Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 81124d0..af0af79 100644 (file)
@@ -69,7 +69,8 @@
                        "Vengir",
                        "Darellur",
                        "Michał Sobkowski",
-                       "Py64"
+                       "Py64",
+                       "Nanaki"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
        "content-model-text": "zwykły tekst",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
-       "duplicate-args-category": "Strony używają duplikaty argumentów w odwołaniach do szablonów.",
-       "duplicate-args-category-desc": "Strona zawiera szablony, które używają duplikaty argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>",
+       "duplicate-args-category": "Strony zawierające duplikaty argumentów w odwołaniach do szablonów",
+       "duplicate-args-category-desc": "Strona zawiera szablony, które używają duplikatów argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.\n\nPowinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań kosztownych funkcji parsera",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.\nNiektóre szablony nie zostaną użyte.",
        "illegalfilename": "Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron.\nZmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.",
        "filename-toolong": "Nazwy plików nie mogą być dłuższe niż 240 bajtów.",
        "badfilename": "Nazwa pliku została zmieniona na „$1”.",
-       "filetype-mime-mismatch": "Rozszerzenie pliku â\80\9e.$1â\80\9c nie pasuje do wykrytego typu MIME $2.",
+       "filetype-mime-mismatch": "Rozszerzenie pliku â\80\9e.$1â\80\9d nie pasuje do wykrytego typu MIME $2.",
        "filetype-badmime": "Przesyłanie plików z typem MIME „$1” jest niedozwolone.",
        "filetype-bad-ie-mime": "Nie można załadować tego pliku, ponieważ Internet Explorer wykryje go jako „$1”, a taki typ pliku jest zabronioniony jako potencjalnie niebezpieczny.",
        "filetype-unwanted-type": "'''„.$1”''' nie jest zalecanym typem pliku. Pożądane są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",