"passwordreset-emailsent-capture": "អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។",
"passwordreset-emailerror-capture": "អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែការផ្ញើទៅកាន់ {{GENDER:$2|អ្នកប្រើប្រាស់}}មិនបានសំរេចទេ៖ $1",
"changeemail": "ផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
- "changeemail-header": "ផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសំរាប់គណនីនេះ",
"changeemail-text": "សូមបំពេញសំនុំបែបបទនេះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីអះអាងលើការផ្លាស់ប្ដូរនេះ។",
"changeemail-no-info": "អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់។",
"changeemail-oldemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្ន៖",
"changeemail-none": "(គ្មាន)",
"changeemail-password": "ពាក្យសំងាត់{{SITENAME}}របស់អ្នក:",
"changeemail-submit": "ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល",
- "changeemail-cancel": "បោះបង់",
"changeemail-throttled": "អ្នកបានព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលច្រើនដងពេកហើយ។\nសូមរង់ចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។",
"bold_sample": "អក្សរដិត",
"bold_tip": "អក្សរដិត",
"mergehistory-same-destination": "ទំព័រប្រភពនិងទំព័រគោលដៅមិនអាចមានចំណងជើងដូចគ្នាបានទេ។",
"mergehistory-reason": "មូលហេតុ៖",
"mergelog": "កំណត់ហេតុនៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា",
- "pagemerge-logentry": "បានច្របាច់បញ្ចូល[[$1]]ទៅក្នុង[[$2]] (ចំនួនកំណែរហូតដល់$3)",
"revertmerge": "បំបែកចេញ",
"mergelogpagetext": "ខាងក្រោមគឺជាតារាងនៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាថ្មីៗបំផុតរបស់ប្រវត្តិនៃទំព័រមួយទៅក្នុងប្រវត្តិនៃទំព័រមួយទៀត។",
"history-title": "ប្រវត្តិកំណែប្រែរបស់ \"$1\"",
"searchrelated": "ទាក់ទិន",
"searchall": "ទាំងអស់",
"showingresults": "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|លទ្ឋផល '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផល '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}} សម្រាប់ '''$4'''",
"search-nonefound": "មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ",
"powersearch-legend": "ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់",
"powersearch-ns": "ស្វែងរកក្នុងលំហឈ្មោះ៖",
"randomincategory": "ទំព័រចៃដន្យក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" មិនមែនជាឈ្មោះចំណាតក្រុមត្រឹមត្រូវ។",
"randomincategory-nopages": "គ្មានទំព័រណាមួយក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម [[:Category:$1|$1]] ទេ។",
- "randomincategory-selectcategory": "បង្ហាញទំព័រចៃដន្យពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម៖ $1 $2។",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "ទៅ",
"randomredirect": "ទំព័របញ្ជូនបន្តចៃដន្យ",
"randomredirect-nopages": "គ្មានទំព័របញ្ជូនបន្តណាមួយនៅក្នុងប្រភេទ \"$1\" ទេ។",
"statistics": "ស្ថិតិ",
"statistics-header-pages": "ស្ថិតិទំព័រ",
"statistics-header-edits": "ស្ថិតិកំណែប្រែ",
- "statistics-header-views": "មើលស្ថិតិ",
"statistics-header-users": "ស្ថិតិអ្នកប្រើប្រាស់",
"statistics-header-hooks": "ស្ថិតិដទៃទៀត",
"statistics-articles": "ទំព័រខ្លឹមសារ",
"statistics-files": "ឯកសារបានផ្ទុកឡើង",
"statistics-edits": "ការកែប្រែទំព័រចាប់តាំងពី{{SITENAME}}ត្រូវបានដំឡើង",
"statistics-edits-average": "កំណែប្រែជាមធ្យមក្នុងមួយទំព័រ",
- "statistics-views-total": "ចំនួនការចូលមើលសរុប",
- "statistics-views-total-desc": "មិនរាប់បញ្ចូលការចូលមើលទំព័រដែលគ្មានរូបរាងនិងទំព័រពិសេសៗទេ",
- "statistics-views-peredit": "ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំណែប្រែ",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|អ្នកប្រើប្រាស់]]ដែលបានចុះឈ្មោះ",
"statistics-users-active": "អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម",
"statistics-users-active-desc": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានអនុវត្តសកម្មភាពក្នុង{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ",
- "statistics-mostpopular": "ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត",
"doubleredirects": "ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង",
"doubleredirectstext": "ទំព័រនេះរាយឈ្មោះទំព័រដែលបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជូនបន្ដផ្សេងទៀត។\n\nជួរនីមួយៗមានតំនភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១និងទី២ ព្រមជាមួយទំព័រគោលដៅរបស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី២(ដែលជាធម្មតានេះក៏ជាទំព័រគោលដៅ\"ពិត\"របស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១ដែរ)។",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ត្រូវបានដកចេញ។\n\nវាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ [[$2]]",
"uncategorizedtemplates": "ទំព័រគំរូគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"unusedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់",
"unusedimages": "ឯកសារ(មេឌា រូបភាព)ដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់",
- "popularpages": "ទំព័រដែលមានប្រជាប្រិយ",
"wantedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន",
"wantedpages": "ទំព័រដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន",
"wantedpages-badtitle": "ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសំនុំលទ្ធផល៖ $1",
"booksources": "ប្រភពសៀវភៅ",
"booksources-search-legend": "ស្វែងរកប្រភពសៀវភៅ",
"booksources-isbn": "លេខកូដសៀវភៅ ISBN ៖",
- "booksources-go": "ទៅ",
"booksources-text": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃតំណភ្ជាប់ទៅវិបសាយនានាដែលលក់សៀវភៅថ្មីនិងជជុះ ហើយអាចផ្ដល់ព័ត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀតអំពីសៀវភៅដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក៖",
"booksources-invalid-isbn": "លេខISBNដែលអ្នកផ្ដល់អោយហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យក្រែងលោមានកំហុសក្នុងការចម្លងចេញពីប្រភពដើម។",
"specialloguserlabel": "អ្នកប្រព្រឹត្តិ៖",
"wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
"wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
"wlnote": "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។",
- "wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3",
+ "wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ",
"watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
"watching": "កំពុងតាមដាន...",
"unwatching": "ឈប់តាមដាន...",
"thumbnail_image-missing": "ឯកសារហាក់ដូចជាកំពុងបាត់ខ្លួន៖$1",
"import": "ការនាំចូលទំព័រ",
"importinterwiki": "ការនាំចូលអន្តរវិគី",
- "import-interwiki-source": "ប្រភព វិគី/ទំព័រ៖",
"import-interwiki-history": "ចម្លង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ",
"import-interwiki-templates": "រាប់បញ្ចូលទំព័រគំរូទាំងអស់",
"import-interwiki-submit": "នាំចូល",
"pageinfo-robot-policy": "ដាក់ក្នុងលិបិក្រមដោយរូបយន្ត",
"pageinfo-robot-index": "អនុញ្ញាត",
"pageinfo-robot-noindex": "មិនអនុញ្ញាត",
- "pageinfo-views": "ចំនួនការបើកមើល",
"pageinfo-watchers": "ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រ",
"pageinfo-few-watchers": "អ្នកតាមដានតិចជាង $1 {{PLURAL:$1|នាក់|នាក់}}",
"pageinfo-redirects-name": "ចំនួនការបញ្ជូនបន្តមកកាន់ទំព័រនេះ",
"exif-urgency-low": "ទាប ($1)",
"exif-urgency-high": "ខ្ពស់ ($1)",
"exif-urgency-other": "តាមការកំណត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ($1)",
- "watchlistall2": "ទាំងអស់",
"namespacesall": "ទាំងអស់",
"monthsall": "ទាំងអស់",
"confirmemail": "បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានតំឡើង}}សមាជិកភាពពី $4 ជា $5 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"rightsnone": "(ទទេ)",
+ "revdelete-summary": "កែប្រែចំណារពន្យល់",
"feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
"feedback-message": "សារ៖",
"feedback-cancel": "បោះបង់",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff