Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json
index bcce965..b5d6908 100644 (file)
@@ -84,7 +84,7 @@
        "may_long": "मे",
        "june": "जुन",
        "july": "जुलाई",
-       "august": "à¤\85à¤\97सà¥\8dत",
+       "august": "à¤\85à¤\97सà¥\8dà¤\9f",
        "september": "सेप्टेम्बर",
        "october": "अक्टोबर",
        "november": "नोभेम्बर",
@@ -96,7 +96,7 @@
        "may-gen": "मे",
        "june-gen": "जुन",
        "july-gen": "जुलाई",
-       "august-gen": "à¤\85à¤\97सà¥\8dत",
+       "august-gen": "à¤\85à¤\97सà¥\8dà¤\9f",
        "september-gen": "सेप्टेम्बर",
        "october-gen": "अक्टोबर",
        "november-gen": "नोभेम्बर",
        "talkpagelinktext": "वार्तालाप",
        "specialpage": "विशेष पृष्ठ",
        "personaltools": "व्यक्तिगत औजारहरू",
-       "postcomment": "नयाँ खण्ड",
        "articlepage": "कन्टेन्ट पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "talk": "वार्तालाप",
        "views": "अवलोकनहरू",
        "externaldberror": "यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।",
        "login": "प्रवेश",
        "nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने",
-       "loginprompt": "तपाईंले {{SITENAME}}मा प्रवेश गर्न कुकीहरू सक्रिय बनाउनुपर्छ ।",
        "userlogin": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउने",
        "userloginnocreate": "लग इन",
        "logout": "निर्गमन",
        "passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
        "changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
-       "changeemail-header": "खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
        "changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।",
        "changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
        "changeemail-oldemail": "हालको इमेल-ठेगाना:",
        "changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
        "changeemail-none": "(कुनै पनि हैन)",
        "changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
-       "changeemail-cancel": "रद्द गर्ने",
        "resettokens": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने",
        "resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
        "resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
        "mergehistory-same-destination": "स्रोत र गन्तव्य पृष्ठ एउटै हुनसक्दैनन्",
        "mergehistory-reason": "कारण :",
        "mergelog": "जोडेको लग",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] लाई [[$2]] मा जोडियो  ( $3 सम्म पुनरावलोकन)",
        "revertmerge": "नमिलाउने",
        "mergelogpagetext": "एउटा पृष्ठको इतिहास अर्कोमा भर्खरै मिलाइएको सूची तल दिइन्छ।",
        "history-title": "\"$1\" को पुनरावृत्ति इतिहास",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शव्द|$2 शव्दहरु}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2  उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})",
-       "search-result-score": "मिल्ने :$1%",
        "search-redirect": "(जाने $1)",
        "search-section": "(खण्ड $1)",
        "search-suggest": "के तपाईको खोजाई : $1 हो?",
        "searchrelated": "सम्बन्धित",
        "searchall": "सबै",
        "showingresults": "देखाउँदै  {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
-       "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}}  ,'''$4''' को लागि",
        "search-nonefound": "तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
        "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
        "powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :",
        "uploadwarning": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
        "uploadwarning-text": "कृपया तल फाइलको वर्णन परिवर्तन गर्नुहोस र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
        "savefile": "फाइल बचत गर्नुहोस्",
-       "uploadedimage": "उर्ध्वभरण(upload) गरियो  \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": " \"[[$1]]\"को एउटा नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गरियो",
        "uploaddisabled": "उर्ध्वभरण अक्षम पारिएकोछ",
        "copyuploaddisabled": " URL प्रयोग गरी उर्ध्वभरण निश्कृय पारिएको छ।",
        "uploaddisabledtext": "फाइल उर्ध्वभरण अक्षम पारिएकोछ",
        "unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
        "randompage": "कुनै एक लेख",
        "randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
-       "randomincategory-selectcategory-submit": "जाने",
        "randomredirect": "कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने",
        "randomredirect-nopages": "\"$1\" नामस्थानमा अनुप्रेषित छैन।",
        "statistics": "तथ्यांक",
        "statistics-header-pages": "पृष्ठहरुको तथ्याङ्क",
        "statistics-header-edits": "सम्पादनहरुको तथ्याङ्क",
-       "statistics-header-views": "तथ्याङ्क देखाउनुहोस्",
        "statistics-header-users": "प्रयोगकर्ता तथ्याङ्कहरू",
        "statistics-header-hooks": "अन्य तथ्याङ्कहरु",
        "statistics-articles": "सामग्री पृष्ठहरू",
        "statistics-files": "उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरु",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन",
        "statistics-edits-average": "प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन",
-       "statistics-views-total": "जम्मा हेर्नुहोस्",
-       "statistics-views-peredit": "प्रति पृष्ठ सम्पादन",
        "statistics-users": "दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]",
        "statistics-users-active": "सकृय प्रयोगकर्ताहरु",
        "statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि  जो सक्रिय छन्",
-       "statistics-mostpopular": "सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु",
        "pageswithprop-submit": "जाने",
        "doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
        "uncategorizedtemplates": "श्रेणीकरण नभएका टेम्प्लेटहरु",
        "unusedcategories": "प्रयोग नभएका श्रेणीहरू",
        "unusedimages": "प्रयोग नभएका फाइलहरु",
-       "popularpages": "धेरै रूचाईएका पृष्ठहरू",
        "wantedcategories": "माग भएका श्रेणीहरू",
        "wantedpages": "खोजिएका पृष्ठहरू",
        "wantedpages-badtitle": "नतिजा सूचीमा अमान्य शीर्षक:$1",
        "suppress": "अतिदृष्टि",
        "booksources": "किताबका श्रोतहरु",
        "booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
-       "booksources-go": "जाउ",
        "specialloguserlabel": "निष्पादक:",
        "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
        "log": "लगहरु",
        "watchlist-details": "तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।",
        "wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
        "wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
-       "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरूका $3 $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्",
+       "wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम  '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएका छन्}}।",
+       "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरूका  $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्",
        "watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
        "watching": "निगरानी गर्दै...",
        "unwatching": "निगरानीबाट हटाउँदै...",
        "thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
        "import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
        "importinterwiki": "Transwiki आयात",
-       "import-interwiki-source": "स्रोत विकि/ पृष्ठ :",
        "import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
        "import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
        "import-interwiki-submit": "आयात",
        "pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठ सुरक्षा",
        "pageinfo-header-properties": "पृष्ठ गुणहरू",
        "pageinfo-display-title": "प्रदर्शन शिर्षक",
-       "pageinfo-views": "अवलोकन संख्या",
        "pageinfo-watchers": "पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या",
        "pageinfo-edits": "कुल सम्पादन संख्या",
        "pageinfo-authors": "कुल फरक सम्पादकरूको संख्या",
        "exif-urgency-low": "न्युन ($1)",
        "exif-urgency-high": "उच्च ($1)",
        "exif-urgency-other": "प्रयोगकर्ताले निर्धारण गरेको प्राथमिकता ($1)",
-       "watchlistall2": "सबै",
        "namespacesall": "सबै",
        "monthsall": "सबै",
        "confirmemail": "इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
        "duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
        "version": "संस्करण",
        "version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
+       "version-skins": "खोलहरु",
        "version-specialpages": "विशेष पृष्ठहरू",
        "version-parserhooks": "पार्सर हुकहरु",
        "version-variables": "चल राशी(variables)",
        "version-antispam": "स्प्याम रोकथाम",
-       "version-skins": "खोलहरु",
        "version-api": "एपिआइ(API)",
        "version-other": "अन्य",
        "version-mediahandlers": "मिडिया  ह्यान्डलरहरू",
        "revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
        "logentry-move-move": "$1 द्वारा $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
        "rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
+       "revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
        "feedback-subject": "विषय:",
        "feedback-message": "सन्देश:",
        "feedback-cancel": "रद्द गर्ने",