Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 7c5bedb..98c3b7f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -247,6 +247,7 @@
        "pool-timeout": "Timpul alocat așteptării pentru blocare a expirat",
        "pool-queuefull": "Coada de așteptare este plină",
        "pool-errorunknown": "Eroare necunoscută",
+       "pool-servererror": "Serviciul de contorizare a rezervei nu este disponibil ($1).",
        "aboutsite": "Despre {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Despre",
        "copyright": "Conținutul este disponibil sub $1, exceptând cazurile în care se specifică altfel.",
@@ -1658,14 +1659,15 @@
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spațiu de nume",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drept(uri) care permit(e) utilizatorului modificări",
        "trackingcategories": "Categorii de urmărire",
-       "trackingcategories-summary": "Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se pot schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}.",
+       "trackingcategories-summary": "Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se poate schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}.",
        "trackingcategories-msg": "Categorie de urmărire",
        "trackingcategories-name": "Numele mesajului",
        "trackingcategories-desc": "Criteriile de includere în categorie",
        "noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
        "index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
-       "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}})</code>, pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>), pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "Prea multe funcții costisitoare de analiză (precum <code>#ifexist</code>) incluse într-o pagină. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
        "broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
        "hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
        "trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
@@ -2390,7 +2392,7 @@
        "newimages-summary": "Această pagină specială arată ultimele fișiere încărcate.",
        "newimages-legend": "Filtru",
        "newimages-label": "Numele fișierului (sau parte din el):",
-       "showhidebots": "($1 roboți)",
+       "newimages-showbots": "Arată încărcările roboților",
        "noimages": "Nimic de văzut.",
        "ilsubmit": "Caută",
        "bydate": "după dată",