Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 1755524..fb3d3d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1496,7 +1496,7 @@
        "uploaded-setting-handler-svg": "SVG што го задава атрибутот „handler“ со оддалечено/податочна/скриптна е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-remote-url-svg": "SVG што задава било каков стилски атрибут со оддалечена URL е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Пронајдов филтер за слики со URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
-       "uploadscriptednamespace": "Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „$1“",
+       "uploadscriptednamespace": "Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“",
        "uploadinvalidxml": "Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.",
        "uploadvirus": "Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1",
        "uploadjava": "Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.\nПодигањето на податотеки за Java не е дозволено, бидејќи со нив можат да се заобиколуваат безбедносните ограничувања.",