"viewsource-title": "د $1 سرچينه کتل",
"actionthrottled": "د دې کړنې مخنيوی وشو",
"protectedpagetext": "دا مخ د سمون او نورو کړنو د ترسره کولو په تکل ژغورل شوی.",
- "viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی:",
- "viewyourtext": "تاسې په دې مخ کې د '''خپلو سمونونو''' سرچينه کتلی او لمېسلی شی:",
+ "viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی.",
+ "viewyourtext": "په دې مخ کې <strong>تاسې د خپلو سمونونو</strong> سرچينه کتلی او لمېسلی شی.",
"protectedinterface": "دا مخ د دې ويکي د ساوترې د ليدنمخ متن لري، او د ورانکارۍ په خاطر ژغورل شوی.\nپه ټولو ويکي گانو کې د ژباړې د ورگډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [//translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.",
"editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولۍ همدا مخ د يوې ساوترې د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.",
"namespaceprotected": "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
"createacct-realname": "آر نوم (اختياري)",
"createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
- "createacct-reason-ph": "ولې تاسې بل گڼون جوړول غوااړۍ",
+ "createacct-reason-ph": "تاسې ولې بل گڼون جوړوئ؟",
"createacct-submit": "گڼون مو جوړ کړئ",
"createacct-another-submit": "گڼون جوړول",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړ کړی.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
+ "watchlistall2": "ټول",
+ "wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:",
+ "wlshowhideminor": "وړوکي سمونونه",
+ "wlshowhidebots": "روباټونه",
+ "wlshowhideliu": "ثبت شوي کارنان",
+ "wlshowhideanons": "ورکنومي کارنان",
+ "wlshowhidepatr": "څارل شوي سمونونه",
+ "wlshowhidemine": "زما سمونونه",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"unwatching": "د نه کتلو په حال کې...",