Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 9f14a72..ae51f12 100644 (file)
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres localizados de los idiomas (en el mejor intento posible) y apariencias.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
        "apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
        "apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
        "apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
+       "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>.",
        "apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
        "apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
        "apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
        "apierror-pagedeleted": "La página ha sido borrada en algún momento desde que obtuviste su marca de tiempo.",
        "apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
        "apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
+       "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto.",
        "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
        "apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
        "apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
        "apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+       "apierror-prefixsearchdisabled": "La búsqueda por prefijo está deshabilitada en el modo avaro.",
        "apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
        "apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
        "apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
        "apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
        "apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
        "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
+       "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
        "apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
+       "apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
+       "apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
        "apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
        "apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
        "apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
        "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
        "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
        "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
+       "apiwarn-moduleswithoutvars": "La propiedad <kbd>modules</kbd> está definida, pero no lo está <kbd>jsconfigvars</kbd> ni <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Las variables de configuración son necesarias para el correcto uso del módulo.",
        "apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",