Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index f8e3f05..24cb77c 100644 (file)
        "apierror-invalidexpiry": "Hora de caducidade incorrecta \"$1\".",
        "apierror-invalid-file-key": "Non se corresponde cunha clave válida de ficheiro.",
        "apierror-invalidlang": "Código de lingua incorrecto para o parámetro <var>$1</var>.",
-       "apierror-invalidoldimage": "O parámetro oldimage ten un formato incorrecto.",
+       "apierror-invalidoldimage": "O parámetro <var>oldimage</var> ten un formato incorrecto.",
        "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "O parámetro <kbd>$1</kbd> non pode usarse xunto con <kbd>$2</kbd>.",
        "apierror-invalidparammix-mustusewith": "O parámetro <kbd>$1</kbd> só pode usarse xunto con <kbd>$2</kbd>.",
        "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> non se pode combinar cos parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> e <var>page</var>. Por favor, utilice <var>title</var> e <var>text</var>.",
        "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Os parámetros}} $1 non poden usarse xuntos.",
-       "apierror-invalidsection": "O parámetro sección debe ser un ID de sección válido ou <kbd>new</kbd>.",
+       "apierror-invalidsection": "O parámetro <var>section</var> debe ser un ID de sección válido ou <kbd>new</kbd>.",
        "apierror-invalidsha1base36hash": "O código hash SHA1Base36 proporcionado non é correcto.",
        "apierror-invalidsha1hash": "O código hash SHA1 proporcionado non é correcto.",
        "apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Non se proporcionou <var>title</var> nin <var>contentmodel</var>, asúmese $1.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "A acción \"$1\" non está permitida para o usuario actual.",
-       "apiwarn-toomanyvalues": "Demasiados valores para o parámetro <var>$1</var>: o límite é $2.",
+       "apiwarn-toomanyvalues": "Demasiados valores para o parámetro <var>$1</var>. O límite é $2.",
        "apiwarn-truncatedresult": "Truncouse este resultado porque doutra maneira sobrepasaría o límite de $1 bytes.",
        "apiwarn-validationfailed-badpref": "non é unha preferencia válida.",
        "apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",