Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 59593c6..8d0836d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -1330,25 +1330,29 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
        "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
        "rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "מה זה?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "שליחת משוב על המסננים החדשים (בטא)",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות כי דרישות החיפוש מתנגשות",
+       "rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
        "rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
        "rcfilters-filter-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן \"לא רשומים\" אינו פעיל כי השפעתו מתבטלת באמצעות {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי העריכה",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "עריכות שלך",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "עריכות שביצעת בעצמך.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 פע×\99×\9c ×\9b×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\95צ×\90 רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\" ×\9e×\91×\98×\9c ×\90ת ×\94שפעת×\95.",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון. מסנני רמת ניסיון מוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים לעיל כבלתי־פעילים.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\90×\96 ×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\9e×ª× ×\92ש ×¢×\9d ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\".",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",