Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index 7e301a8..7b0a322 100644 (file)
        "revdelete-unsuppress": "Poista rajoitukset palautetuilta versioilta",
        "revdelete-log": "Syy:",
        "revdelete-submit": "Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}",
-       "revdelete-success": "'''Version näkyvyys päivitetty.'''",
+       "revdelete-success": "Version näkyvyys päivitetty.",
        "revdelete-failure": "'''Version näkyvyyden muuttaminen ei onnistunut:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Lokitapahtuman näkyvyyttä on muutettu.'''",
+       "logdelete-success": "Lokitapahtuman näkyvyyttä on muutettu.",
        "logdelete-failure": "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:'''\n$1",
        "revdel-restore": "muuta näkyvyyttä",
        "pagehist": "Sivun muutoshistoria",
        "userrights-changeable-col": "Ryhmät, joita voit muuttaa",
        "userrights-unchangeable-col": "Ryhmät, joita et voi muuttaa",
        "userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
-       "userrights-removed-self": "Poistit onnistuneesti omat oikeutesi. Tämän jälkeen et enää pääse tälle sivulle.",
+       "userrights-removed-self": "Poistit omat oikeutesi. Tämän vuoksi sinulla ei enää ole oikeutta päästä tälle sivulle.",
        "group": "Ryhmä",
        "group-user": "käyttäjät",
        "group-autoconfirmed": "automaattisesti hyväksytyt käyttäjät",
        "uploadstash-summary": "Tämä sivu tarjoaa pääsyn tiedostoihin, jotka on tallennettu tai joiden tallennus on käynnissä, mutta joita ei ole vielä julkaistu tässä wikissä. Vain tiedostot tallentanut käyttäjä voi tarkastella näitä tiedostoja.",
        "uploadstash-clear": "Poista muistissa olevat tiedostot",
        "uploadstash-nofiles": "Sinulla ei ole muistissa olevia tiedostoja.",
-       "uploadstash-badtoken": "Toiminnon suoritus epäonnistui. Tähän voi olla syynä muokkausvaltuuksien vanhentuminen. Yritä uudelleen.",
-       "uploadstash-errclear": "Muistin tyhjennys epäonnistui.",
+       "uploadstash-badtoken": "Toiminnon suorittaminen epäonnistui. Tähän saattaa olla syynä muokkausvaltuuksiesi vanhentuminen. Yritä uudelleen.",
+       "uploadstash-errclear": "Tiedostojen tyhjentäminen epäonnistui.",
        "uploadstash-refresh": "Päivitä tiedostoluettelo",
        "uploadstash-thumbnail": "näytä pienoiskuva",
        "invalid-chunk-offset": "Kelpaamaton siirtymä lohkoissa",
        "special-characters-group-ipa": "Kansainvälinen foneettinen kirjaimisto (IPA)",
        "special-characters-group-symbols": "Symbolit",
        "special-characters-group-greek": "Kreikka",
+       "special-characters-group-greekextended": "Laajennettu kreikka",
        "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillinen",
        "special-characters-group-arabic": "Arabia",
        "special-characters-group-arabicextended": "Laajennettu arabia",
        "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä",
        "sessionprovider-nocookies": "Evästeet on voitu poistaa käytöstä. Varmista, että sinulla on evästeet käytössä ja yritä sitten uudelleen.",
-       "randomrootpage": "Satunnainen juurisivu"
+       "randomrootpage": "Satunnainen juurisivu",
+       "log-action-filter-block": "Eston tyyppi:",
+       "log-action-filter-delete": "Poiston tyyppi:",
+       "log-action-filter-patrol": "Tarkastuksen tyyppi:",
+       "log-action-filter-protect": "Suojauksen tyyppi:",
+       "log-action-filter-upload": "Tallennuksen tyyppi:",
+       "log-action-filter-all": "Kaikki",
+       "log-action-filter-block-block": "Eston asettaminen",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Estoasetusten muuttaminen",
+       "log-action-filter-block-unblock": "Eston poistaminen",
+       "log-action-filter-delete-delete": "Sivun poistaminen",
+       "log-action-filter-delete-restore": "Sivun palauttaminen",
+       "log-action-filter-delete-event": "Lokimerkinnän poistaminen",
+       "log-action-filter-delete-revision": "Version piilottaminen",
+       "log-action-filter-protect-protect": "Suojauksen asettaminen",
+       "log-action-filter-protect-modify": "Suojausasetusten muuttaminen",
+       "log-action-filter-protect-unprotect": "Suojauksen poistaminen",
+       "log-action-filter-upload-upload": "Uusi tallennus",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "Päälletallennus"
 }