statistics-mostpopular": "Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар",
"pageswithprop": "Эрдэттэн туруоруулаах сирэйдэр",
"pageswithprop-legend": "Уларытыллыбыт туруоруулаах сирэйдэр",
"pageswithprop-text": "Манна сорох туруоруулара уларытыллыбыт сирэйдэр көстүбүттэр.",
"uncategorizedtemplates": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх халыыптар",
"unusedcategories": "Туттуллубатах категориялар",
"unusedimages": "Туттулубатах билэлэр",
- "popularpages": "Элбэх киһи көрөр сирэйдэрэ",
"wantedcategories": "Көрдөнүллэр категориялар",
"wantedpages": "Көрдөнүллэр сирэйдэр",
"wantedpages-badtitle": "Көрдөбүл түмүгэр сыыһалаах аат баар: $1",
"pageinfo-robot-policy": "Роботтар көрдөөһүннэрин туруга",
"pageinfo-robot-index": "Көҥүллэммит",
"pageinfo-robot-noindex": "Араарыллыбыт",
- "pageinfo-views": "Көрүү ахсаана",
"pageinfo-watchers": "Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара",
"pageinfo-few-watchers": "$1 кыттааччыттан аҕыйах кэтээччи",
"pageinfo-redirects-name": "Бу сирэйгэ утаарыы ахсаана",