"passwordreset-emailsent-capture": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.",
"passwordreset-emailerror-capture": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1",
"changeemail": "ઇમેલ સરનામું બદલો",
- "changeemail-header": "તમારા ખાતાનું ઇમેલ સરનામું બદલો",
"changeemail-text": "તમારું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવા માટે આ ફોર્મ ભરો. આ ફેરફાર કાયમ કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ ભરવાની જરૂર પડશે.",
"changeemail-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.",
"changeemail-oldemail": "હાલનું ઈમેલ સરનામું:",
"changeemail-none": "(કંઈ નહી)",
"changeemail-password": "તમારો {{SITENAME}} પાસવર્ડ:",
"changeemail-submit": "ઈમેલ બદલો",
- "changeemail-cancel": "રદ કરો",
"resettokens": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો",
"resettokens-no-tokens": "અહીં ફરી ગોઠવવા માટેનાં કોઇ ટોકન નથી",
"resettokens-legend": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો",
"mergehistory-same-destination": "સ્રોત અને લક્ષ્ય પાના એક સમાન ના હોઈ શકે",
"mergehistory-reason": "કારણ:",
"mergelog": "લોગ વિલિન કરો",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] ને [[$2]]માં વિલિન કરાયું ( $3 સુધી ના પુનરાવર્તનો)",
"revertmerge": "છુટું પાડો",
"mergelogpagetext": "તાજેતરમાં એક બીજા સાથે વિલિન થયેલ ઇતિહાસ પાનાની યાદી",
"history-title": "\"$1\"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ",
"searchrelated": "શોધ સંબંધિત",
"searchall": "બધા",
"showingresults": " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી",
- "showingresultsheader": "'''$4''' માટે {{PLURAL:$5|પરિણામ '''$1''' of '''$3'''|પરિણામો '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
"search-nonefound": "તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી",
"powersearch-legend": "વધુ પર્યાયો સાથે શોધો",
"powersearch-ns": "નામસ્થળોમાં શોધો:",
"randomincategory": "શ્રેણીમાં ગમે તે પાનું",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" એ યોગ્ય શ્રેણી નામ નથી.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] વર્ગમાં કોઇ પાનું નથી.",
- "randomincategory-selectcategory": "વર્ગમાંથી ગમે તે પાનું મેળવો: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "જાઓ",
"randomredirect": "દિશાહીન નિર્દેશન",
"randomredirect-nopages": "નામ સ્થળ \"$1\" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી",
"statistics": "આંકડાકીય માહિતી",
"statistics-header-pages": "પાના સંબંધી આંકડાકીય માહિતી",
"statistics-header-edits": "આંકડાકીય માહિતી બદલો",
- "statistics-header-views": "આંકડાકીય માહિતી જુઓ",
"statistics-header-users": "સભ્ય સંબંધી આંકડાકીય માહિતી",
"statistics-header-hooks": "અન્ય આંકડાકીય માહિતી",
"statistics-articles": "લેખનું પાનું",
"statistics-files": "ચડાવેલ ફાઇલો",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના",
"statistics-edits-average": "પાનાં દીઠ સરેરાશ ફેરફારો",
- "statistics-views-total": "સરવાળો",
- "statistics-views-total-desc": "અવિહરમાન પાના અને ખાસ પાના આમા શામિલ નથી.",
- "statistics-views-peredit": "ફેરફાર દીઠ અવલોકનો",
"statistics-users": "નોંધણી થયેલ [[Special:ListUsers|users]]",
"statistics-users-active": "સક્રીય સભ્યો",
"statistics-users-active-desc": "સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે",
- "statistics-mostpopular": "સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના",
"pageswithprop": "પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ",
"pageswithprop-legend": "પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ",
"pageswithprop-prop": "ગુણધર્મ નામ:",
"uncategorizedtemplates": "અવર્ગીકૃત ઢાંચાઓ",
"unusedcategories": "વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ",
"unusedimages": "વણ વપરાયેલાં દસ્તાવેજો",
- "popularpages": "પ્રખ્યાત પાના",
"wantedcategories": "ઇચ્છિત શ્રેણીઓ",
"wantedpages": "ઇચ્છિત પાનાં",
"wantedpages-badtitle": "પરિણામ ગણમાં અવૈધ શીર્ષક: $1",
"booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
"booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
"booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
- "booksources-go": "જાઓ",
"booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.",
"booksources-invalid-isbn": "આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો; મૂળ સ્રોતને ચકાસી, ભૂલ શોધી, ખરી માહિતી આપો.",
"specialloguserlabel": "અભિનય:",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો",
+ "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...",
"import": "પાના આયાત કરો",
"importinterwiki": "ટ્રાંસ વિકિ આયાત",
"import-interwiki-text": "આયાત કરવા માટેનાં પાનાનું શીર્ષક અને વિકિ પસંદ કરો.\nફેરફારની તારીખ અને લેખકો વિષેની માહિતી જેમની તેમ રાખવામાં આવશે.\nબધા જ આંતરવિકિ આયાતની નોંધ [[Special:Log/import|import log]]માં રખાય છે.",
- "import-interwiki-source": "સ્રોત વિકિ/પાનું:",
"import-interwiki-history": "આ પાનું બધા ફેરફારોના ઇતિહાસ સાથે આયાત કરો",
"import-interwiki-templates": "બધા ઢાંચા શામિલ કરો",
"import-interwiki-submit": "આયાત કરો",
"pageinfo-robot-policy": "રોબોટ્સ દ્વારા અનુક્રમિત",
"pageinfo-robot-index": "માન્ય",
"pageinfo-robot-noindex": "અમાન્ય",
- "pageinfo-views": "જોનારાની સંખ્યા",
"pageinfo-watchers": "પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા",
"pageinfo-redirects-name": "આ પાનાં પર દિશાનિર્દેશનોની સંખ્યા",
"pageinfo-subpages-name": "આ પાનાંનું ઉપપાનું",
"exif-urgency-low": "નિમ્ન ($1)",
"exif-urgency-high": "ઉચ્ચ ($1)",
"exif-urgency-other": "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત અગ્રતા ($1)",
- "watchlistall2": "બધા",
"namespacesall": "બધા",
"monthsall": "બધાં",
"confirmemail": "તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો",
"logentry-newusers-create2": "સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"rightsnone": "(કંઈ નહી)",
+ "revdelete-summary": "સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ",
"feedback-bugornote": "જો તમે તકનીકી સમસ્યા વર્ણવવા માંગતા હોય તો કૃપયા [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.\nઅન્યથા, તમે નીચે આપેલ સરળ ફોર્મ વાપરી શકો છો. તમારા સભ્ય નામ અને કયું બ્રાઉઝર વાપરો છો તેની માહિતી સાથે, તમારી ટિપ્પણીનો \"[$3 $2]\" પાનામાં સમાવેશ કરાશે.",
"feedback-subject": "વિષય:",
"feedback-message": "સંદેશ",