"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "systemblockedtext": "Uw gebruikersnaam of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens in een query die u maakt.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als datum. Probeer het YYYY-MM-DD datumformaat.",
+ "htmlform-time-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als tijd. Probeer het HH:MM:SS tijdformaat.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als datum en tijd. Probeer het JJJJ-MM-DD HH:MM:SS formaat.",
+ "htmlform-date-toolow": "De waarde die u hebt opgegeven ligt voor de vroegste toegestane datum van $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "De waarde die u hebt opgegeven ligt na de laatste toegestane datum van $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] bevindt zich niet in de naamruimte \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is geen paginanaam die aangemaakt kan worden",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bestaat niet.",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
"authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.",
"authmanager-email-label": "E-mail",
"authmanager-email-help": "E-mailadres",
"authmanager-realname-label": "Echte naam",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",