"לערי ריינהארט",
"아라",
"Gazimagomedov",
- "StanProg"
+ "StanProg",
+ "Bjankuloski06"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"userlogin-resetlink": "Забравени данни за влизане в системата?",
"userlogin-resetpassword-link": "Забравена парола?",
"userlogin-helplink2": "Помощ за влизане",
+ "userlogin-loggedin": "Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.\nЧрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.",
+ "userlogin-createanother": "Създаване на друга сметка",
"createacct-emailrequired": "Адрес за електронна поща",
"createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)",
"createacct-email-ph": "Въведете Вашия адрес за електронна поща",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
"changeemail": "Промяна на адреса за е-поща",
- "changeemail-header": "Промяна на адреса за е-поща на сметката",
"changeemail-text": "Попълването на този формуляр ще промени адреса за електронна поща. Необходимо е да се въведе и паролата, за да се потвърди промяната.",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"changeemail-oldemail": "Текущ адрес за е-поща:",
"changeemail-none": "(няма)",
"changeemail-password": "Парола за {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Промяна на е-пощата",
- "changeemail-cancel": "Отказване",
"resettokens": "Изчистване на маркерите",
"resettokens-no-tokens": "Няма маркери за изчистване.",
"resettokens-legend": "Изчистване на маркерите",
"currentrev": "Текуща версия",
"currentrev-asof": "Текуща версия към $1",
"revisionasof": "Версия от $1",
- "revision-info": "Версия от $1 на $2",
+ "revision-info": "Версия от $1 на {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←По-стара версия",
"nextrevision": "По-нова версия→",
"currentrevisionlink": "преглед на текущата версия",
"mergehistory-same-destination": "Изходната и целевата страница не могат да съвпадат",
"mergehistory-reason": "Причина:",
"mergelog": "Дневник на сливанията",
- "pagemerge-logentry": "обедини [[$1]] с [[$2]] (до редакция $3)",
"revertmerge": "Разделяне",
"mergelogpagetext": "Страницата съдържа списък с последните сливания на редакционни истории.",
"history-title": "Преглед на историята на „$1“",
"searchrelated": "свързани",
"searchall": "всички",
"showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
"search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.",
"powersearch-legend": "Разширено търсене",
"powersearch-ns": "Търсене в именни пространства:",
"statistics": "Статистика",
"statistics-header-pages": "Статистики за страницата",
"statistics-header-edits": "Статистики за редакциите",
- "statistics-header-views": "Преглеждане на статистиките",
"statistics-header-users": "Потребители",
"statistics-header-hooks": "Други статистики",
"statistics-articles": "Съдържателни страници",
"statistics-files": "Качени файлове",
"statistics-edits": "Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Средно редакции на страница",
- "statistics-views-total": "Общо прегледи",
- "statistics-views-total-desc": "Не са включени прегледите на несъществуващи и специални страници",
- "statistics-views-peredit": "Прегледи на редакция",
"statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]",
"statistics-users-active": "Активни потребители",
"statistics-users-active-desc": "Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}",
- "statistics-mostpopular": "Най-преглеждани страници",
"pageswithprop-prop": "Име на свойството:",
"pageswithprop-submit": "Отваряне",
"doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
"uncategorizedtemplates": "Некатегоризирани шаблони",
"unusedcategories": "Неизползвани категории",
"unusedimages": "Неизползвани файлове",
- "popularpages": "Най-посещавани страници",
"wantedcategories": "Желани категории",
"wantedpages": "Желани страници",
"wantedpages-badtitle": "Невалидно заглавие в резултатното множество: $1",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
- "booksources-go": "Отваряне",
"booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:",
"booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.",
"specialloguserlabel": "Изпълнител:",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
- "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни $3",
+ "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
"watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение",
"watching": "Наблюдение…",
"unwatching": "Спиране на наблюдение…",
"ipb-unblock-addr": "Отблокиране на $1",
"ipb-unblock": "Отблокиране на потребителско име IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Преглед на текущите блокирания",
- "ipb-blocklist-contribs": "Приноси на $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Приноси на {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Отблокиране на потребител",
"unblockiptext": "Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.",
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",
"import-error-create": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я създадете.",
"import-error-interwiki": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).",
"import-error-special": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като принадлежи към специално именно пространство, което не позволява страници.",
- "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името ѝ е невалидно.",
+ "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името към което трябваше да бъде внесена е невалидно на това уики.",
"import-rootpage-invalid": "Посочената основна страница е с невалидно заглавие.",
"import-rootpage-nosubpage": "Именното пространство „$1“ на основната страница не позволява създаването на подстраници.",
"importlogpage": "Дневник на внасянията",
"importlogpagetext": "Административни внасяния на страници с редакционна история от други уикита.",
"import-logentry-upload": "[[$1]] беше внесена от файл",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия беше внесена|версии бяха внесени}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 беше внесена от друго уики",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени",
"javascripttest": "Тестване на JavaScript",
"spam_reverting": "Връщане на последната версия, несъдържаща препратки към $1",
"spam_blanking": "Всички версии, съдържащи препратки към $1, изчистване",
"spam_deleting": "Всички версии съдържат препратки към $1, изтриване",
- "simpleantispam-label": "Проверка за спам.\nНеобходимо е да '''НЕ''' попълвате това поле!",
+ "simpleantispam-label": "Проверка за спам.\nНеобходимо е да <strong>НЕ</strong> попълвате това поле!",
"pageinfo-title": "Информация за \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "За съжаление тази информация не може да бъде предоставена за стари версии.",
"pageinfo-header-basic": "Основна информация",
"pageinfo-length": "Дължина на страницата (в байтове)",
"pageinfo-article-id": "Номер на страницата",
"pageinfo-language": "Език на съдържанието на страницата",
- "pageinfo-robot-policy": "Статут на страницата в търсачките",
- "pageinfo-robot-index": "Индексируема",
- "pageinfo-robot-noindex": "Неиндексируема",
- "pageinfo-views": "Брой прегледи",
+ "pageinfo-robot-policy": "Индексиране от роботи",
+ "pageinfo-robot-index": "Позволено",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Непозволено",
"pageinfo-watchers": "Брой наблюдаващи страницата",
"pageinfo-few-watchers": "Под $1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ|наблюдаващи}}",
"pageinfo-redirects-name": "Брой пренасочвания към тази страница",
"exif-originalimageheight": "Височина на изображението преди намаляването",
"exif-originalimagewidth": "Ширина на изображението преди намаляването",
"exif-compression-1": "Некомпресиран",
- "exif-copyrighted-true": "С авторски права",
+ "exif-copyrighted-true": "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\82ено Ñ\81о авторски права",
"exif-copyrighted-false": "Статута на авторските права не е указан",
"exif-unknowndate": "Неизвестна дата",
"exif-orientation-1": "Нормално",
"exif-urgency-low": "Ниска ($1)",
"exif-urgency-high": "Висока ($1)",
"exif-urgency-other": "Зададен от потребителя приоритет ($1)",
- "watchlistall2": "всички",
"namespacesall": "Всички",
"monthsall": "всички",
"confirmemail": "Потвърждаване на адрес за електронна поща",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
"logentry-suppress-revision": "$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 тайно промени видимостта на версиите на страница $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
"revdelete-content-hid": "скрито съдържание",
"revdelete-summary-hid": "скрито резюме на редакцията",
"revdelete-uname-hid": "скрито потребителско име",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {GENDER:$2|премести}} върху пренасочване $3 като $4 без пренасочване",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3",
"logentry-newusers-newusers": "Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Сметката $1 беше {{GENDER:$2|създадена}} автоматично",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3 от $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
- "logentry-rights-autopromote": "\n$1 е автоматично повишен от $4 до $5",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
"rightsnone": "(никакви)",
+ "revdelete-summary": "резюме",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-message": "Съобщение:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff