"mergehistory-same-destination": "Jatorri eta helmugako orriak ezin dira berdinak izan",
"mergehistory-reason": "Arrazoia:",
"mergelog": "Bateratze erregistroa",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] [[$2]](r)ekin batu da ($3(e)raino berrikuspenak)",
"revertmerge": "Bereiztu",
"mergelogpagetext": "Jarraian dagoen zerrendak orrialde baten historiatik beste batera egindako azken bateratzeak erakusten ditu.",
"history-title": "«$1» orriaren historia berrikuspena",
"statistics": "Estatistikak",
"statistics-header-pages": "Orrialdeen estatistikak",
"statistics-header-edits": "Aldaketen estatistikak",
- "statistics-header-views": "Ikustaldien estatistikak",
"statistics-header-users": "Erabiltzaile estatistikak",
"statistics-header-hooks": "Beste estatistikak",
"statistics-articles": "Edukiak dituzten orrialdeak",
"statistics-files": "Igotako fitxategiak",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua",
"statistics-edits-average": "Bataz-besteko aldaketak orrialdeko",
- "statistics-views-total": "Ikusitako orrialdeak guztira",
- "statistics-views-peredit": "Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko",
"statistics-users": "Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]",
"statistics-users-active": "Lankide aktiboak",
"statistics-users-active-desc": "Aurreko {{PLURAL:$1|egunean|egunetan}} jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak",
- "statistics-mostpopular": "Orri bisitatuenak",
"pageswithprop": "Orrialde propietatea duten orrialdeak",
"pageswithprop-legend": "Orrialde propietatea duten orrialdeak",
"pageswithprop-prop": "Ezaugarriaren izena:",
"uncategorizedtemplates": "Sailkatu gabeko txantiloiak",
"unusedcategories": "Erabili gabeko kategoriak",
"unusedimages": "Erabili gabeko fitxategiak",
- "popularpages": "Orrialde bisitatuenak",
"wantedcategories": "Eskatutako kategoriak",
"wantedpages": "Eskatutako orrialdeak",
"wantedpages-badtitle": "Izenburu okerra hautatutako emaitzetan: $1",
"pageinfo-robot-policy": "Errobotak indexatzea egiten",
"pageinfo-robot-index": "Baimendua",
"pageinfo-robot-noindex": "Debekatua",
- "pageinfo-views": "Bistaratze-kopurua",
"pageinfo-watchers": "Orriaren jarraitzaileen kopurua",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Ikusle bat|$1 ikusle}} baino gutxiago",
"pageinfo-redirects-name": "Orri honetara dakarten birzuzenketak",