"mergehistory-same-destination": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.",
"mergehistory-reason": "Der Jrond:",
"mergelog": "Logboch fum Sigge zesamme Läje",
- "pagemerge-logentry": "Versione beß $3 fun „[[$1]]“ zosamme jelaat met „[[$2]]“",
"revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuur maache",
"mergelogpagetext": "Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge",
"history-title": "Älder Versione vun dä Sigg „$1“",
"statistics": "Schtatistike",
"statistics-header-pages": "Zahle övver Sigge",
"statistics-header-edits": "Zahle övver Änderunge",
- "statistics-header-views": "Zahle övver afjeroofe Sigge",
"statistics-header-users": "Schtatistike övver de Metmaacher",
"statistics-header-hooks": "Ander Schtatistike",
"statistics-articles": "Atikele",
"statistics-files": "Huhjelade Dateie",
"statistics-edits": "Änderunge aan Sigge",
"statistics-edits-average": "Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett",
- "statistics-views-total": "Sigge affjeroofe, ėnßjesamp",
- "statistics-views-total-desc": "Sigge, die et nit johv, un Extrasigge sin nit metjezallt",
- "statistics-views-peredit": "Sigge affjeroofe, pro Änderung",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt",
"statistics-users-active": "Aktive Metmaacher",
"statistics-users-active-desc": "Aktiv sin Metmaacher, di {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsch|hück}} jät jemaat han.",
- "statistics-mostpopular": "De miets affjeroofe Sigge",
"pageswithprop": "Sigge med en beschtemmpte Eijeschaff",
"pageswithprop-legend": "Sigge med en Eijeschaff",
"pageswithprop-text": "Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaf han",
"uncategorizedtemplates": "Schablone, die en kein Saachjruppe sen",
"unusedcategories": "Saachjruppe met nix dren",
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
- "popularpages": "Sigge, die off avjerofe wääde",
"wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
"pageinfo-robot-policy": "Et opnämme es för Söhkmaschiine",
"pageinfo-robot-index": "zohjelohße",
"pageinfo-robot-noindex": "verbodde",
- "pageinfo-views": "De Aanzahl Affroofe",
"pageinfo-watchers": "De Aanzahl Oppaßer för di Sigg",
"pageinfo-few-watchers": "Et jidd_er winnijer wi {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} Oppaßer.",
"pageinfo-redirects-name": "Ömleidong(e) op heh di Sigg",