"Lévi",
"Reder",
"Geitost",
- "아라"
+ "아라",
+ "Shirayuki"
]
},
"tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.",
"accmailtitle": "Cêva 'd ingrès spidîda.",
"accmailtext": "'Na cêva 'd ingrés l'è stêda fâta a chêş per [[User talk:$1|$1]] e l'è stêda spidîda a $2. Cla cêva 'd ingrès ché la pōl èser cambiêda int la pàgina per ''[[Special:ChangePassword|cambiêr la cêva 'd ingrès]]'' subét dôp avèir fât l'ingrès.",
"newarticle": "(Nōv)",
- "newarticletext": "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [{{MediaWiki:Helppage}}| pàgina 'd ajót]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
+ "newarticletext": "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [$1 pàgina 'd ajót]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
"anontalkpagetext": "----'' Còsta l'è la pàgina 'd discusiòun ed 'n utèint sèinsa nòm, ch' an n' à mìa incòra fât 'n' utèinsa o in tót al manēri an n'è mìa drē druvêrla. Per arcgnòsrel l'è dòunca necesâri druvê al só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî cun êter utèint. Se t'è un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint in cla pàgina ché an riguêrden mìa tè, [[Special:UserLogin/signup|fa 'n' utèinsa nōva]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh'ê bèle]] per schivşêr, in futûr, 'd èser cunfûş cun 'd j êter utèint sèinsa nòm.''",
"noarticletext": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] <span>, mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.",
"sectioneditnotsupported-text": "Mudéfica dal sesiòun mìa sustgnûda in cla pàgina ché.",
"permissionserrors": "I permès în mìa asê",
"permissionserrorstext": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per fêr còl ch'es pèinsa ed fêr per{{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per $2, per{{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per $2, per {{PLURAL:$1|cól mutîv ché|chi mutîv ché}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atensiòun: a s'é drē serchêr ed fêr 'na pàgina bèle scanşlêda tèimp fa'''. \n\nAsicurêres che sìa dabòun necesâri cuntinvêr a mudifichêr cla pàgina ché.\nPer cumditê còst l'é l'èlèinch dal scanşladûri e di spustamèint relatîv a la pàgina.",
"moveddeleted-notice": "Cla pàgina ché l'é stêda scanşlêda. Per infurmasiòun còst l'é l'èlèinch relatîv dal scanşladûri e di spustemèint fât.",
"log-fulllog": "Guêrda la stòria dal registrasiòun",
"parser-template-recursion-depth-warning": "A s'é rivê al lémit 'd arciâm int al mudèl ($1)",
"language-converter-depth-warning": "A s'é pasê 'l lémit ed fònd dal cunvertidōr ed léngua ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàgin in dó vîn pasê 'l nómer ed nōd",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "'Na categoréia p'r al pàgini in dó a's pâsa al nómer di nōd.",
"node-count-exceeded-warning": "Cla pàgina ché l'à pasê 'l nómer di nōd",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàgini 'n dó vî pasê al fònd de şlargamèint",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Còsta l'é 'na categoréia per pàgini in dó vî pasê al fònd dal şlargamèint.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Cla pàgina ché la pasê al fònd de şlargamèint",
"parser-unstrip-loop-warning": "Catê sèria 'd Unistrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "A s'é pasê i lémit 'd arciâm 'd Unstrip ($1)",
"currentrev": "Ûltma versiòun",
"currentrev-asof": "Ûltma versiòun dal $1",
"revisionasof": "Versiòun dal $1",
- "revision-info": "Versiòun ed $1, avtōr: $2",
+ "revision-info": "Versiòun dal $4 al $5 ed {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Versiòun pió vècia",
"nextrevision": "Versiòun pió nōva →",
"currentrevisionlink": "Ûltma versiòun",
"revdel-restore": "Câmbia la vidûda.",
"pagehist": "Stòria 'd la pàgina",
"deletedhist": "Stòria scanşlêda",
+ "revdelete-hide-current": "Imposébil lughêr l'elemèint cun dâta $1 $2 perchè l'é la revişiòun'd adès.",
+ "revdelete-show-no-access": "Imposébil fêr vèder l'elemèint perché l'é stê arcgnusû cme ''riservê'' e an 's gh'à mìa al permès ed fêrel.",
+ "revdelete-modify-no-access": "Imposébil fêr vèder l'elemèint cun dâta $1 $2 perché l'é stê arcgnusû cme \"riservê\" e an 's gh'à mìa al permès ed fêrel.",
+ "revdelete-modify-missing": "Imposébil fêr vèder l'elemèint cun ID $1 perché an gh'é mìa int al databêş.",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Atèinti:</strong> l'elemèint cun dâta $1 $2 al gh'îva bèle al j impustasiòun ed vésta dmandê.",
+ "revdelete-concurrent-change": "Imposébil mudifichêr l'elemèint cun dâta $1 $2 perché la só cundisiòun l'é stêda cambiêda da 'n êter utèint mèinter a 's tintêva ed fêr la mudéfica.",
+ "revdelete-only-restricted": "Erōr int al lughêr l'elemèint cun dâta $1 $2: an n'é mìa pusébil lughêr j elemèint a la vésta ed j aministradōr sèinsa sernîr almēno 'n êtra siēlta de spustamèint.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Mutîv pió cumûn per la scanşladûra\n**Mìa rispèt dal dirét 'd avtōr\n**Cumèint o infurmasiòun personêli mìa adâti\n**Nòm utèint mìa adât\n**Infurmasiòun ch'la pré ufènder",
+ "revdelete-otherreason": "Êter mutîv o mutîv zuntê:",
"revdelete-reasonotherlist": "Êtra ragiòun",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Câmbia i mutîv per la scanşladûra",
+ "revdelete-offender": "Avtōr ed la versiòun:",
+ "suppressionlog": "Tâj",
+ "suppressionlogtext": "Ed sègvit a gh'é l'elèinch dal saccnşladûri e i blôch cun 'd j elemèint lughê a j aministradōr. Guêrda l'[[Special:BlockList|elèinch di blôch]] per l'elèinch ed j avîş e di blôch in funsiòun adès.",
+ "mergehistory": "Unîr al stôri",
+ "mergehistory-header": "Cla pàgina ché la permèt 'd unîr al versiòun che fân pêrt ed la stòria 'd 'na pàgina (ciamêda pàgina 'd urégin) a la stòria ed 'na pàgina pió nōva. L'é necesâri sicurêres che la cuntinvasiòun stòrica 'd la pàgina l'an vègna mìa falsêda.",
+ "mergehistory-box": "Unés la stòria ed dō pàgini:",
+ "mergehistory-from": "Pàgina 'd urégin:",
+ "mergehistory-into": "Pàgina in dó la gh'à d' andêr:",
+ "mergehistory-list": "Stòria in dó 's pōl tachêr l'uniòun",
+ "mergehistory-merge": "L' é pusébil unîr al versiòun ed [[:$1]] sgnêdi ed sègvit al la stòria ed [[:$2]]. Druvêr la clòuna cun i ptòun ed siēlta per unîr tót al versiòun fîn a la dâta e ōra sgnêdi. Da nutêr che se vînen druvê i ptòun ed navigasiòun, la clòuna cun i ptòun ed siēlta l' an pōl mìa èsere druvêda.",
+ "mergehistory-go": "Fà vèder al mudéfichi che pōlen èser unîdi",
+ "mergehistory-submit": "Unés al versiòun",
+ "mergehistory-empty": "Nisòna versiòun da unîr",
+ "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|'Na versiòun ed [[:$1]] l'é stêda unîda|$3 versiòn ed [[:$1]] în stêdi unîdi}} al la stòria ed [[:$2]].",
+ "mergehistory-fail": "Impusébil unîr al stòri. Verifichêr la pàgina e al règoli dal mumèint.",
+ "mergehistory-no-source": "La pàgina 'd urégin $1 l'an gh'é mìa.",
+ "mergehistory-no-destination": "La pàgina 'd arîv $1 l'an gh'é mìa.",
+ "mergehistory-invalid-source": "La pàgina 'd urégin la gh'à 'd avèir un tétol curèt.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "La pàgina 'd arîv la gh'à 'd avèir un tétol curèt.",
+ "mergehistory-autocomment": "Uniòun 'd [[:$1]]in [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Uniòun ed [[:$1]] in [[:$2]]:$3",
+ "mergehistory-same-destination": "Al pàgini 'd urégin e 'd arîv an pōlen mìa cumbinêr",
+ "mergehistory-reason": "Mutîv:",
+ "mergelog": "Uniòun",
+ "pagemerge-logentry": "l'à unî [[$1]] a [[$2]] (versiòun fîn a $3)",
"revertmerge": "Scanşèla l'uniòun",
+ "mergelogpagetext": "Ed sègvit în elenchêdi la j ûltmi operasiòun 'd uniòun ed la stòria ed dō pàgini.",
"history-title": "$1 stòria dal mudéfichi",
+ "difference-title": "$1: diferèinsi tr' al versiòun",
+ "difference-title-multipage": "$1 e $2:diferèinsi tr' al pàgini",
+ "difference-multipage": "(Diferèinsi tr' al pàgini)",
"lineno": "Rîga $1:",
"compareselectedversions": "Cunfrûnta al versiòun sernîdi.",
+ "showhideselectedversions": "Fà vèder/lōga versiòun sernîdi",
"editundo": "scanşèla",
+ "diff-empty": "(Nisóna diferèinsa)",
"searchresults": "Rişultê 'd la sērca",
"searchresults-title": "Rişultê 'd la sērca ed \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|còl préma|quî préma $1}}",
"searchmenu-exists": "'''Int al sît a gh'é 'na pàgina cun al nòm [[:$1]].'''\n{{PLURAL:$2|0=|Guêrda ânca chiêter ch'în stê catê.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Şvilópa la pàgina \"[[:$1]]\" insém a cól sît ché!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Guêrda ânch la pàgina che t'é serchê|Guêrda ânch i rişultêt catê}}.",
"searchprofile-articles": "Pàgini 'd j argumèint",
- "searchprofile-project": "Pàgini 'd ajót e relatîvi al prugèt.",
"searchprofile-images": "Multimèdia",
"searchprofile-everything": "Tót",
"searchprofile-advanced": "Specêla",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sèirca in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sèirca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sèirca 'file'",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sērca dapertót (ânch int al pàgini 'd discusuòun).",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sērca int i spâsi di nòm fât só mzûra.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff