Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nan.json
index bcdff3f..23d8929 100644 (file)
        "title-invalid-characters": "Chhéng-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm hâm bû-hāu ê bûn-jī: \"$1\".",
        "title-invalid-relative": "Tê-bo̍k ū siong-tùi lō͘-kèng. Siong-tùi-sek ê ia̍h-bīn tê-bo̍k (./, ../) sī bû-hāu--ê, in-ūi iōng-chiá ê liû-lám-khì tiāⁿ thàng in bē kàu.",
        "title-invalid-magic-tilde": "Chhéng-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm bû-hāu ê mô͘-hoat tilde bûn-jī-lia̍t (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "Chhéng-kiû ia̍h-bīn ê tê-bo̍k siuⁿ tn̂g. I ê UTF-8 pian-bé it-tēng bē-tàng tn̂g kòe $1 byte.",
+       "title-invalid-leading-colon": "Chhéng-kiû ia̍h-bīn tê-bo̍k thâu hâm bû-hāu ê tōa-kù-tiám (:)",
        "perfcached": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bô it-tēng sī siōng sin ê. Tī khoài-chhûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg{{PLURAL:$1| pit|$1 pit}} chu-liāu.",
        "perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. Tī khoài-chûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liāu.",
        "querypage-no-updates": "Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.\nChia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.",