Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 5f7ca63..abe68a5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -489,6 +489,7 @@
        "createacct-email-ph": "Introduïu la vostra adreça de correu electrònic",
        "createacct-another-email-ph": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
        "createaccountmail": "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
+       "createaccountmail-help": "Pot utilitzar-se per crear un compte per a una altra persona sense necessitar una contrasenya.",
        "createacct-realname": "Nom real (opcional)",
        "createaccountreason": "Motiu:",
        "createacct-reason": "Motiu",
@@ -1832,6 +1833,9 @@
        "apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
        "apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
        "apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
+       "apisandbox-alert-page": "Els camps en aquesta pàgina no són vàlids.",
+       "apisandbox-alert-field": "El valor d'aquest camp no és vàlid.",
        "apisandbox-continue": "Continua",
        "apisandbox-continue-clear": "Neteja",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (tots els espais de noms)",
@@ -3410,6 +3414,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existeix.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no és nom d'usuari vàlid.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la redirecció $3 sobreescrivint-la",
        "logentry-delete-restore": "$1 ha restaurat $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
@@ -3447,6 +3452,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1",
        "logentry-newusers-byemail": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1 i la contrasenya ha estat enviada per correu electrònic",
        "logentry-newusers-autocreate": "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}} automàticament",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ha traslladat}} els valors de protecció de $4 a $3",
        "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4 [en cascada]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4",
@@ -3728,6 +3734,7 @@
        "changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
        "removecredentials": "Suprimeix les credencials",
        "removecredentials-submit": "Suprimeix les credencials",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 no és un tipus de credencial vàlid.",
        "removecredentials-success": "S'ha suprimit les vostres credencials.",
        "credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
        "credentialsform-account": "Nom del compte:",
@@ -3739,7 +3746,9 @@
        "unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
        "unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
        "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
+       "userjsispublic": "Tingueu en compte que les subpàgines de JavaScript no haurien de contenir dades confidencials perquè poden ser visibles per altres usuaris.",
        "restrictionsfield-badip": "Adreça o interval d'IP no vàlid: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
+       "revid": "revisió $1",
        "pageid": "ID de pàgina $1"
 }