"rcfilters-invalid-filter": "Sil direizh",
"rcfilters-empty-filter": "Sil oberiant ebet. War wel emañ an holl gemmoù.",
"rcfilters-filterlist-title": "Siloù",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Petra eo se ?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Reiñ ho soñj diwar-benn ar siloù (beta) nevez",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Lakaat an disoc'hoù war wel",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Dibabit ul liv",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Diuzañ ul liv evit lakaat ar perzh-mañ war wel",
"rcfilters-filterlist-noresults": "N'eus bet kavet sil ebet",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "N'eus bet kavet disoc'h ebet rak dezverkoù klask kontrol zo",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Ar sil-mañ ne ra netra rak kavet e vez e zisoc'hoù e-mesk ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} klask da heul (klaskit e lakaat war wel evit diforc'han anezhañ) : $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Diuzañ an holl siloù en ur strollad zo evel diuzañ netra, setu ne raio ket netra ar sil-mañ. Er strollad emañ : $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Enskrivadur an implijer",
"rcfilters-filter-registered-label": "Marilhet",
"rcfilters-filter-registered-description": "Aozerien gevreet.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Divarilh",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Aozerien n'int ket kevreet.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dizoberiant eo ar sil \"dienroll\" peogwir eo nullet e wered gant ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} Arroutet, na {{PLURAL:$2|gav|gavont}} nemet an implijerien enrollet : $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tabut zo etre ar sil-mañ hag ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} Arroutet, na {{PLURAL:$2|gav|gavont}} nemet an implijerien enrollet : $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Kemmañ anv an aozer",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Kemmet ganeoc'h",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kemmet ganeoc'h",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kemmet gant tud all",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kemmoù graet gant implijerien all (ket ganeoc'h).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Live skiant-prenañ (evit an implijer enrollet hepken)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Dizoberiant eo ar sil-mañ peogwir ne gav nemet implijerien enrollet, dre se emañ nullet e wered gant ar sil \"Dienroll\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Emañ ar sil \"Dienroll\" oc'h en em sikanañ gant ur sil Arroutet pe meur a hini. Ar siloù Arroutet a gav implijerien enrollet hepken. Ar siloù o tabutal zo merket evel dizoberiant a-us.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ar siloù Arroutet ne gavont nemet implijerien enrollet, se zo kaoz zo tabut etre ar sil-mañ hag ar sil \"Dienroll\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Emañ ar sil \"Dienroll\" o tabutal gant gant ur sil Arroutet pe gant meur a hini. Ar siloù Arroutet a gav implijerien enrollet hepken. Ar siloù o tabutal zo merket en takad Siloù oberiant a-us.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tud nevez-deuet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Nebeutoc'h eget 10 kemm ha 4 devezh obererezh.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Deskarded",
"htmlform-user-not-exists": "N'eus ket eus <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Un anv implijer direizh eo <strong>$1</strong>.",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
+ "logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Friket}} eo bet an adkas $3 gant $1",
"logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
"revdelete-uname-unhid": "anv implijer war wel",
"revdelete-restricted": "Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien",
"revdelete-unrestricted": "dilemel ar strishadurioù evit ar verourien",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Distanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} gant ur pad kevatal da $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} e-pad $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 dre bellgargañ gant $1",
"logentry-move-move": "$1 en deus kaset ar bajenn $3 da $4",
"logentry-move-move-noredirect": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep adkas",
"logentry-move-move_redir": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet ur stumm nevez eus $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
+ "log-name-tag": "Marilh tikedennoù",
"rightsnone": "(netra)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (da c'hortoz, betek $2)",
"feedback-adding": "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",
"feedback-submit": "Kas",
"feedback-thanks": "Ho trugarekaat ! Postet eo bet hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Trugarez !",
+ "feedback-useragent": "Gwazour timplijer :",
"searchsuggest-search": "Klask e {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ennañ...",
"api-error-badtoken": "Fazi diabarzh : \"jedouer\" fall.",
"pagelang-submit": "Kas",
"pagelang-nonexistent-page": "N'eus ket eus ar bajenn $1.",
"pagelang-unchanged-language": "Kefluniet eo c'hoazh ar bajenn $1 e $2.",
+ "pagelang-db-failed": "N'en deus ket gallet an diaz roadennoù cheñch yezh ar bajenn",
"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
"action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
"log-name-pagelang": "Marilh ar cheñchamantoù yezh",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>diweredekaet</strong>)",
"mediastatistics": "Stadegoù ar media",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 okted|$1 a oktedoù}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "Ment hollek evit an holl restrom : {{PLURAL:$1|$1 okted}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Seurt MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Astennoù hag a c'haller lakaat",
"mediastatistics-table-count": "Niver a restroù",
"mediastatistics-header-drawing": "Tresadennoù (skeudennoù vektorel)",
"mediastatistics-header-audio": "Kleved",
"mediastatistics-header-video": "Videoioù",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Media fonnus",
"mediastatistics-header-office": "Burev",
"mediastatistics-header-text": "Testenn",
+ "mediastatistics-header-executable": "Parzhioù erounezadus",
"mediastatistics-header-archive": "Furmadoù gwasket",
"mediastatistics-header-total": "An holl restroù",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgulenn|a virgulennoù}} dibenn zo bet lamet eus JSON",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laoseg",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "tired berr",
+ "special-characters-title-emdash": "tired hir",
+ "special-characters-title-minus": "arouezenn nemet",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "N'eus bet diuzet deiziad ebet",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Klask mediaoù",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "N'eus bet kavet disoc'h ebet.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "N'eus ket eus ar bajenn-se c'hoazh",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff