"hidetoc": "پټول",
"collapsible-collapse": "پرځول",
"collapsible-expand": "غځول",
+ "confirmable-yes": "هو",
+ "confirmable-no": "نه",
"thisisdeleted": "$1 کتل او يا بيازېرمل؟",
"viewdeleted": "$1 کتل؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}}",
"passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول",
- "changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول",
"changeemail-text": "د برېښليک پتې بدلولو لپاره مو همدا فورمه ډکه کړۍ. د دې بدلون د تاييد لپاره بايد پټنوم مو ورکړۍ.",
"changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
"changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليک پته:",
"changeemail-none": "(هېڅ)",
"changeemail-password": "ستاسې د{{SITENAME}} پټنوم:",
"changeemail-submit": "برېښليک بدلول",
- "changeemail-cancel": "ناگارل",
+ "changeemail-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
"bold_sample": "زغرد متن",
"bold_tip": "زغرد متن",
"italic_sample": "رېوند متن",
"searchrelated": "اړونده",
"searchall": "ټول",
"showingresults": "دلته لاندې تر {{PLURAL:$1|'''1''' پايله|'''$1''' پايلې}} ښکاره شوي پيل له #'''$2''' شوی.",
- "showingresultsheader": "د «'''$4'''» لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې پايلې '''$3''' }}",
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
"powersearch-ns": "په نوم-تشيالونو کې پلټنه:",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم-تشيال|نوم-تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"randomincategory": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
- "randomincategory-selectcategory": "يو ناټاکلی مخ له وېشنيزې موندل: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "ورځه",
"randomredirect": "ناټاکلی ورگرځېدنه",
"statistics": "شمار",
"statistics-header-pages": "د مخونو شمار",
"statistics-header-edits": "د سمونو شمار",
- "statistics-header-views": "د کتنو شمار",
"statistics-header-users": "د کارنانو شمار",
"statistics-header-hooks": "بل شمار",
"statistics-articles": "مېنځپانگيز مخونه",
"statistics-files": "پورته شوې دوتنې",
"statistics-edits": "د {{SITENAME}} د جوړېدو راهيسې د مخونو سمون",
"statistics-edits-average": "پر يوه مخ د سمون منځوۍ کچه",
- "statistics-views-total": "ټولټال کتنې",
- "statistics-views-peredit": "د هر سمون په سر کتنې",
"statistics-users": "ثبت شوي [[Special:ListUsers|کارنان]]",
"statistics-users-active": "فعاله کارنان",
"statistics-users-active-desc": "هغه کارنان چې په {{PLURAL:$1|وروستۍ ورځ|وروستيو $1 ورځو}} کې فعاله ونډه لرلې",
- "statistics-mostpopular": "ډېر کتل شوي مخونه",
"pageswithprop": "د مخ ځانتياو څخه برخمن مخونه",
"pageswithprop-legend": "د مخ ځانتياو څخه برخمن مخونه",
"pageswithprop-prop": "د ځانتيا نوم:",
"uncategorizedtemplates": "ناوېشلې کينډۍ",
"unusedcategories": "ناکارېدلې وېشنيزې",
"unusedimages": "ناکارېدلې دوتنې",
- "popularpages": "نامتو مخونه",
"wantedcategories": "غوښتلې وېشنيزې",
"wantedpages": "غوښتلي مخونه",
"wantedfiles": "غوښتلې دوتنې",
"suppress": "څارن",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
- "booksources-go": "ورځه",
"booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:",
"specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:",
"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
- "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه",
+ "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کړه",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"unwatching": "د نه کتلو په حال کې...",
"thumbnail-more": "لويول",
"filemissing": "دوتنه ورکه ده",
"thumbnail_error": "د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
- "import-interwiki-source": "سرچينيز ويکي/مخ:",
"import-interwiki-history": "د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل",
"import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ نغاړل",
"import-interwiki-namespace": "د موخې نوم-تشيال:",
"pageinfo-robot-policy": "ليکلړ اوډنه د روباټونو لخوا",
"pageinfo-robot-index": "پرېښل",
"pageinfo-robot-noindex": "ناپرېښل",
- "pageinfo-views": "د کتنو شمېر",
"pageinfo-watchers": "د مخ د کتونکو شمېر",
"pageinfo-redirects-name": "دې مخ ته د ورگرځونو شمېر",
"pageinfo-subpages-name": "دې مخ ته څېرمه مخونه",
"exif-urgency-normal": "نورمال ($1)",
"exif-urgency-low": "لږ ($1)",
"exif-urgency-high": "ډېر ($1)",
- "watchlistall2": "ټول",
"namespacesall": "ټول",
"monthsall": "ټول",
"confirmemail": "برېښليک پته تاييدول",
"logentry-newusers-create": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"logentry-newusers-autocreate": "د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"rightsnone": "(هېڅ)",
+ "revdelete-summary": "لنډيز سمول",
"feedback-subject": "سکالو:",
"feedback-message": "پيغام:",
"feedback-cancel": "ناگارل",