"continue-editing": "Продолжить редактирование",
"previewconflict": "Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.",
"session_fail_preview": "'''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери идентификатора сессии.\nПожалуйста, попробуйте ещё раз.\nЕсли эта ошибка повторится, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] и заново представиться системе.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери данных сессии.'''\n\n''Так как {{SITENAME}} разрешает использовать чистый HTML, предварительный просмотр отключён в качестве меры предотвращения JavaScript-атак.''\n\n'''Если это добросовестная попытка редактирования, пожалуйста, попробуйте ещё раз.\nЕсли не получается повторная правка, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] работы и заново представиться.'''",
+ "session_fail_preview_html": "К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери данных сессии.\n\n<em>Так как {{SITENAME}} разрешает использовать чистый HTML, предварительный просмотр отключён в качестве меры предотвращения JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это добросовестная попытка редактирования, пожалуйста, попробуйте ещё раз.</strong>\nЕсли не получается повторная правка, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] работы, заново представиться и проверить, что ваш браузер разрешает использовать cookies на этом сайте.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваша правка была отклонена, так как ваша программа неправильно обрабатывает знаки пунктуации\nв окне редактирования. Правка была отменена для предотвращения искажения текста статьи.\nПодобные проблемы могут возникать при использовании анонимизирующих веб-прокси, содержащих ошибки.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.'''",
"editing": "Редактирование: $1",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Метка времени неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Страница-источник неверна.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевая страница неверна.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Недостаточно прав для выполнения объединения истории.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Исходная и целевая страницы совпадают.",
"mergehistory-fail-toobig": "Не удаётся выполнить слияние истории, так как необходимо перенести больше допустимого лимита в $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}.",
"mergehistory-no-source": "Исходная страница «$1» не существует.",
"mergehistory-no-destination": "Целевая страница «$1» не существует.",
"expand_templates_generate_xml": "Показать дерево разбора XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показать HTML",
"expand_templates_preview": "Предпросмотр",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ð\9fоÑ\81колÑ\8cкÑ\83 на Ñ\81айÑ\82е {{SITENAME}} Ñ\81 вклÑ\8eÑ\87еннÑ\8bм «Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\8bм» HTML пÑ\80оизоÑ\88ла поÑ\82еÑ\80Ñ\8f даннÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\81Ñ\81ии, пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82 в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве меÑ\80Ñ\8b пÑ\80едоÑ\81Ñ\82оÑ\80ожноÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\82ив JavaScript-аÑ\82ак.</em>\n\n<strong>Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82о бÑ\8bла пÑ\80авомеÑ\80наÑ\8f попÑ\8bÑ\82ка пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cного пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, попÑ\80обÑ\83йÑ\82е еÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз.</strong>\nÐ\95Ñ\81ли Ñ\83 ваÑ\81 по-пÑ\80ежнемÑ\83 не полÑ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, попÑ\80обÑ\83йÑ\82е [[Special:UserLogout|завеÑ\80Ñ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81еанÑ\81 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b]] и авÑ\82оÑ\80изоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f еÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Так как {{SITENAME}} Ñ\80азÑ\80еÑ\88аеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8bй HTML, пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 оÑ\82клÑ\8eÑ\87Ñ\91н в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве меÑ\80Ñ\8b пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f JavaScript-аÑ\82ак.</em>\n\n<strong>Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82о добÑ\80оÑ\81овеÑ\81Ñ\82наÑ\8f попÑ\8bÑ\82ка Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, попÑ\80обÑ\83йÑ\82е еÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз.</strong>\nÐ\95Ñ\81ли не полÑ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f повÑ\82оÑ\80наÑ\8f пÑ\80авка, попÑ\80обÑ\83йÑ\82е [[Special:UserLogout|завеÑ\80Ñ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81еанÑ\81]] Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b, заново пÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f и пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о ваÑ\88 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 Ñ\80азÑ\80еÑ\88аеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c cookies на Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81айÑ\82е.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Поскольку на сайте {{SITENAME}} включен «сырой» HTML, а вы не авторизовались, предварительный просмотр скрыт в качестве меры предосторожности против JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это правомерная попытка предварительного просмотра, пожалуйста, [[Special:UserLogin|войдите]] и попробуйте ещё раз.",
"expand_templates_input_missing": "Вы должны вставить хоть какой-то текст.",
"pagelanguage": "Изменение языка страницы",