"currentrev": "Versione de osce a die",
"currentrev-asof": "Revisiona corrende de $1",
"revisionasof": "Versione de $1",
- "revision-info": "Versione scritte jndr'à $1 da $2",
+ "revision-info": "Revisione de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Versione Vecchje",
"nextrevision": "Versione cchiù nova →",
"currentrevisionlink": "Versione de mò",
"searchmenu-exists": "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
"searchmenu-new": "<strong>[[:$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:$1|$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!</strong> 'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|'a pàgene acchiate cu 'a ricerca toje.|le resultate acchiate da 'a ricerche.}}",
"searchprofile-articles": "Vôsce",
- "searchprofile-project": "Pàggene de ajiute e de pruggette",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tutte",
"searchprofile-advanced": "Avanzete",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cirche jndr'à $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cirche jndr'à $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cirche pe le fail",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
"search-interwiki-default": "$1 resultete:",
"search-interwiki-more": "(de cchiù)",
"search-relatedarticle": "Colleghete",
- "searcheverything-enable": "Cirche jndr'à tutte le namespace",
"searchrelated": "colleghete",
"searchall": "tutte",
"showingresults": "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Verifiche:",
"powersearch-toggleall": "Tutte",
"powersearch-togglenone": "Ninde",
+ "powersearch-remember": "Arrecuèrde 'a selezione pe le prossime ricerche",
"search-external": "Ricerche esterne",
"searchdisabled": "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.\nTu puè cercà ausanne Google.\nPerò fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
"search-error": "S'ha verificate 'n'errore mendre ste cercave: $1",
"allowemail": "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde",
"prefs-searchoptions": "Cirche",
"prefs-namespaces": "Namespaces",
- "defaultns": "Cirche jndr'à chiste namespace:",
"default": "defolt",
"prefs-files": "Fails",
"prefs-custom-css": "CSS Personalizzete",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferme de l'e-mail:",
"youremail": "Poste:",
"username": "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ID Utende}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Orarie de reggistrazzione:",
"log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",
"showhideselectedlogentries": "Fà vedè/scunne le righe scacchiate de l'archivije",
"allpages": "Tutte le pàggene",
- "alphaindexline": "da $1 a $2",
"nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
"prevpage": "Pàgene apprime ($1)",
"allpagesfrom": "Fà vedè le pàggene partenne da:",
"blockip": "Blocche l'utende",
"blockip-legend": "Bluecche l'utende",
"blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
- "ipadressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+ "ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"ipbexpiry": "More:",
"ipbreason": "Mutive:",
"ipbreason-dropdown": "*Mutive comune de blocche\n** Inzerimende de 'mbormaziune fause\n** Scangellamende de condenute da le vôsce\n** Collegaminde pubblecetarie a site fore de Uicchipèdie\n** Inzerimende de studecarie jndr'à le vôsce\n** Menacce e intimidaziune\n** Abbuse de cunde utende multiple\n** Nome de l'utende inaccettabbele",
"tooltip-summary": "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
- "cologneblue.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Blu Cologne */",
"monobook.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
- "modern.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
"vector.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
"print.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
"noscript.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le utinde cu 'u Javascript disabbilitate */",
"group-sysop.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde amministrature */",
"group-bureaucrat.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde burocrate */",
"common.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */",
- "cologneblue.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Blu Cologne */",
"monobook.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
- "modern.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Moderne */",
"vector.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */",
"group-bot.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le bot */",
"pageinfo-category-pages": "Numere de pàggene",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
- "skinname-cologneblue": "Blu Cologne",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"skinname-vector": "Vettore",
"markaspatrolleddiff": "Signe cumme condrollate",
"markaspatrolledtext": "Signe sta pàgene cumme condrollate",
"newimages-summary": "Sta pàgena speciale face vedè l'urteme file carecate.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",
"ilsubmit": "Cirche",
"bydate": "pe date",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff