Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index 73c99d6..7173550 100644 (file)
        "protectedpagetext": "Оваа страница е заклучена за уредувања и други дејства.",
        "viewsourcetext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:",
        "viewyourtext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на '''вашите уредувања''' на оваа страница:",
-       "protectedinterface": "Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.\nЗа да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] - проектот за локализација на МедијаВики.",
+       "protectedinterface": "Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.\nЗа да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
        "editinginterface": "<strong>Предупредување:</strong> Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмот МедијаВики.\nПромените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.",
-       "translateinterface": "За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] - проектот за локализација на МедијаВики.",
+       "translateinterface": "За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
        "cascadeprotected": "Оваа страница е заштитена од уредувања бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:\n$2",
        "namespaceprotected": "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
        "prefs-help-email-others": "Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.",
        "prefs-help-email-required": "Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.",
        "prefs-info": "Основни информации",
-       "prefs-i18n": "Ð\98нÑ\82еÑ\80наÑ\86ионализаÑ\86иÑ\98а",
+       "prefs-i18n": "Ð\88азик",
        "prefs-signature": "Потпис",
        "prefs-dateformat": "Формат на датумот",
        "prefs-timeoffset": "Временско отстапување",
        "allmessagesname": "Име",
        "allmessagesdefault": "Текст по основно",
        "allmessagescurrent": "Сегашен текст",
-       "allmessagestext": "Ð\9eва Ðµ Ñ\81пиÑ\81ок Ð½Ð° Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е Ð¿Ð¾Ñ\80аки Ñ\80аÑ\81положиви Ð·Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81киоÑ\82 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 â\80\9eÐ\9cедиÑ\98аÐ\92икиâ\80\9c.\nÐ\9eдеÑ\82е Ð½Ð° [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Ð\9bокализаÑ\86иÑ\98а Ð½Ð° Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики] Ð¸ [//translatewiki.net translatewiki.net] Ð°ÐºÐ¾ Ñ\81акаÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ñ\80идонеÑ\81еÑ\82е ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð¿Ñ\88Ñ\82аÑ\82а Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ\86иÑ\98а на МедијаВики.",
+       "allmessagestext": "Ð\9eва Ðµ Ñ\81пиÑ\81ок Ð½Ð° Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е Ð¿Ð¾Ñ\80аки Ñ\80аÑ\81положиви Ð·Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81киоÑ\82 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 â\80\9eÐ\9cедиÑ\98аÐ\92икиâ\80\9c.\nÐ\9eдеÑ\82е Ð½Ð° [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Ð\9fÑ\80евод Ð½Ð° Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики] Ð¸ [//translatewiki.net translatewiki.net] Ð°ÐºÐ¾ Ñ\81акаÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ñ\80идонеÑ\81еÑ\82е ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð¿Ñ\88Ñ\82оÑ\82о Ð¿Ñ\80еведÑ\83ваÑ\9aе на МедијаВики.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.",
        "allmessages-filter-legend": "Филтер",
        "allmessages-filter": "Филтрирај по состојба на прилагодувањето:",