"mergehistory-same-destination": "ମୂଳାଧାର ଓ ଅନ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ସମାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ",
"mergehistory-reason": "କାରଣ:",
"mergelog": "ମିଶ୍ରଣ ଲଗ୍",
- "pagemerge-logentry": "[[$2]] ସହିତ [[$1]]କୁ ଯୋଡ଼ି ଦିଆଗଲା ($3 ଯାଏଁ ସଙ୍କଳନ)",
"revertmerge": "ମିଶାଇବା ନାହିଁ",
"mergelogpagetext": "ତଳେ ସବୁଠାରୁ ନଗଦ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସହ ଦିଆଯାଇଅଛି ।",
"history-title": "\"$1\" ର ପୁନରାବୃତି ଇତିହାସ",
"statistics": "ହିସାବ",
"statistics-header-pages": "ପୃଷ୍ଠା ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-edits": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-header-views": "ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ ଦେଖିବେ",
"statistics-header-users": "ସଭ୍ୟ ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-header-hooks": "ବାକି ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
"statistics-articles": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"statistics-files": "ଫାଇଲସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରାଗଲା",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ତିଆରିହେବା ବେଳରୁ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ",
"statistics-edits-average": "ପୃଷ୍ଠାପ୍ରତି ହାରାହାରି ସମ୍ପାଦନା",
- "statistics-views-total": "ମୋଟ ଦେଖଣା",
- "statistics-views-total-desc": "ଅଚଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାର ଦେଖଣା ଏହା ଭିତରେ ଦିଆଯାଇନାହିଁ",
- "statistics-views-peredit": "ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରତି ଦେଖା",
"statistics-users": "ପଞ୍ଜିକରଣ କରିଥିବା [[Special:ListUsers|ସଭ୍ୟଗଣ]]",
"statistics-users-active": "ସଚଳ ସଭ୍ୟ",
"statistics-users-active-desc": "ବିଗତ {{PLURAL:$1|ଦିନରେ|$1 ଦିନରେ}} କିଛି କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟଗଣ",
- "statistics-mostpopular": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"pageswithprop": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-legend": "ପୃଷ୍ଠା ବିବରଣୀଟିଏ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ",
"pageswithprop-text": "ଏହୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାର ଗୁଣଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଛି ।",
"uncategorizedtemplates": "ଶ୍ରେଣୀହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ",
"unusedcategories": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"unusedimages": "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ",
- "popularpages": "ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ",
"wantedcategories": "ଦରକାରୀ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ",
"wantedpages": "ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା",
"wantedpages-badtitle": "$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ",
"pageinfo-robot-policy": "ସ୍ୱୟଂଚାଳକ (Bot) ଦ୍ୱାରା ସୂଚୀ ନିର୍ମାଣ",
"pageinfo-robot-index": "ଅନୁମୋଦିତ",
"pageinfo-robot-noindex": "ଅନୁନମୋଦିତ",
- "pageinfo-views": "ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-watchers": "ପୃଷ୍ଠା ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା",
"pageinfo-few-watchers": "$1ରୁ କମ {{PLURAL:$1|ଦେଖଣାକାରୀ|ଦେଖଣାକାରୀଗଣ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପୁନର୍ପ୍ରେରଣ",