"tog-showtoolbar": "Montrer la barre d'outils des changements (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Faire un clic-double pour changer la page (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Changer une section en faisant un clic droit sus son nom (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Garder mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "Additionner les pages que je crée à ma liste des pages guettées",
"tog-watchdefault": "Additionner les pages que je change à ma liste des pages guettées",
"tog-watchmoves": "Additionner les pages que je renomme à ma liste des pages guettées",
"qbmyoptions": "Mes options",
"faq": "Questions Communes",
"faqpage": "Project:Questions Communes",
- "vector-action-delete": "Supprimer",
- "vector-action-protect": "Protéger",
"errorpagetitle": "Erreur",
"returnto": "Retourner back à la page $1.",
"tagline": "Un article de {{SITENAME}}",
"talkpagelinktext": "Discuter",
"specialpage": "Page espéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
- "postcomment": "Nouvelle section",
"articlepage": "Voir l'article",
"talk": "Discussion",
"views": "Vues",
"filedeleteerror": "Impossible d'ôter le dossier \"$1\".",
"directorycreateerror": "Impossible de créer le directoire \"$1\".",
"filenotfound": "Impossible de trouver le dossier \"$1\".",
- "fileexistserror": "Impossible d'écrire dans le dossier \"$1\": le dossier est là",
"unexpected": "Valeur pas prévue: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Erreur: impossible d'envoyer l'application",
"badarticleerror": "Cette action peut pas être faite sus cette page.",
"externaldberror": "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.",
"login": "Connecter",
"nav-login-createaccount": "Connecter / créer un compte",
- "loginprompt": "Il faut partir les cookies pour connecter à {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Connecter / créer un compte",
"logout": "Déconnecter",
"userlogout": "Déconnecter",
"savearticle": "Sauver la page",
"preview": "Vue d'avance",
"showpreview": "Vue d'avance",
- "showlivepreview": "Vue d'avance vite",
"showdiff": "Montrer les changements",
"anoneditwarning": "'''Attention:''' Vous êtes pas connecté. Votre adresse IP vas être sauvée dans la liste des changements pour cette page.",
"missingsummary": "'''Attention:''' Vous avez pas mis de description. Si vous cliquez le bouton \"Sauver\" encore, votre changement va être sauvé sans description.",
"prefs-custom-js": "Custom JavaScript",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Nom d'useur:",
- "uid": "Numéro d'useur:",
"yourrealname": "Vrai nom:",
"yourlanguage": "Langue:",
"yourvariant": "Différent:",