Merge "Reword 'stub-threshold' message in Special:Preferences advanced section"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index aefb886..ec213a1 100644 (file)
@@ -25,7 +25,6 @@
        "tog-hideminor": "সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
        "tog-hidepatrolled": "সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
        "tog-newpageshidepatrolled": "নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব",
-       "tog-hidecategorization": "পৃষ্ঠাবোৰৰ শ্ৰেণীকৰণ লুকুৱাওক",
        "tog-extendwatchlist": "কেৱল সাম্প্ৰতিকেই নহয, লক্ষ্য-তালিকাৰ সকলো সাল-সলনি বহলাই দেখুৱাওক",
        "tog-usenewrc": "পৃষ্ঠাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ শেহতীয়া সালসলনি আৰু লক্ষ্যতালিকাত ভাগ কৰক",
        "tog-numberheadings": "শীৰ্ষকত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰমিক নং দিয়ক",
@@ -55,7 +54,6 @@
        "tog-watchlisthideliu": "প্ৰবেশ কৰা সদস্যৰ সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখুৱাওক",
        "tog-watchlisthideanons": "বেনামী সদস্যৰ সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখুৱাওক",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "পৰীক্ষিত সম্পাদনাসমূহ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখক",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "পৃষ্ঠাবোৰৰ শ্ৰেণীকৰণ লুকুৱাওক",
        "tog-ccmeonemails": "মই অন্য সদস্যলৈ পঠোৱা ই-মেইলৰ প্ৰতিলিপি এটা মোলৈও পঠাব",
        "tog-diffonly": "পার্থক্যৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখুৱাব",
        "tog-showhiddencats": "নিহিত শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক",
@@ -89,8 +87,8 @@
        "march": "মাৰ্চ",
        "april": "এপ্ৰিল",
        "may_long": "মে'",
-       "june": "june",
-       "july": "july",
+       "june": "জুন",
+       "july": "জুলাই",
        "august": "আগষ্ট",
        "september": "ছেপ্টেম্বৰ",
        "october": "অক্টোবৰ",
        "april-gen": "এপ্ৰিল",
        "may-gen": "মে’",
        "june-gen": "জুন",
-       "july-gen": "july",
+       "july-gen": "জুলাই",
        "august-gen": "আগষ্ট",
        "september-gen": "ছেপ্টেম্বৰ",
        "october-gen": "অক্টোবৰ",
        "jun": "জুন",
        "jul": "জুলাই",
        "aug": "আগষ্ট",
-       "sep": "ছেপ্টেম্বৰ:",
-       "oct": "অক্টোবৰ:",
+       "sep": "ছেপ্টেম্বৰ",
+       "oct": "অক্টোবৰ",
        "nov": "নৱেম্বৰ:",
-       "dec": "ডিচেম্বৰ:",
+       "dec": "ডিচেম্বৰ",
        "january-date": "জানুৱাৰী $1",
        "february-date": "ফেব্ৰুৱাৰী $1",
        "march-date": "মাৰ্চ $1",
        "hidden-category-category": "অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}",
        "category-subcat-count-limited": "এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦ªà§\83ষà§\8dঠাহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87। à¦®à§\81ঠ $2 à¦\96নৰ à¦­à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦¤à¦²à§° {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87|$1 à¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87}}।}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা à¦ªà§\83ষà§\8dঠাহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87।| à¦®à§\81ঠ $2 à¦\9fাৰ à¦­à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦¤à¦²à§° {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87|$1 à¦\9fা à¦ªà§\83ষà§\8dঠা à¦\86à¦\9bà§\87।}}}}",
        "category-article-count-limited": "এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87বল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 à¦¶à§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
        "category-file-count-limited": "তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে।",
        "listingcontinuesabbrev": "আগলৈ",
        "index-category": "সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ",
        "rcshowhidemine": "মোৰ সম্পাদনা $1",
        "rcshowhidemine-show": "দেখুৱাওক",
        "rcshowhidemine-hide": "লুকুৱাওক",
-       "rcshowhidecategorization-show": "দেখুৱাওক",
-       "rcshowhidecategorization-hide": "লুকুৱাওক",
        "rclinks": "যোৱা $2 দিনত হোৱা $1 টা সাল-সলনি চাওক ।<br />$3",
        "diff": "পাৰ্থক্য",
        "hist": "ইতিবৃত্ত",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন সদস্যই|জন সদস্যই}} এই পৃষ্ঠা নিৰীক্ষণ কৰিছে]",
        "rc_categories": "শ্ৰেণীসমূহৰ সীমাবদ্ধতা (\"|\" দি পৃথক কৰক):",
        "rc_categories_any": "বাছনি কৰাৰ মাজত যিকোনো",
-       "rc-change-size-new": "সালসলনিৰ পিছত $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} যোগ দিয়া হ’ল",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ",
        "rc-enhanced-expand": "সবিশেষ দেখুৱাওক",
        "rc-enhanced-hide": "সবিশেষ  লুকুৱাওক",
        "recentchangeslinked-summary": "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।\n[[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব ।",
        "recentchangeslinked-page": "পৃষ্ঠাৰ নাম:",
        "recentchangeslinked-to": "অন্যথা নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ সালসলনি দেখুৱাওক",
-       "recentchanges-page-added-to-category": "শ্ৰেণীত [[:$1]] যোগ কৰা হৈছে",
-       "recentchanges-page-removed-from-category": "শ্ৰেণীৰ পৰা [[:$1]] আঁতৰোৱা হৈছে",
        "upload": "ফাইল আপল’ড",
        "uploadbtn": "ফাইল আপল’ড কৰক",
        "reuploaddesc": "আপল’ড বাতিল কৰি আপল’ড প্ৰপত্ৰলৈ ঘূৰি যাওক",
        "emailuser": "এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|সদস্যজনলৈ}} ইমেইল পঠিয়াওক",
        "emailuser-title-notarget": "ব্যৱহাৰকাৰী ই-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক",
-       "emailpage": "ই-পত্ৰ ব্যৱহাৰকাৰী",
        "emailpagetext": "তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই {{GENDER:$1|সদস্যজনলৈ}} ই-মেইল পঠাব পাৰে ।\nআপুনি [[Special:Preferences|আপোনাৰ সদস্য পছন্দসমূহ]]ত প্ৰৱেশ কৰা ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰেৰকৰ ঠিকনা হিছাপে দেখা যাব, যাতে মেইলৰ প্ৰাপকে আপোনাক উত্তৰ দিব পাৰে ।",
        "defemailsubject": "\"$1\" সদস্যৰ পৰা {{SITENAME}} ই-মেইল",
        "usermaildisabled": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়",
        "tooltip-pt-logout": "প্ৰস্থান",
        "tooltip-pt-createaccount": "আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়",
        "tooltip-ca-talk": "সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
-       "tooltip-ca-edit": "à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦\95ৰিব à¦ªà¦¾à§°à§\87, à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦\9aà§\80 à¦¥à§\8bৱাৰ à¦\86à¦\97তà§\87 à¦\96à¦\9aৰা à¦\9aাà¦\87 à¦²à¦¬",
+       "tooltip-ca-edit": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\95ৰà¦\95",
        "tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক",
        "tooltip-ca-viewsource": "এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উৎস চাব পাৰে।",
        "tooltip-ca-history": "এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ",
        "spam_reverting": "$1লৈ সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতাই নিয়া হৈছে",
        "spam_blanking": "সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে",
        "spam_deleting": "সকলো পুনৰীক্ষণৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, বিলোপ কৰা হৈছে",
-       "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ '''নকৰিব'''!",
+       "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ <strong>নকৰিব</strong>!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" ৰ তথ্য",
        "pageinfo-not-current": "ক্ষমা কৰিব, পুৰণা সংশোধনৰ বাবে এই তথ্য মুকলি কৰাটো সম্ভৱ নহয়।",
        "pageinfo-header-basic": "প্ৰাথমিক তথ্য",
        "exif-subjectarea": "বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল",
        "exif-flashenergy": "ফ্লেছ শক্তি",
        "exif-focalplanexresolution": "X ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
-       "exif-focalplaneyresolution": "Y ফকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
+       "exif-focalplaneyresolution": "Y ফ'কাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
        "exif-focalplaneresolutionunit": "ফ'কেল তল ৰিজলিউশ্যন একক",
        "exif-subjectlocation": "বিষয়বস্তুৰ স্থান",
        "exif-exposureindex": "উন্মুক্ত সূচী",