follow-up to r66913 - fix off by one error in the char counting javascript for the...