From e345bf42838462d9a4d8d5574858cb698aa6800d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 8 Jun 2008 20:25:38 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-06-08 21:13 CEST) * additionally rebuilt all language files --- languages/messages/MessagesAf.php | 3 - languages/messages/MessagesAln.php | 7 - languages/messages/MessagesAm.php | 6 - languages/messages/MessagesAn.php | 21 +- languages/messages/MessagesAng.php | 1 - languages/messages/MessagesAr.php | 22 +- languages/messages/MessagesArz.php | 283 +++++++++------ languages/messages/MessagesAs.php | 199 ++++++++++- languages/messages/MessagesAst.php | 7 - languages/messages/MessagesAvk.php | 37 +- languages/messages/MessagesBa.php | 1 - languages/messages/MessagesBat_smg.php | 5 - languages/messages/MessagesBcl.php | 45 ++- languages/messages/MessagesBe.php | 6 - languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 6 - languages/messages/MessagesBg.php | 7 +- languages/messages/MessagesBm.php | 1 - languages/messages/MessagesBn.php | 53 +-- languages/messages/MessagesBr.php | 3 - languages/messages/MessagesBs.php | 7 - languages/messages/MessagesCa.php | 14 +- languages/messages/MessagesCdo.php | 1 - languages/messages/MessagesCh.php | 90 +++-- languages/messages/MessagesCo.php | 1 - languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 6 - languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 6 - languages/messages/MessagesCs.php | 11 +- languages/messages/MessagesCsb.php | 1 - languages/messages/MessagesCu.php | 16 +- languages/messages/MessagesCv.php | 1 - languages/messages/MessagesCy.php | 216 ++++++++---- languages/messages/MessagesDa.php | 5 - languages/messages/MessagesDsb.php | 11 +- languages/messages/MessagesDv.php | 1 - languages/messages/MessagesEl.php | 9 +- languages/messages/MessagesEo.php | 17 +- languages/messages/MessagesEs.php | 6 - languages/messages/MessagesEt.php | 6 - languages/messages/MessagesEu.php | 19 +- languages/messages/MessagesExt.php | 8 - languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesFiu_vro.php | 51 ++- languages/messages/MessagesFo.php | 7 - languages/messages/MessagesFr.php | 39 +- languages/messages/MessagesFrc.php | 6 - languages/messages/MessagesFrp.php | 7 - languages/messages/MessagesFy.php | 4 - languages/messages/MessagesGa.php | 189 ++++++---- languages/messages/MessagesGan.php | 3 +- languages/messages/MessagesGd.php | 2 - languages/messages/MessagesGl.php | 18 +- languages/messages/MessagesGn.php | 1 - languages/messages/MessagesGrc.php | 34 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 2 - languages/messages/MessagesGv.php | 9 +- languages/messages/MessagesHak.php | 7 - languages/messages/MessagesHi.php | 6 - languages/messages/MessagesHr.php | 5 - languages/messages/MessagesHsb.php | 9 +- languages/messages/MessagesHu.php | 7 +- languages/messages/MessagesHy.php | 6 - languages/messages/MessagesIa.php | 7 - languages/messages/MessagesId.php | 9 +- languages/messages/MessagesIe.php | 1 - languages/messages/MessagesIlo.php | 16 +- languages/messages/MessagesIo.php | 1 - languages/messages/MessagesIs.php | 6 - languages/messages/MessagesIt.php | 35 +- languages/messages/MessagesJa.php | 1 - languages/messages/MessagesJut.php | 5 - languages/messages/MessagesJv.php | 5 - languages/messages/MessagesKab.php | 6 - languages/messages/MessagesKk_arab.php | 6 - languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 6 - languages/messages/MessagesKk_latn.php | 6 - languages/messages/MessagesKn.php | 6 - languages/messages/MessagesKo.php | 5 - languages/messages/MessagesKsh.php | 12 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 3 - languages/messages/MessagesLa.php | 3 + languages/messages/MessagesLb.php | 16 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 1 - languages/messages/MessagesLi.php | 1 - languages/messages/MessagesLij.php | 1 - languages/messages/MessagesLmo.php | 1 - languages/messages/MessagesLo.php | 1 - languages/messages/MessagesLoz.php | 1 - languages/messages/MessagesLt.php | 8 +- languages/messages/MessagesLv.php | 371 ++++++++++++++------ languages/messages/MessagesMdf.php | 18 +- languages/messages/MessagesMg.php | 7 - languages/messages/MessagesMk.php | 47 ++- languages/messages/MessagesMn.php | 6 - languages/messages/MessagesMr.php | 10 +- languages/messages/MessagesMs.php | 7 - languages/messages/MessagesMyv.php | 112 +++--- languages/messages/MessagesNah.php | 4 +- languages/messages/MessagesNan.php | 1 - languages/messages/MessagesNap.php | 1 + languages/messages/MessagesNds.php | 196 +++++++---- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 28 +- languages/messages/MessagesNl.php | 13 +- languages/messages/MessagesNn.php | 8 +- languages/messages/MessagesNo.php | 13 +- languages/messages/MessagesOc.php | 35 +- languages/messages/MessagesOs.php | 1 - languages/messages/MessagesPam.php | 8 - languages/messages/MessagesPap.php | 1 - languages/messages/MessagesPl.php | 214 +++++------ languages/messages/MessagesPms.php | 3 - languages/messages/MessagesPs.php | 106 +++--- languages/messages/MessagesPt.php | 6 - languages/messages/MessagesPt_br.php | 6 - languages/messages/MessagesQu.php | 6 - languages/messages/MessagesRm.php | 2 - languages/messages/MessagesRmy.php | 1 - languages/messages/MessagesRo.php | 51 +-- languages/messages/MessagesRu.php | 13 +- languages/messages/MessagesSah.php | 12 +- languages/messages/MessagesSc.php | 4 - languages/messages/MessagesScn.php | 6 - languages/messages/MessagesSco.php | 3 - languages/messages/MessagesSd.php | 72 +++- languages/messages/MessagesSdc.php | 19 +- languages/messages/MessagesSe.php | 1 - languages/messages/MessagesSei.php | 7 - languages/messages/MessagesSk.php | 16 +- languages/messages/MessagesSl.php | 8 - languages/messages/MessagesSq.php | 7 - languages/messages/MessagesSr_ec.php | 8 - languages/messages/MessagesSr_el.php | 9 - languages/messages/MessagesStq.php | 5 - languages/messages/MessagesSu.php | 7 +- languages/messages/MessagesSv.php | 29 +- languages/messages/MessagesSw.php | 1 - languages/messages/MessagesSzl.php | 13 +- languages/messages/MessagesTa.php | 5 - languages/messages/MessagesTe.php | 207 ++++++----- languages/messages/MessagesTet.php | 2 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 6 - languages/messages/MessagesTh.php | 14 +- languages/messages/MessagesTl.php | 1 - languages/messages/MessagesTo.php | 1 - languages/messages/MessagesTr.php | 6 - languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 5 - languages/messages/MessagesTt_latn.php | 1 - languages/messages/MessagesTy.php | 1 - languages/messages/MessagesTyv.php | 1 - languages/messages/MessagesUk.php | 14 +- languages/messages/MessagesUr.php | 1 - languages/messages/MessagesVec.php | 9 +- languages/messages/MessagesVi.php | 5 - languages/messages/MessagesVo.php | 3 - languages/messages/MessagesWo.php | 6 - languages/messages/MessagesYi.php | 8 +- languages/messages/MessagesYo.php | 1 - languages/messages/MessagesZea.php | 6 - languages/messages/MessagesZh_classical.php | 1 - languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 7 - 160 files changed, 2015 insertions(+), 1570 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 0dbe66a928..e8a7a6deb7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -344,9 +344,6 @@ waarna dit terug sal wees na normaal. Die administreerder wat dit gesluit het se verduideliking: $1', -'missingarticle' => 'Die databasis het nie die teks van die veronderstelde bladsy "$1" gekry nie. -Nie databasisfout nie, moontlik sagtewarefout. -Raporteer die adres asseblief aan enige administrateur.', 'missingarticle-rev' => '(weergawe#: $1)', 'readonly_lag' => 'Die databasis is outomaties gesluit terwyl die slaafdatabasisse sinchroniseer met die meester', 'internalerror' => 'Interne fout', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index c87cf0ce7e..52e34b3152 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -311,13 +311,6 @@ artikuj t'ri. Munet qi asht bllokuar për mirëmbajtje, dhe do të kthehet në gjèndje normale mas mirëmbajtjes. Mirëmbajtësi i cili e ka bllokue dha këtë arsye: $1", -'missingarticle' => 'Regjistri nuk e gjeti tekstin e faqes që duhet ta kishte gjetur, të quajtem "$1". - -Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshim ose lidhje historie te një -faqe që asht grisur. - -Nëse ky nuk asht rasti, atëherë munet qi e keni gjetur një gabim në softuerin. -Tregojani këtë përmbledhje një administruesi, tuj shënue edhe URL-në.', 'readonly_lag' => "Regjistri asht bllokue automatikisht për m'i dhánë kohë shërbyesve skllevër me arrit kryesorin. Ju lutemi provojeni prap ma vonë.", 'internalerror' => 'Gabim i brendshëm', 'internalerror_info' => 'Gabimi i brenshëm: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index e62a3f0ac1..5a7600c2ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -304,11 +304,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'መረጃ-ቤቱ አሁን ከመቀየር ተቆልፏል። ይህ ለተራ አጠባበቅ ብቻ መሆኑ አይቀርም። ከዚያ በኋላ እንደ ወትሮ ሁኔታ ይኖራል። የቆለፉት መጋቢ ይህንን መግለጫ አቀረቡ፦ $1', -'missingarticle' => 'መረጃ-ቤቱ መገኘት የነበረበት «$1» የተባለውን የገጽ ጽሑፍ አላገኘም። - -አብዛኛው ጊዜ ይህ የሚደረግ የጠፋ ገጽ ታሪክ መያያዣ ወይም የቆየ ልዩነት በመከተል ነው። - -እንዲህ ካልሆነ፣ ምናልባት የሶፍትዌር ተውሳክ አገኝተዋል። እባክዎ URLን ጠቅሰው ይህን ለመጋቢ ያሳውቁ።', 'readonly_lag' => 'ተከታይ ሰርቨሮች ለቀዳሚው እስከሚደርሱ ድረስ መረጃ-ቤቱ በቀጥታ ተቆልፏል።', 'internalerror' => 'የውስጥ ስህተት', 'internalerror_info' => 'የውስጥ ስህተት፦ $1', @@ -2041,5 +2036,4 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ልዩ ገጾች', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 5cefe38d09..a77bb9a6f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -418,11 +418,11 @@ $1", 'readonlytext' => "A base de datos de {{SITENAME}} ye bloqueyata temporalment, probablement por mantenimiento rutinario, dimpués d'ixo tornará á la normalidat. L'almenistrador que la bloqueyó dió ista esplicazión:

$1", -'missingarticle' => "A base de datos no trobó o testo d'a pachina \"\$1\", que abría d'aber trobato. +'missing-article' => "No s'ha trobato en a base de datos o testo d'una pachina que abría d'estar-ie: \$1\" \$2. -Isto gosa pasar si se sigue un binclo enta una esferenzia de bersions zircunduzita, u enta un istorial d'una pachina que ha estato borrata. +A razón d'isto puede estar que un diff no autualizato u un binclo ta l'istorial d'una pachina que ya s'ha borrato. -Si ista no ye a causa, podría aber trobato una error en o programa. Por fabor, informe d'isto á un almenistrador, endicando-le l'adreza URL.", +No no ye iste o caso, puede que aiga trobato un error en o software. Por fabor, informe d'ello á un almenistrador, endicando-le a URL.", 'missingarticle-rev' => '(bersión#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Esf: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'A base de datos ye bloqueyata temporalment entre que os serbidors se sincronizan.', @@ -496,6 +496,7 @@ S'ha creyato a suya cuenta. No xublide presonalizar as [[Special:Preferences|pre 'youremail' => 'Adreza de correu electronico:', 'username' => "Nombre d'usuario:", 'uid' => "ID d'usuario:", +'prefs-memberingroups' => "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:", 'yourrealname' => 'Nombre reyal:', 'yourlanguage' => 'Luenga:', 'yourvariant' => 'Modalidat linguistica:', @@ -888,7 +889,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'searchall' => 'toz', 'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.", -'showingresultstotal' => "S'amuestran contino os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''", +'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|S'amuestra contino o resultau '''$1''' de '''$3'''|S'amuestran contino os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defeuto nomás se mira en bels espazios de nombres. Si quiere mirar en toz os contenius (encluyendo pachinas de descusión, plantillas, etc), adiba o prefixo ''all:'' u clabe como prefixo o espazio de nombres deseyau.", 'powersearch' => 'Busca abanzata', 'powersearch-legend' => 'Busca abanzata', @@ -955,6 +956,8 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'servertime' => 'A ora en o serbidor ye', 'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o nabegador", 'allowemail' => "Autibar a rezepzión de correu d'atros usuarios", +'prefs-searchoptions' => 'Opzions de busca', +'prefs-namespaces' => 'Espazios de nombres', 'defaultns' => 'Mirar por defeuto en istos espazios de nombres:', 'default' => 'por defeuto', 'files' => 'Archibos', @@ -1050,6 +1053,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", 'right-editusercssjs' => "Editar os archibos CSS y JS d'atros usuarios", 'right-rollback' => "Esfer á escape a edizión d'a zaguer usuario que cambió una pachina", 'right-markbotedits' => 'Siñalar as edizions esfeitas como edizions de bot', +'right-noratelimit' => "No se les aplican as tasas masimas d'edizions", 'right-import' => 'Importar pachinas dende atros wikis', 'right-importupload' => "Importar pacihnas d'archibos cargatos", 'right-patrol' => 'Siñalar edizions como patrullatas', @@ -1160,6 +1164,7 @@ Si l'archibo comprebato ye a mesma imachen en tamaño orichinal no cal cargar un Si tienes esta imagen a toda resolución súbela, si no, por favor cambia el nombre del archivo.', 'fileexists-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con iste nombre. Por fabor, cambee o nombre de l'archibo y torne á cargar-lo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o repositorio compartito; por fabor, torne t'a pachina anterior y cargue o suyo archibo con atro nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", +'file-exists-duplicate' => "Iste archibo ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient archibo|d'os siguients archibos}}:", 'successfulupload' => 'Cargata correutament', 'uploadwarning' => "Albertenzia de carga d'archibo", 'savefile' => 'Alzar archibo', @@ -1241,6 +1246,9 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.", 'imagelinks' => 'Binclos ta la imachen', 'linkstoimage' => 'Istas son as pachinas que tienen binclos ta ista imachen:', 'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un binclo ta ista imachen.', +'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:Whatlinkshere/$1|más binclos]] ta iste archibo.', +'redirectstofile' => 'Os siguients archibos tienen reendrezeras enta iste archibo:', +'duplicatesoffile' => "Os siguients archibos son duplicaus d'iste archibo:", 'sharedupload' => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.', 'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', 'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o repositorio compartito s'amuestra en o cobaxo.", @@ -1364,6 +1372,7 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'popularpages' => 'Pachinas populars', 'wantedcategories' => 'Categorías requiestas', 'wantedpages' => 'Pachinas requiestas', +'missingfiles' => 'Archibos que faltan', 'mostlinked' => 'Pachinas más enlazadas', 'mostlinkedcategories' => 'Categorías más enlazadas', 'mostlinkedtemplates' => 'Plantillas más binculatas', @@ -1392,6 +1401,8 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'unusedcategoriestext' => 'As siguients categoría son creyatas, pero no bi ha garra articlo u categoría que las faiga serbir.', 'notargettitle' => 'No bi ha garra pachina de destino', 'notargettext' => 'No ha espezificato en que pachina quiere aplicar ista funzión.', +'nopagetitle' => 'No esiste ixa pachina', +'nopagetext' => 'A pachina que ha espezificato no esiste.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 más rezient|$1 más rezients}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 más antiga|$1 más antigas}}', 'suppress' => 'Superbisión', @@ -1783,7 +1794,7 @@ as pachinas que s'han bandalizatas).", 'block-log-flags-noemail' => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico", 'range_block_disabled' => "A posibilidat d'os almenistradors de bloqueyar rangos d'adrezas IP ye desautibata.", 'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" ya ye bloqueyato.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato', 'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", 'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloqueyar-se de conchunta.", 'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.", diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index 8ce1e9cf94..727762bc22 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -703,5 +703,4 @@ Gif þis is *nā* þū, ne folga þisne bend. Þēos āsēðungrūn forealdaþ # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Syndrige trametas', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 4f9da861cb..49e0cdfdf1 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -662,11 +662,12 @@ $1', الإداري الذي أغلق قاعدة البيانات أعطى التفسير التالي: $1', -'missingarticle' => 'لم تعثر قاعدة البيانات على نص الصفحة المفترض، باسم "$1". +'missing-article' => 'قاعدة البيانات لم تجد النص الخاص بصفحة كان يجب أن تجدها و اسمها "$1" $2. -عادة ما يكون السبب في ذلك اتباع وصلة فرق قديمة أو وصلة لتاريخ صفحة محذوفة. +عادة ما يحدث هذا عند اتباع وصلات قديمة، لفرق التعديل أو التاريخ، تؤدي الى صفحه تم حذفها. -لو كانت هذه ليست الحالة، فمن الممكن أن تكون قد عثرت على خطأ في البرنامج. من فضلك أبلغ هذا لأحد الإداريين، مع ذكر الوصلة.', +اذا لم تكن هذه هي الحاله فالمحتمل أنك وجدت خلل في البرامج . +رجاء أبلغ أحد الاداريين و أعطه وصلة الى عنوان الإنترنت لهذه الصفحة.', 'missingarticle-rev' => '(رقم المراجعة: $1)', 'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', 'readonly_lag' => 'تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخوادم التابعة ملاحقة الخادم الرئيسي', @@ -1308,6 +1309,7 @@ $1 ساعة.', 'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS للمستخدمين الآخرين', 'right-rollback' => 'استرجاع آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا', 'right-markbotedits' => 'التعليم على التعديلات المسترجعة كتعديلات بوت', +'right-noratelimit' => 'غير متأثر بحدود المعدل', 'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات أخرى', 'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من ملف مرفوع', 'right-patrol' => 'التعليم على التعديلات كمراجعة', @@ -1415,6 +1417,7 @@ $1 ساعة.', إذا كانت لديك الصورة في درجة دقة كاملة قم برفعها، أو قم بتغيير اسم الملف من فضلك.', 'fileexists-forbidden' => 'هناك ملف بنفس الاسم حاليا؛ من فضلك تراجع وأعطه اسما جديدا. [[صورة:$1|تصغير|وسط|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'يوجد ملف بنفس الاسم في مستودع الملفات المشترك، من فضلك ارجع و ارفع هذا الملف تحت اسم جديد. [[صورة:$1|تصغير|وسط|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'هذا الملف مكرر {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:', 'successfulupload' => 'تم رفع الملف بنجاح', 'uploadwarning' => 'تحذير رفع الملفات', 'savefile' => 'حفظ الملف', @@ -1627,6 +1630,7 @@ PICT # misc. 'popularpages' => 'صفحات مشهورة', 'wantedcategories' => 'تصنيفات مطلوبة', 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبة', +'missingfiles' => 'ملفات مفقودة', 'mostlinked' => 'أكثر الصفحات المرتبطة بصفحات أخرى', 'mostlinkedcategories' => 'أكثر التصنيفات ارتباطا', 'mostlinkedtemplates' => 'أكثر القوالب وصلا', @@ -2059,7 +2063,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'البريد الإلكتروني ممنوع', 'range_block_disabled' => 'إمكانية الإداري لمنع نطاق معطلة.', 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', -'ipb_already_blocked' => 'سبق منع "$1"', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع بالفعل', 'ipb_cant_unblock' => 'خطأ: لم يتم إيجاد الممنوع $1. ربما تم رفع منعه بالفعل.', 'ipb_blocked_as_range' => 'خطأ: الأيبي $1 ليس ممنوعا مباشرة ولا يمكن رفع المنع عنه. لكنه، على أية حال، ممنوع كجزء من النطاق $2، والذي يمكن رفع المنع عنه.', 'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبي المدخل غير صحيح.', @@ -2131,7 +2135,7 @@ $1', 'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة حاليا ولا يمكن الكتابة فوقها تلقائيا.', 'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'لا يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.', -'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 صفحة تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', +'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', '1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', 'movelogpage' => 'سجل النقل', @@ -2932,6 +2936,9 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'الصفحات الخاصة', +'specialpages-note' => '---- +* صفحات خاصة عادية. +* صفحات خاصة للمخولين.', 'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة', 'specialpages-group-other' => 'صفحات خاصة أخرى', 'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل', @@ -2939,5 +2946,10 @@ $1', 'specialpages-group-media' => 'تقارير الميديا وعمليات الرفع', 'specialpages-group-users' => 'المستخدمون والصلاحيات', 'specialpages-group-highuse' => 'صفحات استخدام عال', +'specialpages-group-pages' => 'قائمة بالصفحات', +'specialpages-group-pagetools' => 'أدوات الصفحات', +'specialpages-group-wiki' => 'بيانات الويكي وأدوات', +'specialpages-group-redirects' => 'صفحات خاصة تحول', +'specialpages-group-spam' => 'أدوات السبام', ); diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 35786f0ed7..2f64f3e20a 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -261,18 +261,38 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'حط خط تحت الوصلات:', -'tog-justify' => 'ساوى الفقرات', -'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', -'tog-watchcreations' => 'ضيف الصفحات اللى أنشأتها للستة الصفحات اللى باراقبها', -'tog-watchdefault' => 'ضيف الصفحات اللى بأعدلها للستة الصفحات اللى باراقبها', -'tog-watchmoves' => 'ضيف الصفحات اللى بأنقلها للستة الصفحات اللى باراقبها', -'tog-watchdeletion' => 'ضيف الصفحات اللى بأمسحها للستة الصفحات اللى باراقبها', -'tog-nocache' => 'عطل تخبية الصفحه', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'ابعت لى ايميل لما تتغير صفحه فى لستة الصفحات اللى باراقبها', -'tog-enotifusertalkpages' => 'ابعتلى ايميل لما صفحة مناقشتى تتغيير', -'tog-enotifminoredits' => 'ابعتلى ايميل للتعديلات الصغيره للصفحات', -'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين', +'tog-underline' => 'حط خط تحت الوصلات:', +'tog-highlightbroken' => 'أ بين اللينكات البايظة كدا (البديل: زي دا؟).', +'tog-justify' => 'ساوى الفقرات', +'tog-hideminor' => 'خبي التعديلات الصغيرة في اجدد التغييرات', +'tog-extendwatchlist' => 'وسع لستة المراقبة علشان تبين كل التغييرات اللي ممكن تتطبق', +'tog-usenewrc' => 'شكل قوي من أجدد التغييرات (جافا سكريبت)', +'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', +'tog-showtoolbar' => 'بين شريط التحرير (جافا سكريبت)', +'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند الدبل كليك (جافا سكريبت)', +'tog-editsection' => 'اسمح ب تعديل الأقسام عن طريق وصلات [تعديل]', +'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح ب تعديل الأقسام لما ندوس رايت كليك على الماوس على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)', +'tog-showtoc' => 'بين جدول المحتويات (ل الصفحات االلي فيها أكتر من 3 عناوين)', +'tog-rememberpassword' => 'خليك فاكر دخولي على الكمبيوتر دا', +'tog-editwidth' => 'صندوق التعديل واخد العرض كله', +'tog-watchcreations' => 'ضيف الصفحات اللى أنشأتها للستة الصفحات اللى باراقبها', +'tog-watchdefault' => 'ضيف الصفحات اللى بأعدلها للستة الصفحات اللى باراقبها', +'tog-watchmoves' => 'ضيف الصفحات اللى بأنقلها للستة الصفحات اللى باراقبها', +'tog-watchdeletion' => 'ضيف الصفحات اللى بأمسحها للستة الصفحات اللى باراقبها', +'tog-minordefault' => 'علم على كل التعديلات كأنها صغيرة افتراضيا', +'tog-previewontop' => 'بين البروفة قبل صندوق التعديل', +'tog-previewonfirst' => 'بين البروفة عند أول تعديل', +'tog-nocache' => 'عطل تخبية الصفحه', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'ابعت لى ايميل لما تتغير صفحه فى لستة الصفحات اللى باراقبها', +'tog-enotifusertalkpages' => 'ابعتلى ايميل لما صفحة مناقشتى تتغيير', +'tog-enotifminoredits' => 'ابعتلى ايميل للتعديلات الصغيره للصفحات', +'tog-enotifrevealaddr' => 'بين الايميل بتاعى في ايميلات الاعلام', +'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين', +'tog-fancysig' => 'امضاء خام (من غير لينك أوتوماتيكي)', +'tog-externaleditor' => 'استعمل محرر خارجي افتراضيا', +'tog-externaldiff' => 'استعمل فرق خارجي افتراضيا', +'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين', +'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية', 'underline-always' => 'دايما', 'underline-never' => 'ابدا', @@ -332,12 +352,13 @@ $messages = array( 'dec' => 'ديسمبر', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصانيف}}', -'category_header' => 'الصفحات فى التصنيف "$1"', -'subcategories' => 'التصنيفات الفرعيه', -'category-media-header' => 'ملفات الميديا فى التصنيف "$1"', -'category-empty' => "''التصنيف ده مافيهوش حاليا مقالات او ملفات ميديا.''", -'listingcontinuesabbrev' => 'متابعه', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصانيف}}', +'category_header' => 'الصفحات فى التصنيف "$1"', +'subcategories' => 'التصنيفات الفرعيه', +'category-media-header' => 'ملفات الميديا فى التصنيف "$1"', +'category-empty' => "''التصنيف ده مافيهوش حاليا مقالات او ملفات ميديا.''", +'hidden-category-category' => 'تصنيفات مستخبية', # Name of the category where hidden categories will be listed +'listingcontinuesabbrev' => 'متابعه', 'about' => 'عن', 'article' => 'صفحة محتوى', @@ -352,6 +373,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'اكتر...', 'mypage' => 'صفحتى', 'mytalk' => 'مناقشاتى', +'anontalk' => 'المناقشة مع عنوان الأيبي دا', 'and' => 'و', 'errorpagetitle' => 'غلطه', @@ -375,19 +397,25 @@ $messages = array( 'delete' => 'مسح', 'deletethispage' => 'امسح الصفحه دى', 'protect' => 'حمايه', +'protect_change' => 'غير الحماية', 'protectthispage' => 'احمى الصفحه دى', 'unprotectthispage' => 'شيل حماية الصفحه دى', 'newpage' => 'صفحه جديده', 'talkpage' => 'ناقش الصفحه دى', 'talkpagelinktext' => 'مناقشه', +'specialpage' => 'صفحة مخصوصة', 'personaltools' => 'ادوات شخصيه', +'articlepage' => 'بين صفحة المحتوى', 'talk' => 'مناقشه', 'views' => 'مشاهده', 'toolbox' => 'علبة العده', 'projectpage' => 'عرض صفحة المشروع', +'viewhelppage' => 'بين صفحة المساعدة', +'viewtalkpage' => 'بين المناقشة', 'otherlanguages' => 'بلغات تانيه', 'redirectedfrom' => '(تحويل من $1)', 'redirectpagesub' => 'صفحة تحويل', +'lastmodifiedat' => 'الصفحة دي اتعدلت اخر مرة في $2، $1.', # $1 date, $2 time 'jumpto' => 'روح على:', 'jumptonavigation' => 'ناڤيجيشن', 'jumptosearch' => 'تدوير', @@ -449,63 +477,84 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'تصنيف', # General errors -'error' => 'غلطة', -'internalerror' => 'غلط داخلي', -'internalerror_info' => 'غلط داخلي: $1', -'badarticleerror' => 'مش ممكن ننفذ العملية دي على الصفحة دي', -'badtitle' => 'عنوان غلط', -'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.', -'viewsource' => 'عرض المصدر', -'viewsourcefor' => 'ل $1', -'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:', +'error' => 'غلطة', +'noconnect' => 'متأسفين،الويكي عندها شوية مشاكل فنية و مش قادرة توصل ب سيرفر الداتابيز.
+$1', +'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', +'internalerror' => 'غلط داخلي', +'internalerror_info' => 'غلط داخلي: $1', +'filecopyerror' => 'ما قدرنا ش ننسخ الملف "$1" لـ "$2".', +'filedeleteerror' => 'ما قدرنا ش نمسح الملف "$1".', +'filenotfound' => 'مش قادرين نلاقي الملف "$1".', +'badarticleerror' => 'مش ممكن ننفذ العملية دي على الصفحة دي', +'cannotdelete' => 'ما قدرناش نمسح الصفحة أو الملف المطلوب. (ممكن يكون حد تاني مسحه. )', +'badtitle' => 'عنوان غلط', +'badtitletext' => 'عنوان الصفحه المطلوب اما مش صحيح او فاضي، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع غلط. وممكن وجود رموز ماتصلحش للاستخدام في العناوين.', +'viewsource' => 'عرض المصدر', +'viewsourcefor' => 'ل $1', +'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:', # Login and logout pages -'loginpagetitle' => 'دخول اليوزر', -'yourname' => ' اليوزرنيم:', -'yourpassword' => 'الباسوورد (كلمة السر):', -'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:', -'remembermypassword' => 'افتكر بيانات دخولى على الكمبيوتر ده', -'login' => 'دخول', -'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب', -'loginprompt' => 'لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'دخول / فتح حساب', -'logout' => 'خروج', -'userlogout' => 'خروج', -'nologin' => 'مشتركتش لسه؟ $1.', -'nologinlink' => ' افتح حساب', -'createaccount' => 'افتح حساب', -'gotaccount' => 'عندك حساب؟ $1.', -'gotaccountlink' => 'دخول', -'createaccountmail' => 'بـ الايميل', -'youremail' => 'الايميل:', -'username' => 'اسم اليوزر:', -'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:', -'yourlanguage' => 'اللغة:', -'yournick' => 'الإمضا:', -'email' => 'الإيميل', -'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختيارى ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم في الإشارة لمساهماتك.', -'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح', -'loginsuccess' => "'''تم تسجيل دخولك{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'مافيش يوزر باسم "$1". +'logouttitle' => 'خروج اليوزر', +'welcomecreation' => '== اهلاً و سهلاً يا $1! == + +اتفتحلك حساب. ما تنساش تغير تفضيلاتك في {{SITENAME}}.', +'loginpagetitle' => 'دخول اليوزر', +'yourname' => ' اليوزرنيم:', +'yourpassword' => 'الباسوورد (كلمة السر):', +'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:', +'remembermypassword' => 'افتكر بيانات دخولى على الكمبيوتر ده', +'login' => 'دخول', +'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب', +'loginprompt' => 'لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'دخول / فتح حساب', +'logout' => 'خروج', +'userlogout' => 'خروج', +'nologin' => 'مشتركتش لسه؟ $1.', +'nologinlink' => ' افتح حساب', +'createaccount' => 'افتح حساب', +'gotaccount' => 'عندك حساب؟ $1.', +'gotaccountlink' => 'دخول', +'createaccountmail' => 'بـ الايميل', +'youremail' => 'الايميل:', +'username' => 'اسم اليوزر:', +'uid' => 'رقم اليوزر:', +'yourrealname' => 'الاسم الحقيقى:', +'yourlanguage' => 'اللغة:', +'yournick' => 'الإمضا:', +'badsiglength' => 'الإمضا بتاعتك طويلة جدا. +لازم تكون اقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.', +'email' => 'الإيميل', +'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقي اختيارى ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم في الإشارة لمساهماتك.', +'loginerror' => 'غلط في الدخول', +'prefs-help-email-required' => 'عنوان الإيميل مطلوب.', +'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح', +'loginsuccess' => "'''تم تسجيل دخولك{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'مافيش يوزر باسم "$1". اتاكد من تهجية الاسم، او افتح حساب جديد.', -'nosuchusershort' => 'مافيش يوزر باسم $1". اتاكد من تهجية الاسم.', -'nouserspecified' => ' لازم تحدد اسم يوزر.', -'wrongpassword' => 'كلمة السر اللى كتبتها مش صحيحه. من فضلك حاول تانى.', -'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخله كانت فاضيه. من فضلك حاول تانى.', -'passwordtooshort' => 'كلمة السر التي اخترتها مش صحيحه أو قصيره جدا. لازم مايقلش طول الكلمه عن $1 حرف وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', -'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة السر فى ايميل.', -'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'فيه شخص ما (غالبا انت، من عنوان الااى بى $1) طلب اننا نرسل لك كلمة سر جديده لـ{{SITENAME}} ($4). +'nosuchusershort' => 'مافيش يوزر باسم $1". اتاكد من تهجية الاسم.', +'nouserspecified' => ' لازم تحدد اسم يوزر.', +'wrongpassword' => 'كلمة السر اللى كتبتها مش صحيحه. من فضلك حاول تانى.', +'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخله كانت فاضيه. من فضلك حاول تانى.', +'passwordtooshort' => 'كلمة السر التي اخترتها مش صحيحه أو قصيره جدا. لازم مايقلش طول الكلمه عن $1 حرف وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', +'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة السر فى ايميل.', +'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'فيه شخص ما (غالبا انت، من عنوان الااى بى $1) طلب اننا نرسل لك كلمة سر جديده لـ{{SITENAME}} ($4). كلمة السر لليوزر "$2" الآن هي "$3". عليك انك تدخل على الموقع وتغير كلمة السر بتاعتك دلوقتى. لو مكنتش انت اللى طلب كلمة السر أو انك افتكرت كلمة السر اللى قبل كده ومش عايز تغيرها ممكن تتجاهل الرساله دى وتستمر في استخدام كلمة السر بتاعتك اللى قبل كده.', -'noemail' => 'مافيش ايميل متسجل لليوزر "$1".', -'passwordsent' => ' +'noemail' => 'مافيش ايميل متسجل لليوزر "$1".', +'passwordsent' => ' تم إرسال كلمة سر جديدة لعنوان الايميل المتسجل لليوزر "$1".من فضلك حاول تسجيل الدخول مره تانيه بعد استلامها.', -'eauthentsent' => 'فيه ايميل تأكيد اتبعت للعنوان اللى كتبته. علشان تبعت اي ايميل تانى للحساب ده لازم تتبع التعليمات اللى فى الايميل اللى اتبعتلك علشان تأكد ان الحساب ده بتاعك .', -'accountcreated' => 'الحساب اتفتح', +'eauthentsent' => 'فيه ايميل تأكيد اتبعت للعنوان اللى كتبته. علشان تبعت اي ايميل تانى للحساب ده لازم تتبع التعليمات اللى فى الايميل اللى اتبعتلك علشان تأكد ان الحساب ده بتاعك .', +'acct_creation_throttle_hit' => 'متأسفين، انت عندك $1 حساب. مش ممكن نفتح واحد تاني.', +'accountcreated' => 'الحساب اتفتح', +'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', + +# Password reset dialog +'resetpass_header' => 'غير الباسورد', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'حروف عريضه', @@ -557,6 +606,7 @@ $messages = array( 'whitelistacctitle' => 'انت مش مسموح لك تفتح حساب', 'loginreqlink' => 'ادخل', 'accmailtitle' => ' كلمة السر اتبعتت .', +'accmailtext' => "الباسورد بتاعة '$1' اتبعتت لـ $2.", 'newarticle' => '(جديد)', 'newarticletext' => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه. علشان تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه في الصندوق اللى تحت. @@ -580,6 +630,8 @@ $messages = array( 'template-semiprotected' => '(حمايه جزئيه )', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} حدد القدره على انشاء صفحات جديده. ممكن ترجع وتحرر صفحه موجوده بالفعل، او [[Special:Userlogin|الدخول / فتح حساب]].', +'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة في {{SITENAME}}.', +'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.''' لازم تتأكد من ان الاستمرار فى تحرير الصفحه دى ملائم. سجل الحذف للصفحه دى معروض هنا:", @@ -603,6 +655,7 @@ $messages = array( 'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزر اللى تحت.
مفتاح: (دلوقتى) = الفرق مع النسخة دلوقتى (اللى قبل كده) = الفرق مع النسخة اللى قبل كده، ص = تعديل صغير', +'deletedrev' => '[ممسوحة]', 'histfirst' => 'اول', 'histlast' => 'آخر', 'historyempty' => '(فاضى)', @@ -622,18 +675,30 @@ $messages = array( 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)', # Search results -'searchresults' => 'نتايج التدوير', -'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].", -'prevn' => '$1 اللى قبل كده', -'nextn' => '$1 اللى بعد كده', -'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', -'search-suggest' => 'قصدك: $1', -'powersearch' => 'تدوير متفصل', +'searchresults' => 'نتايج التدوير', +'searchsubtitleinvalid' => "انت دورت على '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].", +'prevn' => '$1 اللى قبل كده', +'nextn' => '$1 اللى بعد كده', +'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', +'search-suggest' => 'قصدك: $1', +'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة', +'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:', +'search-interwiki-more' => '(اأكتر)', +'searchall' => 'الكل', +'powersearch' => 'تدوير متفصل', +'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات', # Preferences page -'preferences' => 'تفضيلات', -'mypreferences' => 'تفضيلاتى', -'retypenew' => 'اكتب كلمة السر الجديده تانى:', +'preferences' => 'تفضيلات', +'mypreferences' => 'تفضيلاتى', +'qbsettings-none' => 'ما في ش', +'datetime' => 'وقت وتاريخ', +'saveprefs' => 'حفظ', +'retypenew' => 'اكتب كلمة السر الجديده تانى:', + +# User rights +'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتوفرة:', # Groups 'group' => 'المجموعة:', @@ -683,12 +748,15 @@ $messages = array( 'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحه :', # Upload -'upload' => 'حمل', -'uploadbtn' => 'حمل الملف', -'reupload' => 'حمل مره تانيه', -'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل', -'uploadlogpage' => 'سجل التحميل', -'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"', +'upload' => 'حمل', +'uploadbtn' => 'حمل الملف', +'reupload' => 'حمل مره تانيه', +'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل', +'uploadlogpage' => 'سجل التحميل', +'filename' => 'اسم الملف', +'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"', +'uploadvirus' => 'الملف فيه فيروس! التفاصيل: $1', +'sourcefilename' => 'اسم الملف بتاع المصدر:', # Special:Imagelist 'imagelist' => 'لستة الملفات', @@ -795,10 +863,15 @@ $messages = array( # Special:Categories 'categories' => 'تصانيف', +# Special:Listusers +'listusers-noresult' => 'ما في ش يوزر', + # E-mail user -'emailuser' => ' ابعت ايميل لليوزر ده', -'emailsend' => 'إبعت', -'emailsent' => 'الإيميل اتبعت', +'emailuser' => ' ابعت ايميل لليوزر ده', +'emailfrom' => 'من', +'emailsubject' => 'الموضوع', +'emailsend' => 'إبعت', +'emailsent' => 'الإيميل اتبعت', # Watchlist 'watchlist' => 'لستة الصفحات اللى باراقبها', @@ -903,16 +976,17 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 لينكات', # Block/unblock -'blockip' => 'منع يوزر', -'ipbreason' => 'السبب:', -'ipbother' => 'وقت تاني:', -'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه', -'blocklink' => 'منع', -'unblocklink' => 'رفع المنع', -'contribslink' => 'تعديلات', -'blocklogpage' => 'سجل المنع', -'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترةه زمنيه مدتها $2 $3', +'blockip' => 'منع يوزر', +'ipbreason' => 'السبب:', +'ipbother' => 'وقت تاني:', +'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه', +'blocklink' => 'منع', +'unblocklink' => 'رفع المنع', +'contribslink' => 'تعديلات', +'blocklogpage' => 'سجل المنع', +'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترةه زمنيه مدتها $2 $3', +'block-log-flags-noemail' => 'الإيميل ممنوع', # Move page 'movepagetext' => " @@ -1046,24 +1120,35 @@ $messages = array( * fnumber * focallength', # Do not translate list items +# EXIF tags +'exif-gpsstatus' => 'حالة جهاز الاستقبال', +'exif-gpsspeedref' => 'وحدة السرعة', + +'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي', + # External editor support 'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي', 'edit-externally-help' => 'بص على [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'الكل', -'namespacesall' => 'الكل', -'monthsall' => 'الكل', +'recentchangesall' => 'الكل', +'watchlistall2' => 'الكل', +'namespacesall' => 'الكل', +'monthsall' => 'الكل', # Multipage image navigation 'imgmultipagenext' => 'الصفحه اللى بعد كده →', # Table pager -'table_pager_next' => 'الصفحه اللى بعد كده', +'table_pager_next' => 'الصفحه اللى بعد كده', +'table_pager_empty' => 'ما في ش نتايج', # Auto-summaries 'autosumm-new' => 'صفحه جديده: $1', +# Live preview +'livepreview-loading' => 'تحميل…', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'عرض التعديلات المرتبطه', 'watchlisttools-edit' => 'عرض وتعديل لستة الصفحات اللى باراقبها', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 9aa8af85c6..f9efb65fbc 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -25,38 +25,205 @@ $digitTransformTable = array( $messages = array( # Dates -'april' => 'এপ্ৰিল', -'august' => 'আগষ্ট', -'april-gen' => 'এপ্ৰিল', -'august-gen' => 'আগষ্ট', -'apr' => 'এপ্ৰিল', -'aug' => 'আগষ্ট', - -'cancel' => 'বৰ্খাস্ত কৰক', -'mypage' => 'মোৰ পৃষ্ঠা', -'mytalk' => 'মোৰ কথা-বতৰা', -'anontalk' => 'এই IPটোৰে যোগাযোগ কৰক', +'sun' => 'দেও', +'mon' => 'সোম', +'tue' => 'মংগল', +'wed' => 'বুধ', +'thu' => 'বৃহস্পতি', +'fri' => 'শুক্র', +'sat' => 'শনি', +'january' => 'জানুৱাৰী', +'february' => 'ফেব্রুৱাৰী', +'march' => 'মাৰ্চ', +'april' => 'এপ্ৰিল', +'may_long' => "মে'", +'june' => 'জুন', +'july' => 'জুলাই', +'august' => 'আগষ্ট', +'september' => 'চেপ্তেম্বৰ', +'october' => 'অক্টোবৰ', +'november' => 'নৱেম্বৰ', +'december' => 'ডিচেম্বৰ', +'january-gen' => 'জানুৱাৰী', +'april-gen' => 'এপ্ৰিল', +'august-gen' => 'আগষ্ট', +'jan' => 'জানু:', +'feb' => 'ফেব্রু:', +'apr' => 'এপ্ৰিল', +'may' => 'মে', +'jun' => 'জুন', +'jul' => 'জুলাই', +'aug' => 'আগষ্ট', +'sep' => 'চেপ্ত:', +'oct' => 'অক্টো:', +'nov' => 'নৱে:', +'dec' => 'ডিচে:', + +'cancel' => 'ৰদ কৰক', +'qbfind' => 'সন্ধান কৰক', +'qbbrowse' => 'চাবলৈ(ব্রাওজ)', +'qbedit' => 'সম্পাদনা', +'qbpageoptions' => 'এই পৃষ্ঠা', +'qbpageinfo' => 'প্রসংগ(কনটেক্স্ট)', +'moredotdotdot' => 'ক্রমশ:...', +'mypage' => 'মোৰ পৃষ্ঠা', +'mytalk' => 'মোৰ কথা-বতৰা', +'anontalk' => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক', +'navigation' => 'দিকদৰ্শন', + +'tagline' => '{{SITENAME}} -ৰ পৰা', +'help' => 'সহায়', +'search' => 'সন্ধান', +'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক', +'go' => 'গমন', +'searcharticle' => 'গমন', +'history' => 'খতিয়ান', +'history_short' => 'খতিয়ান', +'updatedmarker' => 'মোৰ শেহতীয়া আগমনৰ পাছৰ পৰিবৰ্তনবিলাক', +'info_short' => 'বিবৰণ', +'printableversion' => 'প্রিণ্ট কৰাৰ উপযোগী', +'permalink' => 'স্থায়ী সুত্র(লিংক)', +'print' => 'প্রিন্ট কৰিবলৈ', +'edit' => 'সম্পাদন', +'create' => 'প্রাৰম্ভন(ক্রিয়েট)', +'editthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাটো সম্পাদন কৰিবলৈ', +'create-this-page' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক', +'delete' => 'বিলোপন(ডিলিট)', +'deletethispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ বিলোপন(ডিলিট)', +'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ', +'protect' => 'সংৰক্ষ(প্রটেক্ট)', +'protect_change' => 'সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন', +'protectthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণবিধিৰ পৰিবৰ্তন', +'unprotect' => 'সংৰক্ষণমুক্ত কৰক', +'unprotectthispage' => 'এই পৃষ্ঠা সংৰক্ষণমুক্ত কৰক', +'newpage' => 'নতুন পৃষ্ঠা', +'talkpage' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পৰ্কে আলোচনা', +'talkpagelinktext' => 'বাৰ্তালাপ', +'specialpage' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা', +'personaltools' => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম', +'postcomment' => 'আপোনাৰ মতামত দিয়ক', +'articlepage' => 'প্রবন্ধ', +'talk' => 'বাৰ্তালাপ', +'views' => 'দৰ্শ(ভিউ)', +'toolbox' => 'সাজ-সৰঞ্জাম', +'userpage' => 'ভোক্তাৰ(ইউজাৰ) পৃষ্ঠা', +'projectpage' => 'প্রকল্প পৃষ্ঠা', +'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা)', +'jumpto' => 'গম্যাৰ্থে', +'jumptonavigation' => 'দিকদৰ্শন', +'jumptosearch' => 'সন্ধানাৰ্থে', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে', +'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ ইতিবৃত্ত', +'aboutpage' => 'Project:ইতিবৃত্ত', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:স্বত্ব', +'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়', +'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা', +'mainpage' => 'বেটুপাত', +'mainpage-description' => 'বেটুপাত', +'privacypage' => 'Project:গোপনীয়তাৰ নীতি', + +'retrievedfrom' => '"$1" -ৰ পৰা সংকলিত', +'editsection' => 'সম্পাদ', +'editsectionhint' => '$1 খণ্ডৰ সম্পাদনা', +'toc' => 'সূচী', +'showtoc' => 'দেখুৱাব লাগে', +'hidetoc' => 'দেখুৱাব নালাগে', + +# Login and logout pages +'nav-login-createaccount' => 'প্রৱেশ/সদস্যভুক্তি', +'userlogin' => 'প্রৱেশ/সদস্যভুক্তি', # Edit pages +'summary' => 'সাৰাংশ', +'watchthis' => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক', +'showpreview' => 'খচৰা', 'accmailtext' => '"$1"ৰ পাছৱৰ্ড $2 লৈ পঠোৱা হ\'ল|', +# History pages +'revisionasof' => '$1 তম ভাষ্য', + +# Diffs +'lineno' => 'পংক্তি $1:', +'editundo' => 'পূৰ্ববতাৰ্থে', + +# Search results +'powersearch' => 'অতিসন্ধান', + # Preferences page 'mypreferences' => 'মোৰ পচন্দ', +# Recent changes +'rcshowhideminor' => '$1 -সংখ্যক নগণ্য সম্পাদনা', +'hist' => 'ইতিবৃত্ত', +'hide' => 'দেখুৱাব নালাগে', +'minoreditletter' => 'ন:', +'newpageletter' => 'ন:', +'boteditletter' => 'য:', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'প্রাসংগিক সম্পাদনানমূহ', + +# Upload +'upload' => "ফাইল আপল'ড", + +# Image description page +'filehist' => 'ফাইলৰ ইতিবৃত্ত', +'imagelinks' => 'সূত্ৰসমূহ', + +# Random page +'randompage' => 'আকস্মিক পৃষ্ঠা', + +# Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}', + # Special:Allpages -'allpagesprev' => 'আগৰ', +'alphaindexline' => '$1 -ৰ পৰা $2 -লৈ', +'allpagesprev' => 'আগৰ', # Watchlist -'watchlist' => 'মই চোৱাচিতা কৰা পৃষ্ঠাসমুহ', -'mywatchlist' => 'গতিবিধি লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ', +'watchlist' => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা', +'mywatchlist' => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা', +'watch' => 'অনুসৰণাৰ্থে', +'unwatch' => 'অনুসৰণ কৰিব নালাগে', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'অনুসৰণভুক্ত কৰা হৈ আছে.....', +'unwatching' => 'অনুসৰণমুক্ত কৰা হৈ আছে.....', + +# Namespace form on various pages +'blanknamespace' => '(মুখ্য)', # Contributions 'mycontris' => 'মোৰ অৱদানসমুহ', +# What links here +'whatlinkshere' => 'এই পৃষ্ঠা ব্যৱ্হাৰ কৰিছে...', +'whatlinkshere-links' => '← সূত্রসমূহ', + # Block/unblock -'blocklink' => 'বৰ্খাস্ত কৰক', +'blocklink' => 'সদস্যভুক্তি ৰদ', +'contribslink' => 'অবদান', + +# Thumbnails +'thumbnail-more' => 'বিবৰ্ধনাৰ্থে', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-mytalk' => 'মোৰ বাৰ্তালাপ-পৃষ্ঠা', +'tooltip-pt-login' => 'অত্যাবশ্যক নহলেও লগ-ইন কৰা বাঞ্চনীয়', +'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্রৱন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা', +'tooltip-ca-watch' => 'এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ অনুসৰণ-তালিকাত যোগ কৰক', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} -ত সন্ধানাৰ্থে', +'tooltip-n-mainpage' => 'বেটুপাত খুলিবৰ কাৰণে', +'tooltip-n-portal' => "এই প্রকল্পৰ ইতিবৃত্ত, আপুনি কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে, ইত্যাদি (কি, ক'ত কিয় বিখ্যাত!!)।", +'tooltip-n-recentchanges' => 'শেহতীয়া সালসলনিসমূহৰ সূচী', +'tooltip-n-randompage' => 'অ-পূৰ্বনিৰ্ধাৰিতভাবে যিকোনো এটা পৃষ্ঠা দেখুৱাবৰ কাৰণে', +'tooltip-n-help' => 'সহায়ৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক', +'tooltip-n-sitesupport' => 'আমাক সহায় কৰক!', +'tooltip-t-upload' => "ফাইল আপল'ড-অৰ অৰ্থে", +'tooltip-t-specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূ্হৰ সূচী', + +# Special:SpecialPages +'specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ', ); diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index f245ad618e..6cad7cc34a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -356,13 +356,6 @@ $1', 'readonlytext' => "Nestos momentos la base de datos ta protexida pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, depués d'él tará accesible de nuevo. L'alministrador que la protexó conseñó esti motivu: $1", -'missingarticle' => "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'habría ser alcontráu, nomada \"\$1\". - -Esto débese normalmente a que se calcó nuna diferencia de versiones caducada o -nun enllaz del historial a una paxína que foi borrada. - -Si esti nun ye'l casu, seique atoparas un error nel software. Por favor informa a un -alministrador, indicando l'URL.", 'missingarticle-rev' => '(revisión: $1)', 'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de datos foi protexida automáticamente mentes los servidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 4acfcba11c..7774861114 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -12,8 +12,6 @@ * @author Nkosi ya Cabinda */ - - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Levconhani gluyasiki se', @@ -306,9 +304,6 @@ $1', 'enterlockreason' => 'Va elekaradanda is uldinera va elekaracek bazel', 'readonlytext' => "Les ajouts et mises à jour sur la base de donnée {{SITENAME}} sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l'ordre. Voici la raison pour laquelle l'administrateur a bloqué la base :

$1", -'missingarticle' => "La base de données n'a pas pu trouver le texte d'une page existante, dont le titre est « $1 ». -Ce n'est pas une erreur de la base de données, mais plus probablement un bogue du wiki. -Veuillez rapporter cette erreur à un administrateur, en lui indiquant l'adresse de la page fautive.", 'missingarticle-rev' => '(betara#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Amid-: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de donnée a été automatiquement bloquée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard avec le serveur principal', @@ -382,11 +377,12 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.', 'youremail' => 'Jinafe internetmane', 'username' => 'Favesikyolt:', 'uid' => 'Favesikaf ID :', +'prefs-memberingroups' => 'Bewik ke {{PLURAL:$1|lospa|lospa}}:', 'yourrealname' => 'Rinaf ageltaf yolt*', 'yourlanguage' => 'Walasikiava', 'yournick' => 'Sugdara tori prilara se (do ~~~) ', 'badsig' => 'Meenafa rilafa sugdara; va HTML tcala yo stujel !', -'badsiglength' => '"Nickname" yolt tir abrotcarsaf; gotir le $1 staa.', +'badsiglength' => 'Sugdara tir abrotcarsafa; gotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.', 'email' => '"E-mail"', 'prefs-help-realname' => '* Votre nom (mevrebaf): ede vaon co-bazel, mu gara va rinaf webereem zo faveter.', 'loginerror' => 'Pilkomodajara', @@ -562,7 +558,8 @@ Gokrafial ede tolredura va batu bu tir vodanhaf. Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-category' => 'Bu dem slika rozara va exulerafli', +'expensive-parserfunction-category' => 'Bu dem slika rozara va exulerafli', +'post-expand-template-argument-category' => 'Bu ruldasu va vulkuna tezadusiva', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Betaks tir rodimaskin. Va vlevefa dolunhera vay stujel nume ageltal da batcoba tir rinafa djumaskina aze ta tenukera va dimaskira va betara va vlevef betakseem giwal.', @@ -718,6 +715,9 @@ qui ne sont pas indexés, ou à l'emploi de plusieurs termes de recherche (seule contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'powersearch' => 'Aneyara', 'powersearch-legend' => 'Aneyapara', +'powersearch-ns' => 'Aneyara koe yoltxo:', +'powersearch-redir' => 'Vexalara va graskara', +'powersearch-field' => 'Aneyara va', 'search-external' => 'Divafa aneyara', 'searchdisabled' => "

La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:

", @@ -777,6 +777,8 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'servertime' => 'Bartiv ke zanisiko', 'guesstimezone' => 'Favera va voda ke exulesiki', 'allowemail' => 'Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik', +'prefs-searchoptions' => 'Aneyarikatcura', +'prefs-namespaces' => 'Yoltxo', 'defaultns' => 'Omavon, aneyara ko bato yoltxo se :', 'default' => 'omava', 'files' => 'Iyeltak se', @@ -1012,7 +1014,7 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'filehist' => 'Iyeltakizvot', 'filehist-help' => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !', 'filehist-deleteall' => 'Sulara va kotcoba', -'filehist-deleteone' => 'sulara va batcoba', +'filehist-deleteone' => 'Sulara', 'filehist-revert' => 'dimplekura', 'filehist-current' => 'noeltaf', 'filehist-datetime' => 'Evla/Bartiv', @@ -1139,6 +1141,7 @@ Abrotcuca ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue "job queue"] tir \' 'popularpages' => 'Tel lorupen bueem', 'wantedcategories' => 'Eruna loma', 'wantedpages' => 'Tel loderun bueem', +'missingfiles' => 'Gracas iyeltak', 'mostlinked' => 'Tel buon logluyan teliz yo', 'mostlinkedcategories' => 'Tel lomon logluyan teliz yo', 'mostlinkedtemplates' => 'Tel tezon logluyasikikiraf', @@ -1166,6 +1169,8 @@ Abrotcuca ke [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue "job queue"] tir \' 'unusedcategoriestext' => 'Batu lomabu krulded damo da mekaru bu iku loma vaon faver.', 'notargettitle' => 'Me jala', 'notargettext' => 'Va jalafu bu oku favesik bazel.', +'nopagetitle' => 'Meku manu jalabu', +'nopagetext' => 'Bazenu jalabu me tir.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|lowarzaf 1|lowarzaf $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|loguazaf 1|loguazaf $1}}', 'suppress' => 'Rokla', @@ -2172,11 +2177,15 @@ $1', 'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" iyeltak va miltafa jontoloca me digir.', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Aptaf bueem', -'specialpages-group-other' => 'Ar aptabueem', -'specialpages-group-login' => 'Figara / dimfigara', -'specialpages-group-changes' => 'Noeltaf betakseem isu "log"', -'specialpages-group-users' => 'Favesikeem is rokeem', -'specialpages-group-highuse' => 'Nhofapanu bu', +'specialpages' => 'Aptaf bueem', +'specialpages-group-other' => 'Ar aptabueem', +'specialpages-group-login' => 'Figara / dimfigara', +'specialpages-group-changes' => 'Noeltaf betakseem isu "log"', +'specialpages-group-users' => 'Favesikeem is rokeem', +'specialpages-group-highuse' => 'Nhofapanu bu', +'specialpages-group-pages' => 'Buvexala', +'specialpages-group-pagetools' => 'Buxekeem', +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki origeem isu xekeem', +'specialpages-group-redirects' => 'Graskara va aptabu', ); diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 9b39eba510..0755983745 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -314,5 +314,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Махсус биттәр', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index ebcfbbb552..0627197b9f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -318,10 +318,6 @@ $messages = array( mažo doumenū bazės techninē pruofilaktėkā, puo tuo vėsks griš i sava viežes. Ožrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1', -'missingarticle' => 'Doumenū bazē nepavīkst sorastė poslapė „$1“ teksta. -Paprastā tas sokel pasenosė skėrtomu a istuorėjės nūruoda i poslapi, katros bova ėštrints. -Jēgo tas ne tuoks atvejis, mažo Tamsta aptikuot klaida pruogramėnė ironguo. -Prašuom praneštė aple šėta admėnėstratuorio, teipuogi nuruodont ė URL.', 'readonly_lag' => 'Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine', 'unexpected' => 'Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.', 'cannotdelete' => 'Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila. (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)', @@ -1531,5 +1527,4 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 5cda218a9e..86d6943437 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -87,6 +87,7 @@ $messages = array( 'tog-nolangconversion' => 'Pogólon an pagríbay nin mga lain-lain', 'tog-ccmeonemails' => 'Padarahán ako nin mga kopya kan e-koreo na pigpadara ko sa ibang mga parágamit', 'tog-diffonly' => 'Dai ipahilíng an mga laog nin pahina sa babâ kan kaib', +'tog-showhiddencats' => 'Ipahiling an mga nakatagong kategorya', 'underline-always' => 'Pirmi', 'underline-never' => 'Nungka', @@ -147,12 +148,17 @@ $messages = array( 'dec' => 'Dis', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}', -'category_header' => 'Mga artikulo sa kategoryang "$1"', -'subcategories' => 'Mga sub-kategorya', -'category-media-header' => 'Media sa kategoryang "$1"', -'category-empty' => "''Mayò nin laog an kategoryang ini sa ngonyan.''", -'listingcontinuesabbrev' => 'sunod', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}', +'category_header' => 'Mga artikulo sa kategoryang "$1"', +'subcategories' => 'Mga sub-kategorya', +'category-media-header' => 'Media sa kategoryang "$1"', +'category-empty' => "''Mayò nin laog an kategoryang ini sa ngonyan.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nakatagong kategorya|Mga nakatagong kategorya}}', +'hidden-category-category' => 'Mga nakatagong kategorya', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count-limited' => 'Igwa nin {{PLURAL:$1|sub-kategorya|$1 mga sub-kategorya}} an artikulong ini.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|An mga minasunod na pahina sana an laog kan kategoryang ini|An mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}} an yaon sa kategoryang ini, sa $2 gabos.}}', +'category-article-count-limited' => 'Yaon sa presenteng kategorya an mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}}.', +'listingcontinuesabbrev' => 'sunod', 'mainpagetext' => "'''Instalado na an MediaWiki.'''", 'mainpagedocfooter' => "Konsultarón tabì an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki. @@ -200,7 +206,9 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Permanenteng takód', 'print' => 'Iprenta', 'edit' => 'Hirahón', +'create' => 'Maggibo', 'editthispage' => 'Hirahón ining pahina', +'create-this-page' => 'Gibohon ining pahina', 'delete' => 'Paraon', 'deletethispage' => 'Paraon ining pahina', 'undelete_short' => 'Bawion an pagparà {{PLURAL:$1|paghirá|$1 mga paghirá}}', @@ -281,6 +289,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1', 'editsection' => 'hirahón', 'editold' => 'hirahón', +'viewsourceold' => 'hilingón an ginikánan', 'editsectionhint' => 'Hirahón an seksyon: $1', 'toc' => 'Mga laog', 'showtoc' => 'ipahilíng', @@ -295,6 +304,7 @@ $messages = array( 'page-rss-feed' => '"$1" Hungit na RSS', 'page-atom-feed' => '"$1" Hungit na Atomo', 'feed-atom' => 'Atomo', +'red-link-title' => '$1 (dai pa naisusurat)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artikulo', @@ -340,12 +350,6 @@ $1", 'readonlytext' => 'Sarado mùna an base nin datos sa mga bàgong entrada asin iba pang mga pagribay, pwede gayod sa rutinang pagmantenir kan base nin datos, despues, mabalik na ini sa normal. Ini an eksplikasyon kan tagamató na nagkandado kaini: $1', -'missingarticle' => 'Dai nahanap kan base nin datos an teksto kan pahina na dapat kaining nahanap, may ngaran na "$1". - -Puro-pirmeng an rason kaini an pagsunod sa lumà nang kaib o takód na historial sa sarong pahina na pigparà na. - -Kun bakô ini an rason, pwedeng nakahanap ka nin salà sa software. -Ireport tabì ini sa sarong tagamató, asin ikaag tabì an URL.', 'readonly_lag' => 'Enseguidang nakandado an base nin datos mientras makaabot an base nin datos na esklabo saiyang amo.', 'internalerror' => 'Panlaog na salâ', 'internalerror_info' => 'Panlaog na salâ: $1', @@ -398,6 +402,7 @@ Nagibo na an ''account'' mo. Giromdomon tabi na ribayán an saimong mga kabôtan 'externaldberror' => "Igwang nin salang panluwas pantunay kan base nin datos o dai ka pigtotogotan na bâgohon an saimong panluwas na ''account''.", 'loginproblem' => 'May problema sa paglaog mo.
Probaran giraray!', 'login' => 'Maglaog', +'nav-login-createaccount' => 'Maglaog / maggibo nin account', 'loginprompt' => 'Kaipuhan may cookies ka para makalaog sa {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Maglaog / maggibo nin account', 'logout' => 'Magluwas', @@ -491,7 +496,7 @@ $1 na oras.', 'nowiki_sample' => "Isaliot digdi an tekstong dai na-''format''", 'nowiki_tip' => "Dai pagindiendehon pag-''format'' kan wiki", 'image_sample' => 'Halimbawa.jpg', -'image_tip' => 'Nakaturay na ladawan', +'image_tip' => 'Nakaturay na file', 'media_sample' => 'Halimbawa.ogg', 'media_tip' => "Takód sa ''media file''", 'sig_tip' => 'Pirma mo na may taták nin oras', @@ -539,6 +544,7 @@ Pwedeng mong suratan si \$1 o an iba pang mga Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\" na gamit kun igwa kang tamang ''e''-surat na nakarehistro saimong [[Special:Preferences|mga kabôtan nin parágamit]] asin dai ka pigbabagat sa paggamit kaini. \$5 an pigbagat na ID. Ikaag tabî ining ID sa gabos na paghapot mo.", +'blockednoreason' => 'mayong itinaong rason', 'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling sa ibabâ:", 'blockededitsource' => "An teksto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa babâ:", 'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahirá', @@ -722,6 +728,8 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''", 'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Mayong siring na páhinang may títulong \"\$1\".''' Pwede mong [[:\$1|gibohon ining páhina]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Mayong pahina sa titulong \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan', 'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo', 'notitlematches' => 'Mayong ángay na título nin páhina', 'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina', @@ -850,6 +858,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'rcshowhidemine' => '$1 mga hirá ko', 'rclinks' => 'Ipahiling an mga huring $1 na pagbabâgo sa ultimong $2 na aldáw
$3', 'diff' => 'ibá', +'hist' => 'usip', 'hide' => 'Tagôon', 'show' => 'Ipahiling', 'minoreditletter' => 'm', @@ -864,7 +873,8 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'recentchangeslinked' => 'Mga angay na pagbabâgo', 'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabâgong angay sa "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Warang mga pagbabago sa mga pahinang nakatakod sa itinaong pagkalawig.', -'recentchangeslinked-summary' => "Linista kaining especial na páhina an mga huring pagbabago sa mga páhinang nakatakod. An mga páhinang pigbabantayan mo nakasurat na '''maitom'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Ini an lista nin mga pagsangli na ginibo pa sana sa mga pahinang nakatakod halì sa sarong espesyal na pahina (o sa mga myembro nin sarong espesyal na kategorya). +'''Maitom''' an mga pahinang [[Special:Pigbabantayan|pigbabantayan mo]].", # Upload 'upload' => 'Ikargá an file', @@ -1769,10 +1779,11 @@ $1", 'sp-newimages-showfrom' => 'Hilingón an mga retratong nagpopoon sa $1', # Bad image list -'bad_image_list' => 'An pormato iyo an nasunod: +'bad_image_list' => 'An pormato iyo an minasunod: -Mga bagay na linista sana (mga linyang nagpopoon sa *) an pigkokonsiderar. An enot na takod sa linya seguradong nakatakod sa sala na ladawan. -An mga iba pang takod sa linyang ini pigkokonsiderar na eksepsyon, i.e. mga páhina na may ladawan sa laog nin linya.', +An mga nakalista sana (mga linyang nagpopoon sa *) an pigkokonsiderar. +An enot na takod sa linya seguradong sarong takod sa sarong salang file. +Ano man na takod sa parehong linyang ini pigkokonsiderar na eksepsyon, i.e. mga pahina na may file sa laog nin linya.', # Metadata 'metadata' => 'Metadatos', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 43e615ecea..98b39a298f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -367,12 +367,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'База даных не прыймае новых старонак і іншых змяненняў, таму што яна зараз зачынена, відаць, дзеля абслугоўвання, пасля чаго будзе вернута да нармальнай працы. Адміністратар, які зачыняў базу, растлумачыў гэта так: $1', -'missingarticle' => 'Не ўдалося знайсці ў базе даных тэксту старонкі "$1". - -Звычайна так бывае з састарэлым дыфам (diff), або са спасылкай на сцёртую старонку. - -Калі гэта не так, то магчыма, так аказалася праграмная памылка. -Занатуйце URL і паведамце пра гэта адміністратару.', 'missingarticle-rev' => '(версія #: $1)', 'missingarticle-diff' => '(розн.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'База даных была аўтаматычна зачынена, каб з ёй маглі ўзгадніцца яе базы-паслядоўнікі', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 4cff9530e2..2f9c7476cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -540,12 +540,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'База зьвестак заблякаваная для дадаваньня новых старонак і іншых зьменаў, верагодна з прычыны тэхнічнага абслугоўваньня, пасьля якога будзе адноўлена звычайная праца. Адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, пакінуў наступнае тлумачэньне: $1', -'missingarticle' => 'База зьвестак не знайшла тэксту старонкі «$1», якая павінна быць у базе. - -Звычайна гэта адбываецца ў выніку звароту па састарэлай спасылцы ў журнале зьменаў, ці адрозьненьняў выдаленай старонкі. - -Калі праблема ня ў гэтым, магчыма Вы знайшлі памылку ў праграмным забесьпячэньні. -Калі ласка, паведаміце пра гэта адміністратару, далучыўшы да паведамленьня URL.', 'missingarticle-rev' => '(вэрсія № $1)', 'missingarticle-diff' => '(Розьніца: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'База зьвестак была аўтаматычна заблякаваная да выкананьня сынхранізацыі паміж першасным і другаснымі базамі зьвестак', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 34efe46862..7dbace1c51 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -532,12 +532,6 @@ MySQL дава грешка „$3: $4“.', 'readonlytext' => 'Базата от данни е временно затворена за промени — вероятно за рутинна поддръжка, след която ще бъде отново на разположение. Администраторът, който я е затворил, дава следното обяснение: $1', -'missingarticle' => 'Текстът на страницата „$1“ не беше намерен в базата данни. - -Това обикновено е причинено от последването на остаряла разликова или версионна препратка към изтрита страница. - -Ако не това е причината, възможно е да сте открили грешка в системата. -Съобщете за това на администратор, като включите и името на страницата.', 'missingarticle-rev' => '(версия#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Разлика: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се съгласуват с основния сървър.', @@ -1468,6 +1462,7 @@ $2', 'popularpages' => 'Най-посещавани страници', 'wantedcategories' => 'Желани категории', 'wantedpages' => 'Желани страници', +'missingfiles' => 'Липсващи файлове', 'mostlinked' => 'Най-препращани страници', 'mostlinkedcategories' => 'Най-препращани категории', 'mostlinkedtemplates' => 'Най-препращани шаблони', diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php index 71554927d9..6a1ab2ac47 100644 --- a/languages/messages/MessagesBm.php +++ b/languages/messages/MessagesBm.php @@ -128,5 +128,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 8261d09266..5e5fd1af40 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -80,6 +80,7 @@ $messages = array( 'tog-nolangconversion' => 'বিকল্প রুপান্তর রোধ করো', 'tog-ccmeonemails' => 'অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক', 'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক', +'tog-showhiddencats' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও', 'underline-always' => 'সব সময়', 'underline-never' => 'কখনো নয়', @@ -140,12 +141,14 @@ $messages = array( 'dec' => 'ডিসেম্বর', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', -'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি', -'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ', -'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি', -'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''", -'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', +'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি', +'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ', +'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি', +'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|লুকায়িত বিষয়শ্রেণী|লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', +'hidden-category-category' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ', # Name of the category where hidden categories will be listed +'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে', 'mainpagetext' => "'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''", 'mainpagedocfooter' => 'কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন। @@ -193,7 +196,9 @@ $messages = array( 'permalink' => 'স্থায়ী সংযোগ', 'print' => 'ছাপা হোক', 'edit' => 'সম্পাদনা করুন', +'create' => 'তৈরি করো', 'editthispage' => 'সম্পাদনা করুন', +'create-this-page' => 'পাতাটি তৈরি করো', 'delete' => 'মুছে ফেলুন', 'deletethispage' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলুন', 'undelete_short' => 'পুনঃস্থাপন {{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনাসমূহ}}', @@ -274,6 +279,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'আপনার $1টি নতুন বার্তা এসেছে', 'editsection' => 'সম্পাদনা', 'editold' => 'সম্পাদনা করুন', +'viewsourceold' => 'উৎস দেখাও', 'editsectionhint' => 'পরিচ্ছেদ সম্পাদনা: $1', 'toc' => 'পরিচ্ছেদসমূহ', 'showtoc' => 'দেখাও', @@ -287,6 +293,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 অ্যাটম ফিড', 'page-rss-feed' => '"$1" আর এস এস ফিড', 'page-atom-feed' => '"$1" অ্যাটম ফিড', +'red-link-title' => '$1 (এখনও লেখা হয়নি)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'নিবন্ধ', @@ -332,11 +339,7 @@ $1', 'readonlytext' => 'নতুন ভুক্তি এবং অন্যান্য সম্পাদনার জন্য ডাটাবেজ বর্তমানে বন্ধ করা আছে। সম্ভবত ডাটাবেজ রক্ষণাবেক্ষণের নিয়মিত কাজ চলছে। কিছুক্ষণ পরে এটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে। প্রশাসক এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1', -'missingarticle' => 'ডাটাবেজ "$1" শিরোনামের পাতার টেক্সট খুঁজে পায়নি, যা তার করা উচিত ছিল। - -সাধারণত পার্থক্য বা ইতিহাসের পুরনো কোন মুছে ফেলা সংযোগ অনুসরণ করলে এরকম হয়। - -যদি সেরকম কিছু না হয়, তবে আপনি হয়ত সফটওয়্যারে একটি বাগ খুঁজে পেয়েছেন। অনুগ্রহ করে URL-টি মনে রাখুন এবং একজন প্রশাসককে এ ব্যাপারে জানান।', +'missingarticle-diff' => '(পার্থক্য: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।', 'internalerror' => 'আভ্যন্তরীণ ত্রুটি', 'internalerror_info' => 'আভ্যন্তরীণ ত্রুটি: $1', @@ -408,12 +411,13 @@ $2', 'youremail' => 'ইমেইল *', 'username' => 'ব্যবহারকারীর নাম:', 'uid' => 'ব্যবহারকারী নং (ID):', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|দলের|দলসমূহের}} সদস্য:', 'yourrealname' => 'আসল নাম *', 'yourlanguage' => 'ভাষা:', 'yourvariant' => 'বিকল্প', -'yournick' => 'ডাক নাম:', +'yournick' => 'স্বাক্ষর:', 'badsig' => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।', -'badsiglength' => 'ডাকনামটি অনেক লম্বা; যা অবশ্যই $1 অক্ষরের কম হতে হবে।', +'badsiglength' => 'স্বাক্ষরটি অনেক লম্বা; যা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} কম হতে হবে।', 'email' => 'ই-মেইল', 'prefs-help-realname' => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।', 'loginerror' => 'লগ-ইন করতে সমস্যা হয়েছে', @@ -506,14 +510,17 @@ $2', 'summary-preview' => 'সারাংশ প্রাকদর্শন', 'subject-preview' => 'বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন', 'blockedtitle' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে', -'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে $1 বাধা দিয়েছেন। -এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছেঃ:
''$2'' +'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে। +$1 আপনাকে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছেঃ:''$2'' -আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] মধ্যে অন্য কারো সাথে এই বাধাদান সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন। +* নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে:$8 +* নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার হবে: $6 +* নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন: $7 -বিশেষ দ্রস্টব্যঃ আপনার ই-মেইল ঠিকানা যদি [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] লিপিবদ্ধ করা না থাকে, তাহলে আপনি {{SITENAME}} হতে অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করতে পারবেন না। +আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকবৃন্দের]] কারো সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন। -আপনার আইপি ঠিকানা হল $3। দয়া করে যে কোন যোগাযোগের সময় এই ঠিকানাটি উল্লেখ করবেন।", +আপনার ই-মেইল ঠিকানা যদি [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি লিপিবদ্ধ করা না থাকে, তাহলে আপনি 'এ ব্যবহারকারীকে ইমেইল করো' বৈশিষ্টটি ব্যবহার করতে পারবেন না এবং এটি ব্যবহার করে আপনি আপনার নিষেধাজ্ঞা রোহিত করতে পারবেন না। +আপনার আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা ক্রম হল #$5। দয়া করে যে কোন যোগাযোগের সময় যে কোন একটি অথবা উভয় সংখ্যা উল্লেখ করুন।", 'autoblockedtext' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারীকে $1 বাধা দিয়েছেন। বাধাদানের যে কারণ দেয়া হয়েছে: @@ -741,7 +748,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'showingresults' => 'নিচে $2 নং থেকে শুরু করে প্রথম $1টি ফলাফল দেখানো হল।', 'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।", 'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': অনেক সময় খুব সাধারণ শব্দ যেগুলি ইন্ডেক্স করা হয়নি, যেমন \"have\" এবং \"from\" দিয়ে অনুসন্ধান করলে, কিংবা একাধিক অনুসন্ধান পদ নির্দিষ্ট করলে (কেবল যে সমস্ত পাতাতে সবগুলি অনুসন্ধান পদ উপস্থিত আছে, সেগুলিই ফলাফলে দেখানো হবে) অনুসন্ধান সফল হয় না ।", -'powersearch' => 'অনুসন্ধান করো', +'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।', # Preferences page @@ -884,7 +891,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'recentchangeslinked' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন', 'recentchangeslinked-title' => '"$1"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ', 'recentchangeslinked-noresult' => 'সংযোগকৃত পাতাগুলিতে প্রদত্ত সময়সীমার জন্য কোন পরিবর্তন হয়নি।', -'recentchangeslinked-summary' => "এই বিশেষ পাতাটিতে পরস্পর সংযুক্ত পাতাগুলির তালিকা দেয়া হল। আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।", +'recentchangeslinked-summary' => "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।", # Upload 'upload' => 'আপলোড', @@ -1421,8 +1428,8 @@ $1', 'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে $1-এ সংযোগ আছে', 'whatlinkshere-page' => 'পাতা:', 'linklistsub' => '(সংযোগসমূহের তালিকা)', -'linkshere' => 'নিচের পাতা(গুলো) থেকে এই পাতায় সংযোগ আছে:', -'nolinkshere' => 'কোনো পাতা থেকে এখানে সংযোগ নেই।', +'linkshere' => "নিচের পাতাসমূহ '''[[:$1]]''' পাতায় সংযুক্ত আছে:", +'nolinkshere' => "কোনো পাতা থেকে '''[[:$1]]''' পাতায় সংযোগ নেই।", 'nolinkshere-ns' => "নির্বাচিত নামস্থানে '''[[:$1]]'''-এর প্রতি কোন পাতা থেকে সংযোগ নেই।", 'isredirect' => 'পুনর্নির্দেশ', 'istemplate' => 'অন্তর্ভুক্তি', @@ -1491,7 +1498,7 @@ $1', 'contribslink' => 'অবদান', 'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"', 'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ্‌', -'blocklogentry' => '"[[$1]]"-কে $2 মেয়াদের জন্য বাধা দেওয়া হয়েছে।', +'blocklogentry' => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।', 'blocklogtext' => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:Ipblocklist|আইপি বাধাদান তালিকা]] দেখুন।', 'unblocklogentry' => '$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে', 'block-log-flags-anononly' => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীরা', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index b237ff43f1..87e00ec203 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -364,9 +364,6 @@ $1", 'readonlytext' => "Evit poent n'haller ket ouzhpennañ pe gemmañ netra er bank roadennoù mui. Un tamm kempenn boutin d'ar bank moarvat. goude-se e vo plaen an traoù en-dro. Setu displegadenn ar merour bet prennet ar bank gantañ : $1", -'missingarticle' => "N'eo ket bet ar bank roadennoù evit kavout testenn ur bajenn zo anezhi c'hoazh gant an titl \"\$1\". -N'eo ket ur fazi gant ar bank roadennoù, un draen gant ar wiki marteze a-walc'h. -Kasit, ni ho ped, keloù eus an draen-mañ d'ur merour en ur verkañ mat dezhañ chomlec'h ar bajenn e kaoz.", 'missingarticle-rev' => '(adweladenn # : $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif : $1, $2)', 'readonly_lag' => "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer", diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 01f1fe64b2..bbbc00d27c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -350,13 +350,6 @@ vremena otključavanja', 'readonlytext' => 'Baza je trenutno zaključana za nove unose i ostale izmjene, vjerovatno zbog rutinskog održavanja, posle čega će biti vraćena u uobičajeno stanje. Administrator koji ju je zaključao je ponudio ovo objašnjenje: $1', -'missingarticle' => 'Baza nije mogla naći tekst stranice koji je trebala da nađe, nazvan "$1". - -Ovo je obično izazvano praćenjem zastarijelog "razl" ili veze ka istoriji -stranice koja je obrisana. - -Ako ovo nije slučaj, možda ste pronašli grešku u softveru. -Molimo Vas da prijaviti ovo jednom od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]], zajedno sa URL-om.', 'internalerror' => 'Interna greška', 'filecopyerror' => 'Ne može se kopirati "$1" na "$2".', 'filerenameerror' => 'Ne može se promjeniti ime fajla "$1" to "$2".', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 4ed7322a28..f874554941 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -461,12 +461,6 @@ $1", 'readonlytext' => "La base de dades està temporalment bloquejada segurament per tasques de manteniment, després de les quals es tornarà a la normalitat. L'administrador que l'ha bloquejada ha donat aquesta explicació: $1", -'missingarticle' => "La base de dades no ha trobat el text d'una -pàgina que hauria d'haver trobat, anomenada «$1». -Això acostuma a passar a quan se segueix un enllaç a una pàgina que ha estat eliminada. - -Si aquest no és el cas, probablement es tracta d'un error del programari. -Informeu-ne a un administrador, fent-li arribar l'adreça URL.", 'missingarticle-rev' => '(revisió#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => "La base de dades s'ha bloquejat automàticament mentre els servidors esclaus se sincronitzen amb el mestre", @@ -2668,6 +2662,9 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:image}}:».", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pàgines especials', +'specialpages-note' => '---- +* Pàgines especials normals. +* Pàgines especials restringides.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment', 'specialpages-group-other' => 'Altres pàgines especials', 'specialpages-group-login' => 'Inici de sessió / Registre', @@ -2675,5 +2672,10 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:image}}:».", 'specialpages-group-media' => 'Informes multimèdia i càrregues', 'specialpages-group-users' => 'Usuaris i drets', 'specialpages-group-highuse' => "Pàgines d'alt ús", +'specialpages-group-pages' => 'Llista de pàgines', +'specialpages-group-pagetools' => "Pàgines d'eines", +'specialpages-group-wiki' => 'Eines i dades del wiki', +'specialpages-group-redirects' => 'Pàgines especials de redirecció', +'specialpages-group-spam' => 'Eines de spam', ); diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php index 9b7fc051a0..34cacf4f93 100644 --- a/languages/messages/MessagesCdo.php +++ b/languages/messages/MessagesCdo.php @@ -915,5 +915,4 @@ Nâ-sāi ĭ *ng-sê* nṳ̄, chiāng mŏ̤h chák ĭ. Gáu $4, káuk-nêng-mā # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 7f35b03a87..82f6d1396c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -678,37 +678,49 @@ Siña hao manaligao gi Google gi entretanto. Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", # Preferences page -'preferences' => "I ga'ña-mu", -'mypreferences' => "I ga'ña-hu", -'prefs-edits' => 'Numirun tinilaika:', -'prefsnologin' => "Ti ma'log in", -'prefsnologintext' => "Un nesisita [[Special:Userlogin|muna'log in]] para un tulaika i ga'ña-mu muna'sesetbi.", -'prefsreset' => "Manmamo'lo ta'lo i prifirensia siha ginen i dipusita.", -'qbsettings-none' => "Tåya'", -'changepassword' => 'Tulaika password', -'skin' => 'Låssas', -'math' => 'Math', -'dateformat' => 'Plantiyas fecha', -'datedefault' => "Tåya' prifirensia", -'datetime' => 'Fecha yan ora', -'math_failure' => 'Lachi ma parse', -'prefs-rc' => 'Tinilaika gi halacha', -'prefs-watchlist' => 'Listan pinilan', -'prefs-watchlist-days' => "Dihas siha muna'annok gi listan pinilan:", -'prefs-watchlist-edits' => "I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:", -'prefs-misc' => 'Misc', -'saveprefs' => 'Såtba', -'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha", -'oldpassword' => 'Password bihu:', -'newpassword' => 'Password nuebu:', -'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", -'textboxsize' => 'Tumulaika', -'rows' => 'Fila siha:', -'columns' => 'Kolumna siha:', -'searchresultshead' => 'Aligao', -'resultsperpage' => 'Dinanche siha kada påhina:', -'contextlines' => 'Liña siha kada dinanche:', -'contextchars' => 'Guinaha kada liña:', +'preferences' => "I ga'ña-mu", +'mypreferences' => "I ga'ña-hu", +'prefs-edits' => 'Numirun tinilaika:', +'prefsnologin' => "Ti ma'log in", +'prefsnologintext' => "Un nesisita [[Special:Userlogin|muna'log in]] para un tulaika i ga'ña-mu muna'sesetbi.", +'prefsreset' => "Manmamo'lo ta'lo i prifirensia siha ginen i dipusita.", +'qbsettings-none' => "Tåya'", +'qbsettings-fixedleft' => 'Maplanta gi akague', +'qbsettings-fixedright' => "Maplanta gi agapa'", +'qbsettings-floatingleft' => "Mamå'ya gi akague", +'qbsettings-floatingright' => "Mamå'ya gi agapa'", +'changepassword' => 'Tulaika password', +'skin' => 'Låssas', +'math' => 'Math', +'dateformat' => 'Plantiyas fecha', +'datedefault' => "Tåya' prifirensia", +'datetime' => 'Fecha yan ora', +'math_failure' => 'Lachi ma parse', +'math_unknown_error' => "linachi ti matungo'", +'math_unknown_function' => "fonksion ti matungo'", +'math_lexing_error' => 'linachi lexing', +'math_syntax_error' => 'linachi syntax', +'prefs-personal' => "Botta muna'sesetbi", +'prefs-rc' => 'Tinilaika gi halacha', +'prefs-watchlist' => 'Listan pinilan', +'prefs-watchlist-days' => "Dihas siha muna'annok gi listan pinilan:", +'prefs-watchlist-edits' => "I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:", +'prefs-misc' => 'Misc', +'saveprefs' => 'Såtba', +'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha", +'oldpassword' => 'Password bihu:', +'newpassword' => 'Password nuebu:', +'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", +'textboxsize' => 'Tumulaika', +'rows' => 'Fila siha:', +'columns' => 'Kolumna siha:', +'searchresultshead' => 'Aligao', +'resultsperpage' => 'Dinanche siha kada påhina:', +'contextlines' => 'Liña siha kada dinanche:', +'contextchars' => 'Guinaha kada liña:', +'recentchangesdays' => "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:", +'recentchangescount' => "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:", +'savedprefs' => "Manmaasåtba i ga'ña-mu siha.", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Atministradot siha', @@ -783,7 +795,21 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", # Random redirect 'randomredirect' => "Muna'dirihi maseha manu guatu", -'disambiguations' => "Ti mania'abak na påhina siha", +# Statistics +'sitestatstext' => "Guåha {{PLURAL:\$1|'''1''' na påhina|'''\$1''' na påhina siha}} gi database. +Konsiste este yan påhinan \"kombetsasion\", påhinan {{SITENAME}}, påhinan \"stub\" ni mandikike', påhina ni manmadirihi ta'lo, yan otru na klåse påhina siha ni ti manmakonsidera påhina magåhet. +Fuera di enao, guåha {{PLURAL:\$2|'''1''' na påhina|are '''\$2''' na påhina siha}} ni kasi {{PLURAL:\$2|påhina magåhet|påhina magåhet siha}}. + +Guåha '''\$8''' {{PLURAL:\$8|na atkibu ni makåtga hulu'|na atkibu siha ni manmakåtga hulu'}}. + +Guåha '''\$3''' {{PLURAL:\$3|na inatan påhina|na inatan påhina siha}}, yan '''\$4''' {{PLURAL:\$4|na tinilaikan påhina|na tinilaikan påhina siha}} desde mafa'tinas {{SITENAME}}. +Masumma '''\$5''' na medianun tinilaika kada påhina, yan '''\$6''' na inatan kada tinilaika. + +'''\$7''' i mineddong [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue].", +'statistics-mostpopular' => "Påhina siha ni mas ma'atan", + +'disambiguations' => "Ti mania'abak na påhina siha", +'disambiguationspage' => 'Template:disambig', 'doubleredirects' => "Mandoble na inachetton ma'dirihi siha", diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php index ab6ba9e008..88ec00a5ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesCo.php +++ b/languages/messages/MessagesCo.php @@ -501,5 +501,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pagine spiciale', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index e9d32c5c69..8d84f2ab6b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -413,12 +413,6 @@ MySQL «$3: $4» хатасыны бильдирди.', 'readonlytext' => 'План ишлемелеринден себеп малюмат базасы вакътынджа блок этильди. Ишлемелер тамамлангъан сонъ нормальге дёнеджек. Малюмат базасыны килитлеген администраторнынъ ачыкъламасы: $1', -'missingarticle' => 'Малюмат базасы «$1» адынен тапмакъ керек олгъан саифесининъ метнини тапып оламады. - -Адети узьре, бунынъ себеби ёкъ этильген бир саифе денъишиклик журналына эскирген багъланты къулланылувдыр. - -Проблема бунда дегиль олса, ихтималы бар ки, вики программасында бир хата тапкъандырсынъыз. -Лютфен, URL бельгилеп бундан администраторгъа хабер беринъиз.', 'missingarticle-rev' => '(версия № $1)', 'missingarticle-diff' => '(фаркъ: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Малюмат базасынынъ экилемджи сервери бирлемджи серверинен синхронизирленгендже малюмат базасы денъиштирильмемеси ичюн автоматик оларакъ блок этильди.', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index b08341d6ff..b0cf066199 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -412,12 +412,6 @@ MySQL "$3: $4" hatasını bildirdi.', 'readonlytext' => 'Plan işlemelerinden sebep malümat bazası vaqtınca blok etildi. İşlemeler tamamlanğan soñ normalge dönecek. Malümat bazasını kilitlegen administratornıñ açıqlaması: $1', -'missingarticle' => 'Malümat bazası "$1" adınen tapmaq kerek olğan saifesiniñ metnini tapıp olamadı. - -Adeti üzre, bunıñ sebebi yoq etilgen bir saife deñişiklik jurnalına eskirgen bağlantı qullanıluvdır. - -Problema bunda degil olsa, ihtimalı bar ki, viki programmasında bir hata tapqandırsıñız. -Lütfen, URL belgilep bundan administratorğa haber beriñiz.', 'missingarticle-rev' => '(versiya No. $1)', 'missingarticle-diff' => '(Farq: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Malümat bazasınıñ ekilemci serveri birlemci serverinen sinhronizirlengence malümat bazası deñiştirilmemesi içün avtomatik olaraq blok etildi.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 1e3fe97350..b11b8b9730 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -589,11 +589,12 @@ $1', 'readonlytext' => 'Databáze je nyní uzamčena, takže nelze ukládat nové doplňky a změny. Důvodem je pravděpodobně pravidelná údržba, po které se vše vrátí do normálního stavu. Správce, který databázi zamkl, zanechal následující zprávu: $1', -'missingarticle' => 'Databáze nenašla text hledané stránky nazvané „$1“. +'missing-article' => 'V databázi nebyl nalezen text stránky „$1“ $2. -Důvodem je obvykle zastaralý odkaz do historie smazané stránky. +Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na rozdíl verzí nebo historii stránky, jež byla smazána. -V jiném případě jste možná narazil(a) na chybu v programu. Oznamte to prosím správci systému (zapamatujte si použité URL).', +Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. +Prosíme, ohlaste to správcům spolu s URL této stránky.', 'missingarticle-rev' => '(číslo revize: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Rozdíl: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových servery proti hlavnímu', @@ -1229,6 +1230,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů', 'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku', 'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota', +'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům', 'right-import' => 'Import stránek z jiných wiki', 'right-importupload' => 'Import stránek nahráním souboru', 'right-patrol' => 'Označování úprav jako prověřené', @@ -1547,6 +1549,7 @@ Aktuální délka fronty údržby je '''$7'''.", 'popularpages' => 'Nejnavštěvovanější stránky', 'wantedcategories' => 'Žádané kategorie', 'wantedpages' => 'Požadované stránky', +'missingfiles' => 'Chybějící soubory', 'mostlinked' => 'Nejodkazovanější stránky', 'mostlinkedcategories' => 'Nejpoužívanější kategorie', 'mostlinkedtemplates' => 'Nejvkládanější šablony', @@ -2788,6 +2791,6 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:image}}:".', 'specialpages-group-pagetools' => 'Nástroje ke stránkám', 'specialpages-group-wiki' => 'Informace a nástroje k celé wiki', 'specialpages-group-redirects' => 'Přesměrovávací speciální stránky', -'specialpages-group-spam' => 'Spamové nástroje', +'specialpages-group-spam' => 'Protispamové nástroje', ); diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 3f19aec9f8..31b7539d81 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -249,7 +249,6 @@ $messages = array( 'error' => 'Fela', 'databaseerror' => 'Fela w pòdôwkòwi baze', 'readonly' => 'Baza pòdôwków je zablokòwónô', -'missingarticle' => 'Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë, chtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1".

Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié\\ndo rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë.

Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela. W taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi pòdającë hewòtną adresã.', 'internalerror' => 'Bënowô fela', 'filecopyerror' => 'Ni mòże skòpérowac lopka "$1" do "$2".', 'filerenameerror' => 'Ni mòże zmienic miona lopka "$1" na "$2".', diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 6f2bf0e2ac..a02e2eb4ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -167,6 +167,7 @@ $messages = array( 'talk' => 'бєсѣ́да', 'toolbox' => 'орѫ́диꙗ', 'otherlanguages' => 'ДРОУГꙐ́ ѨꙀꙐКꙐ́', +'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ', 'lastmodifiedat' => 'страни́цѧ послѣ́дьнꙗ мѣ́на сътворѥна́ $2 · $1 бѣ ⁙', # $1 date, $2 time 'jumptonavigation' => 'пла́ваниѥ', 'jumptosearch' => 'иска́ниѥ', @@ -208,7 +209,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'loginpagetitle' => 'Въходъ', -'yourname' => 'Твоѥ имѧ', +'yourname' => 'твоѥ́ и́мѧ', 'yourpassword' => 'Таино слово напиши', 'yourpasswordagain' => 'Опакы таиноѥ слово напиши', 'login' => 'Въниди', @@ -220,6 +221,7 @@ $messages = array( 'gotaccountlink' => 'Въниди', 'userexists' => 'Сѫще польѕевател имѧ пьса. Ино изобрѧщи.', 'username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :', +'uid' => 'по́льꙃєватєлꙗ число́ :', 'yourlanguage' => 'ѩꙁꙑ́къ :', 'yournick' => 'аѵто́графъ :', 'loginerror' => 'Въхода блазна', @@ -237,7 +239,11 @@ $messages = array( # Revision feed 'history-feed-title' => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ', +# Revision deletion +'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ', + # Search results +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', 'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', 'searchall' => 'вьсꙗ́', 'powersearch' => 'ищи́', @@ -326,7 +332,7 @@ $messages = array( # Special:Allpages 'allpages' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', 'allpagesfrom' => 'Страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами бѹкъвами:', -'allarticles' => 'Вьсѩ статїѩ', +'allarticles' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', 'allpagessubmit' => 'прѣиди́', # Special:Categories @@ -361,6 +367,7 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи', 'whatlinkshere-page' => 'страни́ца :', +'isredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ', 'whatlinkshere-links' => '← съвѧ́ꙁи', # Block/unblock @@ -392,6 +399,11 @@ $messages = array( # Table pager 'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди́', +# Special:Version +'version' => 'о́браꙁъ', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-version' => 'о́браꙁъ', +'version-software-version' => 'о́браꙁъ', + # Special:Filepath 'filepath-page' => 'дѣ́ло :', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 2c69ade21a..1ea92662df 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -1223,5 +1223,4 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis 'specialpages-group-users' => 'Хутшăнакансем тата правасем', 'specialpages-group-highuse' => 'Нумай усă куракан страницăсем', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index a8c35c266e..03fc195835 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -125,7 +125,7 @@ $messages = array( 'tog-hideminor' => 'Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar', 'tog-extendwatchlist' => 'Ehangu manylion y rhestr gwylio i ddangos pob golygiad i dudalen, nid dim ond y diweddaraf', 'tog-usenewrc' => "Fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (JavaScript)", -'tog-numberheadings' => 'Rhifwch teitlau yn awtomatig', +'tog-numberheadings' => "Rhifwch benawdau'n awtomatig", 'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau gyda chlic dwbwl (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Galluogi golygu adran drwy gyswllt [golygu] wrth ymyl pennawd yr adran', @@ -140,7 +140,7 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Marciwch pob golygiad fel un bach', 'tog-previewontop' => 'Dangos y rhagolwg uwchben yn hytrach nag o dan y bocs golygu.', 'tog-previewonfirst' => 'Dangos rhagolwg ar y golygiad cyntaf', -'tog-nocache' => 'Analluogu storio tudalennau mewn celc', +'tog-nocache' => 'Analluogi storio tudalennau mewn celc', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gyrru e-bost ataf fy hunan pan fo newid i dudalen ar fy rhestr gwylio', 'tog-enotifusertalkpages' => "Gyrru e-bost ataf fy hunan pan fo newid i'm tudalen sgwrs", 'tog-enotifminoredits' => 'Gyrru e-bost ataf fy hunan ar gyfer golygiadau bychain i dudalennau, hefyd', @@ -272,7 +272,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Mynd', 'history' => 'Hanes y dudalen', 'history_short' => 'Hanes', -'updatedmarker' => 'diwygiwyd ers i fi ymweld ddiwethaf', +'updatedmarker' => 'diwygiwyd ers i mi ymweld ddiwethaf', 'info_short' => 'Gwybodaeth', 'printableversion' => 'Fersiwn argraffu', 'permalink' => 'Dolen barhaol', @@ -288,7 +288,7 @@ $messages = array( 'protect_change' => 'newid y diogelwch', 'protectthispage' => "Diogelu'r dudalen hon", 'unprotect' => 'Dad-ddiogelu', -'unprotectthispage' => 'Di-amddiffynwch y tudalen hon', +'unprotectthispage' => "Dad-ddiogelu'r dudalen hon", 'newpage' => 'Tudalen newydd', 'talkpage' => 'Sgwrsiwch am y dudalen hon', 'talkpagelinktext' => 'Sgwrs', @@ -417,12 +417,6 @@ $1", 'readonlytext' => "Mae databas Wicipedia ar glo; nid yw'n bosib cadw erthyglau newydd na gwneud unrhyw newid arall. Mae'n debygol fod hyn er mwyn cynnal a chadw'r databas -- fe fydd ar gael eto cyn bo hir. Rhoddwyd y rheswm canlynol gan y gweinyddwr a'i glodd: $1", -'missingarticle' => 'Dylai\'r databas fod wedi dod o hyd i destun yr erthygl "$1", ond mae wedi methu. - -Fel arfer, fe ddigwydd hyn pan yn dilyn trywydd hen gyswllt gwahaniaeth neu hanes sy\'n arwain at dudalen sydd wedi ei dileu. - -Os nad hyn sydd ar fai, gallasech fod wedi darganfod nam ar y meddalwedd. -Adroddwch y broblem i weinyddwr os gwelwch yn dda, gan roi\'r cyfeiriad gwe (URL).', 'readonly_lag' => "Mae'r databas wedi'i gloi'n awtomatig tra bod y gwas-weinyddion yn asio gyda'r prif weinydd", 'internalerror' => 'Gwall mewnol', 'internalerror_info' => 'Gwall mewnol: $1', @@ -454,6 +448,8 @@ $2", 'namespaceprotected' => "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => "Nid oes caniatad ganddoch i olygu'r dudalen hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.", 'ns-specialprotected' => 'Ni ellir golygu tudalennau arbennig.', +'titleprotected' => "Diogelwyd y teitl hwn rhag ei greu gan [[User:$1|$1]]. +Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => "Allgofnodi'r defnyddiwr", @@ -484,7 +480,7 @@ Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich f 'gotaccountlink' => 'Mewngofnodwch', 'createaccountmail' => 'trwy e-bost', 'badretype' => "Nid yw'r cyfrineiriau'n union yr un fath.", -'userexists' => 'Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddwr. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.', +'userexists' => 'Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddiwr hwn. Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.', 'youremail' => 'Eich cyfeiriad e-bost', 'username' => 'Enw defnyddiwr:', 'uid' => 'ID Defnyddiwr:', @@ -652,6 +648,9 @@ Os daethoch yma ar ddamwain, cliciwch botwm '''nôl''' y porwr.", ''Oherwydd bod HTML amrwd ar waith ar {{SITENAME}}, cuddir y rhagolwg er mwyn gochel rhag ymosodiad JavaScript.'' Os ydych am wneud golygiad dilys, ceisiwch eto. Os methwch unwaith eto, ceisiwch allgofnodi ac yna mewngofnodi unwaith eto.", +'token_suffix_mismatch' => "Gwrthodwyd eich golygiad oherwydd bod eich gweinydd cleient wedi gwneud cawl o'r atalnodau yn y tocyn golygu. +Gwrthodwyd y golygiad rhag i destun y dudalen gael ei lygru. +Weithiau fe ddigwydd hyn wrth ddefnyddio dirprwy-wasanaeth anhysbys gwallus yn seiliedig ar y we.", 'editing' => 'Yn golygu $1', 'editingsection' => 'Yn golygu $1 (adran)', 'editingcomment' => 'Yn golygu $1 (esboniad)', @@ -663,7 +662,7 @@ Bydd yn rhaid i chi gyfuno eich newidiadau chi a'r testun sydd yn bodoli eisioes '''Dim ond''' y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael ei roi ar gadw pan wasgwch y botwm \"Cadw'r dudalen\".", 'yourtext' => 'Eich testun', 'storedversion' => "Fersiwn o'r storfa", -'nonunicodebrowser' => 'RHYBUDD: Nid yw eich porwr yn cydymffurfio ag Unicode. Serch hyn, mae modd i chi olygu tudalennau: bydd nodau sydd ddim yn ran o ASCII yn ymddangos yn y blwch golygu fel codau hecsadegol.', +'nonunicodebrowser' => 'RHYBUDD: Nid yw eich porwr yn cydymffurfio ag Unicode. Serch hyn, mae modd i chi olygu tudalennau: bydd nodau sydd ddim yn rhan o ASCII yn ymddangos yn y blwch golygu fel codau hecsadegol.', 'editingold' => "RHYBUDD: Rydych chi'n golygu hen ddiwygiad o'r dudalen hon. Os caiff ei chadw, bydd unrhyw newidiadau diweddarach yn cael eu colli.", 'yourdiff' => 'Gwahaniaethau', 'copyrightwarning' => "Mae pob cyfraniad i {{SITENAME}} yn cael ei ryddhau o dan termau'r Drwydded Ddogfen Rhydd ($2) (gwelwch $1 am fanylion). Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu heb drugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.
@@ -680,6 +679,7 @@ Byddai'n dda o beth llunio sawl tudalen llai o hyd o ddeunydd y dudalen hon. "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu ei golygu.", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Sylwer:''' Mae'r dudalen hon wedi ei chloi; dim ond defnyddwyr cofrestredig a allant ei golygu.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Dalier sylw:''' Mae'r dudalen hon wedi ei gwarchod fel nad ond defnyddwyr â galluoedd gweinyddwyr sy'n gallu ei newid, oherwydd ei bod yn rhan o'r {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}} sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} sgydol-gwarchod.", +'titleprotectedwarning' => "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon wedi ei chloi; dim ond rhai defnyddwyr a allant ei chreu.", 'templatesused' => 'Nodiadau a ddefnyddir yn y dudalen hon:', 'templatesusedpreview' => 'Nodiadau a ddefnyddir yn y rhagolwg hwn:', 'templatesusedsection' => 'Nodiadau a ddefnyddir yn yr adran hon:', @@ -697,7 +697,10 @@ Ystyriwch a fyddai'n dda o beth i barhau i olygu'r dudalen hon. Dyma lòg dileu'r dudalen, er gwybodaeth:", # "Undo" feature +'undo-success' => "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.", 'undo-failure' => 'Methwyd a dadwneud y golygiad oherwydd gwrthdaro â golygiadau cyfamserol.', +'undo-norev' => "Ni ellid dadwneud y golygiad oherwydd nad yw'n bod neu iddo gael ei ddileu.", +'undo-summary' => 'Dadwneud y golygiad $1 gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]])', # Account creation failure 'cantcreateaccount-text' => "Rhwystrwyd y gallu i greu cyfrif ar gyfer y cyfeiriad IP hwn, ('''$1'''), gan [[User:$3|$3]]. @@ -803,6 +806,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'searchsubtitleinvalid' => "Chwiliwyd am '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Nid oes tudalen a'r enw '$1' yn bod.''' Gallwch [[:$1|greu'r dudalen]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Does dim tudalen a'r enw '$1' yn bod.'''", +'toomanymatches' => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall", 'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb', 'notitlematches' => 'Does dim teitl yn cyfateb', 'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb', @@ -824,7 +828,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'searchall' => 'oll', 'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Yn dangos canlyniadau '''$1 - $2''' o'r cyfanswm '''$3'''", +'showingresultstotal' => "Yn dangos {{PLURAL:$3|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''", 'nonefound' => "'''Sylwer''': Dim ond rhai parthau sy'n cael eu chwilio'n ddiofyn. Os ydych am chwilio'r holl barthau (gan gynnwys tudalennau sgwrs, nodiadau, ayb) teipiwch ''all:'' o flaen yr enw. Os am chwilio parth arbennig teipiwch ''enw'r parth:'' o flaen yr enw.", 'powersearch' => 'Chwilio', 'powersearch-legend' => 'Chwiliad uwch', @@ -891,7 +895,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'localtime' => 'Amser lleol', 'timezoneoffset' => 'Atred¹', 'servertime' => 'Amser y gweinydd yw', -'guesstimezone' => 'Llenwi oddiwrth y porwr', +'guesstimezone' => 'Llenwi oddi wrth y porwr', 'allowemail' => 'Galluogi e-bost oddi wrth ddefnyddwyr eraill', 'defaultns' => 'Chwiliwch y parthau rhagosodedig isod:', 'default' => 'rhagosodyn', @@ -917,22 +921,31 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", # Groups 'group' => 'Grŵp:', +'group-user' => 'Defnyddwyr', 'group-autoconfirmed' => "Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig", 'group-bot' => 'Botiau', 'group-sysop' => 'Gweinyddwyr', 'group-bureaucrat' => 'Biwrocratiaid', 'group-all' => '(oll)', +'group-user-member' => 'Defnyddiwr', 'group-autoconfirmed-member' => "Defnyddiwr wedi ei gadarnhau'n awtomatig", 'group-bot-member' => 'Bot', 'group-sysop-member' => 'Gweinyddwr', 'group-bureaucrat-member' => 'Biwrocrat', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Defnyddwyr', 'grouppage-autoconfirmed' => "{{ns:project}}:Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig", 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botiau', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Gweinyddwyr', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Biwrocratiaid', + +# Rights +'right-read' => 'Darllen tudalennau', +'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', # User rights log +'rightslog' => 'Lòg galluoedd defnyddiwr', 'rightslogtext' => 'Lòg y newidiadau i alluoedd defnyddwyr yw hwn.', 'rightsnone' => '(dim)', @@ -972,15 +985,14 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'recentchangeslinked-to' => "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir", # Upload -'upload' => 'Llwytho ffeil i fynu', -'uploadbtn' => 'Llwytho ffeil i fynu', +'upload' => 'Uwchlwytho ffeil', +'uploadbtn' => 'Uwchlwytho ffeil', 'reupload' => 'Ail-uwchlwytho', 'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho", -'uploadnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi', -'uploadnologintext' => 'Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] -i lwytho ffeiliau i fynu.', +'uploadnologin' => 'Heb fewngofnodi', +'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:Userlogin|fewngofnodi]] er mwyn uwchlwytho ffeiliau.", 'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).", -'uploaderror' => 'Gwall yn llwytho ffeil i fynu', +'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil", 'uploadtext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeiliau. I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho ewch at y [[Special:Imagelist|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]]. @@ -989,17 +1001,17 @@ I osod ffeil mewn tudalen defnyddiwch gyswllt wici a fydd yn arwain yn syth at y '''[[{{ns:image}}:Ffeil.png|testun amgen]]''' neu '''[[{{ns:media}}:Ffeil.ogg]]'''.", 'upload-permitted' => 'Mathau o ffeiliau a ganiateir: $1', +'upload-preferred' => 'Mathau ffeil dewisol: $1.', 'upload-prohibited' => 'Mathau o ffeiliau a waherddir: $1.', -'uploadlog' => 'log llwytho i fynu', -'uploadlogpage' => 'log_llwytho_i_fynu', -'uploadlogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r llwythu ffeil diweddarach. -Pob amser sy'n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC).", +'uploadlog' => 'lòg uwchlwytho', +'uploadlogpage' => 'Lòg uwchlwytho', +'uploadlogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r uwchlwythiadau ffeiliau diweddaraf.", 'filename' => "Enw'r ffeil", 'filedesc' => 'Crynodeb', 'fileuploadsummary' => 'Crynodeb:', 'filestatus' => 'Statws hawlfraint:', 'filesource' => 'Ffynhonnell:', -'uploadedfiles' => 'Ffeiliau wedi llwytho i fynu', +'uploadedfiles' => 'Ffeiliau a uwchlwythwyd', 'ignorewarning' => "Anwybydder y rhybudd, a rhoi'r dudalen ar gadw beth bynnag", 'ignorewarnings' => 'Anwybydder pob rhybudd', 'minlength1' => 'Rhaid i enwau ffeiliau gynnwys un llythyren neu ragor.', @@ -1026,26 +1038,42 @@ Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwc [[Image:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli yn y storfa ffeiliau cyfrannol; ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil o dan enw newydd. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", 'successfulupload' => 'Wedi llwyddo uwchlwytho', -'uploadwarning' => 'Rhybudd llwytho i fynu', +'uploadwarning' => 'Rhybudd uwchlwytho', 'savefile' => "Cadw'r ffeil", -'uploadedimage' => '"[[$1]]" wedi llwytho', +'uploadedimage' => '"[[$1]]" wedi\'i llwytho', 'overwroteimage' => "uwchlwythwyd fersiwn newydd o '[[$1]]'", -'uploaddisabled' => 'Mae ddrwg gennym ni, mae uwchllwytho wedi anablo.', +'uploaddisabled' => "Ymddiheurwn; mae uwchlwytho wedi'i analluogi.", 'uploaddisabledtext' => 'Analluogir uwchlwytho ffeiliau ar y wici yma.', 'uploadscripted' => "Mae'r ffeil hon yn cynnwys HTML neu sgript a all achosi problemau i borwyr gwe.", 'uploadcorrupt' => 'Mae nam ar y ffeil neu mae ganddi estyniad anghywir. Gwiriwch y ffeil ac uwchlwythwch eto.', 'uploadvirus' => 'Mae firws gan y ffeil hon! Manylion: $1', 'sourcefilename' => "Enw'r ffeil wreiddiol:", 'destfilename' => 'Enw ffeil y cyrchfan:', +'upload-maxfilesize' => 'Maint mwyaf ffeil: $1', 'watchthisupload' => 'Gwylier y dudalen hon', +'upload-wasdeleted' => "'''Rhybudd: Rydych yn uwchlwytho ffeil sydd eisoes wedi ei dileu.''' + +Ail-feddyliwch a ddylech barhau i uwchlwytho'r ffel hon. +Dyma'r lòg dileu ar gyfer y ffeil i chi gael gweld:", 'filename-bad-prefix' => "Mae'r enw ar y ffeil yr ydych yn ei uwchlwytho yn dechrau gyda \"\$1\". Mae'r math hwn o enw diystyr fel arfer yn cael ei osod yn awtomatig gan gamerâu digidol. Mae'n well gosod enw sy'n disgrifio'r ffeil arno.", -'upload-proto-error' => 'Protocol gwallus', -'upload-file-error' => 'Gwall mewnol', -'upload-misc-error' => 'Gwall uwchlwytho anhysbys', +'upload-proto-error' => 'Protocol gwallus', +'upload-proto-error-text' => "Rhaid cael URLs yn dechrau gyda http:// neu ftp:// wrth uwchlwytho'n bell.", +'upload-file-error' => 'Gwall mewnol', +'upload-file-error-text' => 'Cafwyd gwall mewnol wrth geisio creu ffeil dros dro ar y gweinydd. +Byddwch gystal â chysylltu â gweinyddwr y system.', +'upload-misc-error' => 'Gwall uwchlwytho anhysbys', +'upload-misc-error-text' => "Cafwyd gwall anghyfarwydd yn ystod yr uwchlwytho. +Sicrhewch bod yr URL yn ddilys ac yn hygyrch a cheisiwch eto. +Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â gweinyddwr y system.", # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL', +'upload-curl-error6' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL', +'upload-curl-error6-text' => 'Ni chyrhaeddwyd yr URL a roddwyd. +Gwiriwch yr URL a sicrhau bod y wefan ar waith.', +'upload-curl-error28-text' => 'Oedodd y wefan yn rhy hir cyn ymateb. +Sicrhewch bod y wefan ar waith, arhoswch ennyd, yna ceisiwch eto. +Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'license' => 'Trwyddedu:', 'nolicense' => "Dim un wedi'i ddewis", @@ -1079,7 +1107,7 @@ Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwc 'linkstoimage' => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:", 'nolinkstoimage' => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.', 'sharedupload' => "Mae'r ffeil hon ar gael i'w rannu, felly gall fod ar waith ar brosiectau eraill.", -'shareduploadwiki' => 'Cyrchwch $1 am fwy o fanylion.', +'shareduploadwiki' => 'Gwelwch $1 am fwy o fanylion.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Dangosir isod y disgrifiad sydd ar $1 yn y gronfa ar y cyd.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'dudalen disgrifiad y ffeil', 'noimage' => "Does dim ffeil a'r enw hwn i gael; gallwch $1.", @@ -1183,7 +1211,7 @@ Mae gan '''$2''' (neu '''$4%''') ohonynt alluoedd $5.", 'uncategorizedimages' => 'Ffeiliau heb eu categoreiddio', 'uncategorizedtemplates' => 'Nodiadau heb eu categoreiddio', 'unusedcategories' => 'Categorïau gwag', -'unusedimages' => 'Lluniau di-defnyddio', +'unusedimages' => 'Lluniau na ddefnyddiwyd eto', 'popularpages' => 'Erthyglau poblogaidd', 'wantedcategories' => 'Categorïau sydd eu hangen', 'wantedpages' => 'Erthyglau mewn eisiau', @@ -1264,6 +1292,13 @@ Sylwer bod prif lythrennau o bwys i'r chwiliad.", 'listusers-submit' => 'Dangos', 'listusers-noresult' => "Dim defnyddiwr i'w gael.", +# Special:Listgrouprights +'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr', +'listgrouprights-summary' => "Dyma restr o'r grwpiau defnyddwyr sydd i'w cael ar y wici hon, ynghyd â galluoedd aelodau'r gwahanol grwpiau. Cewch wybodaeth pellach am y wahanol galluoedd ar [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].", +'listgrouprights-group' => 'Grŵp', +'listgrouprights-rights' => 'Galluoedd', +'listgrouprights-members' => '(rhestr aelodau)', + # E-mail user 'mailnologin' => "Does dim cyfeiriad i'w anfon iddo", 'mailnologintext' => 'Rhaid eich bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] @@ -1292,7 +1327,7 @@ er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.', 'watchlistfor' => "(ar gyfer '''$1''')", 'nowatchlist' => "Mae eich rhestr gwylio'n wag.", 'watchlistanontext' => "Rhaid $1 er mwyn gweld neu ddiwygio'ch rhestr gwylio.", -'watchnologin' => 'Dydych chi ddim wedi mewngofnodi', +'watchnologin' => 'Heb fewngofnodi', 'watchnologintext' => 'Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i adnewid eich rhestr gwylio.', 'addedwatch' => 'Rhoddwyd ar eich rhestr gwylio', @@ -1305,7 +1340,7 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" 'watch' => 'Gwylio', 'watchthispage' => 'Gwylier y dudalen hon', 'unwatch' => 'Stopio gwylio', -'unwatchthispage' => 'Stopiwch gwylio', +'unwatchthispage' => 'Stopio gwylio', 'notanarticle' => 'Ddim yn erthygl/ffeil', 'watchnochange' => "Ni olygwyd dim o'r erthyglau yr ydych yn cadw golwg arnynt yn ystod y cyfnod uchod.", 'watchlist-details' => 'Yn gwylio {{PLURAL:$1|$1 tudalen|$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 o dudalennau}}, heb gynnwys tudalennau sgwrs.', @@ -1405,7 +1440,7 @@ wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.", 'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen.', 'protectedarticle' => "wedi diogelu '[[$1]]'", 'modifiedarticleprotection' => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'wedi di-amddiffyno [[$1]]', +'unprotectedarticle' => 'wedi dad-ddiogelu "[[$1]]"', 'protect-title' => "Newid y lefel diogelu ar gyfer '$1'", 'protect-legend' => "Cadarnháu'r diogelu", 'protectcomment' => 'Sylw:', @@ -1446,30 +1481,49 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen $1:", 'restriction-level-all' => 'pob lefel', # Undelete -'undelete' => 'Gwrthdroi tudalen wedi dileuo', -'undeletepage' => 'Gwyliwch ac adferiwch tudalennau wedi dileuo', -'viewdeletedpage' => "Gweld tudalennau sydd wedi'u dileu", -'undeletepagetext' => "Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileuo ond mae nhw'n dal yn yr archif ac maen bosibl adferio nhw. Mae'r archif yn cael eu glanhau o dro i dro.", -'undeleteextrahelp' => "I adfer y dudalen gyfan, gadewch pob blwch ticio'n wag a phwyswch y botwm '''''Adfer'''''. I adfer rhai diwygiadau'n unig, ticiwch y blychau ar gyfer y diwygiadau dewisedig, a phwyswch ar '''''Adfer'''''. Os y pwyswch ar '''''Ailosod''''' bydd y blwch sylwadau a phob blwch ticio yn gwacáu.", -'undeleterevisions' => 'Gosodwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} yn yr archif', -'undeletehistory' => "Os adferiwch y tudalen, fydd holl y fersiwnau yn gael eu adferio yn yr hanes. Os mae tudalen newydd wedi gael eu creu ers i'r tudalen bod yn dileu, fydd y fersiwnau adferol yn dangos yn yr hanes gynt ond ni fydd y fersiwn cyfoes yn gael eu allosodi.", -'undeletehistorynoadmin' => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.", -'undelete-revision' => 'Testun y golygiad o $1 (fel ag yr oedd am $2), a ddilëwyd gan $3:', -'undeletebtn' => 'Adferiwch!', -'undeletereset' => 'Ailosod', -'undeletecomment' => 'Sylwadau:', -'undeletedarticle' => 'wedi adferio "$1"', -'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', -'undeletedrevisions-files' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', -'undeletedfiles' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', -'undeletedpage' => "'''Adferwyd $1''' +'undelete' => 'Gweld tudalennau dilëedig', +'undeletepage' => 'Gweld ac adfer tudalennau dilëedig', +'undeletepagetitle' => "'''Dyma'r diwygiadau dilëedig o [[:$1|$1]]'''.", +'viewdeletedpage' => "Gweld tudalennau sydd wedi'u dileu", +'undeletepagetext' => "Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileu ond mae cofnod ohonynt o hyd yn yr archif, felly mae'n bosibl eu hadfer. +Gall yr archif gael ei glanhau o dro i dro.", +'undeleteextrahelp' => "I adfer y dudalen gyfan, gadewch pob blwch ticio'n wag a phwyswch y botwm '''''Adfer'''''. I adfer rhai diwygiadau'n unig, ticiwch y blychau ar gyfer y diwygiadau dewisedig, a phwyswch ar '''''Adfer'''''. Os y pwyswch ar '''''Ailosod''''' bydd y blwch sylwadau a phob blwch ticio yn gwacáu.", +'undeleterevisions' => 'Gosodwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} yn yr archif', +'undeletehistory' => "Os adferwch y dudalen, fe fydd yr hanes gyfan yn cael ei atgyfodi hefyd. +Os oes tudalen newydd o'r un enw wedi cael ei chreu ers y dilëad, fe ddangosir y fersiynau cynt yn yr hanes, heb ddisodli'r dudalen bresennol. +Sylwer hefyd fod cyfyngiadau ar ddiwygiadau o'r ffeil yn cael eu colli wrth eu hadfer", +'undeleterevdel' => "Ni fydd yr adfer yn cael ei chyflawni pe byddai peth o'r diwygiad blaen i'r dudalen neu'r ffeil yn cael ei dileu oherwydd yr adfer. +Os hynny, rhaid i chi dad-ticio neu datguddio'r diwygiad dilëedig diweddaraf.", +'undeletehistorynoadmin' => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.", +'undelete-revision' => 'Testun y golygiad o $1 (fel ag yr oedd am $2), a ddilëwyd gan $3:', +'undeleterevision-missing' => "Y diwygiad yn annilys neu yn eisiau. +Mae'n bosib bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi ei adfer neu wedi ei ddileu o'r archif.", +'undelete-nodiff' => 'Ni chafwyd hyd i olygiad cynharach.', +'undeletebtn' => 'Adfer!', +'undeletelink' => 'adfer', +'undeletereset' => 'Ailosod', +'undeletecomment' => 'Sylwadau:', +'undeletedarticle' => 'wedi adfer "[[$1]]"', +'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', +'undeletedrevisions-files' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', +'undeletedfiles' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', +'undeletedpage' => "'''Adferwyd $1''' Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Special:Log/delete|lòg dileuon]].", -'undelete-header' => "Ewch i'r [[Special:Log/delete|lòg dileuon]] i weld tudalennau a ddilëwyd yn ddiweddar.", -'undelete-search-box' => "Chwilio'r tudalennau a ddilëwyd", -'undelete-search-prefix' => 'Dangos tudalennau gan ddechrau gyda:', -'undelete-search-submit' => 'Chwilio', -'undelete-no-results' => 'Ni chafwyd hyd i dudalennau cyfatebol yn archif y dileuon.', +'undelete-header' => "Ewch i'r [[Special:Log/delete|lòg dileuon]] i weld tudalennau a ddilëwyd yn ddiweddar.", +'undelete-search-box' => "Chwilio'r tudalennau a ddilëwyd", +'undelete-search-prefix' => 'Dangos tudalennau gan ddechrau gyda:', +'undelete-search-submit' => 'Chwilio', +'undelete-no-results' => 'Ni chafwyd hyd i dudalennau cyfatebol yn archif y dileuon.', +'undelete-filename-mismatch' => "Ni ellir adfer y golgiad ffeil â'r stamp amser $1: nid oedd enw'r ffeil yn cysefeillio", +'undelete-bad-store-key' => "Ni ellir adfer y golgiad ffeil â'r stamp amser $1: roedd y ffeil yn eisiau cyn y dileuad.", +'undelete-cleanup-error' => 'Cafwyd gwall wrth ddileu\'r ffeil archif na ddefnyddiwyd "$1".', +'undelete-missing-filearchive' => "Ni ellid adfer archif y ffeil â'r ID $1 oherwydd nad yw yn y databas. +Efallai ei bod eisoes wedi ei hadfer.", +'undelete-error-short' => 'Gwall wrth adfer y ffeil: $1', +'undelete-error-long' => 'Cafwyd gwallau wrth adfer y ffeil: + +$1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Parth:', @@ -1541,9 +1595,10 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia 'ipb-unblock' => 'Datflocio enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP', 'ipb-blocklist-addr' => 'Gweld y blociau cyfredol ar gyfer $1', 'ipb-blocklist' => 'Dangos y blociau cyfredol', -'unblockip' => 'Di-blociwch cyfeiriad IP', -'unblockiptext' => "Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio'n gynt.", +'unblockip' => 'Dadflocio defnyddiwr', +'unblockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.", 'ipusubmit' => 'Datflociwch y cyfeiriad hwn', +'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1', 'ipblocklist' => "Rhestr o'r cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", 'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei blocio', 'ipblocklist-username' => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:", @@ -1558,13 +1613,13 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia 'ipblocklist-empty' => "Mae'r rhestr blociau'n wag.", 'ipblocklist-no-results' => 'Nid yw cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr yr ymholiad wedi ei flocio.', 'blocklink' => 'bloc', -'unblocklink' => 'di-bloc', +'unblocklink' => 'dadflocio', 'contribslink' => 'cyfraniadau', 'autoblocker' => 'Rydych chi wedi cael eich blocio yn awtomatig gan eich bod chi\'n rhannu cyfeiriad IP gyda "[[User:$1|$1]]". Dyma\'r rheswm a roddwyd dros flocio $1: "$2".', 'blocklogpage' => 'Lòg blociau', 'blocklogentry' => 'wedi blocio "[[$1]]" am gyfnod o $2 $3', 'blocklogtext' => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd blocio a datflocio. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio'n awtomatig ar y rhestr. Gweler [[Special:Ipblocklist|rhestr y blociau IP]] am restr y blociau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.", -'unblocklogentry' => 'wedi datblocio "$1"', +'unblocklogentry' => 'wedi dadflocio $1', 'block-log-flags-anononly' => 'defnyddwyr anhysbys yn unig', 'block-log-flags-nocreate' => 'analluogwyd creu cyfrif', 'block-log-flags-noautoblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig', @@ -1679,6 +1734,7 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'thumbnail_error' => "Cafwyd gwall wrth greu'r mân-lun: $1", 'djvu_page_error' => 'Y dudalen DjVu allan o amrediad', 'djvu_no_xml' => 'Ddim yn gallu mofyn XML ar gyfer ffeil DjVu', +'thumbnail_invalid_params' => 'Paramedrau maint mân-lun annilys', 'thumbnail_dest_directory' => "Methwyd â chreu'r cyfeiriadur cyrchfan", # Special:Import @@ -1700,7 +1756,9 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Fy nhudalen defnyddiwr', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Y tudalen defnyddiwr ar gyfer y cyfeiriad IP yr ydych yn ei ddefnyddio wrth olygu', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Fy nhudalen sgwrs', +'tooltip-pt-anontalk' => "Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn", 'tooltip-pt-preferences' => 'Fy newisiadau', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Rydych yn dilyn hynt y tudalennau sydd ar y rhestr hon', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Fy nghyfraniadau yn nhrefn amser', @@ -1711,8 +1769,10 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'tooltip-ca-edit' => "Gallwch olygu'r dudalen hon. Da o beth fyddai defnyddio'r botwm 'Dangos rhagolwg' cyn rhoi ar gadw.", 'tooltip-ca-addsection' => "Ychwanegu sylw i'r drafodaeth", 'tooltip-ca-viewsource' => "Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Gallwch weld y côd yma.", +'tooltip-ca-history' => "Fersiynau cynt o'r dudalen hon.", 'tooltip-ca-protect' => "Diogelu'r dudalen hon", 'tooltip-ca-delete' => "Dileu'r dudalen hon", +'tooltip-ca-undelete' => "Adfer y golygiadau i'r dudalen hon a wnaethpwyd cyn ei dileu", 'tooltip-ca-move' => 'Symud y dudalen hon', 'tooltip-ca-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr gwylio", 'tooltip-ca-unwatch' => "Tynnu'r dudalen oddi ar eich rhestr gwylio", @@ -1729,15 +1789,21 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'tooltip-n-sitesupport' => "Cefnogi'n ariannol", 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon", 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon', +'tooltip-feed-rss' => 'Porthiant RSS ar gyfer y dudalen hon', +'tooltip-feed-atom' => 'Porthiant atom ar gyfer y dudalen hon', 'tooltip-t-contributions' => "Gwelwch restr o gyfraniadau'r defnyddiwr hwn", 'tooltip-t-emailuser' => 'Anfonwch e-bost at y defnyddiwr hwn', 'tooltip-t-upload' => 'Uwchlwythwch ffeil delwedd, sain, fideo, ayb', 'tooltip-t-specialpages' => "Rhestr o'r holl dudalennau arbennig", 'tooltip-t-print' => "Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu", +'tooltip-t-permalink' => "Ail-lwytho'r dudalen fel bod modd gweld y cyfeiriad URL llawn a chreu cyswllt parhaol i'r fersiwn hwn o'r dudalen", +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweld tudalen yn y prif barth', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweld tudalen y defnyddiwr', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gweld y dudalen gyfrwng', 'tooltip-ca-nstab-special' => "Mae hwn yn dudalen arbennig; ni allwch olygu'r dudalen ei hun", 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweld tudalen y wici', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweld tudalen y ffeil', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gweld neges y system', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dangos y nodyn', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Gweld y dudalen gymorth', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dangos tudalen y categori', @@ -1747,6 +1813,8 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'tooltip-diff' => "Dangos y newidiadau rydych chi wedi gwneud i'r testun.", 'tooltip-compareselectedversions' => 'Cymharwch y fersiynau detholedig.', 'tooltip-watch' => "Ychwanegu'r dudalen hon at eich rhestr gwylio", +'tooltip-recreate' => "Ail-greu'r dudalen serch iddi gael ei dileu", +'tooltip-upload' => 'Dechrau uwchlwytho', # Metadata 'nodublincore' => "Mae metadata RDF 'Dublin Core' wedi cael ei analluogi ar y gwasanaethwr hwn.", @@ -1817,6 +1885,7 @@ $1",

", 'imagemaxsize' => 'Tocio maint y delweddau ar y tudalennau disgrifiad i:', 'thumbsize' => 'Maint mân-lun :', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}', 'file-info' => '(maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4)', 'file-nohires' => 'Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.', @@ -1833,6 +1902,13 @@ $1", 'bydate' => 'yn ôl dyddiad', 'sp-newimages-showfrom' => "Dangos ffeiliau sy'n newydd ers: $2, $1", +# Bad image list +'bad_image_list' => "Dyma'r fformat: + +Dim ond eitemau mewn rhestr (llinellau'n dechrau a *) gaiff eu hystyried. +Rhaid i'r cyswllt cyntaf ar linell fod yn gyswllt at ffeil wallus. +Mae unrhyw gysylltau eraill ar yr un llinell yn cael eu trin fel eithriadau, h.y. tudalennau lle mae'r ffeil yn gallu ymddangos.", + # Metadata 'metadata' => 'Metadata', 'metadata-help' => "Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.", @@ -1917,6 +1993,7 @@ $1", # AJAX search 'articletitles' => "Erthyglau'n dechrau gyda: ''$1''", +'useajaxsearch' => 'Chwilio gyda AJAX', # Table pager 'ascending_abbrev' => 'esgynnol', @@ -1967,6 +2044,9 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio'r rhestr arferol]].", 'watchlisttools-edit' => "Gweld a golygu'r rhestr gwylio", 'watchlisttools-raw' => "Golygu'r rhestr gwylio syml", +# Core parser functions +'unknown_extension_tag' => 'Tag estyniad anhysbys "$1"', + # Special:Version 'version' => 'Fersiwn', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-extensions' => 'Estyniadau gosodedig', @@ -1976,6 +2056,8 @@ Gallwch hefyd [[Special:Watchlist/edit|ddefnyddio'r rhestr arferol]].", 'version-hooks' => 'Bachau', 'version-version' => 'Fersiwn', 'version-license' => 'Trwydded', +'version-software' => 'Meddalwedd gosodedig', +'version-software-product' => 'Cynnyrch', 'version-software-version' => 'Fersiwn', # Special:Filepath @@ -2001,6 +2083,9 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:image}}:".', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Tudalennau arbennig', +'specialpages-note' => '---- +* Tudalennau arbennig ar gael i bawb. +* Tudalennau arbennig cyfyngedig.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Adroddiadau cynnal a chadw', 'specialpages-group-other' => 'Eraill', 'specialpages-group-login' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif', @@ -2008,5 +2093,10 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:image}}:".', 'specialpages-group-media' => 'Ffeiliau - adroddiadau ac uwchlwytho', 'specialpages-group-users' => "Defnyddwyr a'u galluoedd", 'specialpages-group-highuse' => 'Tudalennau aml eu defnydd', +'specialpages-group-pages' => 'Rhestr tudalennau', +'specialpages-group-pagetools' => 'Offer trin tudalennau', +'specialpages-group-wiki' => 'Data ac offer y wici', +'specialpages-group-redirects' => 'Tudalennau arbennig ailgyfeirio', +'specialpages-group-spam' => 'Offer sbam', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 9ba8b976c2..9eb8eae149 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -447,11 +447,6 @@ MySQL returnerede fejlen "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Databasen er midlertidigt skrivebeskyttet. Forsøg venligst senere. Årsag til spærringen: $1', -'missingarticle' => 'Teksten til "$1" blev ikke fundet i databasen. - -Siden er måske slettet eller flyttet. - -Hvis det ikke er tilfældet, har du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]] med angivelse af adressen.', 'missingarticle-rev' => '(version $1)', 'missingarticle-diff' => '(forskel: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slavedatabaseserverne synkroniserer med master databasen', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index bae4073ae7..004f350d28 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -444,11 +444,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Datowa banka jo wochylu za nowe zapiski a druge změny zacynjona, nejskerjej dla wótwardowańskich źěłow. Pšosym wopytaj pózdźej hyšći raz. Administrator, kenž jo ju zacynił, jo pódał toś tu pśicynu: $1', -'missingarticle' => 'Datowa banka njejo tekst boka z mjenim „$1” namakała, rowno až dejała jen pópšawem namakaś. - -Take zwětšego se stawa pśez zestarjony wótkaz na wulašowany abo pśesunjony bok. - -Njejo-lic tak, sy snano zmólku w softwarje namakał. Pšosym zdźěl to [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoroju]] a pódaj wužyty URL.', 'missingarticle-rev' => '(wersija: $1)', 'missingarticle-diff' => '(rozdźěl: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Datowa banka jo awtomatiski se zacyniła, aby wótwisne serwery se mógli z głownym serwerom wurownowaś.', @@ -822,6 +817,8 @@ Dalšne administratory we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hy 'revdelete-content' => 'wopśimjeśe', 'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja', 'revdelete-uname' => 'wužywarske mě', +'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju', +'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane', 'revdelete-hid' => 'schowa $1', 'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1', 'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}: $3', @@ -1147,6 +1144,7 @@ Jadna-lic se wó wobraz w originalnej wjelikosći, pón njejo notne, separatny p Pšosym kontrolěruj, lic maš wobraz w połnem rozpušćenju a uploaduj jen, w drugem paźe změń pšosym mě dataje.', 'fileexists-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se a uploaduj dataju z hynakšym mjenim. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se uploaduj toś tu dataju z drugim mjenim. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'Toś ta dataja jo duplikat {{PLURAL:$1|slědujuceje dataje|slědujuceju datajow|slědujucych datajow|slědujucych datajow}}:', 'successfulupload' => 'Upload jo był wuspěšny.', 'uploadwarning' => 'Warnowanje', 'savefile' => 'Dataju składowaś', @@ -1369,6 +1367,7 @@ Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.", 'wantedcategories-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicujo kategorije, kótarež w bokach se wužywaju, kótarež ale njejsu ako kategorije se załožyli.', 'wantedpages' => 'Póžedane boki', 'wantedpages-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicujo wšykne boki, kótarež hyšći njeeksistěruju, na kótarež ale wót eksistěrujucych bokow se wótkazuju.', +'missingfiles' => 'Felujuce dataje', 'mostlinked' => 'Nejcesćej zalinkowane boki', 'mostlinked-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo njewótwisujucy wót mjenjowego ruma wšykne wósebnje cesto zalinkowane boki.', 'mostlinkedcategories' => 'Nejcesćej wužywane kategorije', @@ -1802,7 +1801,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mailowanje jo blokěrowane', 'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" jo južo blokěrowany/-a', +'ipb_already_blocked' => '"$1" jo južo blokěrowany.', 'ipb_cant_unblock' => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.', 'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.', diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php index c9399e612a..20dc236e79 100644 --- a/languages/messages/MessagesDv.php +++ b/languages/messages/MessagesDv.php @@ -398,5 +398,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index a7625f62b0..cf6393c194 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -523,13 +523,6 @@ $1', 'readonly' => 'Κλειδωμένη βάση δεδομένων', 'enterlockreason' => 'Εξηγήστε τους λόγους για το κλείδωμα και το πότε, κατά την εκτίμησή σας, το κλείδωμα αυτό θα αναιρεθεί.', 'readonlytext' => 'Η βάση δεδομένων είναι προσωρινά κλειδωμένη και δεν μπορεί να δεχθεί νέα λήμματα και άλλες τροποποιήσεις -πιθανότατα λόγω συντήρησης. Μετά τη συντήρηση θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. Η αιτιολογία για το κλείδωμα της βάσης δεδομένων ήταν η εξής:

$1', -'missingarticle' => "Η βάση δεδομένων δεν βρήκε το αναμενόμενο περιεχόμενο σελίδας κάτω από το όνομα \"\$1\". - -Αυτό συμβαίνει όταν ακολουθούμε συνδέσμους μιας παλιάς 'αντιπαραβολής' ή 'ιστορικού' σε σελίδες που έχουν διαγραφεί. - -Αν δεν πρόκειται για τέτοια περίπτωση, είναι πιθανόν να υπάρχει σφάλμα στο λογισμικό. - -Σας παρακαλούμε να το αναφέρετε στους διαχειριστές, παραπέμποντας στο συγκεκριμένο URL.", 'missingarticle-rev' => '(αναθεώρηση#: $1)', 'readonly_lag' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).', 'internalerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα', @@ -2076,7 +2069,7 @@ $1',

", 'imagemaxsize' => 'Περιορισμός του μεγέθους των εικόνων (στις σελίδες περιγραφής εικόνων) σε:', 'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 σελίδες', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}', 'file-info' => '(μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4)', 'file-nohires' => 'Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 71d28996ec..73151bcc84 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -390,10 +390,12 @@ Bonvolu reprovu post iom da tempo. La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon:

$1

', -'missingarticle' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de -artikolo, kiun ĝi devus trovi, nomita "$1". -Ĉi tio ne estas eraro de la datumbazo, sed probable cimo en la programo. -Bonvolu raporti ĉi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).', +'missing-article' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de paĝo kiun ĝi devas trovi, nomita "$1" $2. + +Ĉi tiel ofte estas kaŭzite de sekvado de malfreŝa \'\'diff\'\' aŭ historia ligilo al paĝo kiu estis forigita. + +Se ĉi tiel ne okazis, verŝajne vi trovis cimon en la softvaro. +Bonvolu raporti ĉi tiun al administranto, notante la TTT-adreson.', 'missingarticle-rev' => '(revizio#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diferenco inter versioj: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.', @@ -1039,6 +1041,7 @@ Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertemp 'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj', 'right-rollback' => 'Tuj restarigu la lastan uzanton kiu redaktis specifan paĝon', 'right-markbotedits' => 'Marku restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn', +'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj', 'right-import' => 'Importu paĝojn de aliaj vikioj', 'right-importupload' => 'Importu paĝojn de dosiera alŝuto', 'right-patrol' => 'Marku redaktojn kiel patrolitajn', @@ -1342,6 +1345,7 @@ La nuna longeco de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue laborenda 'popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj', 'wantedcategories' => 'Dezirataj kategorioj', 'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj', +'missingfiles' => 'Mankantaj dosieroj', 'mostlinked' => 'Plej ligitaj paĝoj', 'mostlinkedcategories' => 'Plej ligitaj kategorioj', 'mostlinkedtemplates' => 'Plej ligitaj ŝablonoj', @@ -1768,7 +1772,8 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', 'block-log-flags-noemail' => 'retpoŝto blokita', 'range_block_disabled' => 'La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida blokdaŭro.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita', +'ipb_already_blocked' => '"$1" estas jam forbarita +Vi povas modifi la preferojn por la forbaro per ĉi tiu paĝo', 'ipb_cant_unblock' => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.', 'ip_range_invalid' => 'Nevalida IP-adresa intervalo.', @@ -1854,7 +1859,7 @@ Bonvolu permane kunigi ilin.', 'movepage-page-exists' => 'La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭigita.', 'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.', -'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 paĝoj estis alinomita kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.', +'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.', '1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita', 'movelogpage' => 'Protokolo de paĝmovoj', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 638c672d00..70d39f08b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -368,12 +368,6 @@ MySQL devolvió el error "$3: $4".', 'readonlytext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras de lo cual volverá a la normalidad. La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue:

$1', -'missingarticle' => 'La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada "$1". - -Normalmente esto se debe a que se ha seguido un enlace a una diferencia de versiones, o historial obsoletos de una página que ha sido borrada. - -Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa de esto a un administrador, -incluyendo el URL.', 'missingarticle-rev' => '(no. de revisión: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 426013ba23..9cbb07c03a 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -351,12 +351,6 @@ MySQL andis vea "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, tõenäoliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille lõppedes normaalne olukord taastub. Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:

$1', -'missingarticle' => 'Andmebaas ei leidnud lehekülje "$1" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav. - -Tavaliselt on selle põhjuseks vananenud erinevuste- või ajaloolink leheküljele, mis on kustutatud. - -Kui ei ole tegemist sellise juhtumiga, siis võib olla tegemist tarkvaraveaga. -Palun teatage sellest administraatorile, märkides ära aadressi.', 'internalerror' => 'Sisemine viga', 'filecopyerror' => 'Ei saanud faili "$1" kopeerida nimega "$2".', 'filerenameerror' => 'Ei saanud faili "$1" failiks "$2" ümber nimetada.', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 42cdb75d95..bf18fee5e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -331,12 +331,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Datu-basea artikulu berriak sortu edo aldaketak ez egiteko blokeatuta dago, seguruenik mantenu lanak direla-eta. Blokeo hori kentzerakoan beti bezala egongo da berriz. Blokeatu duen administratzaileak azalpen hau eman du: $1', -'missingarticle' => 'Datu-baseak ez du aurkitu beharko lukeen orrialde baten testua aurkitu, "$1" izena duena. - -Arrazoia iraungitako diff bat edo ezabatutako orrialde baten historia lotura jarraitzea izan liteke. - -Hau ez bada zure egoera, baliteke softwarean bug bat aurkitu izana. -Mesedez, administratzaileari jakinarazi, URLa bidaliz.', 'readonly_lag' => 'Datu-basea automatikoki blokeatu da menpeko zerbitzariak nagusiarekin sinkronizatu bitartean', 'internalerror' => 'Barne errorea', 'internalerror_info' => 'Barne errorea: $1', @@ -773,6 +767,7 @@ Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango 'group-bureaucrat' => 'Burokratak', 'group-all' => '(guztiak)', +'group-user-member' => 'Lankide', 'group-autoconfirmed-member' => 'Erabiltzaile autokonfirmatua', 'group-bot-member' => 'Bot-a', 'group-sysop-member' => 'Administratzaile', @@ -785,10 +780,13 @@ Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokratak', # Rights -'right-edit' => 'Orriak aldatu', -'right-move' => 'Oriak mugitu', -'right-upload' => 'Fitxategia igo', -'right-delete' => 'Orri ezabatuak', +'right-read' => 'Orriak irakurri', +'right-edit' => 'Orriak aldatu', +'right-createtalk' => 'Eztabaida orriak sortu', +'right-createaccount' => 'Erabiltzaile kontu berria sortu', +'right-move' => 'Oriak mugitu', +'right-upload' => 'Fitxategia igo', +'right-delete' => 'Orri ezabatuak', # User rights log 'rightslog' => 'Erabiltzaile eskubideen erregistroa', @@ -1888,5 +1886,4 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index c7b9b63997..8ec7b9f264 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -12,8 +12,6 @@ * @author Jon Harald Søby */ - - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Surrayal atihus:', @@ -322,12 +320,6 @@ sedrá esborrau', 'readonlytext' => 'La basi e datus está atualmenti atarugá, siguramenti pol mantenimientu rutinariu. Cuandu s´acabihin los chambus, la güiqui gorverá a la normaliá. La razón dá pol el alministraol que pusu el tarugu es: $1', -'missingarticle' => "La basi e datus nu á alcuentrau el testu duna páhina qu'eberia bel alcuentrau, de nombri \"\$1\". - -Polo heneral, estu es ebiu a que s'á seguiu un atihu a una deferéncia e velsionis, u el estorial antigu duna páhina que á siu esborrá. - -Si esta nu es la causa, es posibri qu'aigas alcuentrau un marru nel software. -Pol favol, enhorma d'estu a un çahoril u a un alministraol, incluyendu la direción URL.", 'missingarticle-rev' => '(revisión#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Def: $1, $2)', 'readonly_lag' => "S'á atarugau la basi e datus temporalmenti mentris los sirvioris se sincroniçan.", diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index a76ec22077..48ed96635b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -480,7 +480,6 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'readonly' => 'Tietokanta on lukittu', 'enterlockreason' => 'Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika', 'readonlytext' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tietokanta on tällä hetkellä lukittu. Uusia sivuja ei voi luoda eikä muitakaan muutoksia tehdä. Syynä ovat todennäköisimmin rutiininomaiset tietokannan ylläpitotoimet. Tietokannan lukinneen ylläpitäjän selitys: $1', -'missingarticle' => "Tietokannasta ei löytynyt sivua '''$1'''. Sivu on saatettu poistaa, tai palvelin ei ole ehtinyt vielä käsitellä sitä. Jälkimmäisessä tapauksessa yritä hetken päästä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä ylläpitäjään ja anna mukaan tämän sivun URL-osoite.", 'missingarticle-rev' => '(versio: $1)', 'missingarticle-diff' => '(vertailu: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset', @@ -1364,6 +1363,7 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale 'popularpages' => 'Suositut sivut', 'wantedcategories' => 'Halutut luokat', 'wantedpages' => 'Halutut sivut', +'missingfiles' => 'Puuttuvat tiedostot', 'mostlinked' => 'Viitatuimmat sivut', 'mostlinkedcategories' => 'Viitatuimmat luokat', 'mostlinkedtemplates' => 'Viitatuimmat mallineet', diff --git a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php index 6d46742ae0..876540e3fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php +++ b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php @@ -334,11 +334,6 @@ MySQL and\' via "$3: $4".', 'readonlytext' => "Teedüskogo om kirotuskaitsõ all, arvadaq niikavvas ku tedä parandõdas. Kõrraldaja, kiä taa kirotuskaitsõ alaq võtt', and' sääntse selgütüse:

$1", -'missingarticle' => 'Lövvä es teedüskogost leheküle "$1" teksti, kuiki olõsiq pidänüq löüdmä. - -Hariligult om taa põhjusõs vanaslännüq sisuvaihidõ- vai aoluulink lehekülele, miä om ärq kistutõt. - -Ku olõ-i tegemist sääntse johtumisõga, sis või ollaq tegemist tarkvaraviaga. Annaq taast teedäq kõrraldajalõ.', 'readonly_lag' => 'Teedüskogo panti automaatsõhe kinniq, et kõik teedüskogoserveriq saasiq kätte kõik värskiq muutmisõq', 'internalerror' => 'Sisemäne viga', 'internalerror_info' => 'Viga: $1', @@ -435,7 +430,8 @@ Võit ilma nimeldä edesi toimõndaq vai minnäq sisse tõõsõ nimega.', 'passwordremindertext' => "Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1), pallõl', et {{SITENAME}} ($4) saatnuq sullõ vahtsõ sisseminegi salasõna. Pruukja $2 salasõna om noq $3. Ku olõt nimega sisse lännüq, võit taa aotlidsõ salasõna ärq muutaq. -Tervüisi, {{SITENAME}}.", + +Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tulõtanuq ja taha-i taad inämb muutaq, sis teku-i seost sõnomist vällä ja pruugiq umma vanna salasõnna edesi.", 'noemail' => 'Kah\'os olõ-i meil pruukja "$1" e-postiaadrõssit.', 'passwordsent' => 'Vahtsõnõ salasõna om saadõt pruukja "$1" kirotõdu e-postiaadrõsi pääle. Ku olõt salasõna kätte saanuq, mineq nimega sisse.', 'blocked-mailpassword' => 'Su võrgonumbrilõ om pant pääle toimõndamiskiild, miä lasõ-i salasõnna miilde tulõtaq.', @@ -507,11 +503,16 @@ Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vällä 'summary-preview' => 'Kokkovõttõ kaeminõ', 'subject-preview' => 'Päälkirä kaeminõ', 'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet', -'blockedtext' => "Su pruukjanime vai puutri võrgoaadrõsi pand' kinniq $1. Timä põhjõndus om sääne:
''$2''
Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ -[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]]. +'blockedtext' => "'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.''' -Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit. +Kinniqpandja om $1. Timä põhjõndus om sääne: ''$2'' +* Kinniqpandmisõ algus: $8 +* Kinniqpandmisõ lõpp: $6 +* Kinnipandja: $7 + +Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]]. +Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit. Suq puutri võrgoaadrõs om $3 ja kinnipandmistunnus om #$5. Panõq naaq kõiki perräküsümiisi manoq, midä tiit.", 'autoblockedtext' => "Su puutri võrgoaadrõs peeti automaatsõhe kinniq, selle et taad om tarvitanuq kiäki pruukja, kink om kinniq pidänüq $1. Kinniqpidämise põhjus: @@ -549,7 +550,7 @@ Suq kinniqpidämise tunnusnummõr om $5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä p Leheküle luumisõs nakkaq kirotama alanolõvahe kasti. Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq kontot vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:Userlogin|luuq konto vai mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''", -'noarticletext' => "Seo leht om parlaq tühi.''' * Võit kirotaq vahtsõ lehe '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}].''' * Ku olõt jo loonuq sääntse nimega lehe, või tuu ollaq ärq kistutõt — kaeq [[Special:Log/delete|kistutusnimekirjä]].", +'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi. Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq seo lehe nimme]] tõisi lehti päält vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naataq seod lehte esiq kirotama].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.', 'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä: '''Mozilla:''' vaodaq ''reload'' vai ''ctrl-r'', '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Nõvvoannõq: Pruugiq nuppi 'Näütäq proovikaehust' uma vahtsõ CCS-i vai JavaScripti ülekaemisõs, inne ku taa ärq pästät.", @@ -663,7 +664,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:'''", 'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}} lehele '''$1:'''", 'revdelete-text' => 'Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq. Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.', -'revdelete-legend' => 'Kujo piirdmiseq', +'revdelete-legend' => 'Nättävüse piirdmiseq', 'revdelete-hide-text' => 'Käkiq kujo sisu', 'revdelete-hide-name' => 'Käkiq kujo nimi', 'revdelete-hide-comment' => 'Käkiq kokkovõtõq', @@ -851,7 +852,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ leheküleq, kon ommaq kõik o 'recentchangeslinked' => 'Siiäq putvaq muutmisõq', 'recentchangeslinked-title' => 'Muutusõq noidõ lehti pääl, kohe näüdätäs lähe päält "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Taaha putvit lehti olõ-i taa ao seen muudõt.', -'recentchangeslinked-summary' => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs linke. Naad leheq ommaq perräkaemisnimekirän märgidüq '''paksu kiräga'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs seo lehe päält linke. Naad leheq ommaq [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirän]] märgidüq '''paksu kiräga'''.", # Upload 'upload' => 'Teedüstü üleslaatminõ', @@ -970,6 +971,7 @@ Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüs 'noimage' => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq {{SITENAME}}he $1.', 'noimage-linktext' => 'üles laatiq', 'uploadnewversion-linktext' => 'Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo', +'imagepage-searchdupe' => 'Otsiq ütesugutsit teedüstüid', # File reversion 'filerevert' => 'Võtaq tagasi $1', @@ -1039,9 +1041,9 @@ Taa numbri seen ommaq ka arotusküleq, abiartikliq, väega lühkeseq leheküleq, 'fewestrevisions' => 'Kõgõ veidemb kõrdo toimõndõduq leheq', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 baiti', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|katõgooria|katõgooriaq}}', -'nlinks' => 'Linke arv: $1', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|liigõq|liigõt}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}}', 'nviews' => 'Käümiisi: $1', @@ -1124,6 +1126,9 @@ Taa numbri seen ommaq ka arotusküleq, abiartikliq, väega lühkeseq leheküleq, 'listusers-submit' => 'Näütäq', 'listusers-noresult' => 'Olõ-s pruukjit.', +# Special:Listgrouprights +'listgrouprights' => 'Pruukjarühmi õigusõq', + # E-mail user 'mailnologin' => 'Olõ-i saatja aadrõssit', 'mailnologintext' => 'Sa piät olõma [[Special:Userlogin|nimega sisse lännüq]] @@ -1263,7 +1268,7 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä (UTC).', 'protect-locked-dblock' => 'Kaitsmiisi saa-i muuta, selle et teedüskogo om lukun. Tan ommaq lehe $1 parhilladsõq säädmiseq:', 'protect-locked-access' => 'Sul olõ-i õigust kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe $1 parhilladsõq säädmiseq:', -'protect-cascadeon' => 'Taa leht om kaitsõ all, selle tä om taan kaidsõtuidõ lehti nimekirän. Võit muutaq taa lehe kaitsmiisi, a tä jääs tuugiperäst kaitsõ ala, selle et tä om taan nimekirän.', +'protect-cascadeon' => 'Taa leht om kaitsõ all, selle tä om pant {{PLURAL:$1|taa kaidsõdu lehe | naidõ kaidsõtuidõ lehti}} pääle. Võit muutaq taa lehe kaitsmiisi, a tä jääs tuugiperäst kaitsõ ala, selle et tä om taan nimekirän.', 'protect-default' => '(harilik)', 'protect-fallback' => 'Om vaia "$1"-õigust', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Piäq kinniq vahtsõq ja kirjäpandmalda pruukjaq', @@ -2107,6 +2112,20 @@ Prooviq harilikku kaehust.', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsiq', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Tallitusleheküleq', +'specialpages' => 'Tallitusleheküleq', +'specialpages-note' => '---- +* Hariliguq tallitusleheq. +* Piiredüq tallitusleheq.', +'specialpages-group-maintenance' => 'Kõrranpidämisteedüseq', +'specialpages-group-other' => 'Muuq tallitusleheq', +'specialpages-group-login' => 'Nimega sisseminek / Pruukjanime luuminõ', +'specialpages-group-changes' => 'Muutmisõq ja muutmisnimekiräq', +'specialpages-group-media' => 'Meediäteedüstüq', +'specialpages-group-users' => 'Pruukjaq ja õigusõq', +'specialpages-group-highuse' => 'Rohkõmbpruugiduq leheq', +'specialpages-group-pages' => 'Lehenimekiräq', +'specialpages-group-pagetools' => 'Lehetüüriistaq', +'specialpages-group-wiki' => 'Vikiteedüseq ja tüüriistaq', +'specialpages-group-redirects' => 'Ümbrenäütämistallitusleheq', ); diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index e92e85d0ea..206346ad1f 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -349,13 +349,6 @@ afturkend av wiki', # General errors 'error' => 'Villa', 'databaseerror' => 'Villa í dátagrunni', -'missingarticle' => 'Dátugrunnurin fann ikki tekstin á síðuni, sum átti at verið funnin, nevndur "$1". - -Hetta er vanliga orsakað av at fara eftir einari gamlari diff- ella søguslóð til eina -síðu, ið er strikað. - -Er tað ikki soleiðis, er møguligt at tú hevur funnið eitt brek í ritbúnaðinum. -Vinarliga boða einum umboðsstjóra frá hesum og gev honum url-ið.', 'internalerror' => 'Innvortis brek', 'filecopyerror' => 'Kundi ikki avrita fíluna "$1" til "$2".', 'filerenameerror' => 'Kundi ikki umdoypa fílu "$1" til "$2".', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 2a0ec30a58..110bb13109 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -521,13 +521,12 @@ $1', 'readonly' => 'Base de données verrouillée', 'enterlockreason' => 'Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu’une estimation de sa durée', 'readonlytext' => 'Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l’ordre. L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1', -'missingarticle' => 'La base de données n’a pas pu trouver le texte d’une page qui existe pourtant, et dont le nom est « $1 ». +'missing-article' => "La base de donnée n'a pas trouvé le texte d’une page qu’elle aurait due trouvée, intitulée « $1 » $2. -Cela est généralement dû à un diff désuet ou un lien vers l’historique d’une page effacée. +Ceci est, en principe, causé en suivant un diff périmé où un lien de l’historique vers une page ayant été supprimée. -Si ce n’est pas le cas, vous avez peut-être trouvé un bogue du logiciel. - -Veuillez rapporter cette erreur à un administrateur, en lui indiquant l’adresse de la page fautive.', +Si cela n’est pas le cas, vous pouvez avoir trouvé un bogue dans le programme. +Veuillez le reporter à un administrateur après avoir relevé l’adresse du lien.", 'missingarticle-rev' => '(révision # : $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diff : $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de donnée a été automatiquement verrouillée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard sur le serveur principal.', @@ -692,15 +691,15 @@ Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.", 'subject' => 'Sujet/titre', 'minoredit' => 'Modification mineure', 'watchthis' => 'Suivre cette page', -'savearticle' => 'Sauvegarder', +'savearticle' => 'Publier', 'preview' => 'Prévisualisation', 'showpreview' => 'Prévisualiser', 'showlivepreview' => 'Aperçu rapide', 'showdiff' => 'Changements en cours', 'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.", -'missingsummary' => "'''Attention :''' vous n’avez pas modifié le résumé de votre modification. Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « Sauvegarder », la sauvegarde sera faite sans nouvel avertissement.", +'missingsummary' => "'''Attention :''' vous n’avez pas modifié le résumé de votre modification. Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « Publier », la publication sera faite sans nouvel avertissement.", 'missingcommenttext' => 'Veuillez faire votre commentaire ci-dessous.', -'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. Si vous cliquez à nouveau sur « Sauvegarder », votre édition sera enregistrée sans titre.", +'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. Si vous cliquez à nouveau sur « Publier », votre édition sera enregistrée sans titre.", 'summary-preview' => 'Prévisualiser le résumé', 'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre', 'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.', @@ -737,7 +736,7 @@ Votre adresse IP est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez les pr 'confirmedittitle' => 'Validation de l’adresse de courriel nécessaire pour modifier le contenu', 'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de modifier {{SITENAME}}. Veuillez entrer et valider votre adresse électronique à l’aide de la page [[Special:Preferences|préférences]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Section manquante', -'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où sauvegarder vos modifications.', +'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où publier vos modifications.', 'loginreqtitle' => 'Connexion nécessaire', 'loginreqlink' => 'connecter', 'loginreqpagetext' => 'Vous devez vous $1 pour voir les autres pages.', @@ -750,15 +749,15 @@ Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votr 'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''", 'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur le titre de cette page]], vérifier qu’elle n’a pas été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} supprimée] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier cette page].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.', -'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé la page, vous devrez forcer son rechargement pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.", +'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir publié la page, vous devrez forcer son rechargement pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « Prévisualisation » pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de l’enregistrer.", 'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille CSS et qu’elle n’a pas encore été enregistrée !'''", 'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas de style « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Mis à jour)', 'note' => 'Note :', -'previewnote' => 'Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été sauvegardé !', -'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte de modification supérieure tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le sauvegarder.', +'previewnote' => 'Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été publié !', +'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte de modification supérieure tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le publier.', 'session_fail_preview' => 'Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session. Veuillez réessayer. Si cela échoue à nouveau, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.', 'session_fail_preview_html' => "Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session. @@ -774,7 +773,7 @@ Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votr 'yourtext' => 'Votre texte', 'storedversion' => 'Version enregistrée', 'nonunicodebrowser' => 'Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’Unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.', -'editingold' => 'Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.', +'editingold' => 'Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.', 'yourdiff' => 'Différences', 'copyrightwarning' => 'Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !', @@ -785,7 +784,7 @@ Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’ certains navigateurs Web gèrent mal la modification des pages approchant ou dépassant 32 Kio. Peut-être devriez-vous diviser la page en sections plus petites.'''", 'longpageerror' => 'ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.', 'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour maintenance, -vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le sauver pour plus tard.'''", +vous ne pourrez donc pas publier vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le publier pour plus tard.'''", 'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier..'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.", @@ -819,7 +818,7 @@ Il devrait en avoir moins de $2 sur le nombre actuel $1.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis sauvegarder si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.', +'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis publier si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.', 'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.', 'undo-norev' => 'La modification n’a pas pu être défaite parce qu’elle est soit inexistante soit qu’elle a été supprimée.', 'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]])', @@ -1139,6 +1138,7 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.', 'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JS d'autres utilisateurs", 'right-rollback' => 'Révocation rapide du dernier utilisateur ayant modifié une page particulière', 'right-markbotedits' => 'Marquer les modifications révoquées comme des modifications ayant été faites par des robots', +'right-noratelimit' => 'Non affecté par les limites de taux', 'right-import' => "Importer des pages depuis d'autres wikis", 'right-importupload' => 'Importer des pages depuis un fichier', 'right-patrol' => 'Marquer des modification comme vérifiées', @@ -1412,7 +1412,7 @@ Ce chiffre inclut les pages « discussion », les pages relatives à {{SITENAME} Cela représente une moyenne de {{PLURAL:$5|'''$5''' modification|'''$5''' modifications}} par page et de {{PLURAL:$6|'''$6''' consultation|'''$6''' consultations}} pour une modification. -Il y a {{PLURAL:$7|'''$7''' article|'''$7''' articles}} dans [[meta:Help:Job_queue|la file des tâches]].", +Il y a {{PLURAL:$7|'''$7''' article|'''$7''' articles}} dans [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue/fr la file des tâches].", 'userstatstext' => "Il y a {{PLURAL:$1|'''$1''' [[Special:Listusers|utilisateur enregistré]]. Il y a '''$2''' (ou '''$4%''') qui est $5 (voir $3).|'''$1''' [[Special:Listusers|utilisateurs enregistrés]]. Parmi ceux-ci, '''$2''' (ou '''$4%''') sont $5 (voir $3).}}", 'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées', @@ -1454,6 +1454,7 @@ Il y a {{PLURAL:$7|'''$7''' article|'''$7''' articles}} dans [[meta:Help:Job_que 'popularpages' => 'Pages les plus consultées', 'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées', 'wantedpages' => 'Pages les plus demandées', +'missingfiles' => 'Fichiers manquants', 'mostlinked' => 'Pages les plus liées', 'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées', 'mostlinkedtemplates' => 'Modèles les plus utilisés', @@ -2105,8 +2106,8 @@ Toutes les actions d’importation interwiki sont consignées dans l’[[Special 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Voir la page d’aide', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Voir la page de la catégorie', 'tooltip-minoredit' => 'Marquer mes modifications comme mineures', -'tooltip-save' => 'Sauvegarder vos modifications', -'tooltip-preview' => 'Merci de prévisualiser vos modifications avant de sauvegarder', +'tooltip-save' => 'Publier vos modifications', +'tooltip-preview' => 'Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier', 'tooltip-diff' => 'Permet de visualiser les changements que vous avez effectués', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Afficher les différences entre deux versions de cette page', 'tooltip-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi', @@ -2138,7 +2139,7 @@ Toutes les actions d’importation interwiki sont consignées dans l’[[Special # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Page automatiquement protégée pour cause de pourriel', -'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez tenté de sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pourriel. Ceci est probablement causé par un lien vers un site externe.', +'spamprotectiontext' => 'La page que vous avez tenté de publier a été bloquée par le filtre anti-pourriel. Ceci est probablement causé par un lien vers un site externe.', 'spamprotectionmatch' => "La chaîne de caractères « '''$1''' » a déclenché le détecteur de pourriel.", 'spambot_username' => 'Nettoyage de pourriels par MediaWiki', 'spam_reverting' => 'Restauration de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1', diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 85be7b4c8f..ad1396e835 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -292,12 +292,6 @@ d'équand le barrage va être ôté.", 'readonlytext' => "À présent, la base d'information est barrée aux nouveaux changements, peut-être pour le soutien habituel de la base d'information, et ça va retourner à normal t'à l'heure. L'administrateur qui l'a barrée a donné cette explication: $1", -'missingarticle' => "La base d'information a pas trouvé la page vous êtes après charcher, nommée \"\$1\". - -Normalement ça arrive quand vous suivez un vieux lien pour une page qu'a été ôtée. - -Si c'est pas le cas, vous avez peut-être trouvé une erreur dans le software. -Envoyez donc une note à un administrateur avec l'adresse de la page ayoù vous avez trouvé l'erreur.", 'readonly_lag' => "La base d'information s'a barré pendant que les serveurs de la base d'information rapprochont le maître.", 'internalerror' => 'Erreur internelle', 'internalerror_info' => 'Erreur intérieur: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index fb456806b6..436f28840c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -376,13 +376,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Ora les aponses et mises a jorn sur la bâsa de balyês sont blocâs, probâblament por pèrmetre la mantegnence de la bâsa, aprés què, tot rentrerat dedens l’ôrdre. L’administrator èyent vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê l’èxpllicacion siuventa : $1', -'missingarticle' => 'La bâsa de balyês at pas possu trovar lo tèxte d’una pâge ègzistenta, que lo nom est « $1 ». - -Cen est g·ènèralament diu a un dif pas més utilisâ ou un lim vers l’historico d’una pâge èfaciê. - -Se cen est pas lo câs, vos éd pôt-étre trovâ una cofierie dens la programeria. - -Volyéd raportar ceta èrror a un administrator, en lui endiquent l’adrèce de la pâge fôssa.', 'missingarticle-rev' => '(vèrsion # : $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif : $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La bâsa de balyês at étâ ôtomaticament vèrrolyê pendent que los sèrviors secondèros ratrapont lor retârd sur lo sèrvior principâl.', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 4cec81c838..fc2527ce8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -357,10 +357,6 @@ en sawat hoenear't de men wêr skriuwe kin", nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje. De behearder hat dizze útlis joen:

$1

', -'missingarticle' => 'De databank kin in side net fine, nammentlik: "$1". -

Faak is dit om\'t in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy\'t wiske is. -

As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn. -Jou dat asjebleaft troch oan de behearder, tegearre mei de URL.', 'readonly_lag' => 'De database is automatysk beskoattele wylst de ûndergeskikte databaseservers syngronisearje mei de haadserver.', 'internalerror' => 'Ynwindige fout', 'internalerror_info' => 'Ynterne fout: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 8608d261dd..2194d00f25 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -137,9 +137,9 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire', 'tog-watchlisthideminor' => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire', -'underline-always' => 'Déan é gach uair é', +'underline-always' => 'Déan i gcónaí é', 'underline-never' => 'Ná déan é riamh', -'underline-default' => 'Reamhshocrú ón brabhsálaí', +'underline-default' => 'Réamhshocrú an bhrabhsálaí', 'skinpreview' => '(Réamhamharc)', @@ -172,16 +172,16 @@ $messages = array( 'december' => 'Mí na Nollag', 'january-gen' => 'Eanáir', 'february-gen' => 'Feabhra', -'march-gen' => 'Márta', -'april-gen' => 'Aibreán', -'may-gen' => 'Bealtaine', -'june-gen' => 'Meitheamh', +'march-gen' => 'an Mhárta', +'april-gen' => 'an Aibreáin', +'may-gen' => 'na Bealtaine', +'june-gen' => 'an Mheithimh', 'july-gen' => 'Iúil', 'august-gen' => 'Lúnasa', -'september-gen' => 'Meán Fómhair', -'october-gen' => 'Deireadh Fómhair', -'november-gen' => 'Samhain', -'december-gen' => 'Nollaig', +'september-gen' => 'Mheán Fómhair', +'october-gen' => 'Dheireadh Fómhair', +'november-gen' => 'na Samhna', +'december-gen' => 'na Nollag', 'jan' => 'Ean', 'feb' => 'Feabh', 'mar' => 'Márta', @@ -209,7 +209,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'about' => 'Maidir leis', 'article' => 'Leathanach ábhair', -'newwindow' => '(osclaítear i bhfuinneog eile é)', +'newwindow' => '(a osclófar i bhfuinneog nua)', 'cancel' => 'Cealaigh', 'qbfind' => 'Aimsigh', 'qbbrowse' => 'Brabhsáil', @@ -244,6 +244,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'permalink' => 'Nasc seasmhach', 'print' => 'Priontáil', 'edit' => 'Athraigh an lch seo', +'create' => 'Cruthaigh', 'editthispage' => 'Athraigh an lch seo', 'delete' => 'Scrios', 'deletethispage' => 'Scrios an lch seo', @@ -349,11 +350,13 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú # General errors 'error' => 'Earráid', -'databaseerror' => 'Earráid sa bunachar sonraí', -'dberrortext' => 'Tharlaigh earráid chomhréire in iarratas chuig an bhunachar sonraí. -

$1
, ón suim "$2", -an iarratas deireanach chuig an bhunachar sonrai. -Chuir MySQL an earráid seo ar ais: "$3: $4".', +'databaseerror' => 'Earráid sa bhunachar sonraí', +'dberrortext' => 'Tharla earráid chomhréire in iarratas chuig an mbunachar sonraí. +B\'fhéidir gur fabht sa bhogearraí é seo. +Seo é an t-iarratas deireanach chuig an mbunachar sonrai: +
$1
+ón bhfeidhm "$2". +Thug MySQL an earráid seo: "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'Tharlaigh earráid chomhréire in iarratas chuig an bhunachar sonraí. @@ -375,14 +378,8 @@ den uair a díghlasálfar an bunachar sonraí.', Tar éis seo, díghlasálfar an bunachar sonraí arís. Tugadh an míniú seo ag an riarthóir a ghlasáil é: $1', -'missingarticle' => 'Chuardaigh an bunachar sonraí ar leathanach a mba chóir bheith -faighte darb teideal "$1" ach níor bhfuarthas an leathanach. - -Is dócha gur lean tu nasc chuig sean-dhifríocht nó nasc staire a bhaineann le -leathanach atá scriosta cheana féin. - -Muna bhfuil seo an scéal, b\'fhéidir go bhfuair tú amach fabht sna bogearraí MediaWiki. -Déan nóta den URL le do thoil, agus cuir an ábhar in iúl do riarthóir.', +'missingarticle-rev' => '(leagan#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Diof: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Glasáladh an bunachar sonraí go huathoibríoch, mar tá freastalaithe sclábhánta an bhunachair sonraí ag teacht suas chun dáta leis an máistirfhreastalaí fós.', @@ -448,6 +445,7 @@ Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad ar do sainroghanna phearsanta {{GRAMMA 'youremail' => 'Do ríomhphost *', 'username' => "D'ainm úsáideora:", 'uid' => 'D’uimhir úsáideora:', +'prefs-memberingroups' => 'Comhalta {{PLURAL:$1|an ghrúpa|na ghrúpaí}}:', 'yourrealname' => "D'fhíorainm **", 'yourlanguage' => 'Teanga', 'yourvariant' => 'Malairt', @@ -464,8 +462,9 @@ do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.', Úsáideann {{SITENAME}} fianáin chun úsáideoirí a logáil isteach. Tá fianáin díchumasaithe agat. Cumasaigh iad le do thoil, agus ansin logáil isteach le d'ainm úsáideora agus d'fhocal faire úrnua.", -'nocookieslogin' => 'Úsáideann {{SITENAME}} fianáin chun úsáideoirí a logáil -isteach. Tá fianáin díchumasaithe agat. Cumasaigh iad agus déan athiarracht, le do thoil.', +'nocookieslogin' => 'Úsáideann {{SITENAME}} fianáin chun úsáideoirí a logáil isteach. +Tá fianáin díchumasaithe agat. +Cumasaigh iad agus bain triail eile as, le do thoil.', 'noname' => 'Níor thug tú ainm úsáideora bailí.', 'loginsuccesstitle' => 'Logáil isteach rathúil', 'loginsuccess' => 'Tá tú logáilte isteach anois sa {{SITENAME}} mar "$1".', @@ -484,11 +483,12 @@ go sheolfaimis focal faire {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} nua ($4). Ba chóir duit lógail isteach anois agus d\'fhocal faire a athrú.', 'noemail' => 'Níl aon seoladh ríomhphoist i gcuntas don úsáideoir "$1".', 'passwordsent' => 'Cuireadh focal faire nua chuig an seoladh ríomhphoist atá cláraithe do "$1". -Nuair atá sé agat, logáil isteach arís le do thoil chun fíordheimhniu a dhéanamh.', +Nuair a gheobhaidh tú é, logáil isteach arís le do thoil.', 'eauthentsent' => 'Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig an seoladh chun fíordheimhniú a dhéanamh. Chun fíordheimhniú a dhéanamh gur leatsa an cuntas, caithfidh tú glac leis an teachtaireacht sin nó ní sheolfar aon rud eile chuig do chuntas.', 'mailerror' => 'Tharlaigh earráid leis an seoladh: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => '$1 líon na gcuntas a chruthaigh tú cheana féin. Is oth linn a rá nach féidir leat níos mó ná an méid sin a chruthú.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Gabh ár leithscéal, chruthaigh tú $1 cuntais cheana féin. +Ní féidir leat níos mó díobh a chruthú.', 'emailauthenticated' => "D'fhíordheimhníodh do sheoladh ríomhphoist ar $1.", 'emailnotauthenticated' => 'Ní dhearna fíordheimhniú ar do sheoladh ríomhphoist fós, agu díchumasaítear na hardtréithe ríomhphoist go dtí go fíordheimhneofaí é (d.c.f.). Chun fíordheimhniú a dhéanamh, logáil isteach leis an focal faire neamhbhuan atá seolta chugat, nó iarr ar ceann nua ar an leathanach logála istigh.', @@ -499,9 +499,14 @@ Iontráil seoladh dea-fhormáidte le do thoil, nó glan an réimse sin.', 'accountcreated' => 'Cúntas cruthaithe', 'accountcreatedtext' => 'Cruthaíodh cúntas úsáideora le haghaidh $1.', 'createaccount-title' => 'Cuntas cruthú le {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Chruthaigh duine éigin cuntas do do sheoladh ríomhphoist ar {{SITENAME}} ($4) leis an ainm "$2" agus pasfhocal "$3". Ba cheart duit logáil isteach agus do phasfhocal a athrú anois. +'createaccount-text' => 'Chruthaigh duine éigin an cuntas seo le do sheoladh ríomhphoist ar {{SITENAME}} ($4). + + Ainm: "$2" + Focal faire: "$3" -Is féidir leat neamhaird a thabhairt don teachtaireacht seo má cruthaíodh trí earráid í.', +Ba cheart duit logáil isteach anois agus d\'fhocal faire a athrú. + +Ná tabhair aird don teachtaireacht seo má cruthaíodh an cuntas seo trí earráid.', 'loginlanguagelabel' => 'Teanga: $1', # Password reset dialog @@ -570,7 +575,7 @@ isteach]] agus caithfidh go bhfuil an cead riachtanach agat.', 'loginreqlink' => 'logáil isteach', 'loginreqpagetext' => 'Caithfidh tú $1 chun leathanaigh a amharc.', 'accmailtitle' => 'Seoladh an focal faire.', -'accmailtext' => "Seoladh chuig $2 focal faire an úsáideora '$1'.", +'accmailtext' => 'Seoladh focal faire an úsáideora "$1" chuig $2.', 'newarticle' => '(Nua)', 'newarticletext' => "Lean tú nasc chuig leathanach nach bhfuil ann fós. Chun an leathanach a chruthú, tosaigh ag clóscríobh sa bhosca thíos @@ -638,12 +643,12 @@ ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.", 'revnotfound' => 'Ní bhfuarthas an athrú', 'revnotfoundtext' => "Ní bhfuarthas seaneagrán an leathanaigh a d'iarr tú ar. Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.", -'currentrev' => 'Leagan láithreach', +'currentrev' => 'Leagan reatha', 'revisionasof' => 'Leagan ó $1', 'revision-info' => 'Leagan mar $1 le $2', -'previousrevision' => '←Leagan níos sine', -'nextrevision' => 'Leagan níos nuaí→', -'currentrevisionlink' => 'féach ar an leagan laithreach', +'previousrevision' => '← An leasú roimhe seo', +'nextrevision' => 'An chéad leasú eile →', +'currentrevisionlink' => 'Leagan reatha', 'cur' => 'rth', 'next' => 'lns', 'last' => 'rmh', @@ -662,6 +667,8 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim # Revision deletion 'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)', +'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh', +'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora', # Diffs 'history-title' => 'Stair leasú "$1"', @@ -772,13 +779,14 @@ den am an freastalaí (UTC).', 'rightslog' => 'Log cearta úsáideoira', # Recent changes +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|athrú amháin|athruithe}}', 'recentchanges' => 'Athruithe is déanaí', 'recentchangestext' => 'Déan faire ar na hathruithe is déanaí sa vicí ar an leathanach seo.', 'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas an t-athrú amháin|iad seo a leanas na $1 athruithe is déanaí}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, ag $3.", 'rcnotefrom' => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó $2 (go dti $1 taispeánaithe).', 'rclistfrom' => 'Taispeáin nua-athruithe dom ó $1 anuas)', 'rcshowhideminor' => '$1 mionathruithe', -'rcshowhidebots' => '$1 róbait', +'rcshowhidebots' => '$1 róbónna', 'rcshowhideliu' => '$1 úsáideoirí atá logáilte isteach', 'rcshowhideanons' => '$1 úsáideoirí gan ainm', 'rcshowhidepatr' => '$1 athruithe faoi phatról', @@ -793,6 +801,7 @@ den am an freastalaí (UTC).', 'boteditletter' => 'r', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|úsáideoir amháin|$1 úsáideoirí}} ag faire]', 'rc_categories_any' => 'Aon chatagóir', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ mír nua', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara', @@ -876,6 +885,9 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Leathanaigh gan faire', +# List redirects +'listredirects' => 'Liostaigh na athsheolaí', + # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Teimpléid gan úsáid', @@ -897,7 +909,7 @@ Ina iomlán, tharla {{PLURAL:$3|'''radhairc leathanaigh amháin'''|'''$3''' radh Is é sin '''$5''' athruithe ar meán do gach leathanach, agus '''$6''' radhairc do gach athrú. Fad an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue scuaine jabanna]: '''$7'''.", -'userstatstext' => "Tá {{PLURAL:$1|'''[[Special:Listusers|úsáideoir]] cláraithe amháin'''|'''$1''' [[Special:Listusers|úsáideoirí]] cláraithe}} anseo agus tá {{PLURAL:$2|'''duine amháin'''|'''$2'''}} (nó '''$4%''') díobh ina riarthóirí (féach ar $3).", +'userstatstext' => "Tá {{PLURAL:$1|'''[[Special:Listusers|úsáideoir]] cláraithe amháin'''|'''$1''' [[Special:Listusers|úsáideoirí]] cláraithe}} anseo agus tá {{PLURAL:$2|'''duine amháin'''|'''$2'''}} (nó '''$4%''') díobh leis na cearta $5.", 'disambiguations' => 'Leathanaigh idirdhealaithe', 'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Naisc_go_leathanaigh_idirdhealaithe', @@ -916,8 +928,9 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fíor".', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bheart amháin|bearta}}', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|chatagóir amháin|catagóirí}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|nasc amháin|$1 naisc}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|comhalta|comhaltaí}}', +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ball amháin|$1 baill}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|radharc amháin|$1 radhairc}}', 'lonelypages' => 'Leathanaigh aonair', 'uncategorizedpages' => 'Leathanaigh gan catagóir', @@ -963,12 +976,12 @@ agus oibreoirí córais. Is féidir leat an taispeántas a ghéarú - roghnaigh leathanach atá i gceist agat.', # Special:Allpages -'allpages' => 'Na leathanaigh go léir', +'allpages' => 'Gach leathanach', 'alphaindexline' => '$1 go $2', 'nextpage' => 'An leathanach a leanas ($1)', 'prevpage' => 'Leathanach roimhe sin ($1)', 'allpagesfrom' => 'Taispeáin leathanaigh, le tosú ag:', -'allarticles' => 'Gach alt', +'allarticles' => 'Gach leathanach', 'allinnamespace' => 'Gach leathanach (ainmspás $1)', 'allnotinnamespace' => 'Gach leathanach (lasmuigh den ainmspás $1)', 'allpagesprev' => 'Roimhe', @@ -1087,9 +1100,8 @@ Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú tort 'deletedtext' => 'scriosadh "$1". Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.', 'deletedarticle' => 'scriosadh "$1"', -'dellogpage' => 'Cuntas_scriosaidh', -'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is deireanacha. -Is in am an freastalaí (UTC) iad na hamanna anseo thíos.', +'dellogpage' => 'Loga scriosta', +'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.', 'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh', 'reverted' => 'Tá eagrán níos luaithe in úsáid anois', 'deletecomment' => 'Cúis don scriosadh', @@ -1124,6 +1136,10 @@ Féach ar [[Special:Protectedpages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eol 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bac úsáideoirí neamhchláraithe', 'protect-level-sysop' => 'Oibreoirí chórais amháin', 'restriction-type' => 'Ceadúnas:', +'pagesize' => '(bearta)', + +# Restrictions (nouns) +'restriction-create' => 'Cruthaigh', # Undelete 'undelete' => 'Díscrios leathanach scriosta', @@ -1159,20 +1175,25 @@ leathanaigh go huathoibríoch.', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Le cuntasaí nua', 'sp-contributions-blocklog' => 'Log coisc', +'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideoir:', # What links here 'whatlinkshere' => 'Naisc don lch seo', 'whatlinkshere-title' => 'Naisc chuig $1', +'whatlinkshere-page' => 'Leathanach:', 'linklistsub' => '(Liosta nasc)', 'linkshere' => "Tá nasc chuig '''[[:$1]]''' ar na leathanaigh seo a leanas:", 'nolinkshere' => "Níl leathanach ar bith ann a bhfuil nasc chuig '''[[:$1]]''' air.", +'nolinkshere-ns' => "Níl leathanach ar bith ann san ainmspás roghnaithe a bhfuil nasc chuig '''[[:$1]]''' air.", 'isredirect' => 'Leathanach athsheolaidh', +'istemplate' => 'iniamh', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ar aghaidh|$1 ar aghaidh}}', 'whatlinkshere-links' => '← naisc', # Block/unblock 'blockip' => 'Coisc úsáideoir', +'blockip-legend' => 'Cosc úsáideoir', 'blockiptext' => 'Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó seoladh IP nó ainm úsáideora áirithe. Is féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir @@ -1183,6 +1204,7 @@ leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).', 'ipadressorusername' => 'Seoladh IP nó ainm úsáideora:', 'ipbexpiry' => 'Am éaga', 'ipbreason' => 'Cúis', +'ipbreasonotherlist' => 'Fáth eile', 'ipbsubmit' => 'Coisc an úsáideoir seo', 'ipbother' => 'Méid eile ama', 'ipboptions' => '2 uair:2 hours,1 lá amháin:1 day,3 lá:3 days,1 sheachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,1 mhí amháin:1 month,3 mhí:3 months,6 mhí:6 months,1 bhliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite', # display1:time1,display2:time2,... @@ -1201,6 +1223,7 @@ IP nó ainm úsáideora a raibh faoi chosc roimhe seo.', 'ipblocklist' => 'Liosta seoltaí IP agus ainmneacha úsáideoirí coiscthe', 'ipblocklist-legend' => 'Aimsigh úsáideoir coiscthe', 'ipblocklist-username' => 'Ainm úsáideora ná seoladh IP:', +'ipblocklist-submit' => 'Cuardaigh', 'blocklistline' => '$1, $2 a choisc $3 (am éaga $4)', 'infiniteblock' => 'gan teora', 'anononlyblock' => 'úsáideoirí gan ainm agus iad amháin', @@ -1287,18 +1310,17 @@ Toghaigh teideal eile le do thoil.', leathanach phlé a hathainmniú dá bharr go bhfuil ceann ann cheana féin ag an teideal nua. Báigh tusa féin iad, le do thoil.", 'movedto' => 'athainmnithe go', -'movetalk' => 'Athainmnigh an leathanach "phlé" freisin, má bhfuil an leathanach sin ann.', -'1movedto2' => "D'athainmníodh $1 bheith $2", -'1movedto2_redir' => "D'athainmníodh $1 bheith $2 thar athsheoladh", -'movelogpage' => 'Athainmnigh loga', +'movetalk' => 'Athainmnigh an leathanach plé freisin.', +'1movedto2' => 'Athainmníodh $1 mar $2', +'1movedto2_redir' => 'Rinneadh athsheoladh de $1 go $2.', +'movelogpage' => 'Loga athainmnithe', 'movelogpagetext' => 'Liosta is ea seo thíos de leathanaigh athainmnithe.', 'movereason' => 'Cúis', 'revertmove' => 'athúsáid', 'delete_and_move' => 'Scrios agus athainmnigh', -'delete_and_move_text' => '==Tá scrios riachtanach== - -Tá an t-alt "[[$1]]" ann cheana féin, a bhíodh ceaptha mar ainm nua don athainmniú. Ar -mhaith leat é a scrios chun áit a dhéanamh don athainmniú?', +'delete_and_move_text' => '==Tá scriosadh riachtanach== +Tá an leathanach sprice ("[[$1]]") ann cheana féin. +Ar mhaith leat é a scriosadh chun áit a dhéanamh don athainmniú?', 'delete_and_move_confirm' => 'Tá, scrios an leathanach', 'delete_and_move_reason' => "Scriosta chun áit a dhéanamh d'athainmniú", 'selfmove' => 'Tá an ainm céanna ag an bhfoinse mar atá ar an ainm sprice; ní féidir leathanach a athainmniú bheith é féin.', @@ -1327,20 +1349,23 @@ air, nó is féidir leat é a coinniú do do chuid shiamsa féin.', 'thumbnail_error' => 'Earráid mionsamhail a chruthú: $1', # Special:Import -'import' => 'Iompórtáil leathanaigh', -'importinterwiki' => 'Iompórtáil trasna vicíonna', -'importtext' => 'Easportáil an comhad ón bhfoinse-vicí le do thoil (le húsáid na tréithe +'import' => 'Iompórtáil leathanaigh', +'importinterwiki' => 'Iompórtáil trasna vicíonna', +'import-interwiki-submit' => 'iompórtáil', +'importtext' => 'Easportáil an comhad ón bhfoinse-vicí le do thoil (le húsáid na tréithe Speisialta:Export), sábháil ar do dhíosca é agus uaslódáil anseo é.', -'importfailed' => 'Theip ar an iompórtáil: $1', -'importnotext' => 'Folamh nó gan téacs', -'importsuccess' => "D'eirigh leis an iompórtáil!", -'importhistoryconflict' => 'Tá stair athraithe contrártha ann cheana féin (is dócha go +'importnopages' => 'Níl aon leathanaigh chun iompórtáil', +'importfailed' => 'Theip ar an iompórtáil: $1', +'importnotext' => 'Folamh nó gan téacs', +'importsuccess' => "D'eirigh leis an iompórtáil!", +'importhistoryconflict' => 'Tá stair athraithe contrártha ann cheana féin (is dócha go uaslódáladh an leathanach seo roimh ré)', -'importnosources' => "Níl aon fhoinse curtha i leith d'iompórtáil trasna vicíonna, agus +'importnosources' => "Níl aon fhoinse curtha i leith d'iompórtáil trasna vicíonna, agus ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.", # Import log -'importlogpage' => 'Log iompórtáil', +'importlogpage' => 'Log iompórtáil', +'import-logentry-interwiki' => 'traisvicithe $1', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Mo leathanach úsáideora', @@ -1421,6 +1446,7 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.", 'spamprotectiontext' => 'Chuir an scagaire dramhála bac ar an leathanach a raibh tú ar iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.', 'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1', +'spambot_username' => 'MediaWiki turscar glanadh', # Info page 'infosubtitle' => 'Eolas don leathanach', @@ -1435,7 +1461,7 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.', 'mw_math_simple' => 'Déan HTML má tá sin an-easca, nó PNG ar mhodh eile', 'mw_math_html' => 'Déan HTML más féidir, nó PNG ar mhodh eile', 'mw_math_source' => 'Fág mar cló TeX (do teacsleitheoirí)', -'mw_math_modern' => 'Inmholta do líonleitheoirí nua', +'mw_math_modern' => 'Inmholta do bhrabhsálaithe nua-aimseartha', 'mw_math_mathml' => 'MathML más féidir (turgnamhach)', # Patrolling @@ -1468,7 +1494,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.', # Special:Newimages 'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua', 'imagelisttext' => 'Tá liosta thíos de {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid $2}}.', -'noimages' => 'Níl aon rud le feiscint.', +'showhidebots' => '($1 róbónna)', +'noimages' => 'Tada le feiceáil.', 'ilsubmit' => 'Cuardaigh', 'bydate' => 'de réir dáta', @@ -1625,6 +1652,8 @@ le cúlra as fócas)', 'exif-exposureprogram-8' => 'Modh tírdhreacha (do grianghraif tírdhreacha le cúlra i bhfócas)', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 méadair', + 'exif-meteringmode-0' => 'Anaithnid', 'exif-meteringmode-1' => 'Meán', 'exif-meteringmode-2' => 'MeánUalaitheDonLár', @@ -1652,6 +1681,8 @@ cúlra i bhfócas)', 'exif-lightsource-24' => 'Tungstan stiúideó ISO', 'exif-lightsource-255' => 'Foinse eile solais', +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'orlaigh', + 'exif-sensingmethod-1' => 'Gan sainiú', 'exif-sensingmethod-2' => 'Braiteoir aonshliseach ceantair datha', 'exif-sensingmethod-3' => 'Braiteoir dháshliseach ceantair datha', @@ -1782,6 +1813,9 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Theip leis an iarradh teimpléid do $1; tá brón orainn]', 'scarytranscludetoolong' => '[Tá an URL ró-fhada; tá brón orainn]', +# Trackbacks +'trackbackremove' => ' ([$1 Scrios])', + # Delete conflict 'recreate' => 'Athchruthaigh', @@ -1799,17 +1833,44 @@ $1', 'articletitles' => "Ailt a tosaíonn le ''$1''", 'hideresults' => 'Folaigh torthaí', +# Multipage image navigation +'imgmultigoto' => 'Téigh go leathanach $1', + # Auto-summaries 'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Leathanach nua: $1', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Ag lódáil…', +'livepreview-ready' => 'Lódáil… Réidh!', + +# Watchlist editor +'watchlistedit-raw-titles' => 'Teideail:', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-edit' => 'Féach ar do liosta faire ná cuir in eagar é', +'watchlisttools-raw' => 'Cuir do amhliosta faire in eagar', # Special:Version -'version' => 'Leagan', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Leagan', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-version' => 'Leagan', +'version-license' => 'Ceadúnas', +'version-software-version' => 'Leagan', + +# Special:Filepath +'filepath-page' => 'Comhad:', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-filename' => 'Ainm comhaid:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Cuardaigh', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta', +'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta', +'specialpages-group-other' => 'Leathanaigh speisialta eile', +'specialpages-group-login' => 'Logáil isteach / cruthaigh cuntas', +'specialpages-group-changes' => 'Athruithe is déanaí agus logaí', +'specialpages-group-users' => 'Úsáideoirí agus cearta', +'specialpages-group-pages' => 'Liosta leathanaigh', +'specialpages-group-spam' => 'Uirlisí turscar', ); diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php index 07f576f7ae..9c93824b6f 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan.php +++ b/languages/messages/MessagesGan.php @@ -309,7 +309,6 @@ $1', 'readonly' => '資料庫上正鎖囉', 'enterlockreason' => '請輸入鎖到資料庫嗰理由，包括預計幾時間解鎖', 'readonlytext' => '資料庫上嘞鎖改伓正，可能佢正維修中，搞正嘞仰上會還原。管理員嗰解釋： $1', -'missingarticle' => '資料庫尋伓到倷要嗰文章。"$1"通常係因為修訂頁上過時嗰連結連到刪吥嘞嗰文章搞得。如果伓係倷碰到軟件嗰一隻錯誤，恁就請到URL位置，再報告話到管理員聽。', 'readonly_lag' => '附屬資料庫服務器拿緩存更新到主服務器，資料庫自動鎖到嘞', 'internalerror' => '內部錯誤', 'internalerror_info' => '內部錯誤: $1', @@ -363,7 +362,7 @@ $2', 'loginproblem' => '登入出錯。
重試吖看！', 'login' => '登入', 'nav-login-createaccount' => '登入/新開隻帳戶', -'loginprompt' => '要開到cookies才能登入 {{SITENAME}}。', +'loginprompt' => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。', 'userlogin' => '登入/新開隻帳戶', 'logout' => '退出', 'userlogout' => '退出', diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index 59ecb5b697..d1ce18e2f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -13,8 +13,6 @@ * @author Raymond */ - - $messages = array( # Dates 'thursday' => 'Diardaoin', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index b72b0a6603..c5e901cda2 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -341,12 +341,12 @@ MySQL retornou o erro "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Nestes momentos a base de datos está fechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento da base de datos, tras as que voltará á normalidade. O administrador que a fechou deu esta explicación: $1', -'missingarticle' => 'A base de datos non deu atopado o texto dunha páxina titulada "$1", e que debería dar atopado. +'missing-article' => 'A base de datos non atopa o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado. -Xeralmente isto é causado por seguir unha ligazón cara a un cambio anterior ou a unha páxina que foi borrada. +Normalmente, isto é causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada. -Se non é o caso, pode ter atopado un erro no programa. -Por favor, informe a un administrador, tomando nota do URL.', +Se non é o caso, pode ter atopado un erro no software. +Por favor, comuníquello a un administrador tomando nota do URL.', 'missingarticle-rev' => '(revisión#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores escravos da base de datos se actualizan desde o máster', @@ -1006,6 +1006,7 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios', 'right-rollback' => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular', 'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot', +'right-noratelimit' => 'Non é afectado polos límites superiores', 'right-import' => 'Importar páxinas doutros wikis', 'right-importupload' => 'Importar páxinas dun ficheiro cargado', 'right-patrol' => 'Marcar edicións como patrulladas', @@ -1327,6 +1328,7 @@ desde a [[MediaWiki:Disambiguationspage|páxina de homónimos]].", 'popularpages' => 'Páxinas populares', 'wantedcategories' => 'Categorías sen comprobar', 'wantedpages' => 'Páxinas requiridas', +'missingfiles' => 'Ficheiros que faltan', 'mostlinked' => 'Páxinas máis enlazadas', 'mostlinkedcategories' => 'Categorías máis enlazadas', 'mostlinkedtemplates' => 'Modelos máis enlazados', @@ -1413,7 +1415,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Dereitos', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereiros do grupo', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereitos do grupo', 'listgrouprights-members' => '(listaxe de membros)', # E-mail user @@ -1685,7 +1687,7 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloquear un usuario', +'blockip' => 'Bloquear usuario', 'blockip-legend' => 'Bloquear usuario', 'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico. Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes. @@ -1808,7 +1810,7 @@ Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado; por favor, as Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa.", 'movearticle' => 'Mover esta páxina:', 'movenologin' => 'Non está dentro do sistema', -'movenologintext' => 'Vostede ha ser un usuario rexistrado e estar [[Special:Userlogin|dentro do sistema]] para mover unha páxina.', +'movenologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e estar [[Special:Userlogin|dentro do sistema]] para mover unha páxina.', 'movenotallowed' => 'Non ten permiso para mover páxinas en {{SITENAME}}.', 'newtitle' => 'Ao novo título:', 'move-watch' => 'Vixiar esta páxina', @@ -2560,6 +2562,6 @@ Introduza o nome do ficheiro sen o prefixo "{{ns:image}}:".', 'specialpages-group-pagetools' => 'Ferramentas das páxinas', 'specialpages-group-wiki' => 'Datos do wiki e ferramentas', 'specialpages-group-redirects' => 'Páxinas de redirección especiais', -'specialpages-group-spam' => "Ferramentas de ''spam''", +'specialpages-group-spam' => "Ferramentas contra o ''spam''", ); diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php index 1c2517c665..3ba0b0c2f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGn.php +++ b/languages/messages/MessagesGn.php @@ -483,5 +483,4 @@ Reomĩsérõ ta'ãnga peteĩ kuatiaroguépe, eipuru peteĩ joaju: # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 6e09cb5b15..b7816d7db3 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -230,6 +230,7 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Σφάλμα', 'filenotfound' => 'Γραφὴ "$1" οὐχ ηὑρέθη', +'badtitle' => 'Κακὸν τὸ ὄνομα', 'viewsource' => 'Πηγήν διασκοπεῖν', 'viewsourcefor' => 'Ὑπὲρ τοῦ $1', @@ -282,6 +283,7 @@ $messages = array( 'template-protected' => '(φυλλάττεται)', # History pages +'previousrevision' => '←Τὸ πρότερον', 'currentrevisionlink' => 'Τὰ νῦν', 'cur' => 'ἡ νῦν', 'next' => 'ἡ ἐχομένη', @@ -291,12 +293,16 @@ $messages = array( 'histfirst' => 'πρώτη', 'histlast' => 'ἐσχάτη', +# Revision feed +'history-feed-item-nocomment' => '$1 ἐπὶ $2', # user at time + # Revision deletion 'rev-delundel' => 'δεικνύναι/κρύπτειν', # Diffs -'lineno' => 'Γραμμή $1·', -'editundo' => 'ἀγένητον τιθέναι', +'history-title' => 'Τὰ πρότερα περὶ "$1" κατὰ τὸ μεταγράφειν', +'lineno' => 'Γραμμή $1·', +'editundo' => 'ἀγένητον τιθέναι', # Search results 'prevn' => 'πρότερον $1', @@ -336,6 +342,7 @@ $messages = array( 'rcshowhideminor' => '$1 μικραὶ μεταβολαὶ', 'rcshowhidebots' => '$1 αὐτόματα', 'rcshowhideliu' => '$1 χρωμένους συνδεδεμένους', +'rcshowhideanons' => '$1 χρώμενοι ἀνώνυμοι', 'rcshowhidemine' => '$1 μεταβολὰς μου', 'diff' => 'διαφ.', 'hist' => 'Προτ.', @@ -395,8 +402,9 @@ $messages = array( 'booksources-go' => 'Ἰέναι', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Χρήστης·', -'log-search-submit' => 'Ἰέναι', +'specialloguserlabel' => 'Χρήστης·', +'speciallogtitlelabel' => 'Ὄνομα:', +'log-search-submit' => 'Ἰέναι', # Special:Allpages 'allpages' => 'Πᾶσαι αἱ δέλτοι', @@ -426,12 +434,18 @@ $messages = array( 'watchlist-show-minor' => 'Δεικνύναι τὰς μικρὰς μεταβολάς', 'watchlist-hide-minor' => 'Κρύπτειν τὰς μικρὰς μεταβολάς', +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Ἐφορών...', + # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον', -'confirm' => 'Κυροῦν', -'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν', -'protectcomment' => 'Σχόλιον:', -'protect-default' => '(κριτήριον)', +'deletepage' => 'Διαγράφειν τὴν δέλτον', +'confirm' => 'Κυροῦν', +'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν', +'protectcomment' => 'Σχόλιον:', +'protectexpiry' => 'Ἐξήξει:', +'protect-default' => '(κριτήριον)', +'protect-level-sysop' => 'Μόνοι οἱ γέροντες', +'protect-expiring' => 'Ἐξήξει $1 (UTC)', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Μεταγράφειν', @@ -466,6 +480,7 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-links' => '← σύνδεσμοι', # Block/unblock +'blockip' => 'Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον', 'ipboptions' => 'βʹ ὥραι:2 hours,αʹ ἡμέρα day:1 day,γʹ ἡμέραι:3 days,ζʹ ἡμέραι:1 week,ιδʹ ἡμέραι:2 weeks,αʹ μήν:1 month,γʹ μήνες:3 months,ϝʹ μήνες:6 months,αʹ ἔτος:1 year,ἄπειρον:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipblocklist-submit' => 'Ζητεῖν', 'infiniteblock' => 'ἄπειρον', @@ -477,6 +492,7 @@ $messages = array( 'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', 'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:', 'movenologin' => 'Οὐ συνδεδεμένος', +'newtitle' => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:', 'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον', 'movereason' => 'Ἀπολογία:', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index d9d8eeae70..9e29efc0a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -222,7 +222,6 @@ MySQL het den Fähler gmeldet: "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Diä {{SITENAME}}-Datebonk isch vorybergehend fier Neijyträg un Änderige gsperrt. Bitte vosuechs s später no mol. Grund vun de Sperrung: $1', -'missingarticle' => 'De Tekscht vum Artikel "$1" isch in de Datebonk nit gfunde. Des isch wahrschinlich ä Fähler in de Software. Sin so guet, un melde des m Adminischtrator, un gib de Artikelnome on.', 'readonly_lag' => 'Datebonk isch automatisch gschperrt worre, wil d Sklavedatebonkserver ihr Meischter yhole miesse', 'internalerror' => 'Interner Fähler', 'filecopyerror' => 'Datei "$1" het nit noch "$2" kopiert werre kinne.', @@ -893,5 +892,4 @@ Fründtlechi Grüess', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Spezialsytene', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index b422fea6ea..262719996a 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -276,6 +276,7 @@ Cha nod oo ny smoo y chroo.', 'headline_tip' => 'Kione-linney corrym 2', 'math_sample' => 'Cur formley stiagh ayns shoh', 'math_tip' => 'Formley maddaghtoil (LaTeX)', +'nowiki_tip' => 'Ny chur tastey da cummey wikiagh', 'image_tip' => 'Coadan jingit', 'media_tip' => 'Kiangley yn choadan', 'sig_tip' => "Dt'ennym screeuit lesh clouag am", @@ -472,6 +473,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'rcshowhideanons' => '$1 ymmydeyryn neuenmyssit', 'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit', 'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn", +'rclinks' => "Soilshaghey caghlaa(ghyn) $1 s'jerree ayns yn/ny $2 laa(ghyn) s'jerree
$3", 'diff' => 'anch', 'hist' => 'shen', 'hide' => 'Follaghey', @@ -481,8 +483,9 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', -'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:', +'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', +'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"', +'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:', # Upload 'upload' => 'Cur neese coadan', @@ -878,6 +881,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Jeeagh er duillag y ronney', 'tooltip-minoredit' => 'She myn-arraghey eh shoh', 'tooltip-save' => 'Sauail dty chaghlaaghyn', +'tooltip-preview' => 'Roie-haishbyney ny caghlaaghyn ayd; jannoo ymmyd jeh roish sauail, my saillt!', 'tooltip-diff' => 'Taishbyney caghlaaghyn y teks ta jeant ayd.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Jeeagh er ny caghlaaghyn eddyr y daa lhieggan reiht y ghuillag shoh.', 'tooltip-watch' => 'Cur y duillag shoh lesh dty rolley arrey', @@ -1038,5 +1042,4 @@ Kianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimm 'specialpages-group-login' => 'Claare stiagh / croo coontys', 'specialpages-group-users' => 'Ymmydeyryn as kiartyn', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 1b62f12d49..7ca987ca39 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -11,8 +11,6 @@ * @author Jon Harald Søby */ - - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Hâ-va̍k lièn-chiap:', @@ -287,11 +285,6 @@ $messages = array( 'readonly' => 'Chṳ̂-liau-khu kim-chṳ́ fóng-mun', 'enterlockreason' => 'Chhiáng sû-ngi̍p kim-chṳ́ fóng-mun ke ngièn-yîn, pâu-hàm kû-kie chhùng-sîn khôi-fong ke sṳ̀-kiên', 'readonlytext' => 'Chṳ̂-liau-khu muk-chhièn kim-chṳ́ sû-ngi̍p sîn nui-yùng khi̍p kiên-kói, liá-hàn khó-nèn he chhut-yì chṳ̂-liau-khu chang-chhai vì-chhṳ̀ chhùng-siû, chṳ̂-heu hí-khó fî-fu̍k. Kón-lî-yèn yû yî-ha ke kié-sṳt:

$1

', -'missingarticle' => 'Chṳ̂-liau-khu vù-fap chhìm-cháu to vùn-sṳ "$1". - -Thûng-sòng liá-he chhut-yì siû-cháng li̍t-sṳ́ song ko-sṳ̀ ke lièn-kiet to yí-kîn pûn chhîn-chhù ke vùn-chông só thô-chṳ ke. - -Kó-yèn chhìn-khóng mò-he liá-yong, ngì khó-nèn chhìm-cháu ngiôn-thí nui yit-ke chhu-chhùng-è. Chhiáng ki-liu̍k hâ URL thi-tiám, pin chhièn-hiong kón-lî-yèn po-ko.', 'readonly_lag' => 'Fu-su̍k chṳ̂-liau-khu fu̍k-vu-hi chang-chhai chiông khoai-chhí kiên-sîn to chú fu̍k-vu-hi, chṳ̂-liau-khu yí-kîn pûn chhṳ-thung fûng-só', 'internalerror' => 'Nui-phu chho-ngu', 'filecopyerror' => 'Mò-fap fuk-chṳ vùn-khien "$1" to "$2".', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 7ce8872a6d..526f8ab2f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -354,12 +354,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'शायद मेंटेनन्सके चलते डाटाबेस नये संपादन और अन्य बदलोंसे लॉक किया गया है, जिसके बाद यह सामान्य स्थितीमें आ जाना चाहियें । जिस प्रबंधक ने यह लॉक किया था उसने यह कारण दिया है: $1', -'missingarticle' => '"$1" नामके लेखमें पाये जानेवाला पाठ्य डाटाबेस को मिलना चाहिये था पर मिला नहीं है । - -यह शायद लेखके पुराने बदलाव या अवतरण देखते-देखते हटाये गये पन्ने पर पहूंचने से होता है । - -पर अगर ऐसा नहीं है तो आपने सॉफ्टवेयरमें बग ढूंढ लिया है । -यह चीज़ कोई प्रबंधकको URL के साथ लिखें ।', 'missingarticle-rev' => '(अवतरण#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(फर्क: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'उपमुख्य डाटाबेस सर्व्हर्‌स मुख्य डाटाबेस सर्व्हर तक पहूंचने से पहले ही मुख्य डाटाबेस सर्व्हर लॉक हो गया है ।', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index a68641abda..2654faa6e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -367,11 +367,6 @@ MySQL je vratio pogrešku "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Baza podataka je trenutačno zaključana, nije ju moguće uređivati ili mijenjati. Ovo je obično pokazatelj tekućeg redovitog održavanja. Nakon što se potonja privremena akcija završi, baza podataka će se vratiti u uobičajeno stanje. Administrator koji je izvršio zaključavanje naveo je ovaj razlog: $1', -'missingarticle' => 'U bazi podataka nije pronađena stranica "$1" koja je trebala biti pronađena. - -Ovo se najčešće događa zbog poveznice na zastarjelu usporedbu ili staru promjenu stranice koja je u međuvremenu izbrisana. - -Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom slučaju pošaljete poruku administratoru navodeći URL.', 'missingarticle-rev' => '(izmjena#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(razlika: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 1122e75a6f..c73bc3c970 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -417,11 +417,12 @@ $1', 'readonlytext' => 'Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne. Administrator, kiž je datowu banku zawrěł, je jako přičinu podał: $1', -'missingarticle' => 'Datowa banka njeje tekst strony, kotraž ma mjeno „$1”, namakała, byrnjež jón poprawom namakać dyrbjała. +'missing-article' => 'Datowa banka njenamaka tekst strony z mjenom "$1" $2, kotryž dyrbhał so namakać. -To so zwjetša přez zestarjeny wotkaz na wušmórnjenu stronu zawinuje. +To so zwjetša zawinuje, hdyž so njepłaćiwa změna abo zapisk stawiznow na stronu wotkazuje, kotraž bu wušmórnjena. -Jeli tomu tak njeje, sy snano zmylk w softwarje namakał. Prošu informuj administratora wo tym a zdźěl jemu wužity URL.', +Jeli to njetrjechi, sy najskerje programowu zmóku w softwarje namakał. +Zdźěl to prošu admininistratorej podawajo wotpowědny URL.', 'missingarticle-rev' => '(Wersijowe čisło: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Rozdźěl: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć', @@ -1053,6 +1054,7 @@ Móžeš [[{{ns:special}}:Allpages|alfabetiski indeks přepytować]] abo [[:$1|s 'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać', 'right-rollback' => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować', 'right-markbotedits' => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować', +'right-noratelimit' => 'Přez žane limity wobmjezowane', 'right-import' => 'Strony z druhich wikijow importować', 'right-importupload' => 'Strony přez nahraće datajow importować', 'right-patrol' => 'Změny jako dohladowane markěrować', @@ -1383,6 +1385,7 @@ Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue rynka nadawkow] je ''' 'wantedcategories-summary' => 'Tuta specialna strona naliči kategorije, kotrež so hižo w nastawkach nałožuja, njejsu pak hišće jako kategorije wutworjene.', 'wantedpages' => 'Požadane strony', 'wantedpages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě hišće njeeksistowace strony, na kotrež eksistowace strony hižo wotkazuja.', +'missingfiles' => 'Falowace dataje', 'mostlinked' => 'Z najwjace stronami zwjazane strony', 'mostlinked-summary' => 'Tuta specialna strona naliči, njewotwisnje wot mjenoweho ruma, wšě strony z najwjace wotkazami.', 'mostlinkedcategories' => 'Z najwjace stronami zwjazane kategorije', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 4d5d726e90..3ab5865aa6 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -570,11 +570,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikkek sem hozhatóak létre, az oldalak azonban továbbra is böngészhetőek. Az adminisztrátor, aki lezárta az adatbázist, az alábbi magyarázatot adta: $1', -'missingarticle' => 'Az adatbázisban nem található meg a(z) „$1” nevű lap szövege. - -Ennek oka általában egy olyan régi link követése, amely egy már törölt lapra hivatkozik. - -Ha nem erről van szó akkor lehetséges, hogy programozási hibát találtál a szoftverben. Kérlek, értesíts erről egy adminisztrátort, és jegyezd fel neki az URL-t (pontos webcímet) is.', 'missingarticle-rev' => '(változat azonosítója: $1)', 'missingarticle-diff' => '(eltérés: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Az adatbázis automatikusan zárolásra került, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.', @@ -1315,6 +1310,7 @@ Ha az ellenőrzött fájl ugyanakkora, mint az eredeti méretű kép, akkor a b Ha megvan neked a teljes felbontású kép, akkor töltsd fel azt, egyéb esetben kérjük, hogy változtasd meg a fájlnevet.', 'fileexists-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik; kérlek menj vissza és töltsd fel a fájlt egy másik néven. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:', 'successfulupload' => 'A feltöltés sikerült', 'uploadwarning' => 'Feltöltési figyelmeztetés', 'savefile' => 'Fájl mentése', @@ -1521,6 +1517,7 @@ A [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue szerver számára sorban áll 'popularpages' => 'Népszerű lapok', 'wantedcategories' => 'Keresett kategóriák', 'wantedpages' => 'Keresett lapok', +'missingfiles' => 'Hiányzó fájlok', 'mostlinked' => 'Legtöbbet hivatkozott lapok', 'mostlinkedcategories' => 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák', 'mostlinkedtemplates' => 'Legtöbbet hivatkozott sablonok', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 668ff6176c..358cf4b71c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -574,12 +574,6 @@ $1', Ադմինիստրատորը, որը կողպել է այն, թողել է հետևյալ բացատրությունը. $1', -'missingarticle' => 'Տվյալների բազան չկարողացավ գտնել էջի տեքստը՝ «$1» անվանմամբ, որը պետք է գտներ։ - -Սովորաբար սա կապված է հնացած հղման հետևանքով դեպի տարբերությունները կամ պատմությունը մի էջի, որը ջնջվել է։ - -Եթե սա չէ պատճառը, ապա գուցե դուք հայտնաբերել եք ծրագրային ապահովման սխալ։ -Խնդրում ենք հայտնել սրա մասին ադմինիստրատորին՝ նշելով URL-հասցեն։', 'readonly_lag' => 'Տվյալների բազան ավտոմատիկ կողպվել է ժամանակավորապես՝ մինչև ՏԲ-ի երկրորդական սերվերը չհամաժամանակեցվի առաջնայինի հետ։', 'internalerror' => 'Ներքին սխալ', 'internalerror_info' => 'Ներքին սխալ. $1', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 445b48ba1b..c62f1bcd80 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -222,12 +222,6 @@ entratas e altere modificationes, probabilemente pro mantenentia routinari del base de datos, post le qual illo retornara al normal. Le administrator responsabile dava iste explication:

$1', -'missingarticle' => 'Le base de datos non trovava le texto de un pagina -que illo deberea haber trovate, a saper "$1". -Isto non es un error de base de datos, mais probabilemente -un disfunction in le systema. -Per favor reporta iste occurrentia a un administrator, -indicante le URL.', 'internalerror' => 'Error interne', 'filecopyerror' => 'Impossibile copiar file "$1" a "$2".', 'filerenameerror' => 'Impossibile renominar file "$1" a "$2".', @@ -861,5 +855,4 @@ nove titulo. Per favor fusiona los manualmente.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Paginas special', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 6f43d937f7..cba3adb973 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -574,11 +574,12 @@ $messages = array( 'readonly' => 'Basis data dikunci', 'enterlockreason' => 'Masukkan alasan penguncian, termasuk perkiraan kapan kunci akan dibuka', 'readonlytext' => 'Basis data sedang dikunci terhadap masukan baru. Pengurus yang melakukan penguncian memberikan penjelasan sebagai berikut:

$1', -'missingarticle' => 'Basis data tidak menemukan teks bagi halaman yang seharusnya mempunyai teks, yaitu halaman "$1". +'missing-article' => 'Basis data tidak dapat menemukan teks dari halaman "$1" $2. -Ini biasanya disebabkan karena perubahan yang kadaluwarsa atau karena pranala lama kepada halaman telah dihapus. +Hal ini mungkin disebabkan oleh pranala usang ke versi terdahulu halaman yang telah dihapuskan. -Jika ini bukan sebabnya, Anda mungkin menemukan bug dalam perangkat lunak. Silakan laporkan hal ini kepada pengurus, dengan mencantumkan URL halaman yang bermasalah tersebut', +Jika bukan ini penyebabnya, Anda mungkin telah menemukan bug dalam perangkat lunak. +Silakan laporkan hal ini kepada Pengurus, dengan menyebutkan alamat URL yang dituju.', 'missingarticle-rev' => '(revisi#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Beda: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama', @@ -1180,6 +1181,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha 'right-editusercssjs' => 'Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain', 'right-rollback' => 'Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu', 'right-markbotedits' => 'Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot', +'right-noratelimit' => 'Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan.', 'right-import' => 'Mengimpor halaman dari wiki lain', 'right-importupload' => 'Mengimpor halaman dari sebuah berkas yang dimuatkan', 'right-patrol' => 'Menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli', @@ -1475,6 +1477,7 @@ Telah dimuat sejumlah '''$8''' berkas dan sedang terjadi '''$7''' [http://www.me 'popularpages' => 'Halaman populer', 'wantedcategories' => 'Kategori yang diinginkan', 'wantedpages' => 'Halaman yang diinginkan', +'missingfiles' => 'File-file hilang', 'mostlinked' => 'Halaman yang tersering dituju', 'mostlinkedcategories' => 'Kategori yang tersering digunakan', 'mostlinkedtemplates' => 'Templat yang tersering digunakan', diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php index 2fbf398b76..5dcc9b5489 100644 --- a/languages/messages/MessagesIe.php +++ b/languages/messages/MessagesIe.php @@ -360,5 +360,4 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Special págines', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 3b344f3632..e1a84d65e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -544,8 +544,9 @@ Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno editen da Adda ti log ti pannakaikkat daytoy a panid ditoy kas pangkitaan:", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga addaan iti adu la unay nga expensive parser function calls', -'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat a template arguments', +'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga addaan iti adu la unay nga expensive parser function calls', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Dagiti pampanid nga ayan dagiti a nagsobra ti rukod dagiti template include', +'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat a template arguments', # "Undo" feature 'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti edit ta awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.', @@ -598,6 +599,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit', 'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', 'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti file', +'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions', 'revdelete-log' => 'Komento ti log:', 'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', 'revdelete-logentry' => 'nasuktan ti visibility ti [[$1]]', @@ -651,6 +653,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'noexactmatch' => "'''Awan ti panid nga addaan titulo a \"\$1\".''' Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Awan panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''", +'notextmatches' => 'Awan ti page text matches', 'prevn' => 'napalabas $1', 'nextn' => 'sumaruno $1', 'viewprevnext' => 'Kitaen ($1) ($2) ($3)', @@ -670,7 +673,7 @@ Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'searchall' => 'amin', 'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Maiparang iti baba dagiti resulta a '''$1 - $2''' ti '''$3'''", +'showingresultstotal' => "Maiparang iti baba {{PLURAL:$3|ti resulta '''$1''' ti '''$3'''|dagiti resulta '''$1 - $2''' ti '''$3'''}}", 'powersearch' => 'agbirok', 'powersearch-legend' => 'Advanced a panagsapul', 'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing', @@ -685,6 +688,7 @@ Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'qbsettings' => 'Quickbar', 'qbsettings-none' => 'Awan', 'qbsettings-fixedleft' => 'Fixed left', +'qbsettings-fixedright' => 'Nai-fixed right', 'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left', 'qbsettings-floatingright' => 'Floating right', 'changepassword' => 'Baliwan ti password', @@ -1937,6 +1941,10 @@ $1', 'specialpages-group-media' => 'Dagiti report ti media ken uploads', 'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan', 'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid', - +'specialpages-group-pages' => 'Listaan ti pampanid', +'specialpages-group-pagetools' => 'Ramramit para panid', +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki data ken ramramit', +'specialpages-group-redirects' => 'Maibawbaw-ing dagiti naiduma a pampanid', +'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam', ); diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index efc68f2245..7213764a8e 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -1096,5 +1096,4 @@ Voluntez selektar altra nomo.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Specala pagini', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 9d9e141760..bd3ca402cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -530,12 +530,6 @@ un hvenær læsingunni verðu aflétt', 'readonlytext' => 'Læst hefur verið fyrir gerð nýrra síða og breytinga í gagnagrunninum, líklega vegna viðhalds, en eftir það mun hann starfa eðlilega. Kerfisstjórinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1', -'missingarticle' => 'Gagnagrunnurinn finnur ekki texta af síðunni sem þú leitaðir að, „$1“. - -Þetta er venjulega vegna þess að þú hefur skoðað breytingu eða breytingaskrá að síðu sem hefur verið eytt. - -Ef þetta á ekki við, þá gæti verið að þú hafir fundið villu í hugbúnaðinum. -Vinsamlegast tilkynntu stjórnanda þessa villu og taktu fram slóðina.', 'missingarticle-rev' => '(breyting#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Munur: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Gagnagrunninum hefur verið læst sjálfkrafa á meðan undirvefþjónarnir reyna að hafa í við aðalvefþjóninn', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index ab56a44cfc..6fb50b0a4a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -442,13 +442,13 @@ MySQL ha restituito il seguente errore "$3: $4".', 'readonlytext' => "In questo momento il database è bloccato e non sono possibili aggiunte o modifiche alle pagine. Il blocco è di solito legato a operazioni di manutenzione ordinaria, al termine delle quali il database è di nuovo accessibile. L'amministratore di sistema che ha imposto il blocco ha fornito questa spiegazione: $1", -'missingarticle' => 'Il database non ha trovato il testo della pagina dal titolo "$1", che avrebbe dovuto essere presente. +'missing-article' => 'Il database non ha trovato il testo di una pagina che avrebbe dovuto trovare sotto il nome di "$1" $2. -Di solito ciò si verifica quando viene seguito, a partire dalla cronologia o dal confronto tra versioni, un collegamento a una pagina cancellata. +Di solito ciò si verifica quando viene richiamato, a partire dalla cronologia o dal confronto tra revisioni, un collegamento a una pagina cancellata, a un confronto tra revisioni inesistenti o a un confronto tra revisioni ripulite dalla cronologia. In caso contrario, si è probabilmente scoperto un errore del software MediaWiki. Si prega di segnalare l\'accaduto a un amministratore specificando la URL in questione.', -'missingarticle-rev' => '(numero della versione: $1)', +'missingarticle-rev' => '(numero della revisione: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master', 'internalerror' => 'Errore interno', @@ -1039,7 +1039,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights -'right-read' => 'Leggi pagine', +'right-read' => 'Legge pagine', 'right-edit' => 'Modifica pagine', 'right-createpage' => 'Crea pagine', 'right-createtalk' => 'Crea pagine di discussione', @@ -1048,26 +1048,26 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'right-move' => 'Sposta pagine', 'right-suppressredirect' => 'Cancella un redirect quando sposti una pagina a quel titolo', 'right-upload' => 'Carica file', -'right-reupload' => 'Sovrascrivi un file esistente', -'right-reupload-own' => 'Sovrascrivi un file esistente caricato dallo stesso utente', +'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente', +'right-reupload-own' => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente', 'right-reupload-shared' => "Sovrascrivere localmente file presenti nell'archivio condiviso", 'right-upload_by_url' => 'Carica un file da un indirizzo URL', 'right-purge' => 'Purga la cache del sito senza conferma', -'right-autoconfirmed' => 'Da trattare come autoconfermato', +'right-autoconfirmed' => 'Modifica le pagine semiprotette', 'right-bot' => 'Da trattare come processo automatico', -'right-nominornewtalk' => "Fai sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio", +'right-nominornewtalk' => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio", 'right-apihighlimits' => 'Usa limiti più alti per le interrogazioni API', 'right-writeapi' => "Usa l'API per modificare il wiki", 'right-delete' => 'Cancella pagine', 'right-bigdelete' => 'Cancella pagine con cronologie lunghe', -'right-deleterevision' => 'Nascondi versioni specifiche delle pagine', -'right-deletedhistory' => 'Visualizza le entrate della cronologia cancellate senza il testo associato', +'right-deleterevision' => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine', +'right-deletedhistory' => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato', 'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine cancellate', 'right-undelete' => 'Recupera una pagina', 'right-suppressrevision' => 'Rivedi e recupera versioni nascoste', 'right-suppressionlog' => 'Visualizza log privati', 'right-block' => 'Blocca le modifiche da parte di altri utenti', -'right-blockemail' => 'Impedisci ad un utente di inviare email', +'right-blockemail' => 'Impedisce a un utente di inviare email', 'right-hideuser' => 'Blocca un nome utente, nascondendolo al pubblico', 'right-ipblock-exempt' => 'Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP', 'right-proxyunbannable' => 'Scavalca i blocchi sui proxy', @@ -1077,13 +1077,15 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti', 'right-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina", 'right-markbotedits' => 'Segna modifiche specifiche come bot', +'right-noratelimit' => 'Non sogetto al limite di azioni', 'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki', 'right-importupload' => 'Importa pagine da un upload di file', 'right-patrol' => 'Segna le modifiche degli altri utenti come verificate', 'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le sue modifiche come verificate', 'right-patrolmarks' => 'Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche', 'right-unwatchedpages' => 'Visualizza una lista di pagine non osservate', -'right-mergehistory' => 'Fondi la cronologia delle pagine', +'right-trackback' => 'Invia un trackback', +'right-mergehistory' => 'Fonde la cronologia delle pagine', 'right-userrights' => "Modifica tutti i diritti dell'utente", 'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki', 'right-siteadmin' => 'Blocca e sblocca il database', @@ -1287,7 +1289,7 @@ Per modificare l'ordinamento, fare clic sull'intestazione della colonna prescelt 'filerevert-legend' => 'Ripristina file', 'filerevert-intro' => 'Si sta per ripristinare il file \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' alla [versione $4 del $2, $3].', 'filerevert-comment' => 'Oggetto:', -'filerevert-defaultcomment' => 'Ripristinata la versione del $1, $2', +'filerevert-defaultcomment' => 'Ripristinata la versione del $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Ripristina', 'filerevert-success' => '\'\'\'Il file [[Media:$1|$1]]\'\'\' è stato ripristinato alla [$4 versione del $2, $3].', 'filerevert-badversion' => 'Non esistono versioni locali precedenti del file con il timestamp richiesto.', @@ -1391,6 +1393,7 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all 'popularpages' => 'Pagine più visitate', 'wantedcategories' => 'Categorie richieste', 'wantedpages' => 'Pagine più richieste', +'missingfiles' => 'File inesistente', 'mostlinked' => 'Pagine più richiamate', 'mostlinkedcategories' => 'Categorie più richiamate', 'mostlinkedtemplates' => 'Template più utilizzati', @@ -1770,8 +1773,8 @@ $1', 'ipbwatchuser' => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente', 'badipaddress' => 'Indirizzo IP non valido.', 'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato. -
Consultare la [[Special:Ipblocklist|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato.
+Consultare la [[Special:Ipblocklist|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocchi attivi.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi per il blocco', 'ipb-unblock-addr' => 'Sblocca $1', 'ipb-unblock' => 'Sblocca un utente o un indirizzo IP', @@ -1875,7 +1878,7 @@ In questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manual 'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.', 'movepage-max-pages' => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non protranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.', '1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] spostata a [[$2]] tramite redirect', +'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect', 'movelogpage' => 'Spostamenti', 'movelogpagetext' => "Questo è l'elenco delle pagine spostate.", 'movereason' => 'Motivo', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 1df6158c86..18c99b6ebb 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -367,7 +367,6 @@ MySQL returned error "$3: $4"', 'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらく定期的なメンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。データベースをロックしたサーバー管理者は次のような説明をしています: $1', -'missingarticle' => '

"$1" という題のページは見つかりませんでした。すでに削除された版を参照しようとしている可能性があります。これがソフトウェアのバグだと思われる場合は、URIと共にサーバー管理者に報告して下い。

', 'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスタ・サーバーに同期するまで自動的にロックされています。しばらくお待ちください。', 'internalerror' => '内部処理エラー', 'internalerror_info' => '内部エラー: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php index 7db70f5ef5..6ef4e1fee0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJut.php +++ b/languages/messages/MessagesJut.php @@ -299,11 +299,6 @@ MySQL æ returnerede fejl "$3: $4".', 'readonlytext' => 'Æ database er midlertedegt skrevebeskyttet. Førsøĝ venlegst senere. Årsag til æ spærrenge: $1', -'missingarticle' => 'Æ tekst til "$1" blev ekke fundet i\'n database. - -Æ side er måske slettet æller flyttet. - -Hves det ekke er tilfældet, harst du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administråtår]] ve angævelse åf æ adresse.', 'readonly_lag' => "Æ database er åtåmatisk blevet låst mens slæfdatabaseserverne synkroniserer ve'n master database", 'internalerror' => 'Intern fejl', 'internalerror_info' => 'Intern fejl: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 306beacb7f..5dd99dcd9a 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -333,11 +333,6 @@ $messages = array( 'readonly' => 'Database dikunci', 'enterlockreason' => 'Lebokna alesan panguncèn, kalebu uga prakiran kapan kunci bakal dibuka', 'readonlytext' => 'Database lagi dikunci marang panampan anyar. Pangurus sing ngunci mènèhi katrangan kaya mangkéné:

$1', -'missingarticle' => 'Database ora bisa nemokaké tèks kanggo kaca sing sajatiné nduwé tèks, yaiku kaca "$1". - -Iki biasané amarga pangowahan sing kadaluwarsa utawa merga pranala lawa menyang kaca iku wis dibusak. - -Menawa dudu iki sebabé, panjenengan mbokmenawa nemokaké bug ing software. Mangga dilaporaké ing para pangurus, mawa nulis URL kaca sing nduwé masalah iku', 'missingarticle-rev' => '(révisi#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Béda: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Database wis dikunci mawa otomatis sawetara database sékundhèr lagi nglakoni sinkronisasi mawa database utama', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 5636909a86..4990e8510d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -309,12 +309,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Database d tamsekkert, ahat tettuseggem, qrib ad tuɣal-d. Win (anedbal) isekker-itt yenna-d: $1', -'missingarticle' => 'Database ur tufi ara aḍris n usebter i yessefk ad taf, isem-is "$1". - -S umata, wagi yeḍran asmi yettumḥa azady n umezruy/wemgerrad ar asebter. - -Lemmer mačči akka, ahat yella bug deg software. -G leɛnayek, ini-yas-t-id i unedbal, ur tettuḍ ara ad tefkiḍ tansa n URL.', 'readonly_lag' => 'Database d tamsekkert (weḥdes) axaṭer kra n serveur ɛeṭṭlen', 'internalerror' => 'Agul zdaxel', 'filecopyerror' => 'Ur yezmir ara ad yexdem alsaru n ufaylu "$1" ar "$2".', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index f00b6328c7..7c0ceca378 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -717,12 +717,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'بۇل دەرەكقور جاڭادان جازۋ جانە باسقا وزگەرىستەر جاساۋدان اعىمدا قۇلىپتالىنعان, مۇمكىن كۇندە-كۇن دەرەكقوردى باپتاۋ ٴۇشىن, بۇنى بىتىرگەننەن سوڭ قالىپتى ىسكە قايتارىلادى. قۇلىپتاعان اكىمشى بۇنى بىلاي تۇسىندىرەدى: $1', -'missingarticle' => 'ىزدەستىرىلگەن «$1» اتاۋلى بەت ٴماتىنى دەرەكقوردا تابىلمادى. - -بۇل داعدىدا ەسكىرگەن ايىرما سىلتەمەسىنە نەمەسە جويىلعان بەت تارىيحىنىڭ سىلتەمەسىنە ەرگەننەن بولۋى مۇمكىن. - -ەگەر وسى جاعداي بولماسا, باعدارلامالىق جاساقتاماداعى قاتەگە تاپ بولۋىڭىز مۇمكىن. -بۇل تۋرالى ناقتى URL جايىنا اڭعارتىپ, اكىمشىگە بايانات جونەلتىڭىز.', 'missingarticle-rev' => '(تۇزەتۋ ن-ٴى: $1)', 'missingarticle-diff' => '(ايرم.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'جەتەك دەرەكقور سەرۆەرلەر باسقىسىمەن قاداملانعاندا وسى دەرەكقور وزدىكتىك قۇلىپتالىنعان', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 23a7add363..126c9f917f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -695,12 +695,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Бұл дерекқор жаңадан жазу және басқа өзгерістер жасаудан ағымда құлыпталынған, мүмкін күнде-күн дерекқорды баптау үшін, бұны бітіргеннен соң қалыпты іске қайтарылады. Құлыптаған әкімші бұны былай түсіндіреді: $1', -'missingarticle' => 'Іздестірілген «$1» атаулы бет мәтіні дерекқорда табылмады. - -Бұл дағдыда ескірген айырма сілтемесіне немесе жойылған бет тарихының сілтемесіне ергеннен болуы мүмкін. - -Егер осы жағдай болмаса, бағдарламалық жасақтамадағы қатеге тап болуыңыз мүмкін. -Бұл туралы нақты URL жайына аңғартып, әкімшіге баянат жөнелтіңіз.', 'missingarticle-rev' => '(түзету н-і: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Айрм.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Жетек дерекқор серверлер басқысымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index a1d0c05940..08b2448445 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -698,12 +698,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Bul derekqor jañadan jazw jäne basqa özgerister jasawdan ağımda qulıptalınğan, mümkin künde-kün derekqordı baptaw üşin, bunı bitirgennen soñ qalıptı iske qaýtarıladı. Qulıptağan äkimşi bunı bılaý tüsindiredi: $1', -'missingarticle' => 'İzdestirilgen «$1» atawlı bet mätini derekqorda tabılmadı. - -Bul dağdıda eskirgen aýırma siltemesine nemese joýılğan bet tarïxınıñ siltemesine ergennen bolwı mümkin. - -Eger osı jağdaý bolmasa, bağdarlamalıq jasaqtamadağı qatege tap bolwıñız mümkin. -Bul twralı naqtı URL jaýına añğartıp, äkimşige bayanat jöneltiñiz.', 'missingarticle-rev' => '(tüzetw n-i: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Aýrm.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Jetek derekqor serverler basqısımen qadamlanğanda osı derekqor özdiktik qulıptalınğan', diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 3122643052..ebc0e98139 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -355,12 +355,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಯಶಃ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: $1', -'missingarticle' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್‍ಗೆ ಸಿಗಬೇಕಾಗಿದ್ದ "$1" ಹೆಸರಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. - -ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಹಳೆಯದಾದ ಹೊಲಿಕೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಥವ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಆಗುತ್ತದೆ. - -ಹೀಗಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂತ್ರಾಂಶದಲ್ಲಿನ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿರಬಹುದು. -URL ಅನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.', 'readonly_lag' => 'ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್‍ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ', 'internalerror' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ', 'internalerror_info' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index bee1ba13a9..13ea8ada32 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -355,11 +355,6 @@ $messages = array( 'readonlytext' => '데이터베이스가 잠겨 있어서 문서를 편집할 수 없습니다. 데이터베이스 관리가 끝난 후에는 정상으로 돌아올 것입니다. 관리자가 데이터베이스를 잠글 때 남긴 메시지는 다음과 같습니다: $1', -'missingarticle' => '데이터베이스에서 "$1" 문서를 찾지 못했습니다. - -보통 이것은 삭제된 문서의 비교/역사를 가리키는 링크일 것입니다. - -만약 그런 경우가 아니라면, 프로그램에 버그가 있을 수도 있습니다. 관리자에게 이 URL을 보내 주세요.', 'missingarticle-diff' => '(차이: $1, $2)', 'readonly_lag' => '슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 갱신하는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.', 'internalerror' => '내부 오류', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 861e5abdd7..be477a03e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Caesius noh en Idee vum Manes * @author Purodha * @author Siebrand + * @author Caesius noh en Idee vum Manes */ /** @@ -402,11 +403,6 @@ MySQL meld dä Fähler: „$3: $4“.', 'readonly' => 'De Daatebank es jesperrt', 'enterlockreason' => 'Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll', 'readonlytext' => 'De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“', -'missingarticle' => 'Dä Tex för de Sigg „$1“ kunnte mer nit en de Daatebank finge. -De Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode. -Wann dat esu nit sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge. -Verzällt et enem Wiki_Köbes, -un doht em och de URL vun dä Sigg hee sage.', 'readonly_lag' => 'De Daatebank es för en koote Zigg jesperrt, för de Daate avzejliche.', 'internalerror' => 'De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge', 'filecopyerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.', @@ -1409,7 +1405,11 @@ eins vun all däm op eimol.', # Special:Categories 'categories' => 'Saachjruppe', -'categoriespagetext' => 'En hee dä Saachjrup{{PLURAL:$1||pe|}} en de {{SITENAME}} sin Saachjruppe, Sigge, Bellder, Tön uew. dren:', +'categoriespagetext' => 'Hee sin nur Saachjruppe met jät dren jeliss, +* De nit anjelaate Saachjruppe met jät dren fingkd_Er norr_ens för sijj_allein op: [[{{#special:WantedCategories}}|{{int:wantedcategories}}]] +* De aanjelaate Saachruppe met nix dren fingkd_Er nur op: [[{{#special:UnusedCategories}}|{{int:unusedcategories}}]]. + +En hee dä Saachjrup{{PLURAL:$1||pe|}} en de {{SITENAME}} sin Saachjruppe, Sigge, Bellder, Tön uew. dren:', 'special-categories-sort-count' => 'Zoteere noh de Aanzahl', 'special-categories-sort-abc' => 'Zoteere nohm Alphabett', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 92425a7f42..d42c02e89a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -330,9 +330,6 @@ $1', 'readonlytext' => "Database'ê {{SITENAME}} ji bo guherandinan û gotarên nuh hatîye girtin. Sedemê girtinê ev e: $1", -'missingarticle' => '

Şaşbûn: Nivîsê „$1“ di database\'ê da nehate dîtin.

-

Ew rûpela belkî [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hatîye jêbirin] ya [{{fullurl:Special:Log/move|page={{FULLPAGENAMEE}}}} navî wê gotarê hatîye guherandin].

-

Belkî jî mişklek li cem sekirinê database\'ê heye. Eger wisa be, xêra xwe derengtir dîsa bicerbîne.

', 'readonly_lag' => "Database otomatîk hate girtin, ji bo server'î database'î slave kanibe xwe wekî server'î database'î master'ê bike.", 'internalerror' => 'Şaşbûnekî înternal', 'internalerror_info' => 'Şaşbûnê înternal: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index b650aa49d6..b888113639 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -785,6 +785,7 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro 'right-createaccount' => 'Rationes usoris novas creare', 'right-minoredit' => 'Recensiones minores designare', 'right-move' => 'Paginas movere', +'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere', 'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo', 'right-upload' => 'Fasciculos imponere', 'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL', @@ -1016,6 +1017,7 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig 'popularpages' => 'Paginae saepe monstratae', 'wantedcategories' => 'Categoriae desideratae', 'wantedpages' => 'Paginae desideratae', +'missingfiles' => 'Fasciculi desiderati', 'mostlinked' => 'Paginae maxime annexae', 'mostlinkedcategories' => 'Categoriae maxime annexae', 'mostlinkedtemplates' => 'Formulae maxime annexae', @@ -1309,6 +1311,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta i 'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa', 'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae', 'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est', 'proxyblocksuccess' => 'Factum.', # Developer tools diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index e69cf04381..8168c2fdde 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -424,11 +424,6 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lesch 'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ännerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen. Den Administrateur huet folgend Erklärung uginn: $1', -'missingarticle' => 'D\'Datebank huet den Text vun enger Säit net fonnt deen hätt solle fonnt ginn, mam Numm "$1". - -Dëst geschitt meeschtens andeems en alen diff oder Historique Link op eng Säit hiweist déi geläscht ginn ass. - -Wann dëst net de Fall ass, hutt dir vläicht e Feeler an der Software fonnt. Sot w.e.g. engem Administrateur Bescheed an deelt him och d\'URL mat.', 'missingarticle-rev' => '(Versiounsnummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Ënnerscheed tësche Versiounen: $1, $2)', 'readonly_lag' => "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt kënne ginn.", @@ -1375,6 +1370,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt 'wantedcategories-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Kategorien, déi zwar op Säite benotzt ginn, déi awer nach net als Kategorie ugeluecht goufen.', 'wantedpages' => 'Gewënschte Säiten', 'wantedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all Säiten, déi nach net existéieren, déi awer scho vu Säiten, déi et scho gëtt, verlinkt sinn.', +'missingfiles' => 'Fichieren déi feelen', 'mostlinked' => 'Dacks verlinkte Säiten', 'mostlinked-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn, onofhängeg vum Nummraum, all déi besonnesch dacks verlinkte Säiten.', 'mostlinkedcategories' => 'Dacks benotzte Kategorien', @@ -1603,6 +1599,9 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve 'delete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren', 'delete-toobig' => "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 Versiounen. D'Läsche vun esou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.", +'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 Versiounen. +D'Läschen dovun kann zu Stéierungen am Funktionnement vun {{SITENAME}} féieren; +dës Aktioun soll mat Vierssiicht gemaach ginn.", 'rollback' => 'Ännerungen zrécksetzen', 'rollback_short' => 'Zrécksetzen', 'rollbacklink' => 'Zrécksetzen', @@ -1803,7 +1802,8 @@ Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.", 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart', 'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.', 'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.", -'ipb_already_blocked' => '„$1“ ass scho gespaart', +'ipb_already_blocked' => 'Opgepasst: "$1" ass scho gespaart. +Dir kënnt d\'Asteelunge vun der Spär mat dësem Formulair änneren.', 'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.", 'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuee ginn. Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.", @@ -1926,6 +1926,7 @@ Besicht w.e.g. [http://translatewiki.net Betawiki] an [http://translatewiki.net 'import-interwiki-history' => "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit", 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Kopéier Säiten an den Nummraum:', +'importtext' => 'Exportéiert de Fichier w.e.g vun der Source-Wiki mat der Funktioun Spezial:Export, späichert en op ärem Disk of a lued en hei nees erop.', 'importstart' => 'Importéier Säiten …', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}', 'importnopages' => "Et gëtt keng Säiten fir z'importéieren.", @@ -2207,6 +2208,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-gpsdestlatitude' => 'Breet', 'exif-gpsdestlongituderef' => "Referenz fir d'Längt", 'exif-gpsdestlongitude' => 'Längt', +'exif-gpsdestdistanceref' => "Referenz fir d'Distanz bis bäi den Objet (vun der Foto)", 'exif-gpsdestdistance' => 'Motivdistanz', 'exif-gpsareainformation' => 'Numm vun der GPS-Géigend', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum', @@ -2333,6 +2335,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'confirmemail_pending' => '
Dir kruet schon e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach huet, da gedëllegt iech nach epuer Minutten bis ären E-Mail ukomm ass ier Dir een neie Code ufrot.
', 'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken', 'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.', +'confirmemail_oncreate' => "E Confirmatiouns-Code gouf op är E-Mail-Adress geschéckt. +Dëse Code gëtt fir d'Umeldung net gebraucht. Dir braucht en awer bäi der Aktivéierung vun den E-Mail-Funktiounen bannert der Wiki.", 'confirmemail_sendfailed' => "D'Confirmatiouns-E-Mail konnt net verschéckt ginn. Iwwerpréift w.e.g. op keng ongëlteg Zeechen an ärer Adress sinn. Feelermeldung vum Mailserver: $1", diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index 971cbbca76..da5cd74b5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -890,5 +890,4 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pajes spesial', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index d8e85d5001..e4a6a54fac 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -370,7 +370,6 @@ MySQL brach fout "$3" nao veure: "$4"', 'readonlytext' => 'De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op:

$1', -'missingarticle' => 'De database haet \'n pazjenatèks ("$1") die \'t zou motte vinge neet gevonge. Dit is gein fout in de database, mer waarscjienlik in de software. Meld dit estebleef aan inne adminstrator, mit vermèlding van de URL.', 'missingarticle-rev' => '(versienummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Wijziging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De database is automatisch vergrendeld wiele de slave databaseservers synchronisere mèt de master.', diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index d91bfc7681..e97eb7b437 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -1028,5 +1028,4 @@ L'ingançi succescivi, inscia mæxima riga, van conscideræ comme eccescioîn (p # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Paggine speçiâli', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 9cf4a40462..2392e225ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -527,5 +527,4 @@ Te riçevaree un mesacc cun deent un ligamm specjal; ti duvaree clicaa sül liga # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pagin special', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php index 006508f6c1..da4c0e0aa4 100644 --- a/languages/messages/MessagesLo.php +++ b/languages/messages/MessagesLo.php @@ -914,5 +914,4 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php index c242856463..8a6fdcb938 100644 --- a/languages/messages/MessagesLoz.php +++ b/languages/messages/MessagesLoz.php @@ -1124,5 +1124,4 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Petulo zwenti', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index f1da667717..0bd277f4b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -374,12 +374,6 @@ turbūt duomenų bazės techninei profilaktikai, po to viskas vėl veiks kaip įprasta. Užrakinusiojo administratoriaus pateiktas rakinimo paaiškinimas: $1', -'missingarticle' => 'Duomenų bazei nepavyksta rasti puslapio „$1“ teksto. - -Paprastai tai sukelia pasenusi skirtumų ar istorijos nuoroda į puslapį, kuris buvo ištrintas. - -Jei tai ne toks atvejis, galbūt jūs aptikote klaidą programinėje įrangoje. -Prašome pranešti apie tai administratoriui, taip pat nurodant ir URL.', 'missingarticle-rev' => '(revizija#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Skirt: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę', @@ -442,7 +436,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo {{SITENAME}} nustatymų 'login' => 'Prisijungti', 'nav-login-createaccount' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą', 'loginprompt' => 'Įjunkite slapukus, jei norite prisijungti prie {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Prisijungti / sukurti paskyrą', +'userlogin' => 'Prisijungti / sukurti sąskaitą', 'logout' => 'Atsijungti', 'userlogout' => 'Atsijungti', 'notloggedin' => 'Neprisijungęs', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 11cec05198..b6d194faa7 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -145,11 +145,16 @@ $messages = array( 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}', 'category_header' => 'Raksti, kas ietverti kategorijā "$1".', 'subcategories' => 'Apakškategorijas', +'category-media-header' => 'Faili kategorijā "$1"', 'category-empty' => "''Šī kategorija šobrīd nesatur ne lapas, ne failus''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Slēpta kategorija|Slēptas kategorijas}}', 'hidden-category-category' => 'Slēptās kategorijas', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Šajai kategorijai ir tikai viena apakškategorija.|Šajai kategorijai ir $2 apakškategorijas, no kurām ir {{PLURAL:$1|redzama viena|redzamas $1}}.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|viena apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama viena no tām|redzamas $1 no tām}}.}}', 'category-article-count-limited' => 'Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šī viena lapa|šīs $1 lapas}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir viens|ir redzami $1}}.}}', +'category-file-count-limited' => 'Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|tikai šis fails|šie $1 faili}}.', 'listingcontinuesabbrev' => ' (turpinājums)', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki veiksmīgi ieinstalēts'''", @@ -282,30 +287,33 @@ $messages = array( 'nospecialpagetext' => 'Tu esi pieprasījis īpašo lapu, ko wiki neatpazīst.', # General errors -'error' => 'Kļūda', -'databaseerror' => 'Datu bāzes kļūda', -'noconnect' => 'Atvainojiet, šajā wiki ir radušās tehniskas grūtības un nav iespējams savienoties ar datubāžu serveri.
+'error' => 'Kļūda', +'databaseerror' => 'Datu bāzes kļūda', +'noconnect' => 'Atvainojiet, šajā wiki ir radušās tehniskas grūtības un nav iespējams savienoties ar datubāžu serveri.
$1', -'cachederror' => 'Šī ir lapas saglabātā versija, iespējams, ka tā nav atjaunināta.', -'laggedslavemode' => 'Uzmanību: Iespējams, šajā lapā nav redzami nesen izdarītie papildinājumi.', -'readonly' => 'Datubāze bloķēta', -'readonlytext' => 'Datubāze šobrīd ir bloķēta pret jauniem ierakstiem un citām izmaiņām. Visdrīzāk iemesls ir parasts datubāzes uzturēšanas pasākums, pēc kura tā tiks atjaunota normālā stāvoklī. Administrators, kurš nobloķēja datubāzi, norādīja šādu iemeslu: +'cachederror' => 'Šī ir lapas saglabātā versija, iespējams, ka tā nav atjaunināta.', +'laggedslavemode' => 'Uzmanību: Iespējams, šajā lapā nav redzami nesen izdarītie papildinājumi.', +'readonly' => 'Datubāze bloķēta', +'readonlytext' => 'Datubāze šobrīd ir bloķēta pret jauniem ierakstiem un citām izmaiņām. Visdrīzāk iemesls ir parasts datubāzes uzturēšanas pasākums, pēc kura tā tiks atjaunota normālā stāvoklī. Administrators, kurš nobloķēja datubāzi, norādīja šādu iemeslu:

$1', -'internalerror' => 'Iekšēja kļūda', -'filecopyerror' => 'Nav iespējams nokopēt failu "$1" uz "$2"', -'filerenameerror' => 'Neizdevās pārdēvēt failu "$1" par "$2".', -'filedeleteerror' => 'Nevar izdzēst failu "$1".', -'filenotfound' => 'Neizdevās atrast failu "$1".', -'formerror' => 'Kļūda: neizdevās nosūtīt saturu', -'badarticleerror' => 'Šo darbību nevar veikt šajā lapā.', -'cannotdelete' => 'Nevar izdzēst norādīto lapu vai failu. (Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits)', -'badtitle' => 'Nepiemērots nosaukums', -'perfcached' => 'Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši:', -'perfcachedts' => "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1.", -'viewsource' => 'Aplūkot kodu', -'viewsourcefor' => 'Lapa: $1', -'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.', -'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.", +'internalerror' => 'Iekšēja kļūda', +'filecopyerror' => 'Nav iespējams nokopēt failu "$1" uz "$2"', +'filerenameerror' => 'Neizdevās pārdēvēt failu "$1" par "$2".', +'filedeleteerror' => 'Nevar izdzēst failu "$1".', +'filenotfound' => 'Neizdevās atrast failu "$1".', +'formerror' => 'Kļūda: neizdevās nosūtīt saturu', +'badarticleerror' => 'Šo darbību nevar veikt šajā lapā.', +'cannotdelete' => 'Nevar izdzēst norādīto lapu vai failu. (Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits)', +'badtitle' => 'Nepiemērots nosaukums', +'perfcached' => 'Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši:', +'perfcachedts' => "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1.", +'querypage-no-updates' => 'Šīs lapas atjaunošana pagaidām ir atslēgta. Te esošie dati tuvākajā laikā netiks atjaunoti.', +'viewsource' => 'Aplūkot kodu', +'viewsourcefor' => 'Lapa: $1', +'protectedpagetext' => 'Šī lapa ir aizsargāta lai novērstu tās izmainīšanu.', +'viewsourcetext' => 'Tu vari apskatīties un nokopēt šīs lapas wikitekstu:', +'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.', +'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Lietotāja iziešana', @@ -360,7 +368,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, šo lietos lai identificētu tavu darbu (ieguldīj 'loginsuccesstitle' => 'Ieiešana veiksmīga', 'loginsuccess' => 'Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā "$1".', 'nosuchuser' => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī izveido jaunu kontu.', -'nosuchusershort' => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Pārbaudi vai pareizi uzrakstīts.', +'nosuchusershort' => 'Šeit nav lietotāja ar vārdu "$1". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.', 'nouserspecified' => 'Tev jānorāda lietotājvārds.', 'wrongpassword' => 'Tu ievadīji nepareizu paroli. Lūdzu, mēģini vēlreiz.', 'wrongpasswordempty' => 'Parole bija tukša. Lūdzu mēģini vēlreiz.', @@ -439,6 +447,20 @@ Tu vari sazināties ar \$1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admini Pievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|manās izvēlēs]]'', tev nedarbosies \"sūtīt e-pastu\" iespēja. Tava IP adrese ir \$3 un bloka identifikators ir \$5. Lūdzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmākajos pieprasījumos.", +'autoblockedtext' => 'Tava IP adrese ir tikusi automātiski nobloķēta, tāpēc, ka to (nupat kā) ir lietojis cits lietotājs, kuru nobloķēja $1. +Norādītais bloķēšanas iemesls bija: + +:\'\'$2\'\' + +* Bloka sākums: $8 +* Bloka beigas: $6 + +Tu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminu]] lai apspriestu šo bloku. + +Atceries, ka tu nevari lietot "sūtīt e-pastu šim lietotājam" iespēju, ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi savās [[Special:Preferences|lietotāja izvelēs]] un bloķējot tev nav aizbloķēta iespēja sūtīt e-pastu. + +Tava bloka ID ir $5. +Lūdzu iekļauj šo ID visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo bloku.', 'whitelistedittitle' => 'Lai varētu rediģēt, šeit jāielogojas.', 'whitelistedittext' => 'Tev $1 lai varētu rediģēt lapas.', 'whitelistreadtitle' => 'Jāielogojas, lai varētu lasīt', @@ -491,6 +513,8 @@ Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis 'protectedpagewarning' => "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir bloķēta pret izmaiņām, tikai lietotāji ar admina privilēģijām var to izmainīt. To darot, noteikti ievēro [[Project:Norādījumi par aizsargātajām lapām|norādījumus par aizsargātajām lapām]].'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Piezīme:''' Izmaiņu veikšana šajā lapā ir atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem.", 'templatesused' => '
Šajā lapā izmantotās veidnes:', +'nocreatetext' => '{{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} ir atslēgta iespēja izveidot jauinas lapas. +Tu vari atgriezties atpakaļ un izmainīt esošu lapu, vai arī [[Special:Userlogin|ielogoties, vai izveidot kontu]].', 'recreate-deleted-warn' => "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta''' Tev vajadzētu pārliecināties, vai ir lietderīgi turpināt izmainīt šo lapu. @@ -509,6 +533,8 @@ Te var apskatīties dzēšanas reģistru, kurā jābūt datiem par to kas, kad u 'cur' => 'ar pašreizējo', 'next' => 'nākamais', 'last' => 'ar iepriekšējo', +'page_first' => 'pirmā', +'page_last' => 'pēdējā', 'histlegend' => 'Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied "Salīdzināt izvēlētās versijas".
Apzīmējumi: "ar pašreizējo" = salīdzināt ar pašreizējo versiju, @@ -614,6 +640,18 @@ m = maznozīmīgs labojums.', 'userrights-user-editname' => 'Ievadi lietotājvārdu:', 'editinguser' => "Izmainīt lietotāja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) statusu", +# Groups +'group' => 'Grupa:', +'group-user' => 'Lietotāji', +'group-bot' => 'Boti', +'group-sysop' => 'Administratori', +'group-bureaucrat' => 'Birokrāti', + +'group-user-member' => 'Lietotājs', +'group-bot-member' => 'Bots', +'group-sysop-member' => 'Administrators', +'group-bureaucrat-member' => 'Birokrāts', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}', 'recentchanges' => 'Pēdējās izmaiņas', @@ -635,6 +673,7 @@ m = maznozīmīgs labojums.', 'newpageletter' => 'J', 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[šo lapu uzrauga $1 {{plural:$1|lietotājs|lietotāji}}]', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ jauna sadaļa', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Saistītās izmaiņas', @@ -646,14 +685,14 @@ Lapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''trek 'recentchangeslinked-to' => 'Rādīt izmaiņas lapās, kurās ir saites uz šo lapu (nevs lapās uz kurām ir saites no šīs lapas)', # Upload -'upload' => 'Augšuplādēt failu', -'uploadbtn' => 'Augšuplādēt', -'reupload' => 'Vēlreiz augšuplādēt', -'reuploaddesc' => 'Atcelt augšupielādi un atgriezties pie augšupielādes veidnes.', -'uploadnologin' => 'Neesi iegājis', -'uploadnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:Userlogin|iegājušam]], lai augšuplādētu failus.', -'uploaderror' => 'Augšupielādes kļūda', -'uploadtext' => "'''STOP!''' Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]]. +'upload' => 'Augšuplādēt failu', +'uploadbtn' => 'Augšuplādēt', +'reupload' => 'Vēlreiz augšuplādēt', +'reuploaddesc' => 'Atcelt augšupielādi un atgriezties pie augšupielādes veidnes.', +'uploadnologin' => 'Neesi iegājis', +'uploadnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:Userlogin|iegājušam]], lai augšuplādētu failus.', +'uploaderror' => 'Augšupielādes kļūda', +'uploadtext' => "'''STOP!''' Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]]. Lai aplūkotu vai meklētu agrāk augšuplādētus attēlus, dodies uz [[Special:Imagelist|augšupielādēto attēlu sarakstu]]. @@ -678,47 +717,58 @@ vai skaņām * '''[[{{ns:media}}:Fails.ogg]]''' Lūdzu, ņem vērā, ka tāpat kā citas wiki lapas arī tevis augšuplādētos failus citi var mainīt vai dzēst, ja uzskata, ka tas nāktu par labu šim projektam, kā arī atceries, ka tev var tikt liegta augšupielādes iespēja, ja tu šo sistēmu.", -'upload-permitted' => 'Atļautie failu tipi: $1.', -'upload-preferred' => 'Ieteicamie failu tipi: $1.', -'upload-prohibited' => 'Aizliegtie failu tipi: $1.', -'uploadlog' => 'augšupielādes reģistrs', -'uploadlogpage' => 'Augšupielādes reģistrs', -'uploadlogpagetext' => 'Failu augšupielādes reģistrs.', -'filename' => 'Faila nosaukums', -'filedesc' => 'Kopsavilkums', -'fileuploadsummary' => 'Informācija par failu:', -'filestatus' => 'Autortiesību statuss:', -'filesource' => 'Izejas kods:', -'uploadedfiles' => 'Augšupielādēja failus', -'ignorewarning' => 'Ignorēt brīdinājumu un saglabāt failu', -'ignorewarnings' => 'Ignorēt visus brīdinājumus', -'minlength1' => 'Failu vārdiem jābūt vismaz vienu simbolu gariem.', -'illegalfilename' => 'Faila nosaukumā "$1" ir simboli, kas nav atļauti virsrakstos. Lūdzu, pārdēvē failu un mēģini to vēlreiz augšuplādēt.', -'badfilename' => 'Attēla nosaukums ir nomainīts, tagad tas ir "$1".', -'filetype-badmime' => 'Šeit nav atļauts augšuplādēt failus ar MIME tipu "$1".', -'filetype-missing' => 'Failam nav paplašinājuma (piem. tāda kā ".jpg").', -'large-file' => 'Ieteicams, lai faili nebūtu lielāki par $1; +'upload-permitted' => 'Atļautie failu tipi: $1.', +'upload-preferred' => 'Ieteicamie failu tipi: $1.', +'upload-prohibited' => 'Aizliegtie failu tipi: $1.', +'uploadlog' => 'augšupielādes reģistrs', +'uploadlogpage' => 'Augšupielādes reģistrs', +'uploadlogpagetext' => 'Failu augšupielādes reģistrs.', +'filename' => 'Faila nosaukums', +'filedesc' => 'Kopsavilkums', +'fileuploadsummary' => 'Informācija par failu:', +'filestatus' => 'Autortiesību statuss:', +'filesource' => 'Izejas kods:', +'uploadedfiles' => 'Augšupielādēja failus', +'ignorewarning' => 'Ignorēt brīdinājumu un saglabāt failu', +'ignorewarnings' => 'Ignorēt visus brīdinājumus', +'minlength1' => 'Failu vārdiem jābūt vismaz vienu simbolu gariem.', +'illegalfilename' => 'Faila nosaukumā "$1" ir simboli, kas nav atļauti virsrakstos. Lūdzu, pārdēvē failu un mēģini to vēlreiz augšuplādēt.', +'badfilename' => 'Attēla nosaukums ir nomainīts, tagad tas ir "$1".', +'filetype-badmime' => 'Šeit nav atļauts augšuplādēt failus ar MIME tipu "$1".', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ir nevēlams failu tips. Ieteicamie failu tipi ir \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' nav atļautais failu tips. Atļautie failu tipi ir \$2.", +'filetype-missing' => 'Failam nav paplašinājuma (piem. tāda kā ".jpg").', +'large-file' => 'Ieteicams, lai faili nebūtu lielāki par $1; šī faila izmērs ir $2.', -'largefileserver' => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.', -'emptyfile' => 'Šķiet, ka tu esi augšuplādējis tukšu failu. Iespējams, faila nosaukumā esi pieļāvis kļūdu. Lūdzu, pārbaudi, vai tiešām tu vēlies augšuplādēt tieši šo failu.', -'fileexists' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi $1, ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.', -'fileexists-forbidden' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē, mēģini kādu citu nosaukumu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', -'successfulupload' => 'Augšupielāde veiksmīga', -'uploadwarning' => 'Augšupielādes brīdinājums', -'savefile' => 'Saglabāt failu', -'uploadedimage' => 'augšupielādēju "$1"', -'overwroteimage' => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija', -'uploaddisabled' => 'Augšupielāde atslēgta', -'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.', -'uploadscripted' => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).', -'uploadcorrupt' => 'Šis fails ir bojāts, vai arī tam ir nekorekts paplašinājums. Lūdzu pārbaudi failu un augšupielādē vēlreiz.', -'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1', -'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails:', -'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums:', -'upload-maxfilesize' => 'Maksimālais faila izmērs: $1', -'watchthisupload' => 'Uzraudzīt šo lapu', -'filewasdeleted' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau ir bijis augšuplādēts un pēc tam izdzēsts. +'largefileserver' => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.', +'emptyfile' => 'Šķiet, ka tu esi augšuplādējis tukšu failu. Iespējams, faila nosaukumā esi pieļāvis kļūdu. Lūdzu, pārbaudi, vai tiešām tu vēlies augšuplādēt tieši šo failu.', +'fileexists' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi $1, ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.', +'file-thumbnail-no' => 'Faila vārds sākas ar $1. +Izskatās, ka šis ir samazināts attēls (thumbnail). +Ja tev ir šis pats attēls pilnā izmērā, augšuplādē to, ja nav, tad nomaini faila vārdu.', +'fileexists-forbidden' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē, mēģini kādu citu nosaukumu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'successfulupload' => 'Augšupielāde veiksmīga', +'uploadwarning' => 'Augšupielādes brīdinājums', +'savefile' => 'Saglabāt failu', +'uploadedimage' => 'augšupielādēju "$1"', +'overwroteimage' => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija', +'uploaddisabled' => 'Augšupielāde atslēgta', +'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.', +'uploadscripted' => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).', +'uploadcorrupt' => 'Šis fails ir bojāts, vai arī tam ir nekorekts paplašinājums. Lūdzu pārbaudi failu un augšupielādē vēlreiz.', +'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1', +'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails:', +'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums:', +'upload-maxfilesize' => 'Maksimālais faila izmērs: $1', +'watchthisupload' => 'Uzraudzīt šo lapu', +'filewasdeleted' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau ir bijis augšuplādēts un pēc tam izdzēsts. Apskaties $1 pirms turpini šo failu augšuplādēt atkārtoti.', +'upload-wasdeleted' => "'''Brīdinājums: Tu augšuplādē failu kas agrāk jau ir ticis izdzēsts.''' + +Apdomā labi, vai tiešām ir lietderīgi turpināt šī faila augšuplādi. +Te var apskatīties dzēšanas reģistru, lai noskaidrotu kāpēc šo failu toreiz izdzēsa:", +'filename-bad-prefix' => 'Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar "$1", kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts. +Lūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam.', 'license' => 'Licence:', @@ -786,6 +836,9 @@ Lūdzu, vispirms atjauno vecāku versiju.', ** Viens tāds jau ir', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => 'Neuzraudzītās lapas', + # List redirects 'listredirects' => 'Pāradresāciju uzskaitījums', @@ -826,6 +879,8 @@ The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7' 'withoutinterwiki' => 'Lapas bez interwiki', 'withoutinterwiki-summary' => "Šajās lapās nav saišu uz citu valodu projektiem (''interwiki''):", +'fewestrevisions' => 'Lapas, kurām ir vismazāk veco versiju', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baitu}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorijas}}', @@ -890,6 +945,17 @@ Tu vari sašaurināt aplūkojamo reģistru, izvēloties reģistra veidu, lietot # Special:Categories 'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}', 'categoriespagetext' => 'Wiki ir atrodamas šādas kategorijas.', +'categoriesfrom' => 'Parādīt kategorijas sākot ar:', + +# Special:Listusers +'listusersfrom' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:', + +# Special:Listgrouprights +'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības', +'listgrouprights-summary' => 'Šitas ir šajā wiki definēto lietotāju grupu uskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām. +Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu var atrast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].', +'listgrouprights-group' => 'Grupa', +'listgrouprights-rights' => 'Tiesības', # E-mail user 'mailnologin' => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt', @@ -942,57 +1008,59 @@ Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz 'unwatching' => 'Neuzrauga...', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'Dzēst lapu', -'confirm' => 'Apstiprināt', -'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'", -'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])', -'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'", -'exblank' => 'lapa bija tukša', -'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"', -'delete-legend' => 'Dzēšana', -'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.', -'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].', -'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta', -'deletedtext' => 'Lapa "$1" ir izdzēsta. +'deletepage' => 'Dzēst lapu', +'confirm' => 'Apstiprināt', +'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'", +'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])', +'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'", +'exblank' => 'lapa bija tukša', +'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"', +'delete-legend' => 'Dzēšana', +'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.', +'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].', +'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta', +'deletedtext' => 'Lapa "$1" ir izdzēsta. Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".', -'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"', -'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs', -'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.', -'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs', -'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju', -'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls', -'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', -'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls', -'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli +'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"', +'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs', +'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.', +'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs', +'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju', +'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls', +'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', +'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls', +'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli ** Autora pieprsījums ** Autortiesību pārkāpums ** Vandālisms', -'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', -'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 versijas. +'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', +'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 versijas. Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus truacējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.', -'rollback' => 'Novērst labojumus', -'rollback_short' => 'Novērst', -'rollbacklink' => 'novērst', -'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās', -'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.', -'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas. +'rollback' => 'Novērst labojumus', +'rollback_short' => 'Novērst', +'rollbacklink' => 'novērst', +'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās', +'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.', +'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas. Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]])', -'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; +'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.', -'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; +'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu. Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.", -'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs', -'protectedarticle' => 'aizsargāja $1', -'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1', -'protect-title' => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?', -'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu', -'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls', -'protectexpiry' => 'Beidzas:', -'protect-text' => 'Šeit var apskatīties un izmainīt lapas $1 aizsardzības līmeni.', -'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''", +'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs', +'protectedarticle' => 'aizsargāja $1', +'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1', +'protect-title' => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?', +'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu', +'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls', +'protectexpiry' => 'Beidzas:', +'protect-text' => 'Šeit var apskatīties un izmainīt lapas $1 aizsardzības līmeni.', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloķēt nereģistētos lietotājus', +'protect-level-sysop' => 'Tikai adminiem', +'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''", # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Izmainīt', @@ -1035,6 +1103,8 @@ Dzēšanas iemesls ir redzams apakšā, kopsavilkumā, kopā ar informāciju par 'contribsub2' => 'Lietotājs: $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.', 'uctop' => '(pēdējā izmaiņa)', +'month' => 'No mēneša (un senāki):', +'year' => 'No gada (un senāki):', 'sp-contributions-blocklog' => 'Bloķēšanas reģistrs', 'sp-contributions-username' => 'IP adrese vai lietotāja vārds:', @@ -1229,6 +1299,9 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'anonymous' => 'Anonīmie {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotāji(s)', 'siteuser' => '{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotājs $1', +# Info page +'numwatchers' => 'Uzraudzītāju skaits: $1', + # Math options 'mw_math_png' => 'Vienmēr attēlot PNG', 'mw_math_simple' => 'HTML, ja ļoti vienkārši, vai arī PNG', @@ -1242,6 +1315,7 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'nextdiff' => 'Salīdzināt ar nākamo versiju →', # Media information +'mediawarning' => "'''Brīdinājums''': Šis fails var saturēt kaitīgu kodu, kuru izpildot tavā datorā var salīst vīrusi (un citas nejaucības).

", 'imagemaxsize' => 'Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:', 'thumbsize' => 'Sīkbildes (thumbnail) izmērs:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}', @@ -1255,6 +1329,7 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie # Special:Newimages 'newimages' => 'Jauno attēlu galerija', 'imagelisttext' => 'Šobrīd redzams $1 {{PLURAL:$1|attēla|attēlu}} uzskaitījums, kas sakārtots $2.', +'newimages-summary' => 'Šeit var apskatīties pēdējos šeit augšuplādētos failus', 'showhidebots' => '($1 botus)', 'noimages' => 'Nav nekā ko redzēt.', 'ilsubmit' => 'Meklēt', @@ -1266,6 +1341,14 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'metadata-help' => 'Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja. Ja šis fails pēc tam ir ticis modificēts, šie dati var neatbilst izmaiņām (var būt novecojuši).', 'metadata-expand' => 'Parādīt papildu detaļas', 'metadata-collapse' => 'Paslēpt papildu detaļas', +'metadata-fields' => 'Šajā paziņojumā esošie metadatu lauki būs redzami attēla lapā arī tad, kad metadatu tabula būs sakļauta. +Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', # Do not translate list items # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'platums', @@ -1276,15 +1359,34 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'exif-yresolution' => 'Vertikālā izšķirtspēja', 'exif-resolutionunit' => 'X un Y izšķirtspējas mērvienība', 'exif-make' => 'Fotoaparāta ražotājs', +'exif-model' => 'Fotoaparāta modelis', +'exif-software' => 'Lietotā programma', +'exif-artist' => 'Autors', +'exif-copyright' => 'Autortiesību īpašnieks', 'exif-exifversion' => 'EXIF versija', 'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height', 'exif-datetimeoriginal' => 'Izveidošanas datums un laiks', +'exif-contrast' => 'Kontrasts', +'exif-saturation' => 'Piesātinājums', +'exif-sharpness' => 'Asums', 'exif-gpslatituderef' => 'Ziemeļu vai dienvidu platums', 'exif-gpslatitude' => 'Platums', 'exif-gpslongituderef' => 'Austrumu vai rietumu garums', 'exif-gpslongitude' => 'Garums', 'exif-gpsaltitude' => 'Augstums', +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef +'exif-gpslatitude-n' => 'Ziemeļu platums', +'exif-gpslatitude-s' => 'Dienvidu platums', + +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef +'exif-gpslongitude-e' => 'Austrumu garums', +'exif-gpslongitude-w' => 'Rietumu garums', + +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri stundā', +'exif-gpsspeed-m' => 'Jūdzes stundā', + # External editor support 'edit-externally' => 'Izmainīt šo failu ar ārēju programmu', 'edit-externally-help' => 'Skat. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instrukcijas] Meta-Wiki, lai iegūtu vairāk informācijas.', @@ -1294,9 +1396,11 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'imagelistall' => 'visas', 'watchlistall2' => 'visas', 'namespacesall' => 'visas', +'monthsall' => 'visi', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Apstiprini e-pasta adresi', +'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Tavās izvēlēs]] nav norādīta derīga e-pasta adrese.', 'confirmemail_text' => 'Šajā wiki ir nepieciešams apstiprināt savu e-pasta adresi, lai izmantotu e-pasta funkcijas. Spied uz zemāk esošās pogas, lai uz tavu e-pasta adresi nosūtītu apstiprināšanas e-pastu. Tajā būs saite ar kodu; spied uz tās saites vai atver to savā interneta pārlūkā, @@ -1305,10 +1409,13 @@ lai apstiprinātu tavas e-pasta adreses derīgumu.', ja tu nupat izveidoji savu kontu, varētu drusku pagaidīt, kamēr tas kods pienāk, pirms mēģināt dabūt jaunu.', 'confirmemail_send' => 'Nosūtīt apstiprināšanas kodu', 'confirmemail_sent' => 'Apstiprināšanas e-pasts nosūtīts.', +'confirmemail_oncreate' => 'Apstiprinājuma kods tika nosūtīts uz tavu e-pasta adresi. +Šīs kods nav nepieciešams, lai varētu ielogoties, bet tas būs vajadzīgs lai pieslēgtu visas e-pasta bāzētās funkcijas šajā wiki.', 'confirmemail_sendfailed' => 'Nevarējām nosūtīt apstiprināšanas e-pastu. Pārbaudi, vai adresē nav kāds nepareizs simbols. Nosūtīšanas programma atmeta atpakaļ: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Nederīgs apstiprināšanas kods. Iespējams, beidzies tā termiņš.', +'confirmemail_needlogin' => 'Lai apstiprinātu e-pasta adresi, tev vispirms jāielogojas ($1).', 'confirmemail_success' => 'Tava e-pasta adrese ir apstiprināta. Tagad vari doties iekšā ar savu lietotājvārdu un pilnvērtīgi izmantot wiki iespējas.', 'confirmemail_loggedin' => 'Tava e-pasta adrese tagad ir apstiprināta.', 'confirmemail_error' => 'Notikusi kāda kļūme ar tava apstiprinājuma saglabāšanu.', @@ -1359,8 +1466,10 @@ Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.", 'table_pager_last' => 'Pēdējā lapa', 'table_pager_limit' => 'Rādīt $1 ierakstus vienā lapā', 'table_pager_limit_submit' => 'Parādīt', +'table_pager_empty' => 'Neko neatrada', # Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'Nodzēsa lapu pa tīro', 'autosumm-replace' => "Aizvieto lapas saturu ar '$1'", 'autoredircomment' => 'Pāradresē uz [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Jauna lapa: $1', @@ -1368,30 +1477,66 @@ Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.", # Live preview 'livepreview-loading' => 'Ielādējas…', 'livepreview-ready' => 'Ielādējas… Gatavs!', +'livepreview-failed' => 'Tūlītējais pirmskats nobruka! Pamēģini parasto pirmskatu.', +'livepreview-error' => 'Neizdevās pievienoties: $1 "$2". Pamēģini parasto pirmskatu.', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'Izmaiņas, kas ir jaunākas par $1 sekundēm, var neparādīties šajā sarakstā.', +'lag-warn-high' => 'Sakarā ar lielu datubāzes servera lagu, izmaiņas, kas svaigākas par $1 sekundēm šajā sarakstā var neparādīties.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Tavs uzraugāmo lapu saraksts satur {{PLURAL:$1|1 lapu|$1 lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.', +'watchlistedit-numitems' => 'Tavs uzraugāmo lapu saraksts satur {{PLURAL:$1|1 lapu|$1 lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.', +'watchlistedit-noitems' => 'Tavs uzraugāmo rakstu saraksts ir tukšs.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu', +'watchlistedit-normal-legend' => 'Noņemt lapas (virsrakstus) no uzraugāmo rakstu saraksta', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk. +Lai noņemtu lapu, ieķeksē lodziņā pretī lapai un uzspied Noņemt lapas. +Var arī izmainīt [[Special:Watchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Noņemt lapas', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}} no uzraugāmo rakstu saraksta:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk, un šo sarakstu var izmainīt lapas pievienojot vai izdzēšot no saraksta; +katrai rindai te atbilst viena lapa. +Tad, kad pabeigts, uzspied Atjaunot sarakstu. +Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].', +'watchlistedit-raw-titles' => 'Lapas:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Atjaunot sarakstu', +'watchlistedit-raw-done' => 'Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika atjaunots.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}}:', # Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Skatīt atbilstošās izmaiņas', 'watchlisttools-edit' => 'Apskatīt un izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu', +'watchlisttools-raw' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu', # Special:Version -'version' => 'Versija', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Versija', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'Ieinstalētie paplašinājumi', +'version-specialpages' => 'Īpašās lapas', # Special:Filepath 'filepath' => 'Failu adreses', 'filepath-page' => 'Fails:', 'filepath-submit' => 'Atrast adresi', +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila vārds:', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Īpašās lapas', +'specialpages-note' => '---- +* Normālas īpašās lapas. +* Ierobežotas pieejas īpašās lapas.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Uzturēšanas atskaites', 'specialpages-group-other' => 'Citas īpašās lapas', 'specialpages-group-changes' => 'Pēdējās izmaiņas un reģistri', +'specialpages-group-media' => 'Failu atskaites un augšuplāde', 'specialpages-group-users' => 'Lietotāji un piekļuves tiesības', 'specialpages-group-pages' => 'Lapu saraksti', +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki dati un rīki', +'specialpages-group-redirects' => 'Pāradresējošas īpašās lapas', +'specialpages-group-spam' => 'Spama rīki', ); diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 38a70edb6d..0e5896d020 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -78,13 +78,13 @@ $messages = array( 'thu' => 'Швл', 'fri' => 'Шм', 'sat' => 'Йот', -'january' => 'Йандварь', +'january' => 'Йанварьгов', 'february' => 'Февральков', 'march' => 'Марков', 'april' => 'Апрельков', 'may_long' => 'Майгов', -'june' => 'Июньков', -'july' => 'Июльков', +'june' => 'Ийуньков', +'july' => 'Ийульков', 'august' => 'Августков', 'september' => 'Сентябрьков', 'october' => 'Октябрьков', @@ -321,12 +321,12 @@ $1', 'readonlytext' => 'Датабазась тяни пякстаф од сёрмадоматненди эли полафнематненди, шятьта нежедематненди, меле сон мърдай эрьшинь покаманцты. Оцюнясь кона сонь пякстазе арьсезе сонь шарьхкотьфтемац: $1', -'missingarticle' => 'Датабазась изь му сёрмалопа "$1" лемса. +'missing-article' => 'Датабазаса аф муви текст конань эряви мумс, сонь лемоц "$1" $2. -Шятьта тон кундать сирелготф полафнематнень лувомать сюлмафксс эли лопась тон вешить тяни нардаф. +Тя сидеста лиси мъзярда молят сирелготф верзиева эли историянь сюлмафксова, кона вяти нардаф лопас. -Лисендяряй ся иля туфталть сюнеда, тон улема муть програмонь эльбятькс. -Эняльттяма пачфтемс тянь колга оцюняти URL тяштемста.', +Лисендяряй аф тяфта, тонь програмкярькссот, улема, эвондась си (эльбятькс). +Пачфтть тянь колга системонь вятиксонди, URL адресть тяштезь.', 'missingarticle-rev' => '(верзие#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Верзиенза: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Датабазась эслек пякстась мъзярс кядяла датабаза серверхт сотни прясерверть мархта', @@ -959,6 +959,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'right-editusercssjs' => 'Петнемс иля тиихнень CSS ди JS файлснон', 'right-rollback' => 'Куроконе мумс мекольце тиить конась петнесь лопат', 'right-markbotedits' => 'Тяштемс мърдаф петнематнень кода робот петнематне', +'right-noratelimit' => 'Куроксшинь оторхт ашет', 'right-import' => 'Тонгомс лопат иля Викиста', 'right-importupload' => 'Нолдамс тевс лопат файлонь тонгомаста', 'right-patrol' => 'Тяштемс петнематнень кода патрулень варжафт', @@ -1258,6 +1259,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'popularpages' => 'Сидеста сувсеви лопат', 'wantedcategories' => 'Вешф категориет', 'wantedpages' => 'Вешф лопат', +'missingfiles' => 'Йумай файлхне', 'mostlinked' => 'Сембода ламоксть сюлмаф лопатнень мархта', 'mostlinkedcategories' => 'Сембода ламоксть сюлмаф категориетнень мархта', 'mostlinkedtemplates' => 'Сембода ламоксть сюлмаф кепотькснень @@ -1688,7 +1690,7 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'электрононь адрессь пякстазь', 'range_block_disabled' => 'Тяни оцю пякстафксне аф тиевихть системонь вятикснень эса.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Аф кондясти сирелгодома пинге.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" кардаф ни', +'ipb_already_blocked' => '"$1" сёлкфоль ни', 'ipb_cant_unblock' => 'Эльбятькс: ID $1-нь кардафксоц аф муви. Улема, тя кардафкссь валхтфоль ни.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс. Сон, интай улема, кардафоль кода $2-нь потмонц пакшец, конань эзда ули кода кардафксонь валхтомс.', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 44f1a10b2c..e8b95080f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -218,12 +218,6 @@ $1", Mihidy vonjimaika aloha ny banky angona ka tsy afaka anaovana fanovana na fanampiana vaovao. Azo inoana fa asa fikolokoloana mahazatra ihany io ka rehefa vita izay asa izay dia hverina amin'ny laoniny izy. Ny mpitantana nanidy azy dia nametraka ito fanazavana ito: $1", -'missingarticle' => 'Tsy hita tao amin\'ny banky angona ny teny hoe "$1" izay tokony ho hitany mihitsy anefa. - -Matetika dia tao amin\'ny fampitahana na tantarana rohina pejy efa nofafana izay efa lany daty koa izany. - -Raha tsy izany, dia mety ho nahita bug tao amin\'ny rindrankajy ianao. -Raha sitrakao dia mba tatero any amina mpitantana izany, aza adinoina ny URL.', 'readonly_lag' => " Mihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony", 'internalerror' => "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy", @@ -1077,5 +1071,4 @@ $1", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Pejy manokana', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index dd924865ba..00a535656a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -377,12 +377,6 @@ $1', 'readonly' => 'Базата е заклучена', 'enterlockreason' => 'Внесете причина за заклучувањето, вклулувајќи и време на отклучување (приближно)', 'readonlytext' => 'Базата е моментално затворена за нови статии и други модификации, најверојатно за рутинска проверка, по која ќе се врати во нормалната состојба. Администраторот кој ја заклучи го понуди следното објаснување:

$1', -'missingarticle' => 'Базата на податоци не го најде текстот што требаше да го најде, наречен "$1". - -Најчеста причина е застарена разлика во верзиите или врска кон страница која била избришана. - -Доколку причина е нешто друго, можеби најдовте грешка во софтверот. -Ве молиме пријавете го ова на администратор, наведувајќи ја URL адресата.', 'missingarticle-rev' => '(измена#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(разлика: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат', @@ -980,23 +974,28 @@ ID-то на вашето блокирање е $5. 'imagelist_description' => 'Опис', # Image description page -'filehist' => 'Историја на датотеката', -'filehist-help' => 'Кликнете на датум/време за да ја видите таа верзија на датотеката.', -'filehist-current' => 'моментална', -'filehist-datetime' => 'Датум/Време', -'filehist-user' => 'Корисник', -'filehist-dimensions' => 'Димензии', -'filehist-filesize' => 'Големина', -'filehist-comment' => 'Коментар', -'imagelinks' => 'Врски кон сликата', -'linkstoimage' => 'Следните страници ја користат оваа слика:', -'nolinkstoimage' => 'Нема страници кои ја користат оваа слика', -'sharedupload' => 'Оваа датотека е заедничка и може да се користи од други проекти.', -'shareduploadwiki' => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'страница за опис на датотеката', -'noimage' => 'Не постои датотека со тоа име, можете $1', -'noimage-linktext' => 'да го подигнете', -'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на оваа датотека', +'filehist' => 'Историја на датотеката', +'filehist-help' => 'Кликнете на датум/време за да ја видите таа верзија на датотеката.', +'filehist-current' => 'моментална', +'filehist-datetime' => 'Датум/Време', +'filehist-user' => 'Корисник', +'filehist-dimensions' => 'Димензии', +'filehist-filesize' => 'Големина', +'filehist-comment' => 'Коментар', +'imagelinks' => 'Врски кон сликата', +'linkstoimage' => 'Следните страници ја користат оваа слика:', +'nolinkstoimage' => 'Нема страници кои ја користат оваа слика', +'sharedupload' => 'Оваа датотека е заедничка и може да се користи од други проекти.', +'shareduploadwiki' => 'Ве молиме видете $1 за понатамошна информација.', +'shareduploadwiki-desc' => 'Описот на нејзината $1 на ризницата е прикажан подолу.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'страница за опис', +'shareduploadduplicate' => 'Оваа датотека е дупликат на $1 од ризницата.', +'shareduploadduplicate-linktext' => 'друга датотека', +'shareduploadconflict' => 'Оваа датотека има исто име како $1 од ризницата.', +'shareduploadconflict-linktext' => 'друга датотека', +'noimage' => 'Не постои датотека со тоа име, можете $1', +'noimage-linktext' => 'да го подигнете', +'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на оваа датотека', # File reversion 'filerevert' => 'Врати $1', @@ -1534,7 +1533,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'importnopages' => 'Нема страници за внесување.', 'importfailed' => 'Увозот не успеа: $1', 'importunknownsource' => 'Непознат тип за внесување', -'importcantopen' => 'Неможам да ја отворам датотеката за внесување', +'importcantopen' => 'Не можеше да се отвори датотеката за внесување', 'importbadinterwiki' => 'Лоша интервики врска', 'importnotext' => 'Празно или без текст', 'importsuccess' => 'Увозот успеа!', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index a9ec13afdb..79cc58c02c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -316,12 +316,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Одоогийн байдлаар мэдээллийн сан нь нэмэлтүүд болон өөр өөрчлөлтүүдэд түр хаагдсан байна. Ердийн мэдээллийн сангийн техникийн үзлэг хийгдэж байгаа тул дууссаны дараа хэвийн байдалдаа эргэж орно. Түгжсэн администратор ийм шалтгааныг өгчээ: $1', -'missingarticle' => 'Мэдээллийн сан нь "$1" нэртэй хуудасны олох ёстой текстийг олж чадсангүй. - -Энэ нь ихэнх тохиолдолд хуучирсан өөрчлөлт, эсвэл устгагдсан хуудасны түүхийн линкийн дагуу явснаас үүдэлтэй. - -Хэрэв ийм биш бол та программд алдаа олсон байж магадгүй. -Үүнийг URL-тай нь хамт администраторд мэдэгдэнэ үү.', 'missingarticle-rev' => '(засвар#: $1)', 'readonly_lag' => 'Хоёрдогч серверүүд анхдагчдаа гүйцэж ирэх хүртэл мэдээллийн санг автоматаар түгжлээ.', 'internalerror' => 'Дотоод алдаа', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 5414d6a29b..4916bdab23 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -461,12 +461,6 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'readonlytext' => 'बहुधा विदागार मेंटेनन्सकरिता नवीन भर घालण्यापासून आणि इतर बदल करण्यापासून बंद ठेवण्यात आला आहे, मेंटेनन्सनंतर तो नियमीत होईल. ताळे ठोकणार्‍या प्रबंधकांनी खालील कारण नमुद केले आहे: $1', -'missingarticle' => '"$1" नावाचे पानातील लेखन विदागारास सापडावयास हवे होते, ते विदागारास सापडलेले नाही. - -असे बहुधा पानातील पुरातन फरक किंवा इतिहास दुवा पाहण्याचा प्रयत्न करताना वगळलेल्या पानावर पोहचल्यास घडते. - -पण तसे नसेलतर आपणास संचेतनातील क्षितिजन्तु आढळला असण्याची शक्यता आहे. -ही बाब URL नोंदीसह प्रबंधकांच्या निदर्शनास आणा.', 'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', @@ -1095,6 +1089,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा', 'right-rollback' => 'एखादे विशिष्ट पान ज्याने संपादन केले त्याला लवकर पूर्वपदास न्या', 'right-markbotedits' => 'निवडलेली संपादने सांगकाम्यांची म्हणून जतन करा', +'right-noratelimit' => 'रेट लिमिट्स चा परिणाम होत नाही.', 'right-import' => 'इतर विकिंमधून पाने आयात करा', 'right-importupload' => 'चढविलेल्या संचिकेतून पाने आयात करा', 'right-patrol' => 'संपादने तपासलेली (patrolled) म्हणून जतन करा', @@ -1822,7 +1817,8 @@ $1', 'block-log-flags-noemail' => 'विपत्र अवरूद्ध केले', 'range_block_disabled' => 'प्रचालकांची पल्ला बंधने घालण्याची क्षमता अनुपलब्ध केली आहे.', 'ipb_expiry_invalid' => 'अयोग्य समाप्ती काळ.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" आधीच अवरूद्ध केले', +'ipb_already_blocked' => 'इशारा: "$1" आधीच अवरूद्ध केलेले आहे. +तुम्ही ब्लॉक सेटिंग हा अर्ज वापरून बदलू शकता.', 'ipb_cant_unblock' => 'त्रूटी: प्रतिबंधन क्र.$1 मिळाला नाही. त्यावरील प्रतिबंधन कदाचित आधीच उठवले असेल.', 'ipb_blocked_as_range' => 'त्रूटी:अंकपत्ता IP $1 हा प्रत्यक्षपणे प्रतिबंधीत केलेला नाही आणि अप्रतिबंधीत करता येत नाही.तो,अर्थात,$2पल्ल्याचा भाग म्हाणून तो प्रतिबंधीत केलेला आहे,जो की अप्रतिबंधीत करता येत नाही.', 'ip_range_invalid' => 'अंकपत्ता अयोग्य टप्प्यात.', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index f08e5a2994..44dc1ff48a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -440,13 +440,6 @@ bila kunci ini akan dibuka.', 'readonlytext' => 'Pangkalan data sedang dikunci. Hal ini mungkin disebabkan oleh penyenggaraan rutin, dan akan dibuka semula selepas proses penyenggaraan ini siap. Pentadbir yang menguncinya memberi penjelasan ini: $1', -'missingarticle' => 'Pangkalan data kami tidak menjumpai teks bagi laman "$1". - -Perkara ini biasanya berlaku apabila anda mengikuti pautan perbezaan yang -ketinggalan zaman ataupun pautan sejarah ke laman yang telah dihapuskan. - -Kalau bukan ini sebabnya, anda mungkin telah menjumpai pepijat dalam perisian -ini. Sila laporkan masalah ini berserta URL yang anda buka kepada seorang pentadbir.', 'readonly_lag' => 'Pangkalan data telah dikunci secara automatik sementara semua pelayan pangkalan data diselaraskan.', 'internalerror' => 'Ralat dalaman', 'internalerror_info' => 'Ralat dalaman: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index ec85e3ac1e..65f07c45fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -42,10 +42,10 @@ $messages = array( 'tog-previewonfirst' => 'Васнянь невтевкс васенцеде витнемстэ-петнемстэ', 'tog-nocache' => 'А мерема лопатнень кешировамс', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пачтямс е-сёрма, зярдо ванстнема лопазон теевить лиякстомтомат', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Пачтямс е-сёрма совицянь ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Пачтямс е-сёрма теицянь ванома лемрисьмесэнь теезь лиякстомтоматнеде', 'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс е-сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ', -'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро совицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень', +'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень', 'tog-fancysig' => 'Верек лемпутовкст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)', 'tog-externaleditor' => 'Апак кевксте нолдык тевс ушоёнонь витнемканть', 'tog-externaldiff' => 'Апак кевксте нолдык тевс ушоёнонь diff', @@ -56,7 +56,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'Кекшить бот витневкстнэнь-петневкстнэнь ванома лемрисьсенть эйстэ', 'tog-watchlisthideminor' => 'Кекшить апокшкыне витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ', 'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс', -'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия совицянень', +'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень', 'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало', 'tog-showhiddencats' => 'Невтемс кекшень категориятнень', @@ -134,7 +134,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Те файлась|$1 Не файлатне}} вановиця категориянтень кандови.', 'listingcontinuesabbrev' => 'поладксозо моли', -'mainpagetext' => "<покш>'''МедияВикинь тевс аравтомазо парсте лиссь.'''", +'mainpagetext' => "'''МедияВикинь тевс аравтомазо парсте лиссь.'''", 'about' => 'Эстедензэ', 'article' => 'Потмокслопа', @@ -252,10 +252,10 @@ $messages = array( 'newmessageslink' => 'Од пачтямнэть', 'newmessagesdifflink' => 'меельсе полавтома', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Од сёрминеть учить эйсэть $1-со', -'editsection' => 'витнемс-петнемс', -'editold' => 'витнемс-петнемс', +'editsection' => 'витнеме-петнеме', +'editold' => 'витнеме-петнеме', 'viewsourceold' => 'ваномс лисьмапрянть', -'editsectionhint' => 'Витемс секциянть-пельксэнть: $1', +'editsectionhint' => '$1 секциянть-пельксэнть витнеме-петнеме', 'toc' => 'Потмокс', 'showtoc' => 'невтемс', 'hidetoc' => 'кекшемс', @@ -271,7 +271,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Лопа', -'nstab-user' => 'Совицянь лопась', +'nstab-user' => 'Теицянь лопась', 'nstab-media' => 'Кулянь пачтямо керькстнэнь лопась', 'nstab-special' => 'Башка тев', 'nstab-project' => 'Проектэнь лопа', @@ -311,9 +311,9 @@ $messages = array( 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лем марто лопатне а витневить-петневить.', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Совицянь лисема', -'loginpagetitle' => 'Совицянь совамо', -'yourname' => 'Совицянь лем:', +'logouttitle' => 'Теицянь лисема', +'loginpagetitle' => 'Теицянь совамо', +'yourname' => 'Теицянь лем:', 'yourpassword' => 'Кирдицянь сёрмадовкс:', 'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:', 'remembermypassword' => 'Ледстемс монь салава валонть те арсемашинасонть', @@ -324,19 +324,19 @@ $messages = array( 'loginprompt' => '{{SITENAME}}-с совамга эряви нолдамс тевс cookies.', 'userlogin' => 'Совамо / тейть совамотарка', 'logout' => 'Лисеме', -'userlogout' => 'Лисевить', +'userlogout' => 'Лисеме', 'notloggedin' => 'Апак соваво', 'nologin' => 'Совамотаркат арась? $1.', 'nologinlink' => 'Тейть совамотарка', -'createaccount' => 'Теемс совицянь од лопа', +'createaccount' => 'Теемс теицянь од лопа', 'gotaccount' => 'Совамотаркат ули? $1.', 'gotaccountlink' => 'Совамс', 'createaccountmail' => 'е-сёрмасо', 'badretype' => 'Сёрмадыть салавань валот кавксть, сынь аволь вейкеть.', 'userexists' => 'Те лемесь уш саезь. Арсека эсеть лия, инеськеть.', 'youremail' => 'Е-сёрма:', -'username' => 'Совицянь леметь:', -'uid' => 'Совицянь ID:', +'username' => 'Теицянь леметь:', +'uid' => 'Теицянь ID:', 'yourrealname' => 'Алкуксонь леметь:', 'yourlanguage' => 'Кель:', 'yournick' => 'Путонь леметь:', @@ -347,22 +347,22 @@ $messages = array( 'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.', 'loginsuccesstitle' => 'Салава валось уцяскав', 'loginsuccess' => "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Совиця истямо $1 лем марто арась. -Ванынк видестэ сёрмадоманть али теинк одс совавтоманть од совицянть.', -'nosuchusershort' => '"$1" лемсэ совиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.', -'nouserspecified' => 'Совицянь лем эряви.', +'nosuchuser' => 'Теиця истямо $1 лем марто арась. +Ванынк видестэ сёрмадоманть али теинк одс совавтоманть од теицянть.', +'nosuchusershort' => '"$1" лемсэ теиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.', +'nouserspecified' => 'Теицянь лем эряви.', 'wrongpassword' => 'Аволь истя сёрмадык салавань валот. Варчыка одов.', 'wrongpasswordempty' => 'Салавань валот кадовсь апак сёрмадо. Сёрмадыка одов.', -'passwordtooshort' => 'Салавань валот а маштови эли кувалмозо а саты. Эйсэнзэ эряволь улемс $1 тешкст, аволь седе аламо. Салавань валонтень эряви явовомс совицянь валонть эйстэ.', +'passwordtooshort' => 'Салавань валот а маштови эли кувалмозо а саты. Эйсэнзэ эряволь улемс $1 тешкст, аволь седе аламо. Салавань валонтень эряви явовомс теицянь валонть эйстэ.', 'mailmypassword' => 'Е-сёрмань салавань вал', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} туртов акуватень од салавань вал', 'passwordremindertext' => 'Кие-бути (кода неяви тон) IP-тешкстэнть $1 вешсь,
-минек кедьстэ кучомс совицянь од салава вал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4).
-Салава валось совицянтень $2 ней: $3.
+минек кедьстэ кучомс теицянь од салава вал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4).
+Салава валось теицянтень $2 ней: $3.
Тонеть эряви ней невтемс прянть системасонть ды полавтомонзо салава валонть.
Эзик вешне салава валонть, эли мелезэть ледсь салав валось, иля яво мель те пачтямнэнтень. Нолдык тевс мельсэ аштицянть - мельс ледстязенть.', -'noemail' => '"$1" совицянть арась е-сёрмапаргозо.', +'noemail' => '"$1" теицянть арась е-сёрмапаргозо.', 'passwordsent' => '$1 -нь е-сёрмань адресэнтень кучозь од салавань вал.
Инеськеть, кодак валось пачкоди, совака одов.', 'eauthentsent' => 'Электрононь адресэзэть кучозь кемекстамонь е-сёрмине.
Сонзэ эйсэ сёрмадозь мезе кода теемс. Ансяк седе мейле, зярдо невтик, адресэсь алкукс эсеть, карматано кучомо лия сёрмат.', @@ -418,10 +418,10 @@ $messages = array( * Сёлгоманть прядомась: $6 * Сёлгозель: $7 -Ули мелеть пачтт сёрма совицянтень $1 эли лиятненень [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|прявт кирдицятненень]], сынст марто машови кортамс сёлгоманть коряс.
-Мель явт, эзик максо е-почта сёрмапаргот (адресэть) [[{{ns:special}}:Preferences|эсеть аравтоматнесэ]], а нолдави тевс 'сёрмадт те совицянтень' функциясь. Истяжо функциясь а нолдави сестэяк, зярдо тонть коряс сёлгозь.
+Ули мелеть пачтт сёрма теицянтень $1 эли лиятненень [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|прявт кирдицятненень]], сынст марто машови кортамс сёлгоманть коряс.
+Мель явт, эзик максо е-почта сёрмапаргот (адресэть) [[{{ns:special}}:Preferences|эсеть аравтоматнесэ]], а нолдави тевс 'сёрмадт те теицянтень' функциясь. Истяжо функциясь а нолдави сестэяк, зярдо тонть коряс сёлгозь.
-IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инескеть, невття нетнень лангс зярдо кевкстемат улить.", +IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инескеть, невття нетнень лангс зярдо кевкстемат улить.", 'blockednoreason' => 'тувтал апак максо', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' -нть лисьмапрясь ало неяви:", 'whitelistedittitle' => 'Витнемань-петнемань кисэ эряви совамо лем', @@ -488,7 +488,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск # Revision deletion 'rev-deleted-comment' => '(арсемась-мелесь нардазь)', -'rev-deleted-user' => '(совицянь лемесь нардазь)', +'rev-deleted-user' => '(теицянь лемесь нардазь)', 'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нардазь)', 'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс', 'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень', @@ -548,7 +548,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'math_failure' => 'А ловнови', 'math_unknown_error' => 'апак содань ильведькс', 'math_unknown_function' => 'апак содань функция', -'prefs-personal' => 'Совицядо', +'prefs-personal' => 'Теицядо', 'prefs-rc' => 'Чиень полавтнемат', 'prefs-watchlist' => 'Ванома лемрисьме', 'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот', @@ -568,7 +568,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Сови куротнень ветямось', -'userrights-user-editname' => 'Сёрмадт совицянь лем:', +'userrights-user-editname' => 'Сёрмадт теицянь лем:', 'editusergroup' => 'Витнемс-петнемс сови куротнень', 'saveusergroups' => 'Ванстомс сови куротнень', 'userrights-reason' => 'Полавтомань тувтал:', @@ -592,7 +592,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократт', # User rights log -'rightslog' => 'Уськесовицянть видечинть кемекстома', +'rightslog' => 'Уськетеицянть видечинть кемекстома', 'rightsnone' => '(арасть)', # Recent changes @@ -605,7 +605,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'rcshowhideminor' => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат', 'rcshowhidebots' => '$1 ботт', 'rcshowhideliu' => '$1 совазь уськекирдицятьне', -'rcshowhideanons' => '$1 лемтеме совицят', +'rcshowhideanons' => '$1 лемтеме теицят', 'rcshowhidepatr' => '$1 кона патрульсэ витьни-петни', 'rcshowhidemine' => '$1 мезе мон витнинь-петнинь', 'rclinks' => 'Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть
$3', @@ -667,7 +667,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'filehist-revert' => 'велявтомс мекев', 'filehist-current' => 'неень шкань', 'filehist-datetime' => 'Чи/Шка', -'filehist-user' => 'Совиця', +'filehist-user' => 'Теиця', 'filehist-dimensions' => 'Онкставкс', 'filehist-filesize' => 'Файланть покшолмазо', 'filehist-comment' => 'Мельполадкс', @@ -720,7 +720,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск # Statistics 'statistics' => 'Статистикат', 'sitestats' => '{{SITENAME}} статистика', -'userstats' => 'Совицянь статистика', +'userstats' => 'Теицянь статистика', 'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат', 'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт', @@ -740,7 +740,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтт}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категория|категорият}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|невтевкс|невтевкст|невтевкснедэ}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|совиця|совицятне}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|теиця|теицятне}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}', 'lonelypages' => 'Лопаурозкэть', 'uncategorizedpages' => 'Категориявтомо лопат', @@ -763,9 +763,9 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'longpages' => 'Кувака лопат', 'deadendpages' => 'Апаклисема марто лопат', 'protectedpages' => 'Ванстазь лопатьне', -'listusers' => 'Совицят-кить', +'listusers' => 'Теицят-кить', 'newpages' => 'Од лопат', -'newpages-username' => 'Совицянь лем:', +'newpages-username' => 'Теицянь лем:', 'ancientpages' => 'Весемеде умонь лопат', 'move' => 'Сыргамо', 'movethispage' => 'Ютавтомс те лопанть лияв', @@ -778,7 +778,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'booksources-go' => 'Адя', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Совиця:', +'specialloguserlabel' => 'Теиця:', 'speciallogtitlelabel' => 'Конякс:', 'log' => 'Салав валось (регистрациясь)', 'all-logs-page' => 'Веси совамотне-кемекстамотьне', @@ -810,7 +810,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'listgrouprights-group' => 'Куро', # E-mail user -'emailuser' => 'Те совицянтень кучомс е-сёрма', +'emailuser' => 'Те теицянтень кучомс е-сёрма', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма', 'emailfrom' => 'Кинь пельде', 'emailto' => 'Кинень', @@ -849,7 +849,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'enotif_newpagetext' => 'Те од лопа.', 'changed' => 'полавтозь', 'created' => 'теезь-шказь', -'enotif_anon_editor' => 'лемтеме совиця $1', +'enotif_anon_editor' => 'лемтеме теиця $1', # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'Панемс лопанть', @@ -883,7 +883,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.', 'protect-default' => '(апандовкс)', 'protect-fallback' => 'Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Пекстадо апакускекотцто совицятьнень', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Пекстадо апакускекотцто теицятьнень', 'protect-level-sysop' => 'Ансяк администраторт', 'protect-summary-cascade' => 'каскадонь ладсо', 'protect-expiring' => 'прядови $1 (UTC)', @@ -901,8 +901,8 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'restriction-create' => 'Шкамс-теемс', # Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'ванстозь совицядо', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'пельс ванстозь совицядо', +'restriction-level-sysop' => 'ванстозь теицядо', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'пельс ванстозь теицядо', 'restriction-level-all' => 'кода мелеть виезэ', # Undelete @@ -918,7 +918,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'blanknamespace' => '(Прявкс)', # Contributions -'contributions' => 'Совицянть-кирдицянть путовксозо', +'contributions' => 'Теицянть-кирдицянть путовксозо', 'mycontris' => 'Монь путовкст', 'contribsub2' => '$1 ($2) туртов', 'uctop' => '(меельцесь)', @@ -927,7 +927,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Од акаунтс', 'sp-contributions-blocklog' => 'Пекстамонь журналось', -'sp-contributions-username' => 'IP адрес эли совицянь лем:', +'sp-contributions-username' => 'IP адрес эли теицянь лем:', 'sp-contributions-submit' => 'Вешнемс', # What links here @@ -945,22 +945,22 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сюлмавома петь', # Block/unblock -'blockip' => 'Пекстамондо совицянть', +'blockip' => 'Пекстамондо теицянть', 'ipaddress' => 'IP адрес:', -'ipadressorusername' => 'IP адрес эли совицянь лем:', +'ipadressorusername' => 'IP адрес эли теицянь лем:', 'ipbreason' => 'Тувтал:', 'ipbreasonotherlist' => 'Лия тувтал', -'ipbsubmit' => 'Озавтомс те совицянть саймес', +'ipbsubmit' => 'Озавтомс те теицянть саймес', 'ipbother' => 'Лия шка:', 'ipboptions' => '2 hours:2 част,1 day:1 чи,3 days:3 чить,1 week:1 тарго,2 weeks:2 таргот,1 month:1 ков,3 months:3 ковт,6 months:6 ковт,1 year:1 ие,infinite:певтеме', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'лия', 'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь', 'ipb-edit-dropdown' => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь', 'ipb-unblock-addr' => 'Нолдамс $1-нть сайместэ', -'ipb-blocklist-addr' => 'Ваномс те совицянть $1 саймес озавтоманзо', +'ipb-blocklist-addr' => 'Ваномс те теицянть $1 саймес озавтоманзо', 'ipb-blocklist' => 'Ваномс саймес озавтозетнень', -'unblockip' => 'Нолдамс совицянть сайместэ', -'ipblocklist' => 'Лопась пексать IP адресстнэнь ды совицятьнень', +'unblockip' => 'Нолдамс теицянть сайместэ', +'ipblocklist' => 'Лопась пексать IP адресстнэнь ды теицятьнень', 'ipblocklist-submit' => 'Вешнеме', 'blocklink' => 'блокось', 'unblocklink' => 'панжомс', @@ -1034,7 +1034,7 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Совицянь лопам', +'tooltip-pt-userpage' => 'Теицянь лопам', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Кортнемалопам', 'tooltip-pt-preferences' => 'Монь лия ютксто явома', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Лопань потмакс конататьненть Тынь вандад лиякстоманть коряс', @@ -1060,11 +1060,11 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'tooltip-n-help' => 'Превс путыть косо.', 'tooltip-n-sitesupport' => 'Макста миненек нежедематарка', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Викинь весе лопатне, конат тезэнь сюлмазь', -'tooltip-t-contributions' => 'Варштык путовкс потмонть те совицянть', -'tooltip-t-emailuser' => 'Те совицянтень кучомс е-сёрма', +'tooltip-t-contributions' => 'Варштык путовкс потмонть те теицянть', +'tooltip-t-emailuser' => 'Те теицянтень кучомс е-сёрма', 'tooltip-t-upload' => 'Ёкстамс файлат', 'tooltip-t-specialpages' => 'Башка тевень лопатне мельга-мельцек', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ваномс совицянь лопанть', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ваномс теицянь лопанть', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ваннынк проетной лопанть', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ванык файлань лопанть', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ванномс лопапарцунонть', @@ -1079,8 +1079,8 @@ IP-тешкстэть — $3, сёлгоманть ID-сь — #$5. Инеск 'tooltip-upload' => 'Ушодомс тонгоманть', # Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}}-нь лемтеме совиця(т)', -'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь совиця $1', +'anonymous' => '{{SITENAME}}-нь лемтеме теиця(т)', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь теиця $1', 'others' => 'лият', # Spam protection diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 9c7ae2b698..29ba8f4705 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -42,8 +42,10 @@ $messages = array( 'article' => 'tlahcuilōlli', 'newwindow' => '(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)', +'qbfind' => 'Tlatēmoāz', 'navigation' => 'ācalpapanōliztli', +'search' => 'Tlatēmoāz', 'history' => 'tlahcuilōlloh', 'history_short' => 'tlahcuilōlloh', 'edit' => 'ticpatlaz', @@ -70,7 +72,7 @@ $messages = array( 'yourpasswordagain' => 'Tlahtolichtacayo zapa', 'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', 'userlogin' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', -'yourlanguage' => 'Tlahtolli:', +'yourlanguage' => 'Tlahtōlli:', # Edit pages 'summary' => 'Mopatlaliz', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 01c6f03a58..bdf23ff14a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -859,5 +859,4 @@ Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ mài tòe liân-kiat khì. Chit tiuⁿ phoe # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php index ed513838cf..c2409cb128 100644 --- a/languages/messages/MessagesNap.php +++ b/languages/messages/MessagesNap.php @@ -376,6 +376,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit 'import-logentry-upload' => 'ha mpurtato [[$1]] trammeto upload', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-logout' => 'Jésce', 'tooltip-minoredit' => 'Rénne chìsto cagnamiénto cchiù ppiccirìllo.', 'tooltip-save' => "Sàrva 'e cagnamiénte.", 'tooltip-preview' => "Primma 'e sarvà, vìre primma chille ca hê cagnàte!", diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index da0e75f644..e017dbffd6 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -215,8 +215,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Lütte Ännern op de Oppasslist nich wiesen', 'tog-nolangconversion' => 'Variantenkonverschoon utschalten', 'tog-ccmeonemails' => 'vun Nettbreven, de ik wegschick, an mi sülvst Kopien schicken', -'tog-diffonly' => "Don't show page content below diffs -Na ''Ünnerscheed wiesen'' nich de kumplette Siet wiesen", +'tog-diffonly' => "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Sied wiesen", 'tog-showhiddencats' => 'Wies verstekene Kategorien', 'underline-always' => 'Jümmer', @@ -474,7 +473,11 @@ MySQL mell den Fehler: $3: $4.', 'readonlytext' => 'De Datenbank vun {{SITENAME}} is opstunns sparrt. Versöök dat later noch eenmal, duert meist nich lang, denn geiht dat wedder. As Grund för de Sparr is angeven: $1', -'missingarticle' => "De Text för de Siet '$1' kunn nich in de Datenbank funnen warrn. Dat is wohrschienlich en Fehler in de Software. Bitte mell dat an enen Administrater un giff ok den Sietennaam an.", +'missing-article' => 'De Text för „$1“ $2 is nich in de Datenbank. + +Dat kann vörkamen, wenn een op en olen Lenk op den Ünnerscheed twischen twee Versionen oder to en ole Version klickt hett un de Sied al wegsmeten is. + +Wenn dat nich de Fall is, denn hest du villicht en Fehler in de Software funnen. Mell dat an en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrater]] vun {{SITENAME}} un segg em ok de URL.', 'missingarticle-rev' => '(Versionsnr.: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Ünnerscheed: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De Datenbank is automaatsch sperrt worrn, dat sik de opdeelten Datenbankservers mit den Hööft-Datenbankserver afglieken köönt.', @@ -686,6 +689,7 @@ Wenn du över de Sperr snacken wist, denn mell di bi $1 oder een vun de [[{{Medi 'whitelistacctitle' => 'Du hest nich de Rechten en Konto antoleggen', 'whitelistacctext' => 'Dat du op {{SITENAME}} Brukerkontos anleggen kannst, musst du di [[Special:Userlogin|hier anmellen]] un de nödigen Rechten hebben.', 'confirmedittitle' => 'E-Mail-Adress mutt bestätigt wesen, dat du wat ännern kannst', +'confirmedittext' => 'Du musst dien E-Mail-Adress bestätigen, dat du wat ännern kannst. Stell dien E-Mail-Adress in de [[Special:Preferences|{{int:preferences}}]] in un bestätig ehr.', 'nosuchsectiontitle' => 'Dissen Afsnitt gifft dat nich', 'nosuchsectiontext' => 'Du hest versöcht den Afsnitt „$1“ to ännern, den dat nich gifft. Du kannst blot Afsneed ännern, de al dor sünd.', 'loginreqtitle' => 'Anmellen nödig', @@ -716,6 +720,9 @@ Versöök dat noch wedder. Wenn dat noch jümmer nich geiht, denn versöch di af ''In {{SITENAME}} is dat Spiekern vun rein HTML verlöövt, dorvun is de Vörschau utblennt, dat JavaScript-Angrepen nich mööglich sünd.'' Versöök dat noch wedder un klick noch wedder op „Siet spiekern“. Wenn dat Problem noch jümmer dor is, mell di af un denn wedder an.", +'token_suffix_mismatch' => 'Dien Ännern sünd afwiest worrn. Dien Browser hett welk Teken in de Kuntrull-Tekenreeg kaputt maakt. +Wenn dat so spiekert warrt, kann dat angahn, dat noch mehr Teken in de Sied kaputt gaht. +Dat kann to’n Bispeel dor vun kamen, dat du en anonymen Proxy-Deenst bruukst, de wat verkehrt maakt.', 'editing' => 'Ännern vun $1', 'editingsection' => 'Ännern vun $1 (Afsatz)', 'editingcomment' => 'Ännern vun $1 (Kommentar)', @@ -829,54 +836,62 @@ Villicht is se löscht worrn oder hett en annern Naam kregen. Versöök [[Special:Search|dat Söken]] na annere relevante Sieden.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Kommentar rutnahmen)', -'rev-deleted-user' => '(Brukernaam rutnahmen)', -'rev-deleted-event' => '(Logbook-Indrag rutnahmen)', -'rev-deleted-text-view' => '

+'rev-deleted-comment' => '(Kommentar rutnahmen)', +'rev-deleted-user' => '(Brukernaam rutnahmen)', +'rev-deleted-event' => '(Logbook-Indrag rutnahmen)', +'rev-deleted-text-permission' => '
+Disse Version is nu wegdaan un is nich mehr apen in’t Archiv to sehn. +Details dorto staht in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook].
', +'rev-deleted-text-view' => '
Disse Version is wegsmeten worrn un is nich mehr apen to sehn. As Administrater op {{SITENAME}} kannst du ehr aver noch jümmer sehn. Mehr över dat Wegsmieten is in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook] to finnen.
', -'rev-delundel' => 'wiesen/versteken', -'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', -'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', -'revdelete-text' => 'Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn. +'rev-delundel' => 'wiesen/versteken', +'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', +'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', +'revdelete-nooldid-text' => 'Du hest keen Version för disse Akschoon angeven, de utwählte Version gifft dat nich oder du versöchst, de ne’este Version wegtodoon.', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', +'revdelete-text' => 'Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn. {{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.', -'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', -'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', -'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', -'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken', -'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken', -'revdelete-hide-restricted' => 'Disse Inschränkungen ok för Administraters gellen laten un dit Formular sperrn', -'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', -'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', -'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', -'revdelete-log' => 'Kommentar:', -'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', -'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', -'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', -'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''", -'logdelete-success' => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''", -'revdel-restore' => 'Sichtborkeit ännern', -'pagehist' => 'Versionshistorie', -'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen', -'revdelete-content' => 'Inholt', -'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten', -'revdelete-uname' => 'Brukernaam', -'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', -'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', -'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken', -'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt', -'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', -'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}', +'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', +'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', +'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', +'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken', +'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken', +'revdelete-hide-restricted' => 'Disse Inschränkungen ok för Administraters gellen laten un dit Formular sperrn', +'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', +'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', +'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', +'revdelete-log' => 'Kommentar:', +'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', +'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', +'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', +'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''", +'logdelete-success' => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''", +'revdel-restore' => 'Sichtborkeit ännern', +'pagehist' => 'Versionshistorie', +'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen', +'revdelete-content' => 'Inholt', +'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten', +'revdelete-uname' => 'Brukernaam', +'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', +'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', +'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken', +'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt', +'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', +'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Oversight-Logbook', +'suppressionlog' => 'Oversight-Logbook', +'suppressionlogtext' => 'Dit is dat Logbook vun de Oversight-Akschonen mit Sieden un Sperren, de ok för Administraters nich mehr to sehn sünd. +Kiek in de [[Special:Ipblocklist|IP-Sperrnlist]] för en Översicht över de opstunns aktiven Sperrn.', # History merging 'mergehistory' => 'Versionshistorien tohoopföhren', +'mergehistory-header' => 'Disse Spezialsied verlöövt dat Tohoopfögen vun Versionen vun een Sied mit en annere. +Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg blifft.', 'mergehistory-box' => 'Versionshistorien vun twee Sieden tohoopföhren', 'mergehistory-from' => 'Bornsiet:', 'mergehistory-into' => 'Teelsiet:', @@ -1104,6 +1119,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.

', 'right-editusercssjs' => 'Anner Lüüd ehr CSS- un JS-Datein ännern', 'right-rollback' => 'Sieden gau trüchdreihn', 'right-markbotedits' => 'Trüchdreihte Ännern as Bot-Ännern marken', +'right-noratelimit' => 'Tempolimit nich ünnerworpen', 'right-import' => 'Sieden ut annere Wikis importeren', 'right-importupload' => 'Sieden över Datei hoochladen importeren', 'right-patrol' => 'Anner Lüüd ehr Ännern as nakeken marken', @@ -1213,11 +1229,16 @@ Alle Tieden sünd UTC.", 'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.', 'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.', 'fileexists' => 'En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv $1, wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.', +'filepageexists' => 'En Sied, de dat Bild beschrifft, gifft dat al as $1, dat gifft aver keen Datei mit dissen Naam. De Text, den du hier ingiffst, warrt nich op de Sied övernahmen. Du musst de Sied na dat Hoochladen noch wedder extra ännern.', 'fileexists-extension' => 'Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam:
Naam vun diene Datei: $1
Naam vun de Datei, de al dor is: $2
Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wat de Datein villicht desülven sünd.', 'fileexists-thumb' => "

'''Vörhannene Datei'''
", +'fileexists-thumbnail-yes' => 'De Datei schient en Bild to wesen, dat lütter maakt is (thumbnail). Kiek di de Datei $1 an.
+Wenn dat dat Bild in vulle Grött is, denn bruukst du keen extra Vörschaubild hoochladen.', +'file-thumbnail-no' => 'De Dateinaam fangt an mit $1. Dat düüdt dor op hen, dat dat en lütter maakt Bild (thumbnail) is. +Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Originalnaam hooch.', 'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al; gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:', @@ -1348,8 +1369,10 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de 'listredirects' => 'List vun Redirects', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Nich bruukte Vörlagen', -'unusedtemplateswlh' => 'Annere Lenken', +'unusedtemplates' => 'Nich bruukte Vörlagen', +'unusedtemplatestext' => 'Disse Sied wiest all Sieden in’n Vörlagen-Naamruum, de nich op annere Sieden inbunnen warrt. +Denk dor an, natokieken, wat nich noch annere Sieden na de Vörlagen wiest, ehrdat du jem wegsmittst.', +'unusedtemplateswlh' => 'Annere Lenken', # Random page 'randompage' => 'Tofällige Siet', @@ -1418,6 +1441,7 @@ to den vun den tweeten Wiederleiden wiest warrt, un to den de eerste Wiederleide 'popularpages' => 'Faken opropene Sieden', 'wantedcategories' => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)', 'wantedpages' => 'Sieden, de noch fehlt', +'missingfiles' => 'Datein, de fehlt', 'mostlinked' => 'Sieden, op de vele Lenken wiest', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorien, op de vele Lenken wiest', 'mostlinkedtemplates' => 'Vörlagen, op de vele Lenken wiest', @@ -1500,6 +1524,8 @@ Du kannst de List körter maken, wenn du den Logbook-Typ, den Brukernaam oder de # Special:Listgrouprights 'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten', +'listgrouprights-summary' => 'Dit is en List vun de Brukergruppen, de in dit Wiki defineert sünd, un de Rechten, de dor mit verbunnen sünd. +Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].', 'listgrouprights-group' => 'Grupp', 'listgrouprights-rights' => 'Rechten', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechten', @@ -1639,6 +1665,9 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] 'editcomment' => "De Ännerkommentar weer: ''$1''.", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Ännern vun [[Special:Contributions/$2|$2]] rut un de Version vun [[User:$1]] wedderhaalt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Ännern vun $1 trüchsett op letzte Version vun $2.', +'sessionfailure' => 'Dor weer en Problem mit diene Brukersitzung. +Disse Akschoon is nu ut Sekerheitsgrünn afbraken, dat de Ännern nich verkehrt en annern Bruker toornt warrt. +Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', 'protectlogpage' => 'Sietenschuul-Logbook', 'protectlogtext' => 'Dit is en List vun de blockten Sieten. Kiek [[Special:Protectedpages|Schulte Sieten]] för mehr Informatschonen.', 'protectedarticle' => 'Siet $1 schuult', @@ -1682,38 +1711,48 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] 'restriction-level-all' => 'all', # Undelete -'undelete' => 'Wegsmetene Siet wedderhalen', -'undeletepage' => 'Wegsmetene Sieden wedderhalen', -'undeletepagetitle' => "'''Dit sünd de wegsmetenen Versionen vun [[:$1|$1]]'''.", -'viewdeletedpage' => 'Wegsmetene Sieden ankieken', -'undeletepagetext' => 'Disse Sieden sünd wegsmeten worrn, aver jümmer noch spiekert un köönt wedderhaalt warrn.', -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} archiveert', -'undeletehistory' => 'Wenn du disse Siet weerholst, warrt ok alle olen Versionen weerholt. Wenn siet dat Löschen en nieg Siet mit lieken +'undelete' => 'Wegsmetene Siet wedderhalen', +'undeletepage' => 'Wegsmetene Sieden wedderhalen', +'undeletepagetitle' => "'''Dit sünd de wegsmetenen Versionen vun [[:$1|$1]]'''.", +'viewdeletedpage' => 'Wegsmetene Sieden ankieken', +'undeletepagetext' => 'Disse Sieden sünd wegsmeten worrn, aver jümmer noch spiekert un köönt wedderhaalt warrn.', +'undeleteextrahelp' => '* De Sied kumplett mit all Versionen weddertohalen, geev en Grund an un klick op „{{int:Undeletebtn}}“. +* Wenn du blot welk Versionen wedderhalen wullt, denn wähl de enkelt mit de Ankrüüzfeller ut, geev en Grund an un klick denn op „{{int:Undeletebtn}}“. +* „{{int:Undeletereset}}“ maakt dat Kommentarfeld un all Ankrüüzfeller bi de Versionen leddig.', +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} archiveert', +'undeletehistory' => 'Wenn du disse Siet weerholst, warrt ok alle olen Versionen weerholt. Wenn siet dat Löschen en nieg Siet mit lieken Naam schreven worrn is, warrt de weerholten Versionen as ole Versionen vun disse Siet wiest.', -'undelete-revision' => 'Wegsmetene Version vun $1 - $2, $3:', -'undelete-nodiff' => 'Gifft kene öllere Version.', -'undeletebtn' => 'Wedderhalen!', -'undeletelink' => 'wedderhalen', -'undeletereset' => 'Afbreken', -'undeletecomment' => 'Grund:', -'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt', -'undeletedrevisions' => '{{Plural:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', -'undeletedrevisions-files' => '{{Plural:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{Plural:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt', -'undeletedfiles' => '{{Plural:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt', -'cannotundelete' => 'Wedderhalen güng nich; en annern hett de Siet al wedderhaalt.', -'undeletedpage' => "'''$1''' wedderhaalt. +'undeleterevdel' => 'Dat Wedderhalen geiht nich, wenn dor de ne’este Version vun de Sied oder Datei mit wegdaan warrt. +In den Fall mutt de ne’este Version op sichtbor stellt warrn.', +'undeletehistorynoadmin' => 'Disse Sied is wegsmeten worrn. +De Grund för dat Wegsmieten steiht hier ünner, jüst so as Details to’n letzten Bruker, de disse Sied vör dat Wegsmieten ännert hett. +Den Text vun de wegsmetene Sied köönt blot Administraters sehn.', +'undelete-revision' => 'Wegsmetene Version vun $1 - $2, $3:', +'undeleterevision-missing' => 'Version is ungüllig oder fehlt. Villicht weer de Lenk verkehrt oder de Version is wedderhaalt oder ut dat Archiv rutnahmen worrn.', +'undelete-nodiff' => 'Gifft kene öllere Version.', +'undeletebtn' => 'Wedderhalen!', +'undeletelink' => 'wedderhalen', +'undeletereset' => 'Afbreken', +'undeletecomment' => 'Grund:', +'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt', +'undeletedrevisions' => '{{Plural:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', +'undeletedrevisions-files' => '{{Plural:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{Plural:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt', +'undeletedfiles' => '{{Plural:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt', +'cannotundelete' => 'Wedderhalen güng nich; en annern hett de Siet al wedderhaalt.', +'undeletedpage' => "'''$1''' wedderhaalt. In dat [[Special:Log/delete|Lösch-Logbook]] steiht en Översicht över de wegsmetenen un wedderhaalten Sieden.", -'undelete-header' => 'Kiek in dat [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbook]] för Sieden, de nuletzt wegsmeten worrn sünd.', -'undelete-search-box' => 'Wegsmetene Sieden söken', -'undelete-search-prefix' => 'Wies Sieden, de anfangt mit:', -'undelete-search-submit' => 'Söken', -'undelete-no-results' => 'Kene Sieden in’t Archiv funnen, de passt.', -'undelete-filename-mismatch' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Dateinaams passt nich tohoop.', -'undelete-bad-store-key' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Datei weer al vör dat Wegsmieten nich mehr dor.', -'undelete-cleanup-error' => 'Fehler bi dat Wegsmieten vun de nich bruukte Archiv-Version $1.', -'undelete-error-short' => 'Fehler bi dat Wedderhalen vun de Datei $1', -'undelete-error-long' => 'Fehlers bi dat Wedderhalen vun de Datei: +'undelete-header' => 'Kiek in dat [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbook]] för Sieden, de nuletzt wegsmeten worrn sünd.', +'undelete-search-box' => 'Wegsmetene Sieden söken', +'undelete-search-prefix' => 'Wies Sieden, de anfangt mit:', +'undelete-search-submit' => 'Söken', +'undelete-no-results' => 'Kene Sieden in’t Archiv funnen, de passt.', +'undelete-filename-mismatch' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Dateinaams passt nich tohoop.', +'undelete-bad-store-key' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Datei weer al vör dat Wegsmieten nich mehr dor.', +'undelete-cleanup-error' => 'Fehler bi dat Wegsmieten vun de nich bruukte Archiv-Version $1.', +'undelete-missing-filearchive' => 'De Datei mit de Archiv-ID $1 kunn nich wedderhaalt warrn. Dat gifft ehr gornich in de Datenbank. Villicht hett ehr al en annern wedderhaalt.', +'undelete-error-short' => 'Fehler bi dat Wedderhalen vun de Datei $1', +'undelete-error-long' => 'Fehlers bi dat Wedderhalen vun de Datei: $1', @@ -1829,7 +1868,7 @@ Kiek [[Special:Ipblocklist|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern. 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail schrieven sperrt', 'range_block_disabled' => 'De Mööglichkeit, ganze Adressrüüm to sparren, is nich aktiveert.', 'ipb_expiry_invalid' => 'De angeven Aflooptiet is nich güllig.', -'ipb_already_blocked' => '„$1“ is al blockt', +'ipb_already_blocked' => '„$1“ is al blockt.', 'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block-ID $1 nich funnen. De Sperr is villicht al wedder ophoven.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: De IP-Adress $1 is as Deel vun de IP-Reeg $2 indirekt sperrt worrn. De Sperr trüchnehmen för $1 alleen geiht nich.', 'ip_range_invalid' => 'Ungüllig IP-Addressrebeet.', @@ -2230,8 +2269,12 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-lightsource' => 'Lichtborn', 'exif-flash' => 'Blitz', 'exif-focallength' => 'Brennwied', +'exif-subjectarea' => 'Hauptmotivpositschoon un -grött', 'exif-flashenergy' => 'Blitzstärk', 'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruumfrequenz-Reakschoon', +'exif-focalplanexresolution' => 'X-Oplösung Brennpunktflach', +'exif-focalplaneyresolution' => 'Y-Oplösung Brennpunktflach', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheit vun de Oplösung Brennpunktflach', 'exif-subjectlocation' => 'Oort vun dat Motiv', 'exif-exposureindex' => 'Belichtungsindex', 'exif-sensingmethod' => 'Meetmethood', @@ -2249,6 +2292,7 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-saturation' => 'Sättigung', 'exif-sharpness' => 'Schärp', 'exif-devicesettingdescription' => 'Apparatinstellung', +'exif-subjectdistancerange' => 'Motivafstand', 'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', 'exif-gpsversionid' => 'GPS-Tag-Version', 'exif-gpslatituderef' => 'Bredengraad Noord oder Süüd', @@ -2259,17 +2303,21 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-gpsaltitude' => 'Hööch', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS-Tiet (Atomklock)', 'exif-gpssatellites' => 'För dat Meten bruukte Satelliten', +'exif-gpsstatus' => 'Empfängerstatus', 'exif-gpsmeasuremode' => 'Meetverfohren', 'exif-gpsdop' => 'Meetnauigkeit', 'exif-gpsspeedref' => 'Tempo-Eenheit', 'exif-gpsspeed' => 'Tempo vun’n GPS-Empfänger', 'exif-gpstrackref' => 'Referenz för Bewegungsrichtung', +'exif-gpstrack' => 'Bewegungsrichtung', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenz för de Utrichtung vun dat Bild', 'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', 'exif-gpsmapdatum' => 'Geodäätsch Datum bruukt', 'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz för den Bredengraad', 'exif-gpsdestlatitude' => 'Bredengraad', 'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz för den Längengraad', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Längengraad', +'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenz för Motivrichtung', 'exif-gpsdestbearing' => 'Motivrichtung', 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referenz för den Afstand to’t Motiv', 'exif-gpsdestdistance' => 'wo wied af vun dat Motiv', @@ -2342,7 +2390,9 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-sensingmethod-2' => 'Een-Chip-Farvsensor', 'exif-sensingmethod-3' => 'Twee-Chip-Farvsensor', 'exif-sensingmethod-4' => 'Dree-Chip-Farvsensor', +'exif-sensingmethod-5' => 'Rebeedssensor (een Klöör na de annere)', 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear Sensor', +'exif-sensingmethod-8' => 'Linearsensor (een Klöör na de annere)', 'exif-scenetype-1' => 'Normal', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 07c9d5b168..d78aa0986a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -561,7 +561,12 @@ $1', 'readonly' => 'De databanke is beveilig', 'enterlockreason' => "Geef een rejen veur de blokkering op en hoelange 't geet duren. De op-egeven rejen zal an de gebrukers eteund wonnen.", 'readonlytext' => "De databanke van {{SITENAME}} is noen esleuten veur nieje bewarkingen en wiezigingen, werschienlijk veur bestansonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hierveur de volgende rejen op: '''$1'''", -'missingarticle' => "De tekse veur de pagina '$1' kon neet in de databanke evunnen wonnen. Dit is werschienlijk een fout in de pregrammetuur. Meld dit an een beheerder en geef oek de naam van de pagina op.", +'missing-article' => 'In de databanke steet gien tekse veur de pagina "$1" dee der wel in zol mutten staon ($2). + +Dit kan koemen deurda-j een ouwe verwiezing naor \'t verschil tussen twee versies van een pagina volgen of een versie opvragen dee vort-edaon is. + +As dat neet zo is, dan he-j meschien een fout in de pregremmetuur evunnen. +Meld \'t dan effen bie een systeembeheerder van {{SITENAME}} en vermeld derbie de internetverwiezing van disse pagina.', 'missingarticle-rev' => '(versienummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Wieziging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De databanke is autematisch beveilig, zodat de onder-eschikken servers zich kunnen synchroniseren mit de centrale server.', @@ -1190,6 +1195,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w 'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van aandere gebrukers bewarken', 'right-rollback' => 'Gauw de leste bewarking(en) van een gebruker an een pagina weerummedreien', 'right-markbotedits' => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen', +'right-noratelimit' => 'Hef gien tiedsofhankelijke beparkingen', 'right-import' => "Pagina's uut aandere wiki's invoeren", 'right-importupload' => "Pagina's vanuut een bestand invoeren", 'right-patrol' => 'Bewarkingen as econtroleerd markeren', @@ -1493,6 +1499,7 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as 't sjabloon gebruuk wonnen da 'popularpages' => 'Populaire artikels', 'wantedcategories' => 'Gewunste kattegerieën', 'wantedpages' => "Gewunste pagina's", +'missingfiles' => 'Ontbrekende bestanden', 'mostlinked' => "Pagina's waor 't meest naor verwezen wonnen", 'mostlinkedcategories' => 'Meestgebruken kattegerieën', 'mostlinkedtemplates' => "Sjablonen dee 't meest gebruuk wonnen", @@ -1587,12 +1594,14 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as 't sjabloon gebruuk wonnen da 'emailpage' => 'Gebruker een berich sturen', 'emailpagetext' => "As disse gebruker een geldig e-mailadres op-egeven hef, dan ku-j via dit formelier een berich versturen. 't Adres da-j op-egeven hemmen bie joew veurkeuren zal as ofzender gebruuk wonnen.", 'usermailererror' => "Foutmelding bie 't versturen:", +'defemailsubject' => 'Berich van {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Gebruker hef gien e-mailadres op-egeven', 'noemailtext' => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd, of wil gien berichen van aandere gebrukers ontvangen.', 'emailfrom' => 'Van', 'emailto' => 'An', 'emailsubject' => 'Onderwarp', 'emailmessage' => 'Berich', +'emailsend' => 'Versturen', 'emailccme' => 'Stuur mien een kopie van dit berich.', 'emailccsubject' => 'Kopie van joew berich an $1: $2', 'emailsent' => 'Berich verstuurd', @@ -1631,13 +1640,16 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as 't sjabloon gebruuk wonnen da 'watching' => 'Volg...', 'unwatching' => 'Neet volgen...', -'enotif_reset' => "Markeer alle pagina's as bezoch.", -'enotif_newpagetext' => 'Dit is een nieje pagina.', -'changed' => 'ewiezig', -'created' => 'an-emaak', -'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 veur alle wiezigingen sinds joew leste bezeuk.', -'enotif_lastdiff' => 'Zie $1 um disse wieziging te bekieken.', -'enotif_anon_editor' => 'annenieme gebruker $1', +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-berichgevingssysteem', +'enotif_reset' => "Markeer alle pagina's as bezoch.", +'enotif_newpagetext' => 'Dit is een nieje pagina.', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-gebruker', +'changed' => 'ewiezig', +'created' => 'an-emaak', +'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-pagina $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED deur $PAGEEDITOR', +'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 veur alle wiezigingen sinds joew leste bezeuk.', +'enotif_lastdiff' => 'Zie $1 um disse wieziging te bekieken.', +'enotif_anon_editor' => 'annenieme gebruker $1', # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'Vortdoon', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index ad26f7cce8..f70511e3e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -579,12 +579,12 @@ $1', 'readonlytext' => 'De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld. De beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1', -'missingarticle' => 'In de database is geen tekst aangetroffen voor een pagina met de naam “$1”. +'missing-article' => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2). -Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verwijzing in een vergelijkings- of geschiedenispagina naar een pagina die verwijderd is. +Dit kan voorkomen als u een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd. -Als dit niet het geval is, dan hebt u een fout in de software gevonden. -Rapporteer dit alstublieft aan een beheerder met vermelding van de URL.', +Als dit niet het geval is, hebt u wellicht een fout in de software gevonden. +Maak hiervan melding bij een systeembeheerder van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.', 'missingarticle-rev' => '(versienummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Wijziging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.', @@ -1215,6 +1215,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', 'right-createaccount' => 'Nieuwe gebruikers aanmaken', 'right-minoredit' => 'Bewerkingen markeren als klein', 'right-move' => "Pagina's hernoemen", +'right-move-subpages' => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen", 'right-suppressredirect' => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina', 'right-upload' => 'Bestanden uploaden', 'right-reupload' => 'Een bestaand bestand overschrijven', @@ -1246,6 +1247,7 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', 'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken', 'right-rollback' => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien', 'right-markbotedits' => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen', +'right-noratelimit' => 'Heeft geen tijdsafhankelijke beperkingen', 'right-import' => "Pagina's uit andere wiki's importeren", 'right-importupload' => "Pagina's importeren uit een bestandsupload", 'right-patrol' => 'Bewerkingen als gecontroleerd markeren', @@ -1582,6 +1584,7 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.", 'popularpages' => "Populaire pagina's", 'wantedcategories' => 'Niet-bestaande categorieën met de meeste verwijzingen', 'wantedpages' => "Niet-bestaande pagina's met de meeste verwijzingen", +'missingfiles' => 'Niet-bestaande bestanden met verwijzingen', 'mostlinked' => "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt", 'mostlinkedcategories' => 'Categorieën waar het meest naar verwezen wordt', 'mostlinkedtemplates' => 'Meestgebruikte sjablonen', @@ -2248,7 +2251,7 @@ U kunt wel de broncode bekijken.', # Scripts 'common.js' => '/* JavaScript hier zal invloed hebben op elke pagina voor elke gebruiker. */', -'monobook.js' => '/* Het wordt aangeraden om [[MediaWiki:Common.js]] te gebruiken */', +'monobook.js' => '/* JavaScript-code op deze pagina wordt alleen geladen voor gebruikers die de skin Monobook gebruiken */', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 52db30cf6f..24930b8357 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -549,12 +549,6 @@ MySQL returnerte feilen «$3: $4».', 'readonlytext' => 'Databasen er akkurat no skriveverna, truleg for rutinemessig vedlikehald. Administratoren som verna han har gjeve denne forklaringa: $1', -'missingarticle' => 'Databasen fann ikkje teksten til ei side med namnet «$1» som han skulle ha funne. - -Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sletta. -Sletta oppføringar kan vanlegvis attopprettast. - -Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.', 'missingarticle-rev' => '(versjon $1)', 'missingarticle-diff' => '(jamføring av versjon $1 og $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre', @@ -2562,6 +2556,8 @@ $1', 'specialpages-group-changes' => 'Siste endringar og loggar', 'specialpages-group-users' => 'Brukarar og brukartilgangar', 'specialpages-group-highuse' => 'Mykje brukte sider', +'specialpages-group-wiki' => 'Informasjon og verktøy for wikien', 'specialpages-group-redirects' => 'Omdirigerande spesialsider', +'specialpages-group-spam' => 'Spamverktøy', ); diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 14ee1c85d0..e44195ecbe 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -452,15 +452,12 @@ $messages = array( 'readonlytext' => 'Databasen er for øyeblikket skrivebeskyttet, sannsynligvis på grunn av rutinemessig vedlikehold. Administratoren som låste databasen ga forklaringen: $1', -'missingarticle' => 'Databasen fant ikke teksten til en side den skulle ha funnet, «$1». +'missing-article' => 'Databasen burde ha funnet siden «$1» $2, men det gjorde den ikke. -Hvis dette er en nylig endret side vil det vanligvis hjelpe å prøve igjen -om et minutt eller to. Ellers er det mulig du har fulgt en lenke til en side -som er blitt slettet. +De vanligste grunnene til denne feilen er en lenke til en diff mellom forskjellige versjoner eller lenker til en gammel versjon av en side som har blitt slettet. -Hvis dette ikke er tilfelle er det mulig du har støtt på en programfeil. -Send en rapport om dette til en administrator, og ta med adressen (URL-en) -til siden.', +Om det ikke er tilfellet kan du ha funnet en feil i programvaren. +Rapporter gjerne problemet til en administrator, angi da adressen til siden.', 'missingarticle-rev' => '(versjon $1)', 'missingarticle-diff' => '(diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren', @@ -1077,6 +1074,7 @@ se math/README for oppsett.', 'right-editusercssjs' => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer', 'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side', 'right-markbotedits' => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer', +'right-noratelimit' => 'Påvirkes ikke av hastighetsgrenser', 'right-import' => 'Importere sider fra andre wikier', 'right-importupload' => 'Importere sider via opplasting', 'right-patrol' => 'Markere redigeringer som patruljerte', @@ -1386,6 +1384,7 @@ Det har vært totalt {{PLURAL:$3|'''én''' sidevisning|'''$3''' sidevisninger}}, 'popularpages' => 'Populære sider', 'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier', 'wantedpages' => 'Etterspurte sider', +'missingfiles' => 'Manglende filer', 'mostlinked' => 'Sider med flest lenker til seg', 'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest sider', 'mostlinkedtemplates' => 'Mest brukte maler', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index b604300110..9979399ef1 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -448,8 +448,8 @@ $messages = array( 'portal-url' => 'Project:Acuèlh', 'privacy' => 'Politica de confidencialitat', 'privacypage' => 'Project:Confidencialitat', -'sitesupport' => 'Participar en fasent un don', -'sitesupport-url' => 'Project:Fasètz un don', +'sitesupport' => 'Far un don', +'sitesupport-url' => 'Project:Far un don', 'badaccess' => 'Error de permission', 'badaccess-group0' => 'Avètz pas los dreches sufisents per realizar l’accion que demandatz.', @@ -527,13 +527,12 @@ $1', 'readonlytext' => "Los ajustons e mesas a jorn de la banca de donadas son actualament blocats, probablament per permetre la mantenença de la banca, aprèp aquò, tot dintrarà dins l'òrdre. L’administrator qu'a varrolhat la banca de donadas a balhat l’explicacion seguenta : $1", -'missingarticle' => "La banca de donadas a pas pogut trobar lo tèxt d'una pagina existenta, que lo títol es « $1 ». +'missing-article' => "La banca de donada a pas trobat lo tèxt d’una pagina qu’auriá degut trobar, intitolada « $1 » $2. -Aquò es generalament degut a un dif desuet o un ligam vèrs l’istoric d’una pagina escafada. +Aquò es, en principi, causar en seguissent un diff perimit o un ligam de l’istoric vèrs una pagina qu'es estada suprimida. -Se es pas lo cas, benlèu avètz trobat un bòg del logicial. - -Raportatz aquesta error a un administrator, en li indicant l'adreça de la pagina fautiva.", +Se es pas lo cas, belèu avètz trobat un bòg dins lo programa. +Informatz-ne un administrator aprèp aver notada l’adreça del ligam.", 'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.', @@ -766,7 +765,7 @@ Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça 'usercssjsyoucanpreview' => "Astúcia : Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.", 'usercsspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS e qu’encara es pas estat enregistrat !'''", 'userjspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas aprèp lo nom d'utilizaire e la barra de fraccion /.
Atal, {{ns:user}}:Foo/monobook.css es valid, alara que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serà una fuèlha d'estil invalida.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas, per exemple, {{ns:user}}:Foo/monobook.css e non pas {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Mes a jorn)', 'note' => 'Nòta :', 'previewnote' => "Atencion, aqueste tèxt es pas qu'una previsualizacion e es pas encara estat salvat !", @@ -849,7 +848,7 @@ La rason balhada per $3 èra ''$2''.", 'viewpagelogs' => 'Vejatz las operacions per aquesta pagina', 'nohistory' => "Existís pas d'istoric per aquesta pagina.", 'revnotfound' => 'Version introbabla', -'revnotfoundtext' => "La version precedenta d'aquesta pagina a pas pogut èsser retrobada. Verificatz l'URL qu'avètz utilizat per accedir a aquesta pagina.", +'revnotfoundtext' => "La version precedenta d'aquesta pagina a pas pogut èsser retrobada. Verificatz l'URL qu'avètz utilizada per accedir a aquesta pagina.", 'currentrev' => 'Version actuala', 'revisionasof' => 'Version del $1', 'revision-info' => 'Version del $1 per $2', @@ -972,9 +971,9 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori 'noexactmatch-nocreate' => "'''I a pas de pagina intitolada « $1 ».'''", 'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.', 'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles", -'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.", +'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspon pas a la recèrca.", 'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles", -'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspond pas a la recèrca", +'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspon pas a la recèrca", 'prevn' => '$1 precedents', 'nextn' => '$1 seguents', 'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).', @@ -1122,7 +1121,7 @@ per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bòts', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrators', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocratas', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisaire', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supervisor', # Rights 'right-read' => 'Legir las paginas', @@ -1156,13 +1155,14 @@ per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", 'right-blockemail' => 'Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics', 'right-hideuser' => 'Blocar un utilizaire en amagant son nom al public', 'right-ipblock-exempt' => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP", -'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de serveires mandataris', +'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris', 'right-protect' => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas', 'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)', 'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire", 'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires", 'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara", 'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts', +'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus', 'right-import' => "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis", 'right-importupload' => 'Importar de paginas dempuèi un fichièr', 'right-patrol' => 'Marcar de cambiaments coma verificats', @@ -1484,6 +1484,7 @@ I a {{PLURAL:\$7|'''\$7''' article|'''\$7''' articles}} dins [[meta:Help:Job_que 'wantedcategories-summary' => "Aquesta pagina compta totes los ligams, e tanben los que son inserits via de modèls de navigacion. Per una lista dels articles mai demandats, vejatz articles mai demandats, que comptabiliza pas que las referéncias provenent de l'espaci de nom dels articles.", 'wantedpages' => 'Paginas mai demandadas', 'wantedpages-summary' => "Aquesta pagina compta totes los ligams, incluses los inserits via de modèls de navigacion. Per una lista dels articles mai demandats, vejatz articles mai demandats, que comptabiliza pas que las referéncias que provenon de l'espaci de nom dels articles. Vejatz tanben lo '''articles mai demandats'''.", +'missingfiles' => 'Fichièrs mancants', 'mostlinked' => 'Paginas mai ligadas', 'mostlinkedcategories' => 'Categorias mai utilizadas', 'mostlinkedtemplates' => 'Modèls mai utilizats', @@ -1507,7 +1508,7 @@ I a {{PLURAL:\$7|'''\$7''' article|'''\$7''' articles}} dins [[meta:Help:Job_que 'protectedtitlestext' => 'Los títols seguents son protegits a la creacion', 'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.', 'listusers' => 'Lista dels participants', -'listusers-summary' => "Aquesta pagina aficha la lista de totes los comptes d'utilizaires, qu'ajan efectuats de contribucions o pas. La causida del « grop » correspond als diferents estatuts possibles.", +'listusers-summary' => "Aquesta pagina aficha la lista de totes los comptes d'utilizaires, qu'ajan efectuats de contribucions o pas. La causida del « grop » correspon als diferents estatuts possibles.", 'newpages' => 'Paginas novèlas', 'newpages-summary' => "Aquesta pagina lista las paginas creadas a partir de la mai recenta. Las entradas amb un fons jaune espèran d'èsser verificadas pels utilizaires.", 'newpages-username' => "Nom d'utilizaire :", @@ -2007,7 +2008,7 @@ jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.", 'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.", '1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] vèrs [[$2]]', -'movelogpage' => 'Istoric dels renomenatges', +'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom', 'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.', 'movereason' => 'Motiu :', 'revertmove' => 'anullar', @@ -2117,7 +2118,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo 'tooltip-ca-delete' => 'Suprimir aquesta pagina', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restablir aquesta pagina', 'tooltip-ca-move' => 'Tornar nomenar aquesta pagina', -'tooltip-ca-watch' => 'Apondissètz aquesta pagina a vòstra lista de seguit', +'tooltip-ca-watch' => 'Apondètz aquesta pagina a vòstra lista de seguit', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Levatz aquesta pagina de vòstra lista de seguit', 'tooltip-search' => 'Cercar dins {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Anar vèrs una pagina portant exactament aqueste nom se existís.', @@ -2672,7 +2673,7 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} de vòstra lista de seguit :', 'watchlistedit-raw-title' => 'Modificacion de la lista de seguit (mòde brut)', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Modificacion de la lista de seguit en mòde brut', -'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de las paginas de vòstra lista de seguit es mostrada çaijós, sens las paginas de discussion (automaticament inclusas) e destriadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista : apondissètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Quand avètz acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editaire normal]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de las paginas de vòstra lista de seguit es mostrada çaijós, sens las paginas de discussion (automaticament inclusas) e destriadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista : apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Quand avètz acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editaire normal]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Títols :', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Metre la lista a jorn', 'watchlistedit-raw-done' => 'Vòstra lista de seguit es estada mesa a jorn.', diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 957d28bc61..6eaa90c9a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -525,5 +525,4 @@ $3', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 26530f124b..96678b6e28 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -11,8 +11,6 @@ * @author Nike */ - - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Gulisan lang panglalam deng suglung:', @@ -316,12 +314,6 @@ $1', 'readonlytext' => 'Kasalungsungan yang makasara ing database kareng bayung ambag at aliwa pang pamagbayu, mapalyaring para king karaniwan a pamaniamasan king database; mibalik ya king normal kaibat na niti. Ini ing sangkan a binie ning talapanibalang minyara: $1', -'missingarticle' => 'E ne apaintun ning database ing sulat ning bulung a dapat ikit na sa, a maki bansag a "$1". - -Keraklan, malilyari iti uling king metung a aliwa (diff) a e laun na, o suglung ning amlat (history link) king bulung a mebura na. - -Nung e anti kaniti ing milyari, mapalyaring menakit kang bug king software. -Pakisabi me king metung a talapanibala iti, kayabe ne itang URL.', 'missingarticle-rev' => '(pamanalili#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Aliwa: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Tambing (otomatiku) yang misara ing database kabang tatagal la king master deng slave database server.', diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php index 623f8e6796..dfcb3a3710 100644 --- a/languages/messages/MessagesPap.php +++ b/languages/messages/MessagesPap.php @@ -381,5 +381,4 @@ Por fabor konfirmá ku bo ke traha e artíkulo aki di nobo.", # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Páginanan Spesial', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 04488b54af..8f0bedde14 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -248,9 +248,9 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'Włącz odnośniki „skocz do”', 'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (JavaScript) (eksperymentalny)', 'tog-forceeditsummary' => 'Informuj o niewypełnieniu opisu zmian', -'tog-watchlisthideown' => 'Ukryj moje edycje w obserwowanych', -'tog-watchlisthidebots' => 'Ukryj edycje botów w obserwowanych', -'tog-watchlisthideminor' => 'Ukryj drobne zmiany w obserwowanych', +'tog-watchlisthideown' => 'Ukryj moje edycje na liście obserwowanych', +'tog-watchlisthidebots' => 'Ukryj edycje botów na liście obserwowanych', +'tog-watchlisthideminor' => 'Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych', 'tog-nolangconversion' => 'Wyłącz odmianę', 'tog-ccmeonemails' => 'Przesyłaj mi kopie wiadomości wysłanych przez mnie do innych użytkowników', 'tog-diffonly' => 'Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian', @@ -319,12 +319,12 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Strony w kategorii „$1”', 'subcategories' => 'Podkategorie', 'category-media-header' => 'Pliki w kategorii „$1”', -'category-empty' => "''W tej kategorii nie ma obecnie stron ani plików.''", +'category-empty' => "''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie}}', 'hidden-category-category' => 'Ukryte kategorie', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|tylko jedną podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}} spośród ogólnej liczby $2.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|jedną podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}} spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}} z ogólnej liczby $2 stron.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono {{PLURAL:$1|jedną stronę|$1 strony|$1 stron}} spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}}', 'category-article-count-limited' => 'W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}}', 'category-file-count-limited' => 'W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}.', @@ -488,9 +488,9 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'kategoria', # Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Nie ma takiej operacji', +'nosuchaction' => 'Brak takiej operacji', 'nosuchactiontext' => 'Oprogramowanie wiki nie rozpoznało polecenia zawartego w adresie URL', -'nosuchspecialpage' => 'Nie ma takiej strony specjalnej', +'nosuchspecialpage' => 'Brak takiej strony specjalnej', 'nospecialpagetext' => "'''Brak żądanej strony specjalnej.''' Listę dostępnych stron specjalnych znajdziesz [[Special:Specialpages|tutaj]].", @@ -515,16 +515,16 @@ $1', 'cachederror' => 'Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już nieaktualny.', 'laggedslavemode' => 'Uwaga! Ta strona może nie zawierać najnowszych aktualizacji.', 'readonly' => 'Baza danych jest zablokowana', -'enterlockreason' => 'Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy czas jej odblokowania', +'enterlockreason' => 'Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy termin jej odblokowania', 'readonlytext' => 'Baza danych jest obecnie zablokowana – nie można wprowadzać nowych informacji ani modyfikować istniejących. Powodem są prawdopodobnie czynności administracyjne. Po ich zakończeniu przywrócona zostanie pełna funkcjonalność bazy. Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1', -'missingarticle' => 'Oprogramowanie nie odnalazło tekstu strony „$1”, która powinna się znajdować w bazie. +'missing-article' => 'W bazie danych nie odnaleziono treści strony „$1” $2. -Zazwyczaj zdarza się to, gdy zostanie wybrane łącze do usuniętej strony, np. w starszej wersji innej ze stron. +Zazwyczaj jest to spowodowane odwołaniem do nieaktualnego linku prowadzącego do różnicy pomiędzy dwoma wersjami strony lub do wersji z historii usuniętej strony. -Inne okoliczności świadczyłyby o tym, że w oprogramowaniu jest błąd. -W takim przypadku zgłoś, proszę, ten fakt administratorowi, koniecznie podając adres URL tej strony.', +Jeśli tak nie jest, możliwe, że problem został wywołany przez błąd w oprogramowaniu. +Można zgłosić ten fakt administratorowi, podając adres URL.', 'missingarticle-rev' => '(wersja: $1)', 'missingarticle-diff' => '(różnica: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.', @@ -543,7 +543,7 @@ W takim przypadku zgłoś, proszę, ten fakt administratorowi, koniecznie podaj Możliwe, że zostały już usunięte przez kogoś innego.', 'badtitle' => 'Niepoprawny tytuł', 'badtitletext' => 'Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.', -'perfdisabled' => 'Uwaga! Możliwość użycia tej funkcjonalności została czasowo zablokowania, ponieważ obniża ona wydajność systemu bazy danych do poziomu uniemożliwiającego komukolwiek skorzystanie z tej wiki.', +'perfdisabled' => 'Uwaga! Możliwość użycia tej funkcjonalności została czasowo zablokowana, ponieważ obniża ona wydajność systemu bazy danych do poziomu uniemożliwiającego komukolwiek skorzystanie z tej wiki.', 'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne.', 'perfcachedts' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1.', 'querypage-no-updates' => 'Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.', @@ -553,7 +553,7 @@ Zapytanie: $2', 'viewsource' => 'Tekst źródłowy', 'viewsourcefor' => 'dla $1', 'actionthrottled' => 'Akcja wstrzymana', -'actionthrottledtext' => 'Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbę wykonań tej czynności w jednostce czasu. Usiłowałeś przekroczyć to ograniczenie. Proszę spróbuj jeszcze raz za kilka minut.', +'actionthrottledtext' => 'Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbę wykonań tej czynności w jednostce czasu. Usiłowałeś przekroczyć to ograniczenie. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut.', 'protectedpagetext' => 'Wyłączono możliwość edycji tej strony.', 'viewsourcetext' => 'Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.', 'protectedinterface' => 'Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania, dlatego możliwość jej edycji została zablokowana.', @@ -567,7 +567,7 @@ $2', 'customcssjsprotected' => 'Nie możesz edytować tej strony, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.', 'ns-specialprotected' => 'Stron specjalnych nie można edytować.', 'titleprotected' => "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]]. -Powód blokady: ''$2''.", +Uzasadnienie blokady: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Wylogowanie użytkownika', @@ -583,7 +583,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].', 'yourpassword' => 'Hasło:', 'yourpasswordagain' => 'Powtórz hasło:', 'remembermypassword' => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze', -'yourdomainname' => 'Twoja domena:', +'yourdomainname' => 'Twoja domena', 'externaldberror' => 'Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.', 'loginproblem' => 'Wystąpił problem przy próbie zalogowania.
Spróbuj ponownie!', 'login' => 'Zaloguj się', @@ -610,7 +610,7 @@ Wybierz inną nazwę użytkownika.', 'yourlanguage' => 'Język interfejsu', 'yourvariant' => 'Wariant', 'yournick' => 'Twój podpis', -'badsig' => 'Błędny podpis, sprawdź znaczniki HTML.', +'badsig' => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.', 'badsiglength' => 'Twój podpis jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.', 'email' => 'E-mail', @@ -629,9 +629,9 @@ Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu.', 'noname' => 'To nie jest poprawna nazwa użytkownika.', 'loginsuccesstitle' => 'Zalogowano pomyślnie', 'loginsuccess' => "'''Zalogowałeś się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''", -'nosuchuser' => 'Nie ma użytkownika o nazwie „$1”. +'nosuchuser' => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź pisownię lub użyj poniższego formularza, by utworzyć nowe konto.', -'nosuchusershort' => 'Nie ma użytkownika o nazwie „$1”. +'nosuchusershort' => 'Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź poprawność pisowni.', 'nouserspecified' => 'Musisz podać nazwę użytkownika.', 'wrongpassword' => 'Podane hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.', @@ -646,7 +646,7 @@ Nowym hasłem użytkownika „$2” jest „$3”. Najlepiej będzie, gdy zalogujesz się teraz i od razu zmienisz hasło. Jeśli to nie Ty prosisz o przesłanie hasła lub nie chcesz zmienić poprzedniego hasła, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.', -'noemail' => 'Nie ma zdefiniowanego adresu e-mail dla użytkownika „$1”.', +'noemail' => 'Brak zdefiniowanego adresu e-mail dla użytkownika „$1”.', 'passwordsent' => 'Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mail użytkownika „$1”. Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie.', 'blocked-mailpassword' => 'Twój adres IP został zablokowany i nie możesz używać funkcji odzyskiwania hasła z powodu możliwości jej nadużywania.', @@ -654,7 +654,7 @@ Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie.', Zanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e-mail należy do Ciebie.', 'throttled-mailpassword' => 'Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}. W celu powstrzymania nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|godziny|godzin}}.', -'mailerror' => 'Przy wysyłaniu wiadomości e-mail wystąpił błąd: $1', +'mailerror' => 'W trakcie wysyłania wiadomości e-mail wystąpił błąd: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Założyłeś już {{PLURAL:$1|konto|$1 konta|$1 kont}}. Nie możesz założyć kolejnego.', 'emailauthenticated' => 'Twój adres e-mail został uwierzytelniony o $1', @@ -663,7 +663,7 @@ Poniższe funkcje poczty nie działają.", 'noemailprefs' => 'Musisz podać adres e-mail, by skorzystać z tych funkcji.', 'emailconfirmlink' => 'Potwierdź swój adres e-mail', 'invalidemailaddress' => 'Adres e-mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany. -Proszę wpisać poprawny adres e-mail lub wyczyścić pole.', +Wpisz poprawny adres e-mail lub wyczyść pole.', 'accountcreated' => 'Konto zostało utworzone', 'accountcreatedtext' => 'Konto dla $1 zostało utworzone.', 'createaccount-title' => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', @@ -694,7 +694,7 @@ Być może zakończyłeś już proces zmiany hasła lub poprosiłeś o nowe has 'link_sample' => 'Tytuł linku', 'link_tip' => 'Link wewnętrzny', 'extlink_sample' => 'http://www.przyklad.pl nazwa linku', -'extlink_tip' => 'Link zewnętrzny (pamiętaj o prefiksie http:// )', +'extlink_tip' => 'Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http:// )', 'headline_sample' => 'Tekst nagłówka', 'headline_tip' => 'Nagłówek 2. poziomu', 'math_sample' => 'Tutaj wprowadź wzór', @@ -767,20 +767,20 @@ Zanotuj go i podaj administratorowi.", Podaj adres e-mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje', 'nosuchsectiontext' => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje. -Ponieważ nie ma sekcji $1, nie ma też gdzie zapisać Twojej edycji.', +Ponieważ brak sekcji $1, nie jest możliwe zapisanie Twojej edycji.', 'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować', 'loginreqlink' => 'zalogować się', 'loginreqpagetext' => 'Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.', 'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.', 'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.', 'newarticle' => '(Nowy)', -'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule. +'newarticletext' => "Brak strony o tym tytule. Jeśli chcesz ją utworzyć, wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na stronie pomocy]]). Jeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.", 'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować, używamy adresów IP. Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:Userlogin|utwórz konto lub zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''", -'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].', +'noarticletext' => 'Brak strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.', 'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej. *'''Mozilla, Firefox lub Safari:''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu); @@ -790,7 +790,7 @@ Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komenta 'usercssjsyoucanpreview' => 'Podpowiedź: Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.', 'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", 'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Nie ma skórki o nazwie „$1”. +'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”. Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Zmodyfikowano)', 'note' => 'Uwaga:', @@ -864,10 +864,10 @@ Niektóre szablony nie zostaną użyte.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Uwaga: Strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży. Argument ten będzie pominięty.', -'post-expand-template-argument-category' => 'Strony w których użyto szablonu z pominięciem argumentów', +'post-expand-template-argument-category' => 'Strony, w których użyto szablonu z pominięciem argumentów', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Proszę porównać ukazane poniżej różnice między wersjami w celu ich zweryfikowania poprawności, a następnie zapisać zmiany w celu zakończenia operacji.', +'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.', 'undo-failure' => 'Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.', 'undo-norev' => 'Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.', 'undo-summary' => 'Wycofanie wersji $1 utworzonej przez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])', @@ -925,11 +925,11 @@ Powody usunięcia mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{F 'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj', 'revisiondelete' => 'Usuń/przywróć wersje', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nie wybrano wersji', -'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji na których ma zostać wykonana ta operacja, +'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja, wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:', 'logdelete-selected' => 'Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:', -'revdelete-text' => 'Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony ale ich treść nie będzie publicznie dostępna. +'revdelete-text' => 'Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna. Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych wersji i będą mogli je odtworzyć, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.', 'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji', @@ -963,7 +963,7 @@ Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do # Suppression log 'suppressionlog' => 'Rejestr utajniania', 'suppressionlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami. -Zobacz [[Special:Ipblocklist|rejestr blokowania adresów IP]] jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.', +Zobacz [[Special:Ipblocklist|rejestr blokowania adresów IP]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.', # History merging 'mergehistory' => 'Scal historię zmian stron', @@ -974,13 +974,13 @@ Upewnij się, że zmiany będą zapewniać ciągłość historyczną edycji stro 'mergehistory-into' => 'Strona docelowa:', 'mergehistory-list' => 'Historia zmian możliwa do scalenia', 'mergehistory-merge' => 'Następujące zmiany strony [[:$1]] mogą zostać scalone z [[:$2]]. -Oznacz w kolumnie kropeczką która zmiana, łącznie z wcześniejszymi, ma zostać scalona. +Oznacz w kolumnie kropeczką, która zmiana, łącznie z wcześniejszymi, ma zostać scalona. Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'mergehistory-go' => 'Pokaż możliwe do scalenia zmiany', 'mergehistory-submit' => 'Scal historię zmian', 'mergehistory-empty' => 'Brak historii zmian do scalenia.', 'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|zmiana|zmiany|zmian}} w [[:$1]] z powodzeniem zostało scalonych z [[:$2]].', -'mergehistory-fail' => 'Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Proszę zmienić ustawienia parametrów.', +'mergehistory-fail' => 'Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów.', 'mergehistory-no-source' => 'Strona źródłowa $1 nie istnieje.', 'mergehistory-no-destination' => 'Strona docelowa $1 nie istnieje.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Strona źródłowa musi mieć poprawną nazwę.', @@ -999,7 +999,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'difference' => '(Różnice między wersjami)', 'lineno' => 'Linia $1:', 'compareselectedversions' => 'porównaj wybrane wersje', -'editundo' => 'cofnij zmiany', +'editundo' => 'anuluj zmiany', 'diff-multi' => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|wersji|wersji}} pomiędzy niniejszymi.)', # Search results @@ -1007,7 +1007,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.', 'searchresulttext' => 'Więcej informacji o przeszukiwaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} odnajdziesz na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronach pomocy]].', 'searchsubtitle' => "Wyniki dla zapytania '''[[:$1]]'''", 'searchsubtitleinvalid' => "Dla zapytania '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''Nie ma strony zatytułowanej „$1”.''' +'noexactmatch' => "'''Brak strony zatytułowanej „$1”.''' Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Brak strony „$1”.'''", 'toomanymatches' => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania', @@ -1032,8 +1032,8 @@ Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]].", 'mwsuggest-disable' => 'Wyłącz dynamiczne propozycje AJAX', 'searchrelated' => 'pokrewne', 'searchall' => 'wszystkie', -'showingresults' => "Oto lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Oto lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.", +'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$3|znajduje się wynik wyszukania '''$1'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.", 'powersearch' => 'Szukaj', @@ -1124,7 +1124,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', 'userrights-groupsavailable' => 'Dostępne grupy:', 'userrights-groups-help' => 'Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup: * Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy. -* Nie zaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy. +* Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy. * Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu z grupy.', 'userrights-reason' => 'Powód zmiany', 'userrights-available-none' => 'Nie możesz zmieniać przynależności do grup.', @@ -1142,7 +1142,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', # Groups 'group' => 'Grupa', 'group-user' => 'Użytkownicy', -'group-autoconfirmed' => 'Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy', +'group-autoconfirmed' => 'Automatycznie zatwierdzani użytkownicy', 'group-bot' => 'Boty', 'group-sysop' => 'Administratorzy', 'group-bureaucrat' => 'Biurokraci', @@ -1202,6 +1202,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', 'right-editusercssjs' => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników', 'right-rollback' => 'Szybkie cofnięcie edycji użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę', 'right-markbotedits' => 'Oznacz cofnięcie wersji jako edycję bota', +'right-noratelimit' => 'Brak ograniczeń przepustowości', 'right-import' => 'Import stron z innych wiki', 'right-importupload' => 'Import stron poprzez przesłanie pliku', 'right-patrol' => 'Oznaczanie edycji jako „sprawdzone”', @@ -1288,36 +1289,36 @@ Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następują 'ignorewarnings' => 'Ignoruj wszystkie ostrzeżenia', 'minlength1' => 'Nazwa pliku musi składać się co najmniej z jednej litery.', 'illegalfilename' => 'Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron. -Proszę zmienić nazwę pliku i przesłać go ponownie.', +Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.', 'badfilename' => 'Nazwa pliku została zmieniona na „$1”.', 'filetype-badmime' => 'Przesyłanie plików z typem MIME „$1” jest niedozwolone.', 'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1”''' nie jest zalecanym typem pliku. Pożądane są pliki w formatach $2.", 'filetype-banned-type' => "'''„.$1”''' jest niedozwolonym typem pliku. Dopuszczalne są pliki w formatach $2.", 'filetype-missing' => 'Plik nie ma rozszerzenia (np. „.jpg”).', 'large-file' => 'Zalecane jest aby rozmiar pliku nie był większy niż {{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}. -Ten plik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.', +Plik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.', 'largefileserver' => 'Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.', 'emptyfile' => 'Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku. Sprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.', -'fileexists' => 'Plik o takiej nazwie już istnieje. Sprawdź $1, jeśli nie jesteś pewien czy chcesz go wymienić.', -'filepageexists' => 'Istnieje już strona opisu tego pliku utworzona $1, ale nie ma obecnie pliku o tej nazwie. -Informacje o pliku, które wprowadziłeś nie pojawią się na stronie opisu. -Jeśli chcesz by informacje te zostały pokazane musisz je ręcznie przeredagować', +'fileexists' => 'Plik o takiej nazwie już istnieje. Sprawdź $1, jeśli nie jesteś pewien czy chcesz go zastąpić.', +'filepageexists' => 'Istnieje już strona opisu tego pliku utworzona $1, ale brak obecnie pliku o tej nazwie. +Informacje o pliku, które wprowadziłeś, nie pojawią się na stronie opisu. +Jeśli chcesz, by informacje te zostały pokazane, musisz je ręcznie przeredagować', 'fileexists-extension' => 'Plik o podobnej nazwie już istnieje:
Nazwa przesyłanego pliku: $1
Nazwa istniejącego pliku: $2
-Proszę wybrać inną nazwę.', +Wybierz inną nazwę.', 'fileexists-thumb' => "
'''Istniejący plik'''
", 'fileexists-thumbnail-yes' => 'Plik wydaje się być pomniejszoną grafiką (miniaturką). Sprawdź plik $1.
Jeśli wybrany plik jest tą samą grafiką co ta w oryginalnym rozmiarze, nie musisz przesyłać dodatkowej miniaturki.', 'file-thumbnail-no' => 'Nazwa pliku zaczyna się od $1. Wydaje się, że jest to pomniejszona grafika (miniaturka). -Jeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tą – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.', +Jeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.', 'fileexists-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje. -Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików. -Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}', 'successfulupload' => 'Przesłanie pliku powiodło się', 'uploadwarning' => 'Ostrzeżenie o przesyłce', @@ -1326,20 +1327,20 @@ Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'overwroteimage' => 'przesłał nową wersję [[$1]]', 'uploaddisabled' => 'Przesyłanie plików wyłączone', 'uploaddisabledtext' => 'Funkcjonalność przesyłania plików została wyłączona w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', -'uploadscripted' => 'Ten plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.', -'uploadcorrupt' => 'Ten plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie. -Proszę sprawdzić plik i załadować poprawną wersję.', -'uploadvirus' => 'W tym pliku jest wirus! Szczegóły: $1', +'uploadscripted' => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.', +'uploadcorrupt' => 'Plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie. +Sprawdź plik i załaduj poprawną wersję.', +'uploadvirus' => 'W pliku jest wirus! Szczegóły: $1', 'sourcefilename' => 'Nazwa oryginalna', 'destfilename' => 'Nazwa docelowa', 'upload-maxfilesize' => 'Wielkość pliku jest ograniczona do $1', 'watchthisupload' => 'Obserwuj', 'filewasdeleted' => 'Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty. Zanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.', -'upload-wasdeleted' => "'''Uwaga! Ładujesz plik, który był poprzednio usunięty.''' +'upload-wasdeleted' => "'''Uwaga! Ładujesz plik, który został usunięty.''' Zastanów się, czy powinno się ładować ten plik. -Rejestr usunięć tego pliku jest dla wygody podany poniżej:", +Rejestr usunięć tego pliku jest podany poniżej:", 'filename-bad-prefix' => 'Nazwa pliku, który przesyłasz, zaczyna się od „$1”. Jest to nazwa zazwyczaj przypisywana automatycznie przez cyfrowe aparaty fotograficzne, która nie informuje o zawartości pliku. Zmień nazwę pliku na bardziej opisową.', 'filename-prefix-blacklist' => ' # 
@@ -1369,10 +1370,10 @@ Jeśli problem będzie się powtarzał skontaktuj się z administratorem systemu
 
 # Some likely curl errors. More could be added from 
 'upload-curl-error6'       => 'Adres URL jest nieosiągalny',
-'upload-curl-error6-text'  => 'Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.',
 'upload-curl-error28'      => 'Upłynął limit czasu odpowiedzi',
 'upload-curl-error28-text' => 'Zbyt długi czas odpowiedzi serwera.
-Sprawdź czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
+Sprawdź, czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
 Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera.',
 
 'license'            => 'Licencja',
@@ -1383,7 +1384,7 @@ Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera.',
 
 # Special:Imagelist
 'imagelist-summary'     => 'Na tej stronie specjalnej prezentowane są wszystkie pliki przesłane na serwer.
-Domyślnie na górze listy pokazane są ostatnio przesłane pliki.
+Domyślnie na górze listy umieszczane są ostatnio przesłane pliki.
 Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'imagelist_search_for'  => 'Szukaj pliku o nazwie',
 'imgfile'               => 'plik',
@@ -1433,7 +1434,7 @@ Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Przywrócono wersję z $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Przywróć',
 'filerevert-success'        => 'Plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' został cofnięty do [wersji $4 z $3, $2].',
-'filerevert-badversion'     => 'Nie ma poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą.',
+'filerevert-badversion'     => 'Brak poprzedniej lokalnej wersji tego pliku z podaną datą.',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Usuń „$1”',
@@ -1445,7 +1446,7 @@ Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
 'filedelete-success'          => "Usunięto plik '''$1'''.",
 'filedelete-success-old'      => 'Usunięto plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' w wersji z $3, $2.',
 'filedelete-nofile'           => "Plik '''$1''' nie istnieje w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
-'filedelete-nofile-old'       => "Nie ma zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Brak zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.",
 'filedelete-iscurrent'        => 'Próbujesz usunąć najnowszą wersję tego pliku.
 Musisz najpierw przywrócić starszą wersję.',
 'filedelete-otherreason'      => 'Inny (dodatkowy) powód:',
@@ -1473,16 +1474,16 @@ Użycie: typ_treści/podtyp, np. image/jpeg.',
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Nieużywane szablony',
 'unusedtemplatestext' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich stron znajdujących się w przestrzeni nazw przeznaczonej dla szablonów, które nie są używane przez inne strony.
-Sprawdź inne linki do szablonów zanim usuniesz tę stronę.',
+Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'inne linkujące',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Losuj stronę',
-'randompage-nopages' => 'Nie ma żadnych stron w tej przestrzeni nazw.',
+'randompage-nopages' => 'Brak jakichkolwiek stron w tej przestrzeni nazw.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Losowe przekierowanie',
-'randomredirect-nopages' => 'Nie ma przekierowań w tej przestrzeni nazw.',
+'randomredirect-nopages' => 'Brak przekierowań w tej przestrzeni nazw.',
 
 # Statistics
 'statistics'             => 'Statystyki',
@@ -1507,10 +1508,10 @@ Długość [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań] wynos
 'disambiguationspage'     => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text'    => "Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''',
 a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.

-Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą jeśli zawiera ona szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera ona szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects'     => 'Podwójne przekierowania',
-'doubleredirectstext' => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony. Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.',
+'doubleredirectstext' => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony. Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, do którego prowadzi drugie przekierowanie. Ostatni link prowadzi zazwyczaj do strony, do której powinna w rzeczywistości przekierowywać pierwsza strona.',
 
 'brokenredirects'        => 'Zerwane przekierowania',
 'brokenredirectstext'    => 'Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony.',
@@ -1546,6 +1547,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą jeśli zawiera ona szablon linkowan
 'popularpages'                    => 'Najpopularniejsze strony',
 'wantedcategories'                => 'Brakujące kategorie',
 'wantedpages'                     => 'Najpotrzebniejsze strony',
+'missingfiles'                    => 'Brak plików',
 'mostlinked'                      => 'Najczęściej linkowane strony',
 'mostlinkedcategories'            => 'Kategorie o największej liczbie stron',
 'mostlinkedtemplates'             => 'Najczęściej linkowane szablony',
@@ -1575,7 +1577,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą jeśli zawiera ona szablon linkowan
 'ancientpages'                    => 'Najstarsze strony',
 'move'                            => 'przenieś',
 'movethispage'                    => 'Przenieś tę stronę',
-'unusedimagestext'                => 'Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście, pomimo tego, że są wykorzystywane.',
+'unusedimagestext'                => 'Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane.',
 'unusedcategoriestext'            => 'Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żaden artykuł ani kategoria.',
 'notargettitle'                   => 'Wskazywana strona nie istnieje',
 'notargettext'                    => 'Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.',
@@ -1649,7 +1651,7 @@ Szczegółową informację o uprawnieniach odnajdziesz [[{{MediaWiki:Listgroupri
 'usermailererror' => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:',
 'defemailsubject' => 'Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'noemailtitle'    => 'Brak adresu e-mail',
-'noemailtext'     => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e-mail, albo zadecydował, że nie chce otrzymywać wiadomości e-mail od innych użytkowników.',
+'noemailtext'     => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e-mail albo zadecydował, że nie chce otrzymywać wiadomości e-mail od innych użytkowników.',
 'emailfrom'       => 'Od',
 'emailto'         => 'Do',
 'emailsubject'    => 'Temat',
@@ -1665,7 +1667,7 @@ Szczegółową informację o uprawnieniach odnajdziesz [[{{MediaWiki:Listgroupri
 'mywatchlist'          => 'obserwowane',
 'watchlistfor'         => "(raport dla użytkownika '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.',
-'watchlistanontext'    => '$1 aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
+'watchlistanontext'    => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
 'watchnologin'         => 'Nie jesteś zalogowany',
 'watchnologintext'     => 'Musisz się [[Special:Userlogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych artykułów.',
 'addedwatch'           => 'Dodana do listy obserwowanych',
@@ -1752,7 +1754,7 @@ Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
 'deletedarticle'              => 'usunął [[$1]]',
 'suppressedarticle'           => 'utajnił [[$1]]',
 'dellogpage'                  => 'Usunięte',
-'dellogpagetext'              => 'To jest lista ostatnio wykonanych usunięć.',
+'dellogpagetext'              => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.',
 'deletionlog'                 => 'rejestr usunięć',
 'reverted'                    => 'Przywrócono poprzednią wersję',
 'deletecomment'               => 'Powód usunięcia',
@@ -1781,9 +1783,8 @@ Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]).'
 Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success'            => 'Wycofano edycje użytkownika $1.
 Przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.',
-'sessionfailure'              => 'Wystąpił błąd weryfikacji czy jesteś zalogowany.
+'sessionfailure'              => 'Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.
 Polecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.
-
 Naciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 'protectlogpage'              => 'Zabezpieczone',
 'protectlogtext'              => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z pojedynczych stron.
@@ -1799,7 +1800,8 @@ Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę
 'protect_expiry_old'          => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
 'protect-unchain'             => 'Odblokowanie możliwości przenoszenia strony',
 'protect-text'                => 'Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony $1.',
-'protect-locked-blocked'      => 'Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia będąc zablokowanym. Obecne ustawienia dla strony $1 to:',
+'protect-locked-blocked'      => 'Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.
+Obecne ustawienia dla strony $1 to:',
 'protect-locked-dblock'       => 'Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony $1 to:',
 'protect-locked-access'       => 'Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony $1 to:',
 'protect-cascadeon'           => 'Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić poziom zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia.',
@@ -1835,15 +1837,15 @@ Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę
 'viewdeletedpage'              => 'Zobacz usunięte wersje',
 'undeletepagetext'             => 'Poniższe strony zostały usunięte, ale ich kopia wciąż znajduje się w archiwum.
 Archiwum co jakiś czas może być oczyszczane.',
-'undeleteextrahelp'            => "Jeśli chcesz odtworzyć całą stronę, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij '''Odtwórz'''.
-Aby wybrać częściowe odtworzenie należy zaznaczyć odpowiednie pole.
-Naciśnięcie '''Wyczyść''' usunie wszystkie zaznaczenia i wyczyści pole komentarza.",
+'undeleteextrahelp'            => "Jeśli chcesz odtworzyć całą stronę, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij '''''Odtwórz'''''.
+Częściowe odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając odpowiednie pola, odpowiadające wersjom, które będą odtworzone, a następnie klikając '''''Odtwórz'''''.
+Naciśnięcie '''''Wyczyść''''' usunie wszystkie zaznaczenia i wyczyści pole komentarza.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|zarchiwizowana wersja|zarchiwizowane wersje|zarchiwizowanych wersji}}',
 'undeletehistory'              => 'Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej wszystkich poprzednich wersji.
 Jeśli od czasu usunięcia ktoś utworzył nową stronę o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.
 Ograniczenia dotyczące wersji pliku zostaną usunięte w trakcie odtwarzania.',
-'undeleterevdel'               => 'Odtworzenie strony nie zostanie przeprowadzone jeśli mogłoby spowodować częściowe usunięcie aktualnej wersji.
-W takiej sytuacji należy odznaczyć lub przywrócić widoczność najnowszym usuniętym wersjom.',
+'undeleterevdel'               => 'Odtworzenie nie zostanie przeprowadzone, jeśli mogłoby spowodować częściowe usunięcie aktualnej wersji strony lub pliku.
+W takiej sytuacji należy odznaczyć lub przywrócić widoczność najnowszej usuniętej wersji.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Ta strona została usunięta.
 Przyczyna usunięcia podana jest w podsumowaniu poniżej, razem z danymi użytkownika, który edytował stronę przed usunięciem.
 Sama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla administratorów.',
@@ -1860,11 +1862,11 @@ Możesz mieć zły link lub wersja mogła zostać odtworzona lub usunięta z arc
 'undeletedrevisions-files'     => 'odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plików}}',
 'undeletedfiles'               => 'odtworzył $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}',
 'cannotundelete'               => 'Odtworzenie nie powiodło się.
-Ktoś inny mógł odtworzyć stronę pierwszy.',
+Ktoś inny prawdopodobnie odtworzył już tę stronę.',
 'undeletedpage'                => "'''Odtworzono stronę $1.'''
 
 Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.",
-'undelete-header'              => 'Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]] aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.',
+'undelete-header'              => 'Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.',
 'undelete-search-box'          => 'Szukaj usuniętych stron',
 'undelete-search-prefix'       => 'Strony o tytułach rozpoczynających się od',
 'undelete-search-submit'       => 'Szukaj',
@@ -1872,7 +1874,7 @@ Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatn
 'undelete-filename-mismatch'   => 'Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku',
 'undelete-bad-store-key'       => 'Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: przed usunięciem brakowało pliku.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'Wystąpił błąd przy usuwaniu nieużywanego archiwalnego pliku „$1”.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Nie udało się odtworzyć z archiwum pliku o ID $1, ponieważ nie ma go w bazie danych.
+'undelete-missing-filearchive' => 'Nie udało się odtworzyć z archiwum pliku o ID $1, ponieważ brak go w bazie danych.
 Być może plik został już odtworzony.',
 'undelete-error-short'         => 'Wystąpił błąd przy odtwarzaniu pliku: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku:
@@ -1923,7 +1925,7 @@ $1',
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Zablokuj użytkownika',
 'blockip-legend'              => 'Zablokuj użytkownika',
-'blockiptext'                 => 'Użyj tego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
+'blockiptext'                 => 'Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
 Blokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].
 Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
 'ipaddress'                   => 'Adres IP',
@@ -1955,14 +1957,14 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 'badipaddress'                => 'Niepoprawny adres IP',
 'blockipsuccesssub'           => 'Zablokowanie powiodło się',
 'blockipsuccesstext'          => 'Użytkownik [[Special:Contributions/$1|$1]] został zablokowany.

-Przejdź do [[Special:Ipblocklist|listy zablokowanych adresów IP]] by przejrzeć blokady.',
+Przejdź do [[Special:Ipblocklist|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Edytuj przyczynę blokady',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock'                 => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
 'ipb-blocklist-addr'          => 'Zobacz istniejące blokady $1',
 'ipb-blocklist'               => 'Zobacz istniejące blokady',
 'unblockip'                   => 'Odblokuj użytkownika',
-'unblockiptext'               => 'Użyj poniższego formularza by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
+'unblockiptext'               => 'Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
 'ipusubmit'                   => 'Odblokuj użytkownika',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] został odblokowany.',
 'unblocked-id'                => 'Blokada $1 została zdjęta',
@@ -2005,7 +2007,7 @@ Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały
 'proxyblocker'                => 'Blokowanie proxy',
 'proxyblocker-disabled'       => 'Ta funkcja jest wyłączona.',
 'proxyblockreason'            => 'Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.
-Należy to wyjaśnić z dostawcą Internetu lub pomocą techniczną informując o poważnym problemie z bezpieczeństwem.',
+O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.',
 'proxyblocksuccess'           => 'Wykonano.',
 'sorbsreason'                 => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
@@ -2015,8 +2017,8 @@ Nie możesz utworzyć konta',
 'lockdb'              => 'Zablokuj bazę danych',
 'unlockdb'            => 'Odblokuj bazę danych',
 'lockdbtext'          => 'Zablokowanie bazy danych uniemożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych artykułów oraz inne czynności wymagające dostępu do bazy danych. 
-Potwierdź, proszę, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami, i że odblokujesz bazę danych, gdy tylko zakończysz zadania administracyjne.',
-'unlockdbtext'        => 'Odblokowanie bazy danych umożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych artykułów oraz inne czynności związane ze zmianami w bazie danych. Potwierdź, proszę, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.',
+Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami, i że odblokujesz bazę danych, gdy tylko zakończysz zadania administracyjne.',
+'unlockdbtext'        => 'Odblokowanie bazy danych umożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych artykułów oraz inne czynności związane ze zmianami w bazie danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.',
 'lockconfirm'         => 'Tak, naprawdę chcę zablokować bazę danych.',
 'unlockconfirm'       => 'Tak, naprawdę chcę odblokować bazę danych.',
 'lockbtn'             => 'Zablokuj bazę danych',
@@ -2055,7 +2057,7 @@ Upewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
 W takich przypadkach treść dyskusji można przenieść tylko ręcznie.',
 'movearticle'             => 'Przeniesienie strony',
 'movenologin'             => 'Nie jesteś zalogowany',
-'movenologintext'         => 'Musisz być zarejestrowanym i [[Special:Userlogin|zalogowanym]] użytkownikiem aby móc przenieść stronę.',
+'movenologintext'         => 'Przenoszenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:Userlogin|zalogowaniu]].',
 'movenotallowed'          => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
 'newtitle'                => 'Nowy tytuł',
 'move-watch'              => 'Obserwuj',
@@ -2077,7 +2079,7 @@ Wybierz inną nazwę.',
 '1movedto2'               => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] nad przekierowaniem',
 'movelogpage'             => 'Przeniesione',
-'movelogpagetext'         => 'Oto lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.',
+'movelogpagetext'         => 'Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.',
 'movereason'              => 'Powód',
 'revertmove'              => 'cofnij',
 'delete_and_move'         => 'Usuń i przenieś',
@@ -2085,7 +2087,7 @@ Wybierz inną nazwę.',
 Strona docelowa „[[:$1|$1]]” istnieje.
 Czy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Tak, usuń stronę',
-'delete_and_move_reason'  => 'Usunięto by zrobić miejsce dla przenoszonej strony',
+'delete_and_move_reason'  => 'Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony',
 'selfmove'                => 'Nazwy stron źródłowej i docelowej są takie same.
 Strony nie można przenieść na nią samą.',
 'immobile_namespace'      => 'Strona źródłowa lub strona docelowa są specjalnego typu.
@@ -2098,7 +2100,7 @@ Nie można przenieść z lub do tej przestrzeni nazw.',
 'exporttext'        => 'Możesz wyeksportować treść i historię edycji jednej strony lub zestawu stron w formacie XML.
 Wyeksportowane informacje można później zaimportować do innej wiki, działającej na oprogramowaniu MediaWiki, korzystając ze [[Special:Import|strony importu]].
 
-Wyeksportowanie wielu stron wymaga wpisania poniżej tytułów stron, po jednym tytule w wierszu oraz określenia czy ma zostać wyeksportowana bieżąca czy wszystkie wersje strony z opisami edycji lub też tylko bieżąca wersja z opisem ostatniej edycji.
+Wyeksportowanie wielu stron wymaga wpisania poniżej tytułów stron po jednym tytule w wierszu oraz określenia, czy ma zostać wyeksportowana bieżąca czy wszystkie wersje strony z opisami edycji lub też tylko bieżąca wersja z opisem ostatniej edycji.
 
 Możesz również użyć linku, np. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] dla strony „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.',
 'exportcuronly'     => 'Tylko bieżąca wersja, bez historii',
@@ -2115,8 +2117,8 @@ Możesz również użyć linku, np. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage
 'allmessagesname'           => 'Nazwa',
 'allmessagesdefault'        => 'Tekst domyślny',
 'allmessagescurrent'        => 'Tekst obecny',
-'allmessagestext'           => 'Oto lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
-Odwiedź [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [http://translatewiki.net Betawiki] jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.',
+'allmessagestext'           => 'Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
+Odwiedź [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [http://translatewiki.net Betawiki], jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Ta strona nie może być użyta, ponieważ zmienna '''\$wgUseDatabaseMessages''' jest wyłączona.",
 'allmessagesfilter'         => 'Filtr nazw komunikatów:',
 'allmessagesmodified'       => 'Pokaż tylko zmodyfikowane',
@@ -2139,7 +2141,7 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej
 'import-interwiki-history'   => 'Kopiuj całą historię edycji tej strony',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importuj',
 'import-interwiki-namespace' => 'Przenieś strony do przestrzeni nazw',
-'importtext'                 => 'Używając narzędzia Special:Export wyeksportuj plik ze źródłowej wiki, zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
+'importtext'                 => 'Używając narzędzia Special:Export, wyeksportuj plik ze źródłowej wiki, zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
 'importstart'                => 'Trwa importowanie stron...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
 'importnopages'              => 'Brak stron do importu.',
@@ -2171,9 +2173,9 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Moja osobista strona',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Strona użytkownika dla adresu IP spod którego edytujesz',
+'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Strona użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Moja strona dyskusji',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'Dyskusja użytkownika dla adresu IP spod którego edytujesz',
+'tooltip-pt-anontalk'             => 'Dyskusja użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Moje preferencje',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lista stron obserwowanych przez Ciebie',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lista moich edycji',
@@ -2237,7 +2239,7 @@ Wszystkie operacje importu transwiki są odnotowywane w [[Special:Log/import|rej
 
 # Scripts
 'common.js'   => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */',
-'monobook.js' => '/* Niezalecane. Użyj [[MediaWiki:common.js]] */',
+'monobook.js' => '/* Umieszczony tu kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki MonoBook */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadane zgodne z Dublin Core RDF zostały wyłączone dla tego serwera.',
@@ -2302,8 +2304,8 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 
 $1',
 'filedelete-missing'              => 'Pliku „$1” nie można usunąć, ponieważ nie istnieje.',
-'filedelete-old-unregistered'     => 'Żądanej wersji pliku „$1” nie ma w bazie danych.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Pliku „$1” nie ma w bazie danych.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'Brak w bazie danych żądanej wersji pliku „$1”.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Brak w bazie danych pliku „$1”.',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'Serwer WWW nie może zapisywać w katalogu z archiwami „$1”.',
 
 # Browsing diffs
@@ -2311,7 +2313,7 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'następna edycja →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Ten plik może zawierać złośliwy kod. Jeśli go otworzysz możesz zarazić swój system.
",
+'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Plik może zawierać złośliwy kod. Jeśli go otworzysz możesz zarazić swój system.
",
 'imagemaxsize'         => 'Na stronach opisu plików ogranicz rozmiar obrazków do',
 'thumbsize'            => 'Rozmiar miniaturki',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
@@ -2609,7 +2611,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-gpsdirection-m' => 'kierunek magnetyczny',
 
 # External editor support
-'edit-externally'      => 'Edytuj ten plik, używając zewnętrznej aplikacji',
+'edit-externally'      => 'Edytuj plik, używając zewnętrznej aplikacji',
 'edit-externally-help' => "Więcej informacji o używaniu [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors zewnętrznych edytorów] (''ang.'').",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
@@ -2632,7 +2634,7 @@ Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem
 'confirmemail_oncreate'    => 'Link z kodem potwierdzenia został wysłany na Twój adres e-mail.
 Kod ten nie jest wymagany do zalogowania się, jednak będziesz musiał go aktywować otwierając, otrzymany link, w przeglądarce przed włączeniem niektórych opcji e-mail na wiki.',
 'confirmemail_sendfailed'  => 'Nie udało się wysłać potwierdzającej wiadomości e-mail.
-Sprawdzić czy w adresie nie ma literówki.
+Sprawdzić poprawność adresu.
 
 System pocztowy zwrócił komunikat: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Błędny kod potwierdzenia.
@@ -2676,7 +2678,7 @@ Kod zawarty w linku straci ważność $4.',
 'deletedwhileediting' => 'Uwaga! Ta strona została usunięta po tym, jak rozpocząłeś jej edycję!',
 'confirmrecreate'     => "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął ten artykuł po tym jak rozpocząłeś jego edycję, podając jako powód usunięcia:
 : ''$2''
-Potwierdź chęć ponownego utworzenia tego artykułu.",
+Czy na pewno chcesz go ponownie utworzyć?",
 'recreate'            => 'Utwórz ponownie',
 
 # HTML dump
@@ -2752,7 +2754,7 @@ Możesz również [[Special:Watchlist/edit|użyć standardowego edytora]].',
 'watchlistedit-raw-removed'    => 'Usunięto {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} z listy obserwowanych:',
 
 # Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'pokaż zmiany w obserwowanych',
+'watchlisttools-view' => 'pokaż zmiany na liście obserwowanych',
 'watchlisttools-edit' => 'edycja listy',
 'watchlisttools-raw'  => 'tekstowy edytor listy',
 
@@ -2826,7 +2828,7 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:image}}:”.',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nazwa pliku',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Szukaj',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikseli
Wielkość pliku: $3
Typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Nie ma duplikatu pliku „$1”.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Brak duplikatu pliku „$1”.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|jest dodatkowa kopia|są $2 dodatkowe kopie|jest $2 dodatkowych kopii}} pliku „$1”.',
 
 # Special:SpecialPages
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index cf03bfd592..2e61338c57 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -341,9 +341,6 @@ MySQL a l\'ha dane n\'eror "$3: $4"',
 'readonlytext'         => "La base dat ëd {{SITENAME}} për adess a l'é blocà, e as peulo pa fesse nì dle neuve imission, nì dle modìfiche, con tute le probabilità për n'operassion ëd manutension dël server. Se a l'é parej motobin ampressa la base a sarà torna doèrta.

 L'aministrator che a l'ha blocala a l'ha lassà sto messagi-sì:
 
:$1",
-'missingarticle'       => "La base dat a l'ha pa trovà ël test ëd la pàgina \"\$1\", che però a l'avrìa pro dovù trové.

-Sòn a l'é pa n'eror dla base dat, ma a l'ha l'ària dë esse na gran-a dël programa.

-Për piasì, che a-j segnala sossì a n'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|aministrator]] dël sistema, specificand tìtol dla pàgina e ora dl'assident.",
 'readonly_lag'         => "La base dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che che le màchine dël circuito secondari (slave) as buto an pari con cole dël prinsipal (master)",
 'internalerror'        => 'Eror intern',
 'internalerror_info'   => 'Eror antern: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index dab7679a1a..61554e8c4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -208,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'زما پاڼه',
 'mytalk'         => 'زما خبرې اترې',
 'anontalk'       => 'ددې IP لپاره خبرې اترې',
-'navigation'     => 'ګرځېدنه',
+'navigation'     => 'ګرځښت',
 'and'            => 'او',
 
 # Metadata in edit box
@@ -218,7 +218,7 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'بېرته $1 ته وګرځه.',
 'tagline'           => 'د {{SITENAME}} لخوا',
 'help'              => 'لارښود',
-'search'            => 'پلټل',
+'search'            => 'پلټنه',
 'searchbutton'      => 'پلټل',
 'go'                => 'ورځه',
 'searcharticle'     => 'ورځه',
@@ -264,7 +264,7 @@ $messages = array(
 'viewcount'         => 'همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.',
 'protectedpage'     => 'ژغورلی مخ',
 'jumpto'            => 'ورټوپ کړه:',
-'jumptonavigation'  => 'ګرځېدنه',
+'jumptonavigation'  => 'ګرځښت',
 'jumptosearch'      => 'پلټل',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -273,14 +273,14 @@ $messages = array(
 'bugreports'           => 'د ستونزو راپورونه',
 'bugreportspage'       => 'Project:د ستونزو راپور',
 'copyright'            => 'دا مېنځپانګه د $1 له مخې ستاسو لاس رسي لپاره دلته ده.',
-'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:د رښتو حق',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:رښتې',
 'currentevents'        => 'اوسنۍ پېښې',
 'currentevents-url'    => 'Project:اوسنۍ پېښې',
 'disclaimers'          => 'ردادعاليکونه',
 'disclaimerpage'       => 'Project:ټولګړی ردادعاليک',
 'edithelp'             => 'د لارښود سماد',
 'edithelppage'         => 'Help:سمادېدنه',
-'helppage'             => 'Help:لړليک',
+'helppage'             => 'لارښود:لړليک',
 'mainpage'             => 'لومړی مخ',
 'mainpage-description' => 'لومړی مخ',
 'policy-url'           => 'Project:تګلاره',
@@ -373,11 +373,11 @@ $messages = array(
 'remembermypassword'         => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
 'loginproblem'               => 'همدې غونډال ته ستاسو په ننوتنه کې يوه ستونزه راپېښه شوه!
بيا يې وآزمويۍ!',
 'login'                      => 'ننوتل',
-'nav-login-createaccount'    => 'ننوتنه / کارن-نوم جوړول',
+'nav-login-createaccount'    => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول',
 'loginprompt'                => 'په {{SITENAME}} کې د ننوتنې لپاره، تاسو بايد خپل د کمپيوټر کوکيز (cookies) 
چارن کړۍ.',
-'userlogin'                  => 'ننوتنه / کارن-نوم جوړول',
-'logout'                     => 'وتنه',
-'userlogout'                 => 'وتنه',
+'userlogin'                  => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول',
+'logout'                     => 'وتل',
+'userlogout'                 => 'وتل',
 'notloggedin'                => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
 'nologin'                    => 'کارن نوم نه لرې ؟ $1.',
 'nologinlink'                => 'يو کارن-حساب جوړول',
@@ -399,7 +399,7 @@ $messages = array(
 'prefs-help-email'           => 'د برېښليک ليکل ستاسو په خوښه دی، خو په ورکړې سره به يې نور کارونکي پدې وتوانېږي چې ستاسو سره د کارن-نوم او يا هم د کارونکي خبرې اترې لخوا، پرته له دې چې ستاسو پېژندنه وشي، اړيکې ټينګې کړي.',
 'prefs-help-email-required'  => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.',
 'noname'                     => 'تاسو تر اوسه پورې کوم کره کارن نوم نه دی ځانګړی کړی.',
-'loginsuccesstitle'          => 'ننوتنه برياليتوب سره ترسره شوه',
+'loginsuccesstitle'          => 'ننوتل مو برياليتوب سره ترسره شوه',
 'loginsuccess'               => "'''تاسو اوس {{SITENAME}} کې د \"\$1\" په نوم ننوتي ياست.'''",
 'nosuchuser'                 => 'د "$1" په نامه هېڅ کوم کارونکی نه شته. مهرباني وکړی خپل ټاپ کړی نوم وګوری چې سم مو ليکلی او که نه، او يا هم  که تاسو غواړی نو په همدې نوم يو نوی کارن-حساب جوړ کړی.',
 'nosuchusershort'            => 'د "$1" په نوم هېڅ کوم کارن-حساب نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.',
@@ -407,7 +407,7 @@ $messages = array(
 'wrongpassword'              => 'ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.',
 'wrongpasswordempty'         => 'تاسو پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
 'passwordtooshort'           => 'ستاسو پټنوم ډېر لنډ دی. دا بايد لږ تر لږه $1 توري ولري.',
-'mailmypassword'             => 'پټنوم برېښليک کې رالېږل',
+'mailmypassword'             => 'پټنوم رابرېښليک کول',
 'passwordremindertitle'      => 'د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم',
 'passwordremindertext'       => 'يو چا (کېدای شي چې تاسو، د $1 IP پتې نه)
 د {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم د ورلېږلو غوښتنه کړې.
@@ -538,7 +538,7 @@ $messages = array(
 'revisionasof'        => 'د $1 پورې شته مخليدنه',
 'revision-info'       => 'د $1 پورې شته مخليدنه، د $2 لخوا ترسره شوې',
 'previousrevision'    => '← زړه بڼه',
-'nextrevision'        => 'نوې بڼه →',
+'nextrevision'        => '← نوې بڼه',
 'currentrevisionlink' => 'اوسنۍ بڼه',
 'cur'                 => 'اوسنی',
 'next'                => 'راتلونکي',
@@ -578,7 +578,8 @@ $messages = array(
 'viewprevnext'          => '($1) ($2) ($3) ښکاره کول',
 'search-suggest'        => 'آيا همدا ستاسو موخه ده: $1',
 'searchall'             => 'ټول',
-'powersearch'           => 'پرمختللی لټون',
+'powersearch'           => 'پرمختللې پلټنه',
+'powersearch-legend'    => 'پرمختللې پلټنه',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'غوره توبونه',
@@ -654,7 +655,7 @@ $messages = array(
 'hist'                           => 'پېښليک',
 'hide'                           => 'پټول',
 'show'                           => 'ښکاره کول',
-'minoreditletter'                => 'وړه سمادېدنه',
+'minoreditletter'                => 'و',
 'newpageletter'                  => 'نوی',
 'boteditletter'                  => 'باټ',
 'newsectionsummary'              => '/* $1 */ نوې برخه',
@@ -668,42 +669,43 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-page'     => 'د مخ نوم:',
 
 # Upload
-'upload'               => 'دوتنه پورته کول',
-'uploadbtn'            => 'دوتنه پورته کول',
-'reupload'             => 'بيا پورته کول',
-'uploadnologin'        => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
-'uploadnologintext'    => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:Userlogin|ننوتنه]] ترسره کړی.',
-'uploaderror'          => 'د پورته کولو ستونزه',
-'uploadtext'           => "د دوتنو د پورته کولو لپاره د لانديني چوکاټ نه کار واخلۍ، که چېرته غواړۍ چې د پخوانيو پورته شوو انځورونو په اړه لټون وکړۍ او يا يې وکتلای شۍ نو بيا د [[Special:Imagelist|پورته شوو دوتنو لړليک]] ته لاړ شی، د پورته شوو دوتنو او ړنګ شوو دوتنو يادښتونه په [[Special:Log/upload|پورته شوي يادښت]] کې کتلای شی.
+'upload'                => 'دوتنه پورته کول',
+'uploadbtn'             => 'دوتنه پورته کول',
+'reupload'              => 'بيا پورته کول',
+'uploadnologin'         => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
+'uploadnologintext'     => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:Userlogin|ننوتنه]] ترسره کړی.',
+'uploaderror'           => 'د پورته کولو ستونزه',
+'uploadtext'            => "د دوتنو د پورته کولو لپاره د لانديني چوکاټ نه کار واخلۍ، که چېرته غواړۍ چې د پخوانيو پورته شوو انځورونو په اړه لټون وکړۍ او يا يې وکتلای شۍ نو بيا د [[Special:Imagelist|پورته شوو دوتنو لړليک]] ته لاړ شی، د پورته شوو دوتنو او ړنګ شوو دوتنو يادښتونه په [[Special:Log/upload|پورته شوي يادښت]] کې کتلای شی.
 
 ددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړن (لېنک) وکاروی
 '''[[Image:File.jpg]]''',
 '''[[Image:File.png|alt text]]''' او يا هم د رسنيزو دوتنو لپاره د راساً تړن (لېنک) چې په دې ډول دی
 '''[[Media:File.ogg]]''' وکاروی.",
-'uploadlogpage'        => 'د پورته شويو دوتنو يادښت',
-'uploadlogpagetext'    => 'دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.',
-'filename'             => 'د دوتنې نوم',
-'filedesc'             => 'لنډيز',
-'fileuploadsummary'    => 'لنډيز:',
-'filesource'           => 'سرچينه:',
-'uploadedfiles'        => 'پورته شوې دوتنې',
-'ignorewarnings'       => 'هر ډول ګواښونه له پامه غورځول',
-'minlength1'           => 'پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.',
-'badfilename'          => 'ددغې دوتنې نوم "$1" ته واوړېده.',
-'filetype-badmime'     => 'د MIME بڼې "$1" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.',
-'fileexists'           => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً $1 وګورۍ.',
-'fileexists-extension' => 'په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته:

+'uploadlogpage'         => 'د پورته شويو دوتنو يادښت',
+'uploadlogpagetext'     => 'دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.',
+'filename'              => 'د دوتنې نوم',
+'filedesc'              => 'لنډيز',
+'fileuploadsummary'     => 'لنډيز:',
+'filesource'            => 'سرچينه:',
+'uploadedfiles'         => 'پورته شوې دوتنې',
+'ignorewarnings'        => 'هر ډول ګواښونه له پامه غورځول',
+'minlength1'            => 'پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.',
+'badfilename'           => 'ددغې دوتنې نوم "$1" ته واوړېده.',
+'filetype-badmime'      => 'د MIME بڼې "$1" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.',
+'fileexists'            => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً $1 وګورۍ.',
+'fileexists-extension'  => 'په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته:

 د پورته کېدونکې دوتنې نوم: $1

 د پخوا نه شته دوتنه: $2

 لطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.',
-'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته؛ لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'savefile'             => 'دوتنه خوندي کړه',
-'uploadedimage'        => '"[[$1]]" پورته شوه',
-'uploaddisabled'       => 'پورته کول ناچارن شوي',
-'uploadvirus'          => 'دا دوتنه ويروس لري! تفصيل: $1',
-'sourcefilename'       => 'د سرچينيزې دوتنې نوم:',
-'upload-maxfilesize'   => 'د دوتنې تر ټولو لويه کچه: $1',
-'watchthisupload'      => 'همدا مخ کتل',
+'fileexists-forbidden'  => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته؛ لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرګه لمېسه ده:',
+'savefile'              => 'دوتنه خوندي کړه',
+'uploadedimage'         => '"[[$1]]" پورته شوه',
+'uploaddisabled'        => 'پورته کول ناچارن شوي',
+'uploadvirus'           => 'دا دوتنه ويروس لري! تفصيل: $1',
+'sourcefilename'        => 'د سرچينيزې دوتنې نوم:',
+'upload-maxfilesize'    => 'د دوتنې تر ټولو لويه کچه: $1',
+'watchthisupload'       => 'همدا مخ کتل',
 
 'upload-file-error' => 'کورنۍ ستونزه',
 
@@ -757,7 +759,7 @@ $messages = array(
 'filedelete-reason-otherlist' => 'بل سبب',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'MIME لټون',
+'mimesearch' => 'MIME پلټنه',
 'mimetype'   => 'MIME بڼه:',
 'download'   => 'ښکته کول',
 
@@ -1071,12 +1073,12 @@ $messages = array(
 'newtitle'                => 'يو نوي سرليک ته:',
 'move-watch'              => 'همدا مخ کتل',
 'movepagebtn'             => 'مخ لېږدول',
-'pagemovedsub'            => 'لېږدېدنه په برياليتوب سره ترسره شوه',
+'pagemovedsub'            => 'لېږدول په برياليتوب سره ترسره شوه',
 'movepage-moved'          => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسو ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
 'talkexists'              => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
 مهرباني وکړۍ د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توګه سره يو ځای کړی.'''",
-'movedto'                 => 'ته ولېږل شو',
+'movedto'                 => 'ته ولېږدول شو',
 'movetalk'                => 'د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول',
 '1movedto2'               => '[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده',
 'movelogpage'             => 'د لېږدولو يادښت',
@@ -1115,9 +1117,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-preferences'          => 'زما غوره توبونه',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'د هغه مخونو لړليک چې تاسو يې د بدلون لپاره څاری',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'زما د ونډو لړليک',
-'tooltip-pt-login'                => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتنې سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
+'tooltip-pt-login'                => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتنې سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'وتنه',
+'tooltip-pt-logout'               => 'وتل',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'د مخ د مېنځپانګې په اړه خبرې اترې',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'تاسو همدا مخ سمادولای شی. مهرباني وکړی د ليکنې د خوندي کولو دمخه مو د همدې ليکنې مخکتنه وګورۍ.',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'د خبرواترو همدغه مخ کې يوه تبصره ورګډول.',
@@ -1170,8 +1172,8 @@ $messages = array(
 'filedeleteerror-short' => 'د دوتنې د ړنګولو ستونزه: $1',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '← تېر توپير',
-'nextdiff'     => 'بل توپير →',
+'previousdiff' => 'تېر توپير →',
+'nextdiff'     => '← بل توپير',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 مخونه',
@@ -1333,7 +1335,9 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'پلټل',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ځانګړي مخونه',
-
+'specialpages'                 => 'ځانګړي مخونه',
+'specialpages-group-pages'     => 'د مخونو لړليک',
+'specialpages-group-pagetools' => 'د مخ اوزارونه',
+'specialpages-group-wiki'      => 'ويکيډاټا او اوزارونه',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 0c6fc0dbd6..7cffb0247e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -457,12 +457,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'A base de dados está actualmente trancada para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção de rotina; a situação deverá ser normalizada dentro de algum tempo.
 
 Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1',
-'missingarticle'       => 'A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado. A página em questão é "$1".
-
-Isto é geralmente causado ao se acessar um diff ou link de histórico que leva a uma página que foi eliminada.
-
-Se este não for o caso, você pode ter encontrado um "bug" no software.
-Por favor, tome nota do URL e comunique o erro a um administrador do sistema.',
 'missingarticle-rev'   => '(revisão#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Dif.: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 6e4279f58d..4b4fed9a3c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -443,12 +443,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'O banco-de-dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.
 
 Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1',
-'missingarticle'       => 'O Banco-de-Dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado: "$1".
-
-Isto é geralmente causado por se ter acessado um diff antigo ou um link de histórico que leva a uma página que foi eliminada.
-
-Se este não for o caso, você pode ter encontrado um "bug" no software.
-Por favor, tome nota do URL e comunique o erro a um administrador do sistema.',
 'readonly_lag'         => 'O banco de dados foi automaticamente bloqueado enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal',
 'internalerror'        => 'Erro interno',
 'internalerror_info'   => 'Erro interno: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 7f7ec39625..d42d32b3df 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -339,12 +339,6 @@ $1",
 'readonlytext'         => "Kay {{SITENAME}} nisqap willañiqintintaqa manam hukchayta, manam chayman qillqamuyta saqillanchu, mit'awa kakuchiyraykuchá, chaymantataqchá allin kanqa.
 Hark'aq kamachiqqa umallirqan kaytam nispa:
 
$1",
-'missingarticle'       => "Willañiqintinqa huk p'anqapi qillqasqataqa, imatachus tarinan tiyanman, manam tarirqanchu, kay hinam nisqa: \"\$1\".
-
-Qullusqañachá p'anqap mawk'a llamk'apusqanta icha wiñay kawsasqanta mañakurqanki.
-
-Mana hinaptinqa, llamp'u kaq wakichipi pantasqatachá tarirqanki. Ama hina kaspa, kamachiqman chaymanta willariy,
-URL tiyaytapas.",
 'missingarticle-rev'   => '(musuqchasqa#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(wakin kay: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.",
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index cb6b0b049d..72801d9d0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -10,8 +10,6 @@
  * @author Gion-andri
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'        => 'suttastritgar colliaziuns:',
diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index 3734324a80..fab5b904b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -561,5 +561,4 @@ Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Uzalutne patrya',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index c0894d1579..e978fbeb73 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -373,7 +373,6 @@ pe titlul secţiunii (JavaScript)',
 'readonlytext'         => 'Baza de date {{SITENAME}} este momentan blocată la scriere, probabil pentru o operaţiune de rutină, după care va fi deblocată şi se va reveni la starea normală.
 
 Administratorul care a blocat-o a oferit această explicaţie: $1',
-'missingarticle'       => 'Textul "$1" nu a putut fi găsit în baza de date, aşa cum ar fi trebuit. Aceasta nu este o problemă legată de programul care gestionează baza de date, ci probabil o problemă în programul care administrează {{SITENAME}}. Te rugăm să raportezi această problemă unui administrator, incluzând şi adresa acestei pagini.',
 'readonly_lag'         => 'Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.',
 'internalerror'        => 'Eroare internă',
 'internalerror_info'   => 'Eroare internă: $1',
@@ -403,7 +402,8 @@ Interogarea: $2',
 'protectedinterface'   => 'Această pagină asigură textul interfeţei pentru software şi este protejată pentru a preveni abuzurile.',
 'editinginterface'     => "'''Avertizare''': Editezi o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeţei pentru software. Modificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeţei utilizatorului pentru alţi utilizatori. Pentru traduceri, consideraţi utilizarea [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], proiectul MediaWiki de localizare.",
 'sqlhidden'            => '(interogare SQL ascunsă)',
-'cascadeprotected'     => 'Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:',
+'cascadeprotected'     => 'Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:
+$2',
 'namespaceprotected'   => "Nu ai permisiunea de a edita pagini în spaţiul de nume '''$1'''.",
 'customcssjsprotected' => 'Nu aveţi permisiunea să editaţi această pagină, deoarece conţine datele private ale unui alt utilizator.',
 'ns-specialprotected'  => 'Paginile din spaţiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.',
@@ -446,9 +446,10 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitaţi să vă personalizaţi preferinţe
 'yourrealname'               => 'Numele dvs. real*',
 'yourlanguage'               => 'Limbă interfaţă',
 'yourvariant'                => 'Varianta:',
-'yournick'                   => 'Versiune scurtă a numelui, pentru semnături',
+'yournick'                   => 'Semnătură:',
 'badsig'                     => 'Semnătură brută incorectă; verificaţi tag-urile HTML.',
-'badsiglength'               => 'Nume prea lung; dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 caractere.',
+'badsiglength'               => 'Semnătura este prea lungă.
+Dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 caractere.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => '* Numele dumneavoastră real (opţional): Dacă decideţi introducerea numelui real aici, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.
',
 'loginerror'                 => 'Eroare de autentificare',
@@ -486,8 +487,8 @@ Este recomandat să intri pe {{SITENAME}} şi să-ţi schimbi parola cât mai cu
 'accountcreated'             => 'Contul a fost creat.',
 'accountcreatedtext'         => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.',
 'createaccount-title'        => 'Creare de cont la {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'         => 'Cineva ($1) a creat un cont pentru $2 la {{SITENAME}}
-($4). Parola pentru "$2" este "$3". Este de dorit să vă autentificaţi şi să schimbaţi parola cât mai repede.
+'createaccount-text'         => 'Cineva a creat un cont cu adresa dvs. de e-mail pe {{SITENAME}} ($4) numit "$2", având parola "$3".
+Este de dorit să vă autentificaţi şi să schimbaţi parola cât mai repede.
 
 Ignoraţi acest mesaj, dacă acea creare a fost o greşeală.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Limba: $1',
@@ -574,7 +575,7 @@ Identificatorul dumneavoastră de blocare este $5. Vă rugăm să îl includeţi
 'whitelistreadtitle'        => 'Este necesară autentificarea pentru a citi',
 'whitelistreadtext'         => 'Trebuie să te [[Special:Userlogin|autentifici]] pentru a citi articole.',
 'whitelistacctitle'         => 'Nu ai dreptul de a crea conturi',
-'whitelistacctext'          => 'Trebuie să te [[Special:Userlogin|autentifici]] şi să ai permisiunile corecte pentru a crea conturi.',
+'whitelistacctext'          => 'Pentru a putea crea conturi pe {{SITENAME}}, trebuie să te [[Special:Userlogin|autentifici]] şi să ai permisiunile corecte.',
 'confirmedittitle'          => 'Pentru a edita e necesară confirmarea adresei de e-mail',
 'confirmedittext'           => 'Trebuie să vă confirmaţi adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setaţi şi să vă validaţi adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferinţelor utilizatorului]].',
 'nosuchsectiontitle'        => 'Nu există o astfel de secţiune',
@@ -692,7 +693,7 @@ E posibil să fi fost ştearsă sau redenumită.
 'rev-deleted-user'            => '(nume de utilizator şters)',
 'rev-deleted-event'           => '(intrare ştearsă)',
 'rev-deleted-text-permission' => '

-Revizia acestei pagini a fost ştearsă din arhivele publice. Mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log].
+Revizia acestei pagini a fost ştearsă din arhivele publice. Mai multe detalii în [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jurnalul de ştergeri].
 
',
 'rev-deleted-text-view'       => '
Revizia acestei pagini a fost ştearsă din arhivele publice.
 Ca administrator la acest site poţi să o vezi; s-ar putea să găseşti mai multe detalii la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log].
@@ -703,11 +704,11 @@ Ca administrator la acest site poţi să o vezi; s-ar putea să găseşti mai mu
 'revdelete-text'              => 'Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului.
 
 Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă o altă restricţie de către operatorii sitului.',
-'revdelete-legend'            => 'Setează restricţii pentru revizie',
+'revdelete-legend'            => 'Setează restricţii pentru vizualizare',
 'revdelete-hide-text'         => 'Ascunde textul reviziei',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Ascunde descrierea modificării',
 'revdelete-hide-user'         => 'Ascunde numele de utilizator/IP-ul editorului',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplică aceste restricţii administratorilor şi celorlalţi',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Aplică aceste restricţii administratorilor şi închide această interfaţă',
 'revdelete-hide-image'        => 'Ascunde conţinutul fişierului',
 'revdelete-log'               => 'Comentariu log:',
 'revdelete-submit'            => 'Aplică reviziilor selectate',
@@ -718,7 +719,7 @@ Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi î
 'mergehistory-from'                => 'Pagina sursă:',
 'mergehistory-into'                => 'Pagina destinaţie:',
 'mergehistory-submit'              => 'Uneşte reviziile',
-'mergehistory-success'             => '$3 revizii ale [[:$1]] au fost unite cu succes în [[:$2]].',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|revizie|revizii}} ale [[:$1]] au fost unite cu succes în [[:$2]].',
 'mergehistory-no-source'           => 'Pagina sursă $1 nu există.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'Pagina de destinaţie $1 nu există.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Pagina sursă trebuie să aibă un titlu valid.',
@@ -890,20 +891,19 @@ Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriţi]] apar în '''aldine'''.",
 'upload'                      => 'Trimite fişier',
 'uploadbtn'                   => 'Trimite fişier',
 'reupload'                    => 'Re-trimite',
-'reuploaddesc'                => 'Întoarcere la formularul de trimitere.',
+'reuploaddesc'                => 'Revocare încărcare şi întoarcere la formularul de trimitere.',
 'uploadnologin'               => 'Nu sunteţi autentificat',
 'uploadnologintext'           => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a putea trimite fişiere.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Directorul de trimitere ($1) nu are drepturi de scriere de către server.',
 'uploaderror'                 => 'Eroare la trimitere fişier',
-'uploadtext'                  => "STOP! Înainte de a trimite un fişier aici, te rugăm să citeşti şi să respecţi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de utilizare a imaginilor]].

-Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:Imagelist|lista de imagini]]. Fişierele noi şi cele şterse sunt contorizate pe pagina [[Special:Log/upload|raport de trimiteri]].

-Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite imagini noi pe care le vei putea folosi pentru a ilustra articolele. În majoritatea browserelor vei vedea un buton \"Răsfoire...\" (sau \"Browse...\") care va deschide fereastra standard dialog a sistemului tău de operare pentru alegerea de fişiere. Când alegei un fişier în acest fel, caseta de dialog se va completa cu calea locală către acesta. Este de asemenea necesar să bifezi căsuţa asociată textului în care confirmi că nu violezi nici un drept de autor trimiţând această imagine. În final, apasă pe butonul \"Trimite\" pentru a trimite efectiv fişierul. Această operaţiune poate dura, mai ales dacă ai o legătură lentă la Internet.

-Formatele preferate sunt JPEG pentru imagini fotografice, PNG pentru desene şi alte imagini cu contururi clare şi OGG pentru fişiere de sunet. Te rugăm să foloseşti nume explicite pentru fişiere ca să eviţi confuziile. Pentru a include o imagine într-un articol, foloseşte o legătură de forma

-* '''[[{{ns:image}}:Fişier.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:image}}:Fişier.png|text alternativ]]'''
+'uploadtext'                  => "Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere. 
+Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:Imagelist|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]].
+
 Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma
-* '''[[{{ns:media}}:Fişier.ogg]]'''
-Te rugăm reţine că, la fel ca şi în cazul celorlalte secţiuni din {{SITENAME}}, alte persoane pot edita sau şterge fişierele pe care le trimiţi dacă e în interesul enciclopediei, şi ţi se poate chiar bloca accesul la trimiterea de fişiere dacă abuzezi de sistem.",
+'''[[{{ns:image}}:Fişier.jpg]]''',
+'''[[{{ns:image}}:File.Fişier|text alternativ]]''' sau
+pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
 'upload-permitted'            => 'Tipuri de fişiere permise: $1.',
 'uploadlog'                   => 'Raportul fişierelor trimise',
 'uploadlogpage'               => 'Raportul fişierelor trimise',
@@ -1324,7 +1324,7 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
 'undeleterevisions'        => '$1 versiuni arhivate',
 'undeletehistory'          => 'Dacă recuperaţi pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu acelaşi nume a fost creată de la momentul ştergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată.',
 'undeletehistorynoadmin'   => 'Acest articol a fost şters. Motivul ştergerii apare mai jos, alături de detaliile utilzatorilor care au editat această pagină înainte de ştergere. Textul prorpiu-zis al reviziilor şterse este disponibil doar administratorilor.',
-'undelete-revision'        => 'Şters revizia $1 din $2:',
+'undelete-revision'        => 'Ştergere revizia $1 din $2:',
 'undelete-nodiff'          => 'Nu s-a găsit vreo revizie anterioară.',
 'undeletebtn'              => 'Recuperează',
 'undeletereset'            => 'Resetează',
@@ -1445,7 +1445,8 @@ drepturile de scriere pentru o adresă IP blocată anterior..',
 'block-log-flags-noemail'     => 'e-mail blocat',
 'range_block_disabled'        => 'Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Dată de expirare invalidă.',
-'ipb_already_blocked'         => '"$1" este deja blocat',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" este deja blocat.
+Puteţi modifica setările de blocare folosind acest formular.',
 'ipb_cant_unblock'            => 'Eroare: nu găsesc identificatorul $1. Probabil a fost deja deblocat.',
 'ip_range_invalid'            => 'Serie IP invalidă.',
 'proxyblocker'                => 'Blocaj de proxy',
@@ -2033,7 +2034,11 @@ Pentru a confirma că acest cont aparţine într-adevăr dumneavoastră şi să
 
 $3
 
-Dacă *nu* sunteţi dumneavoastră, nu deschideţi legătura. Codul de confirmare va expira la $4.',
+Dacă *nu* sunteţi dumneavoastră, deschideţi această legătură în browser:
+
+$5
+
+Codul de confirmare va expira la $4.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Transcluderea interwiki este dezactivată]',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 9fb60f58f0..12073098a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -534,11 +534,11 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Добавление новых статей и другие изменения базы данных сейчас заблокированы: вероятно, в связи с плановым обслуживанием.
 Заблокировавший оператор оставил следующее разъяснение:
 $1',
-'missingarticle'       => 'База данных не нашла текста страницы, хотя должна была найти, по имени «$1».
+'missing-article'      => 'В базе данных не найдено запрашиваемого текста страницы «$1» $2.
 
-Обычно это вызвано использованием устаревшей ссылки на журнал изменений или различий удалённой страницы.
+Подобная ситуация обычно возникает при попытке перехода по устаревшей ссылке на историю изменения страницы, которая была удалена.
 
-Если дело не в этом, то скорее всего, вы обнаружили ошибку в программном обеспечении вики.
+Если дело не в этом, то скорее всего, вы обнаружили ошибку в программном обеспечении.
 Пожалуйста, сообщите об этом администратору, указав URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(версия № $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(разность: $1, $2)',
@@ -654,7 +654,7 @@ $2',
 
 Пожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, заблокирована и функция восстановления пароля.',
-'eauthentsent'               => 'Временный пароль был отправлен на адрес электронной почты нового участника $1. В письме также описаны действия, которые нужно выполнить, чтобы подтвердить, что этот адрес электронной почты действительно принадлежит вам.',
+'eauthentsent'               => 'На указанный адрес электронной почты отправлено письмо с запросом на подтверждение изменения адреса. В письме также описаны действия, которые нужно выполнить для подтверждения того, что этот адрес электронной почты действительно принадлежит вам.',
 'throttled-mailpassword'     => 'Функция напоминания пароля уже использовалось в течение последних $1 часов. Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания за $1 часов.',
 'mailerror'                  => 'Ошибка при отправке почты: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'К сожалению, вы уже создали $1 учётных записей. Вы не можете создать больше ни одной.',
@@ -834,7 +834,7 @@ $2',
 'nocreate-loggedin'                => 'У вас нет разрешения создавать новые страницы в этой вики.',
 'permissionserrors'                => 'Ошибки прав доступа',
 'permissionserrorstext'            => 'У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Вы не имеете разрешения на $2 по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Вы не имеете разрешения на действие «'''$2'''» по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:",
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Внимание: вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''
 
 Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведён журнал удалений.",
@@ -1151,6 +1151,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'right-createaccount'        => 'создание новых учётных записей участников',
 'right-minoredit'            => 'простановка отметки «малое изменение»',
 'right-move'                 => 'переименование страниц',
+'right-move-subpages'        => 'переименовывать страницы с их подстраницами',
 'right-suppressredirect'     => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы',
 'right-upload'               => 'загрузка файлов',
 'right-reupload'             => 'запись файлов поверх существующих',
@@ -1182,6 +1183,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'right-editusercssjs'        => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
 'right-rollback'             => 'быстрый откат правок последнего участник на некоторой странице',
 'right-markbotedits'         => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
+'right-noratelimit'          => 'нет ограничений по скорости',
 'right-import'               => 'импорт страниц из других вики',
 'right-importupload'         => 'импорт страниц через загрузку файлов',
 'right-patrol'               => 'отметка правок как отпатрулированных',
@@ -1497,6 +1499,7 @@ PICT # различные
 'popularpages'            => 'Популярные страницы',
 'wantedcategories'        => 'Требуемые категории',
 'wantedpages'             => 'Требуемые страницы',
+'missingfiles'            => 'Отсутствующие файлы',
 'mostlinked'              => 'Страницы, на которые больше всего ссылок',
 'mostlinkedcategories'    => 'Категории, на которые больше всего ссылок',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Самые используемые шаблоны',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index d0896bb4c6..dfa5152de5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -11,8 +11,6 @@
  * @author Jon Harald Søby
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Бу ыйынньыктары бэлиэтээ:',
@@ -314,11 +312,6 @@ MySQL маннык сыыһаны төнүннэрдэ "$3: $4"',
 'enterlockreason'      => 'Уларытыыны бобуу төрүөтүн уонна төһө өр бобулларын ый.',
 'readonlytext'         => 'Билии олоҕор билигин саҥа киллэриилэр уонна атын уларытыылар бобуллубуттар, бука былааннаммыт көрүү-истии үлэлэр буолалларыттан.
 Ону боппут сүрүннээччи маннык сурук хаалларбыт: $1',
-'missingarticle'       => 'Билии олоҕор "$1" диэн ааттаах сирэй тиэкиһэ көстүбэтэ.
-
-Үксүн сотторуллубут сирэй уларытыы уонна тэҥнээһин сурунаалын кэмэ ааспыт ыйынньыгын туһаныыттан тахсааччы.
-
-Онтон атын буоллаҕына бырагыраамма сыыһатын булбутуҥ буолуо. URL-ын ыйан туран сүрүннээччигэ эт.',
 'readonly_lag'         => 'Билии олоҕун хос сиэрбэрдэрэ сүрүн сиэрбэри кытта мэнэйдэһэр кэмнэригэр билии олоҕо хатанна',
 'internalerror'        => 'Ис алҕас (внутренняя ошибка)',
 'internalerror_info'   => 'Ис алҕас: $1',
@@ -392,9 +385,10 @@ $2',
 'yourrealname'               => 'Докумуонунан аатыҥ:',
 'yourlanguage'               => 'Омугуҥ тыла:',
 'yourvariant'                => 'Барыйаан:',
-'yournick'                   => 'Хос аатыҥ:',
+'yournick'                   => 'Илии баттааһын:',
 'badsig'                     => 'Сыыһа илии баттааһын; HTML тиэгтэрин көр.',
-'badsiglength'               => 'Наһаа уһун илии баттааһын, $1 бэлиэттэн (буукубаттан) ордук буолуо суохтаах.',
+'badsiglength'               => 'Наһаа уһун илии баттааһын.
+$1 бэлиэттэн (буукубаттан) ордук буолуо суохтаах.',
 'email'                      => 'Почта',
 'prefs-help-realname'        => 'Сурукка киирбит аатыҥ (булгуччута суох): ким бу сирэйи уларыппытын көрдөрөргө туттуллар',
 'loginerror'                 => 'Ааккын система билбэтэ',
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 96865822e5..b2993de5f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -150,9 +150,6 @@ MySQL ha restituito un errore "$3: $4".',
 'readonlytext'    => "Il database di {{SITENAME}} è al momento bloccato, e non consente nuove immissioni né modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sarà presto di nuovo completamente accessibile.
 L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
 
$1",
-'missingarticle'  => 'Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata "$1".
-Questo non è un errore del database, ma più probabilmente un problema del software.
-Per favore, segnalate l\'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l\'ora dell\'incidente.',
 'internalerror'   => 'Errore interno',
 'filecopyerror'   => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".',
 'filerenameerror' => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".',
@@ -560,5 +557,4 @@ Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.",
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Pagine speciali',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index d2f527c22e..8a4bfb0572 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -417,12 +417,6 @@ L'alencu dî pàggini spiciali vàlidi s'attrova 'n [[Special:Specialpages|Alenc
 'readonly'             => 'Database bluccatu',
 'enterlockreason'      => "Ìnnica lu mutivu dû bloccu, spicificannu lu mumentu 'n cui è prisumìbbili ca veni rimossu.",
 'readonlytext'         => "Nta stu mumentu lu database è bluccatu e nun sunnu pussìbbili junti o canciamenti a li pàggini. Lu bloccu è di sòlitu ligatu a upirazzioni di manutinzioni urdinaria, a lu tèrmini dî quali lu database è di novu accissìbbili. L'amministraturi di sistema c'ha mpostu lu bloccu hà furnitu sta spiegazzioni: $1",
-'missingarticle'       => "Lu databbasi nun hà attruvatu lu testu dâ pàggina \"\$1\", chi avirìa dovuta èssiri prisenta.
-
-Di solitu ciò si virifica quannu veni sequitu, dâ cronoluggìa o dô cunfruntu tra virsioni, nu liami a na pàggina cancillata.
-
-'N casu cuntrariu, si è prubbabirmenti scopertu n'erruri dô software MediaWiki.
-Si prega di signalari l'accadutu a n'amministraturi spicificannu la URL in quistioni.",
 'missingarticle-rev'   => '(rivisioni#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Diff: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Lu database hà statu bluccatu automaticamenti, mentri li server cu li database slave si sincrunìzzanu cu lu master',
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index e5f6c51cc5..707cf86624 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -14,8 +14,6 @@
  * @author Ushanka
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Unnerline airtins:',
@@ -300,7 +298,6 @@ A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:Specialpages|{{int:spec
 likely for routine database maintenance; efter that it'll be back tae normal.
 The adminstration that lockit it gied this explanation:
 $1",
-'missingarticle'       => 'The database didna fin the text o a page that it shuid hae funnd, named "$1". 
This is for ordinar caused bi follaein an ootdatit diff or history airtin tae a page that haes been delete. 
Gin this isna the case, ye micht hae funnd a bug in the saftware. Please report this til an administrator, makkin a note o the URL.',
 'readonly_lag'         => 'The database haes been autaematically lockit while the sclave database servers catch up tae the maister',
 'internalerror'        => 'Internal mishanter',
 'internalerror_info'   => 'Internal error: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 9494809f2c..48f081bc4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -140,6 +140,7 @@ $messages = array(
 'articlepage'       => 'مسودو ڏسو',
 'talk'              => 'بحث',
 'views'             => 'ڏيٺون',
+'toolbox'           => 'اوزاردٻي',
 'userpage'          => 'يوزر صفحو ڏسو',
 'projectpage'       => 'رٿائي صفحو ڏسو',
 'imagepage'         => 'ذريعاتي صفحو ڏسو',
@@ -159,12 +160,15 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} بابت',
 'aboutpage'            => 'Project:بابت',
+'bugreports'           => 'چُڪَ ناما',
+'bugreportspage'       => 'Project:چُڪَ ناما',
 'copyright'            => 'سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} حق ۽ واسطا',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:حق ۽ واسطا',
 'currentevents'        => 'ھاڻوڪا واقعا',
 'currentevents-url'    => 'Project: اعداد',
 'disclaimers'          => 'غيرجوابداريناما',
+'disclaimerpage'       => 'Project:عام غيرجوابدارينامو',
 'edithelp'             => 'مدد براءِ ترميم',
 'edithelppage'         => 'Help:سنوارڻ',
 'faq'                  => 'ڪپوس',
@@ -174,9 +178,11 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'مُک صفحو',
 'policy-url'           => 'Project:پاليسي',
 'portal'               => 'نياتي باب',
+'portal-url'           => 'Project:نياتي باب',
 'privacy'              => 'ذاتيات پاليسي',
 'privacypage'          => 'Project:ذاتيات پاليسي',
 'sitesupport'          => 'مالي امداد',
+'sitesupport-url'      => 'Project:مالي امداد',
 
 'ok'                  => 'ٺيڪ',
 'youhavenewmessages'  => 'توهان لاءِ $1 ($2) آهن.',
@@ -189,6 +195,9 @@ $messages = array(
 'showtoc'             => 'ڏيکاريو',
 'hidetoc'             => 'لڪايو',
 'viewdeleted'         => '$1 ڏسندا؟',
+'site-rss-feed'       => '$1 آر ايس ايس برق مواد',
+'site-atom-feed'      => '$1 اڻو برق مواد',
+'page-rss-feed'       => '"$1" RSS برق مواد',
 'red-link-title'      => '$1 (اڃا لکيل ناهي)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -256,7 +265,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'nouserspecified'            => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.',
 'wrongpassword'              => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.',
 'wrongpasswordempty'         => 'ڏنل ڳجھو لفظ خالي هو. مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.',
-'mailmypassword'             => 'ڳجھو لفظ بذريعه برق ٽپال اماڻيو',
+'passwordtooshort'           => 'توهان جو ڳجھو لفظ ناقابلڪار آهي يا تمام ننڍو آهي. اهو توهان جي يُوزرنانءُ کان لازماً مختلف ۽ $1 اکرن کان ڊگھو هوڻ گھرجي.',
+'mailmypassword'             => 'ڳجھو لفظ برق ٽپاليو',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ',
 'passwordremindertext'       => 'ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.
 
@@ -279,8 +289,10 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ڳنڍڻي جو عنوان',
 'extlink_tip'     => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http://  نه وساريندا)',
 'headline_sample' => 'سرخي',
+'headline_tip'    => 'سطح 2 جي سرخي',
 'math_sample'     => 'هتي فارمولو وجھو',
 'math_tip'        => 'رياضياتي مساوات (LaTeX)',
+'image_tip'       => 'جَڙيل فائيل',
 'media_tip'       => 'فائيل جو ڳنڍڻو',
 'sig_tip'         => 'توهان جي صحيح بمع اوقاتي مهر',
 'hr_tip'          => 'افقي لڪير (غيرضروري استعمال کان پاسو ڪندا)',
@@ -294,7 +306,10 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'preview'                => 'پيش نگاهه',
 'showpreview'            => 'پيش نگاهه',
 'showdiff'               => 'تبديليون ڏيکاريو',
+'anoneditwarning'        => "'''خبردار:''' توهان لاگ اِن ٿيل ناهيو.
+هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو.",
 'missingcommenttext'     => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.',
+'summary-preview'        => 'تت تي پيش نگاهه',
 'blockedtitle'           => 'يُوزر بندشيل آهي.',
 'blockedtext'            => "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''
 
@@ -309,16 +324,30 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'blockednoreason'        => 'سبب اڻڄاڻايل',
 'accmailtitle'           => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.',
 'newarticle'             => '(نئون)',
+'newarticletext'         => "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نه ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[{{ns:help}}:Contents|امدادي صفحو]] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو ته رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
+'previewnote'            => 'هيءَ محظ پيش نگاهه آهي، ترميمون اڃا سانڍجون ناهن!',
 'editing'                => 'زير ترميم $1',
 'editingsection'         => 'زير ترميم $1 (سيڪشن)',
+'copyrightwarning'       => 'ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه چاهيو ٿا ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.
 
+توهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.
+تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.',
+'longpagewarning'        => 'خبردار: هيءُ صفحو $1 ڪلوٻاٽڻيون وڏو آهي؛ 32 ڪلوٻاٽڻين کان وڏا صفحا سنواريندي ڪن جھانگوئن سان مسئلا ٿين ٿا. مهرباني ڪري هن صفحي کي ننڍن سيڪشنز ۾ ٽوڙڻ تي ويچاريندا.',
 'templatesused'          => 'هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ سانچا:',
 'templatesusedpreview'   => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:',
 'template-protected'     => '(تحفظيل)',
 'template-semiprotected' => '(نيم تحفظيل)',
+'nocreatetext'           => '{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.
+توهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:Userlogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].',
+'recreate-deleted-warn'  => "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''
+
+بهتر ٿيندو ته توهان سوچي وٺو ته ڇا ان صفحي کي سنوارڻ بهتر ٿيندو.
+توهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'هن صفحي جا لاگ ڏسو',
 'currentrev'          => 'هاڻوڪو مسودو',
+'revisionasof'        => '$1 وارو پرت',
+'previousrevision'    => '←اڃا پراڻو پرت',
 'nextrevision'        => 'اڃا نئون پرت→',
 'currentrevisionlink' => 'هاڻوڪو پرت',
 'cur'                 => 'ھاڻوڪو',
@@ -343,9 +372,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'editundo'                => 'اڻڪريو',
 
 # Search results
+'noexactmatch'      => "'''\"\$1\" جي عنوان سان ڪو به صفحو ناهي.'''
+توهان [[:\$1|اهو صفحو سرجيو]].",
 'prevn'             => 'پويان $1',
 'nextn'             => 'اڳيان $1',
 'viewprevnext'      => 'ڏسو ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch'       => 'نفيس ڳولا',
 'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
 
 # Preferences page
@@ -369,16 +401,22 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 # Rights
 'right-undelete' => 'ڪو صفحو اڻڊاهيو',
 
+# User rights log
+'rightslog' => 'يُوزر حق لاگ',
+
 # Recent changes
 'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}',
 'recentchanges'   => 'تازيون تبديليون',
+'rcnote'          => "پوين {{PLURAL:$2|ڏينهن|'''$2''' ڏينهن}} ۾، يعني $3 تائين آيل {{PLURAL:$1| '''1''' تبديلي|'''$1''' تبديليون}} هيٺ پيش ڪجن ٿيون.",
 'rcnotefrom'      => "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).",
 'rclistfrom'      => '$1 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون',
 'rcshowhideminor' => '$1 معمولي ترميمون',
 'rcshowhidebots'  => '$1 بوٽس',
 'rcshowhideliu'   => '$1 لاگ اِن ٿيل يوزرس',
 'rcshowhideanons' => '$1 نامعلوم يُوزرس',
+'rcshowhidepatr'  => '$1 تاڻيل ترميمون',
 'rcshowhidemine'  => 'منهنجون ترميمون $1',
+'rclinks'         => 'پوين $2 ڏينهن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو 
$3',
 'diff'            => 'تفاوت',
 'hist'            => 'سوانح',
 'hide'            => 'لڪايو',
@@ -414,6 +452,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'nolinkstoimage'                 => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.',
 'sharedupload'                   => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.',
 'shareduploadduplicate-linktext' => 'ڪو ٻيو فائيل',
+'noimage'                        => 'ان نالي سان ڪو به فائيل وجود نٿو رکي، جي چاهيو ته $1.',
 'noimage-linktext'               => 'اهو چاڙهيو',
 'uploadnewversion-linktext'      => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو',
 
@@ -458,13 +497,15 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'unusedimages'            => 'اڻ استعماليل فائيلس',
 'wantedcategories'        => 'گھربل زمرا',
 'wantedpages'             => 'گھربل صفحا',
-'mostlinked'              => 'صفحن سان وڌانوڌ ڳنڍيل',
+'mostlinked'              => 'صفحن سان وڌانوڌ ڳنڍيندڙ',
 'mostlinkedcategories'    => 'زمرن سان وڌانوڌ ڳنڍيل',
 'mostlinkedtemplates'     => 'گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ',
 'mostcategories'          => 'گھڻي کان گھڻا زمرا رکندڙ صفحا',
+'mostimages'              => 'وڌانوڌ ڳنڍيندڙ فائيل',
 'prefixindex'             => 'اڳياڙي ڏسڻي',
 'shortpages'              => 'مختصر صفحا',
 'longpages'               => 'طويل صفحا',
+'deadendpages'            => 'اڻ ڳنڍيندڙ صفحا',
 'protectedpages'          => 'تحفظيل صفحا',
 'listusers'               => 'يُوزر فهرست',
 'newpages'                => 'نوان صفحا',
@@ -472,6 +513,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'move'                    => 'چوريو',
 'movethispage'            => 'هيءُ صفحو چوريو',
 
+# Book sources
+'booksources' => 'ڪتابي وسيلا',
+
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'يُوزر:',
 'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
@@ -500,6 +544,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'mywatchlist'          => 'منهنجي ٽيٽ فهرست',
 'watchlistfor'         => "(براءِ '''$1''')",
 'addedwatch'           => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
+'addedwatchtext'       => "صفحو بعنوان \"[[:\$1]]\" اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ٿي ويو. استقبالي تبديليون هتي درج ٿينديون وينديون. اهو صفحو [[Special:Recentchanges|تازين تبديلين]] واري صفحي تي '''گهرن''' اکرن ۾ نمايان ڪري ڏيکاريو ويندو. جيڪڏهن اوهان اهو سڀ نه ٿا چاهيو ته '''اڻ ٽيٽيو''' تي ڪلڪ ڪريو.",
 'removedwatch'         => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو',
 'removedwatchtext'     => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.',
 'watch'                => 'ٽيٽيو',
@@ -524,6 +569,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'deletepage'                  => 'صفحو ڊاهيو',
 'confirm'                     => 'پڪ ڪريو',
 'historywarning'              => 'خبردار: جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وارا آهيو، تنهن جي هڪ سوانح آهي:',
+'confirmdeletetext'           => 'توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.',
 'actioncomplete'              => 'ڪم پُورو',
 'deletedtext'                 => '"$1" ڊهي چڪو آهي.
 تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.',
@@ -536,13 +582,17 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'protectlogpage'              => 'تحفظ لاگ',
 'protect-legend'              => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو',
 'protectcomment'              => 'تاثرات:',
+'protect-unchain'             => 'چورڻ جي روڪ ختم ڪريو',
+'protect-text'                => 'توهان $1 صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.',
 'protect-locked-access'       => 'توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون $1:',
 'protect-fallback'            => '"$1" جي اجازت گھرجي',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'غيرکاتيدار يُوزرس کي بندشيو',
 'protect-level-sysop'         => 'صرف منتظمين',
+'protect-summary-cascade'     => 'تحفظ در تحفظ',
 'protect-cascade'             => 'هن صفحي ۾ شامل صفحن کي تحفظيو (تحفظ در تحفظ)',
 'protect-cantedit'            => 'توهان هن صفحي جي تحفظاتي سطح نٿا بدلائي سگھو، ڇاڪاڻ ته توهان ان کي سنوارڻ جي اجازت نٿا رکو.',
 'restriction-type'            => 'اجازتنامو:',
+'restriction-level'           => 'روڪ سطح:',
 'pagesize'                    => '(ٻاٽڻيون)',
 
 # Undelete
@@ -558,6 +608,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'contributions' => 'يوزر جون ڀاڱيداريون',
 'mycontris'     => 'منهنجون ڀاڱيداريون',
 'contribsub2'   => 'براءِ $1 ($2)',
+'uctop'         => '(سِرُ)',
+'month'         => 'مهينو (۽ اڳوڻيون):',
+'year'          => 'سال (۽ اڳوڻيون):',
 
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'نون کاتن لاءِ',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'بنسش لاگ',
@@ -576,7 +629,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                  => 'يُوزر کي روڪيو',
-'ipboptions'               => '2 ڪلاڪ:2 ڪلاڪ،1 ڏينهن:1 ڏينهن،3 ڏينهن:3 ڏينهن،1 هفتو:1 هفتو،2 هفتا:2 هفتا،1 مهينو:1 مهينو،3 مهينا:3 مهينا،6 مهينا:6 مهينا،1 سال:1 سال،لامحدود:لامحدود', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions'               => '2 ڪلاڪ:2 hours،1 ڏينهن:1 day،3 ڏينهن:3 days،1 هفتو:1 week،2 هفتا:2 weeks،1 مهينو:1 month،3 مهينا:3 months،6 مهينا:6 months،1 سال:1 year،لامحدود:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'badipaddress'             => 'ناقابلڪار آءِ پي پتو',
 'ipblocklist'              => 'بندشيل يوزرنانءُ ۽ آءِ پي پتا',
 'infiniteblock'            => 'لامحدود',
@@ -597,12 +650,21 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 
 '''خبردار!'''
 اها هڪ مقبول صفحي لاءِ ڪا غير متوقه ۽ انتهائي اڻوڻندڙ تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي؛ براءِ مهرباني اڳتي وڌڻ کان اڳ پڪ ڪندا ته توهان اها تبديلي آڻڻ جي نتيجن کان چڱيءَ ريت واقف آهيو.",
+'movepagetalktext'        => 'واسطيدار مباحثي صفحو پاڻهي ئي چوريو ويندو ماهسوا: 
+
+*نئين عنوان سان هڪ اڻ پورو يعني غير خالي مباحثي صفحو اڳي ئي وجود رکندو هجي، يا
+*توهان هيٺين باڪس کي اڻ ٽِڪ ڪريو
+ 
+انهن صورتن ۾، جيڪڏهن توهان چاهيو ته صفحي کي پاڻ چوري يا ضمائي سگھو ٿا.',
 'movearticle'             => 'صفحو چوريو:',
 'newtitle'                => 'نئين عنوان ڏانهن:',
 'move-watch'              => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو',
 'movepagebtn'             => 'صفحو چوريو',
 'pagemovedsub'            => 'چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو',
 'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" کي چوري "$2" تي رکيو ويو آهي\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'           => 'ان نالي سان صفحو اڳي ئي وجود رکي ٿو، يا ته توهان جو ڏنل نالو ناقابلڪار آهي.',
+'talkexists'              => "
+'''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",
 'movedto'                 => 'چوريو ويو برسر',
 'movetalk'                => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو',
 '1movedto2'               => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو',
@@ -634,6 +696,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'منهنجون ترجيحات',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'توهان جي ٽيٽ فهرست ۾ شامل صفحا',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'منهنجون ڀاڱيداريون',
+'tooltip-pt-login'                => 'توهان کي همٿائجي ٿو ته توهان لاگ اِن ٿيو، بهرحال اهو لازمي ناهي.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'لاگ آئوٽ',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'موادي صفحي تي بحث',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'توهان هيءُ صفحو سنواري سگھو ٿا. مهرباني ڪري سانڍڻ کان اڳ پيش نگاهه جو اختيار استعمال ڪندا.',
@@ -646,6 +709,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست مان هٽايو',
 'tooltip-search'                  => 'جھڙتيو {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'مک صفحو گھمو',
+'tooltip-n-portal'                => 'هن رٿا بابت، توهان ڇا ٿا ڪري سگھو، ڪهڙي شَي ڪٿي ملندي',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لهو',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'بلاترتيب ڪو به صفحو اتاريو',
@@ -680,6 +744,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 # Media information
 'file-info-size'       => '($1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4)',
 'file-nohires'         => 'اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.',
+'svg-long-desc'        => '(ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3)',
 'show-big-image'       => 'سنهو ترين تحلل',
 'show-big-image-thumb' => 'هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون',
 
@@ -760,6 +825,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'لاڳاپيل تبديليون ڏسو',
 'watchlisttools-edit' => 'ٽيٽ فهرست ڏسو ۽ سنواريو',
+'watchlisttools-raw'  => 'ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو',
 
 # Special:Version
 'version' => 'ورزن', # Not used as normal message but as header for the special page itself
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 23f14da073..c47244aca5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -13,8 +13,6 @@
  * @author Jon Harald Søby
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Sotturìnia li cullegamenti:',
@@ -281,7 +279,7 @@ Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese:
 'nosuchaction'      => 'Operazioni no ricuniscidda',
 'nosuchactiontext'  => "L'indirizzu immessu no curripondi a unu cumandu ricunisciddu da lu software MediaWiki",
 'nosuchspecialpage' => 'Pàgina ippiziari no dipunìbiri',
-'nospecialpagetext' => "La pàgina ippiziari dumandadda no è isthadda ricuniscidda da lu software MediaWiki; l'erencu di li pàgini ippiziari vàriddi s'acciappa i [[Special:Specialpages|Erencu di li pàgini ippiziari]].",
+'nospecialpagetext' => "La pàgina ippiziari dumandadda no è isthadda ricuniscidda da lu software MediaWiki; l'erencu di li pàgini ippiziari vàriddi s'acciappa i'li [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Errori',
@@ -306,12 +304,6 @@ MySQL à turraddu lu sighenti errori "$3: $4".',
 'readonlytext'         => "Attuarmenti la bancadati è broccadda e nò so pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pàgini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni di manutinzioni urdhinària, a lu tèimmini di li quari la bancadati è di nobu mudifiggabiri.
 
 L'amministhradori di sisthema chi l'à broccadda à lassaddu chistha giusthifiggazioni: $1",
-'missingarticle'       => "La bancadati no ha acciappaddu lu testhu di la pagina da lu tìturu \"\$1\", chi abaria dubuddu assé prisenti.
-
-Soritamenti chisthu probrema si verifigga candu, a parthì da la cronologia o da lu cunfrontu tra li versioni, veni sighiddu un cullegamentu a una pàgina canzilladda.
-
-Ancausè po' assé isthaddu ischuberthu un errori di lu software MediaWiki.
-Pa piazeri, sìgnara l'accaduddu a un amministhradori ippizzifichendi l'indirizzu di l'errori.",
 'readonly_lag'         => "La bancadati è isthadda broccadda automatiggamenti pà cunsintì a l'elaburaddori sivvidori cu’ la bancadati slave di fà i’ lu matessi mamentu cu’ lu master",
 'internalerror'        => 'Errori internu',
 'internalerror_info'   => 'Errori internu: $1',
@@ -341,7 +333,7 @@ Interrogazioni: $2",
 'protectedpagetext'    => 'Chistha pàgina è isthadda prutiggidda pa impidinni la mudìfigga.',
 'viewsourcetext'       => 'È pussìbiri visuarizzà e cupià lu còdizi di chistha pàgina:',
 'protectedinterface'   => "Chistha pàgina cunteni un'erementu chi fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu software; è dunca prutiggidda pa evità pussìbiri abusi.",
-'editinginterface'     => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti.",
+'editinginterface'     => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti. Pa li traduzioni, pa piazeri utirizà [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sdc Betawiki], lu prugettu di lucarizazioni MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => "(l'interrogazioni SQL è isthadda cuadda)",
 'cascadeprotected'     => 'In chistha pàgina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchí è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pàgina indicadda, ch\'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pàgini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni "ricussiba":
 $2',
@@ -727,7 +719,8 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca
 'showingresults'        => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'     => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
 'nonefound'             => "'''Nota''': Zerthuni paràuri di la linga ingresa, cumenti \"zero\" o \"more\", nò so indizizzabiri e pudiani dunca nò frunì risulthaddi, cumenti l'indicazioni di più tèimmini da zirchà (soru li pàgini chi cuntenani tutti i tèimmini sciubaraddi sò visuarizzaddi i' li risulthaddi).",
-'powersearch'           => 'Zercha',
+'powersearch'           => 'Zercha abanzadda',
+'powersearch-legend'    => 'Zercha abanzadda',
 'searchdisabled'        => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun [http://www.google.it/search?q=site%3Asdc.wikipedia.org Google] o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
 
 # Preferences page
@@ -1582,7 +1575,7 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
 'importcantopen'             => "Impussìbiri abbrì lu file d'impurthazioni",
 'importbadinterwiki'         => 'Cullegamentu interwiki ibbagliaddu',
 'importnotext'               => 'Testhu bioddu o mancanti',
-'importsuccess'              => 'Impurthazioni ridiscidda.',
+'importsuccess'              => 'Impurthazioni finidda!',
 'importhistoryconflict'      => 'La cronologia cunteni di li versioni in cuntrasthu (chistha pàgina pudia assé già isthadda impurthadda)',
 'importnosources'            => "Nò è isthadda difinidda un'origini pa l'impurthazioni transwiki; l'impurthazioni diretta di la cronologia nò è attiba.",
 'importnofile'               => "Nò è isthaddu cariggaddu nisciun file pa l'impurthazioni.",
@@ -1637,7 +1630,7 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
 'tooltip-feed-atom'               => 'Feed Atom pa chistha pàgina',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Listha di li cuntributi di chistu utenti',
 'tooltip-t-emailuser'             => "Invia un'imbasciadda di postha erettrònica a chisth'utenti",
-'tooltip-t-upload'                => 'Carrigga immàgini o file mùrthimediari',
+'tooltip-t-upload'                => 'Carrigga file mùrthimediari',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Listha di tutti li pàgini ippiziari',
 'tooltip-t-print'                 => 'Versioni sthampabiri di chistha pàgina',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Cullegamentu peimmanenti a chistha versioni di la pàgina',
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 46b176258f..5c56f1f5a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -1320,5 +1320,4 @@ $1 | $2',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Erenomáš siiddut',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index b2d636104e..31b139e2cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -298,12 +298,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => "Database zo coccebj locköx cmaade hunticpatlöx, posde maintenancede database, normal returnöx 'depre.
 
 Sysop zo locköx zo xuniim jan rae': $1",
-'missingarticle'       => 'Database zo neyahöx textua zo jöx páhina zo Necesde yahöx, "$1".
-
-Jan coccebj rae\'de nenupdatenom diff jöx linkámde históriade páhina delatom pac.
-
-Jan necoccebj zo poop, me pos-coccebj yahöx bug zode software zo iti.
-Reportom jande sysop ö xuniim URL zo.',
 'readonly_lag'         => "Database coccebj locköx auto jan 'slave database serverám' zo ifanomde 'master' zo",
 'internalerror'        => 'Römj internal',
 'internalerror_info'   => 'Römj internal: $1',
@@ -1129,5 +1123,4 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Páhinám extravám',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index ab363131af..8c03515471 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -461,11 +461,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Databáza je momentálne zamknutá, nové stránky a úpravy sú zablokované, pravdepodobne z dôvodu údržby databázy. Po skončení tejto údržby bude {{SITENAME}} opäť fungovať normálne.
 
 Správca, ktorý nariadil uzamknutie, uvádza tento dôvod: $1',
-'missingarticle'       => 'Databáza nenašla text stránky, ktorý by mala nájsť, menovite „$1“.
-
-Toto je zvyčajne zapríčinené odkazovaním na staršie verzie alebo odkazom na stránku, ktorý bol zmazaný.
-
-Ak to nie je ten prípad, možno ste našli chybu s softvéri. Prosím ohláste túto chybu správcovi, uveďte aj názov stránky - odkaz (URL).',
 'missingarticle-rev'   => '(č. revízie: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(rozdiel: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Databáza bola automaticky zamknutá pokým záložné databázové servery nedoženú hlavný server',
@@ -1230,6 +1225,7 @@ Ak je kontrolovaný súbor rovnaký obrázok v pôvodnej veľkosti, nie je potre
 'file-thumbnail-no'           => 'Názov súboru začína $1. Zdá sa, že je to obrázok redukovanej veľkosti (náhľad). Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte názov.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Súbor s týmto názvom už existuje; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:',
 'successfulupload'            => 'Nahranie bolo úspešné',
 'uploadwarning'               => 'Varovanie pri nahrávaní',
 'savefile'                    => 'Uložiť súbor',
@@ -1960,7 +1956,7 @@ Prosím, zlúčte ich ručne.'''",
 'movepage-page-exists'    => 'Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísať.',
 'movepage-page-moved'     => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.',
-'movepage-max-pages'      => 'Maximum $1 stránok bolo presunutých a viac nebude presunutých automaticky.',
+'movepage-max-pages'      => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania',
 'movelogpage'             => 'Záznam presunov',
@@ -2685,6 +2681,9 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:image}}:“.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Špeciálne stránky',
+'specialpages-note'              => '----
+* Bežné špeciálne stránky.
+* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržbové správy',
 'specialpages-group-other'       => 'Iné špeciálne stránky',
 'specialpages-group-login'       => 'Prihlásenie / registrácia',
@@ -2692,5 +2691,10 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:image}}:“.',
 'specialpages-group-media'       => 'Správy o multimédiách a nahrávaniach',
 'specialpages-group-users'       => 'Používatelia a skupiny',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Často používané stránky',
+'specialpages-group-pages'       => 'Zoznam stránok',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Nástroje stránky',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki údaje a nástroje',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Špeciálne stránky, ktoré sú presmerovania',
+'specialpages-group-spam'        => 'Nástroje proti spamu',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 249b11f43a..69025de154 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -304,13 +304,6 @@ in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priroč
 'readonlytext'         => "Zbirka podatkov je za urejanja in druge spremembe začasno zaklenjena. To navadno pomeni, da nadgrajujejo programje strežnikov ali pa rutinsko vzdrževanje zbirke.
 
 Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: ''\"\$1\"''",
-'missingarticle'       => 'Zbirka podatkov bi besedilo strani »$1« morala najti, vendar ji žal ni uspelo.
-
-Morda stran s tem imenom še ni bila ustvarjena. Če je tako, jo lahko ustvarite z izbiro povezave »Uredite stran«.
-
-Kadar gre za nedavno spremenjeno stran, jo poskusite minuto ali dve pozneje ponovno poiskati. Morda pa ste sledili zastareli povezavi na primerjavo ali zgodovino izbrisane strani.
-
-Kadar to ni tako, ste morda odkrili hrošč v programju. Prosimo, obvestite katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]] in pri tem navedite spletni naslov.',
 'readonly_lag'         => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
 'internalerror'        => 'Notranja napaka',
 'filecopyerror'        => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
@@ -1652,5 +1645,4 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Posebne strani',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 545e2eb266..733759d304 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -365,13 +365,6 @@ artikuj të rinj. Ka mundësi të jetë bllokuar për mirëmbajtje,
 dhe do të kthehet në gjëndje normale mbas mirëmbajtjes.
 
 Mirëmbajtësi i cili e bllokoi dha këtë arsye: $1',
-'missingarticle'       => 'Regjistri nuk e gjeti tekstin e faqes që duhet të kishte gjetur, të quajtur "$1".
-
-Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshim ose lidhje historie tek një
-faqe që është grisur.
-
-Në qoftë se ky nuk është rasti, atëherë mund të keni gjetur një yçkël në softuerin.
-Tregojani këtë përmbledhje një administruesi, duke shënuar edhe URL-in.',
 'missingarticle-rev'   => '(versioni#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Ndryshimi: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => "Regjistri është bllokuar automatikisht për t'i dhënë kohë shërbyesve skllevër për të arritur kryesorin. Ju lutemi provojeni përsëri më vonë.",
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index b453669e4b..97429377ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -522,14 +522,6 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".',
 после чега ће бити враћена у уобичајено стање.
 
 Администратор који ју је закључао понудио је ово објашњење: $1',
-'missingarticle'       => 'База није нашла текст странице
-који је требало, назван "$1".
-
-Ово је обично изазвано праћењем застарелог "разл" или везе ка историји
-странице која је обрисана.
-
-Ако ово није случај, можда сте пронашли грешку у софтверу.
-Молимо вас пријавите ово једном од [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]], заједно са УРЛ-ом.',
 'missingarticle-diff'  => '(Раз: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'База података је аутоматски закључана док слејв сервери не сустигну мастер',
 'internalerror'        => 'Интерна грешка',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 025b65efa0..32dfce5d8d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -485,14 +485,6 @@ vremena otključavanja',
 unose i ostale izmene, verovatno zbog rutinskog održavanja,
 posle čega će biti vraćena u uobičajeno stanje.
 Administrator koji ju je zaključao dao je ovo objašnjenje: $1',
-'missingarticle'       => 'Baza nije našla tekst stranice
-koji je trebalo, nazvan "$1".
-
-Ovo je obično izazvano praćenjem zastarele "razl" veze ili veze ka istoriji
-stranice koja je obrisana.
-
-Ako ovo nije slučaj, možda ste pronašli grešku u softveru.
-Molimo vas prijavite ovo jednom od administratora, zajedno sa URL-om.',
 'readonly_lag'         => 'Baza podataka je automatski zaključana dok slejv serveri ne sustignu master',
 'internalerror'        => 'Interna greška',
 'filecopyerror'        => 'Ne mogu da iskopiram fajl "$1" na "$2".',
@@ -1998,5 +1990,4 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Posebne stranice',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index fc07153ed1..2ae54c74e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -318,11 +318,6 @@ MySQL mäldede dän Failer: „$3: $4“.',
 'readonlytext'         => 'Ju Doatenboank is apstuuns foar Annerengen un näie Iendraage speerd.
 
 As Gruund wuude anroat: $1',
-'missingarticle'       => 'Die Text foar "$1" wuude nit in ju Doatenboank fuunen.
-
-Ju Siede is muugelkerwiese läsked af ferschäuwen wuuden.
-
-Dät is uk muugelk, dät et n Problem mäd dän Tougriep ap ju Doatenboank rakt. In dän Fal fersäik dät leeter jädden noch moal.',
 'readonly_lag'         => 'Dät Spiekerjen fon Annerengen wuude foar ne kuute Tied automatisk speerd, uum doo Doatenboank-Servere fon dän Wikipedia Tied tou reeken, do Inhoolde unnernunner outouglieken. Fersäik dät jädden in n poor Minuten noch moal.',
 'internalerror'        => 'Interne Failer',
 'internalerror_info'   => 'Interne Failer: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index f5f50fadc4..94fa0a3dc2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -335,11 +335,6 @@ Kasalahan MySQL nu mulang "$3: $4".',
 'readonlytext'         => 'pangkalan data kiwar keur di konci pikeun éntri anyar sarta parobahan séjénna, meureun pikeun pangropéa pangkalan datarutin, nu satutasna mah bakal normal deui. Kuncén nu ngonci ngécéskeun kieu:
 
 $1',
-'missingarticle'       => "Pangkalan data teu manggihan téks kaca nu sakuduna aya, ngaranna \"\$1\".
-
-Kitu téh ilaharna mah alatan nuturkeun tumbu jujutan atawa diff bihari ka kaca nu geus dihapus.
-
-Mun lain kitu masalahna, jigana anjeun geus manggihan kutu na ''software''na. Mangga wartoskeun ka kuncén kalawan nuduhkeun URL-na.",
 'missingarticle-rev'   => '(révisi#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Béda: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data disalin kana master',
@@ -500,7 +495,7 @@ Mun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.',
 'showpreview'                      => 'Témbongkeun pramidang',
 'showlivepreview'                  => 'Pramidang saharita',
 'showdiff'                         => 'Témbongkeun parobahan',
-'anoneditwarning'                  => "'''Perhatosan:''' Anjeun can asup log. IP anjeun kacateut dina jujutan kaca ieu",
+'anoneditwarning'                  => "'''Perhatosan:''' Anjeun can asup log. IP anjeun kacatet dina jujutan kaca ieu",
 'missingsummary'                   => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
 'missingcommenttext'               => 'Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.',
 'missingcommentheader'             => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa judul.",
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 6a9ee865f0..7b3b65e9f8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -564,9 +564,9 @@ MySQL returnerade felen "$3: $4".',
 'readonly'             => 'Databasen är skrivskyddad',
 'enterlockreason'      => 'Ange varför sidan skrivskyddats, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.',
 'readonlytext'         => 'Databasen är tillfälligt låst för ändringar, förmodligen på grund av rutinmässigt underhåll. Efter avslutat arbete kommer den att återgå till normalläge. Den utvecklare som skrivskyddade den har angivit följande anledning: 
$1',
-'missingarticle'       => 'Databasen borde ha funnit texten till en sida med namnet $1, men det gjorde den inte.
+'missing-article'      => 'Databasen borde ha funnit texten till en sida med namnet "$1" $2, men det gjorde den inte.
 
-Den vanligaste orsaken till denna typ av fel är en länk till en jämförelse mellan versioner (diff) eller till en gammal version av en sida som raderats.
+De vanligaste orsaken till denna typ av fel är en länk till en jämförelse mellan versioner (diff) eller till en gammal version av en sida som raderats.
 
 Om inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran.
 Rapportera gärna problemet till någon administratör, ange då URL:en (webbadressen).',
@@ -1079,9 +1079,9 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'prefs-misc'               => 'Diverse',
 'saveprefs'                => 'Spara inställningar',
 'resetprefs'               => 'Återställ osparade ändringar',
-'oldpassword'              => 'Gammalt lösenord',
-'newpassword'              => 'Nytt lösenord',
-'retypenew'                => 'Upprepa det nya lösenordet',
+'oldpassword'              => 'Gammalt lösenord:',
+'newpassword'              => 'Nytt lösenord:',
+'retypenew'                => 'Upprepa det nya lösenordet:',
 'textboxsize'              => 'Redigering',
 'rows'                     => 'Rader:',
 'columns'                  => 'Kolumner:',
@@ -1166,6 +1166,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'right-createaccount'        => 'Skapa nya användarkonton',
 'right-minoredit'            => 'Markera mindre ändringar',
 'right-move'                 => 'Flytta sidor',
+'right-move-subpages'        => 'Flytta sidor med deras undersidor',
 'right-suppressredirect'     => 'Behöver inte skapa omdirigeringar vid sidflyttning',
 'right-upload'               => 'Ladda upp filer',
 'right-reupload'             => 'Skriva över existerande filer',
@@ -1197,6 +1198,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 'right-editusercssjs'        => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer',
 'right-rollback'             => 'Rulla tillbaka den användare som senast redigerat en sida',
 'right-markbotedits'         => 'Markera tillbakarullningar som robotändringar',
+'right-noratelimit'          => 'Påverkas inte av hastighetsgränser',
 'right-import'               => 'Importera sidor från andra wikier',
 'right-importupload'         => 'Importera sidor genom uppladdning',
 'right-patrol'               => 'Markera ändringar som patrullerade',
@@ -1513,6 +1515,7 @@ Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt $3 {{PLURAL:$3|gång|g
 'popularpages'            => 'Populära sidor',
 'wantedcategories'        => 'Önskade kategorier',
 'wantedpages'             => 'Önskade sidor',
+'missingfiles'            => 'Saknade filer',
 'mostlinked'              => 'Sidor med flest länkar till sig',
 'mostlinkedcategories'    => 'Kategorier med flest länkar till sig',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Mest använda mallar',
@@ -1875,27 +1878,27 @@ $1',
 'blockip-legend'              => 'Blockera användare',
 'blockiptext'                 => 'Formuläret nedan används för att blockera specifika användarnamns eller IP-adressers möjlighet att redigera sidor. Detta bör göras endast för att förhindra vandalism, och enligt gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Ange orsaken nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).',
 'ipaddress'                   => 'IP-adress',
-'ipadressorusername'          => 'IP-adress eller användarnamn',
-'ipbexpiry'                   => 'Varaktighet',
+'ipadressorusername'          => 'IP-adress eller användarnamn:',
+'ipbexpiry'                   => 'Varaktighet:',
 'ipbreason'                   => 'Anledning:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Annan anledning',
-'ipbreason-dropdown'          => '
-*Vanliga motiv till blockering
+'ipbreason-dropdown'          => '*Vanliga motiv till blockering
 ** Infogar falsk information
 ** Tar bort sidinnehåll
 ** Länkspam till externa sajter
 ** Lägger till nonsens på sidor
 ** Hotfullt beteende/trakasserier
+** Missbruk av flera användarkonton
 ** Oacceptabelt användarnamn',
 'ipbanononly'                 => 'Blockera bara oinloggade användare',
 'ipbcreateaccount'            => 'Förhindra registrering av användarkonton',
 'ipbemailban'                 => 'Hindra användaren från att skicka e-post',
 'ipbenableautoblock'          => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån',
-'ipbsubmit'                   => 'Blockera IP-adressen/användaren',
-'ipbother'                    => 'Annan tidsperiod',
+'ipbsubmit'                   => 'Blockera användaren',
+'ipbother'                    => 'Annan tidsperiod:',
 'ipboptions'                  => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'annan tidsperiod',
-'ipbotherreason'              => 'Annan/ytterligare anledning',
+'ipbotherreason'              => 'Annan/ytterligare anledning:',
 'ipbhidename'                 => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan',
 'ipbwatchuser'                => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
 'badipaddress'                => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
@@ -2722,7 +2725,7 @@ Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:image}}:" .',
 'specialpages'                   => 'Specialsidor',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normala specialsidor.
-* Begränsade specialsidor.',
+* Specialsidor med begränsad åtkomst.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Övriga specialsidor',
 'specialpages-group-login'       => 'Inloggning/registrering',
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 32adab391f..ca236ebe5a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -745,5 +745,4 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Kurasa maalum',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index d62b78d84d..b76312f9eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -318,13 +318,6 @@ MySQL zguośiu feler "$3: $4"',
 - ńy možna wćepywać nowych artikli ńi sprowjać juž wćepanych. Powodym
 sům prawdopodobńy čynnośći admińistracyjne. Po jeich zakůńčeńu peuno funkcjonalność bazy bydźe přywrůcono.
 Administrator, kery zablokowou baza, podou takie wyjaśńyńy:
 $1',
-'missingarticle'       => 'Uoprogramowańy ńy znoduo tekstu zajty "$1", kero powinna śe znajdować w baźe.
-
-Zwykle śe to trefio, jak zostańe wybrany link do wyćepanej zajty,
-np. do staršej wersyji inkšyj ze zajtůw.
-
-Jak to ńy je powůd, to možeś znod feler w uoprogramowańu. W takim raźe zguoś, proša, tyn fakt
-admińistratorowi, końečńy podej we zguošyńu adres URL tyi zajty.',
 'missingarticle-rev'   => '(wersyjo#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(dyferencyjo: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Baza danych zostoua automatyčńy zawarto na čas potřebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym guůwnym a serwerami pośredńičůncymi.',
@@ -1741,6 +1734,7 @@ Wybjer inkše mjano.',
 'talkexists'              => 'Zajta artikla zostaua přećepano, ale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe juž sam jest. Poůunč, proša, teksty oubydwůch godek rynčńe.',
 'movedto'                 => 'přećiśńjynto ku',
 'movetalk'                => 'Přećiś godke, jak možno.',
+'move-subpages'           => 'Přećepńij podzajty, jak śe do',
 '1movedto2'               => '[[$1]] přećepano do [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => 'zajta [[$1]] přećepnůu do [[$2]] nad překerowańem',
 'movelogpage'             => 'Přećepńynte',
@@ -1826,6 +1820,7 @@ Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import
 'import-noarticle'           => 'Ńy ma zajtůw do zaimportowańo!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Wšyjstke wersyje zostouy juž wčeśńij zaimportowane.',
 'xml-error-string'           => '$1 lińa $2, kolůmna $3 (bajt $4): $5',
+'import-upload'              => 'Wćepnij dane XML',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Rejer importa',
@@ -2459,5 +2454,9 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.',
 'specialpages-group-media'       => 'Pliki',
 'specialpages-group-users'       => 'Užytkowńiki i uprawńyńa',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Zajty čynsto užywane',
+'specialpages-group-pages'       => 'Zajty',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Nořyńdźa zajtůw',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Informacyje a nořyńdźa wiki',
+'specialpages-group-spam'        => 'Nořyńdźa do wyćepywanio spamu',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 6a277e7d8c..e8da65748f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -352,11 +352,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => '{{SITENAME}} தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது.  இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.
 
 இந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்: $1',
-'missingarticle'       => 'தரவுத்தளம் கண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய "$1" தலைப்புடைய பக்கத்தை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
-
-நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றுக்கு வழக்கிழந்த வேறுபாடு அல்லது வரலாறு இணைப்பைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இது வழக்கமாக ஏற்படுகிறது.
-
-அப்படியில்லாவிட்டால், இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாகவும் இருக்கக்கூடும். அருள் கூர்ந்து இணைய முகவரியைக் குறித்துக் கொண்டு அதை ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.',
 'missingarticle-rev'   => '(திருத்தம்#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(வேறுபாடு: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'இரண்டாம் நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமை தரவுத்தளத்துடன் இணைந்துக் கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியகக்மாக பூட்டப்பட்டுள்ளது',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 473ad42f41..1ecd364370 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -367,12 +367,12 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'డేటాబేసు ప్రస్తుతం లాకు చేయబడింది. మార్పులు, చేర్పులు ప్రస్తుతం చెయ్యలేరు. మామూలుగా జరిగే నిర్వహణ కొరకు ఇది జరిగి ఉండవచ్చు; అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.
 
 దీనిని లాకు చేసిన నిర్వాహకుడు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: $1',
-'missingarticle'       => "\"\$1\" అనే పేజీ లోని టెక్స్టు డేటాబేసులో ఉండాలి గానీ కనబడలేదు.
+'missing-article'      => '"$1" $2 అనే పేజీ పాఠ్యం డేటాబేసులో దొరకలేదు.
 
-మామూలుగా ఇది కాలదోషం పట్టిన 'తేడా' లింకును గానీ, లేదా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క 'చరితం' లింకును గానీ నొక్కినపుడు జరుగుతుంది.
+కాలదోషం పట్టిన తేడా కోసం చూసినపుడుగానీ, తొలగించిన పేజీ చరితం కోసం చూసినపుడుగానీ ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది.
 
-ఒకవేళ ఇప్పుడు జరిగింది ఇవి కాకపోతే, సాఫ్టువేరులో ఏదో లోపాన్ని మీరు కనుక్కున్నట్టే.
-దీన్ని URL తో సహా ఎవరైనా నిర్వాహకునికి తెలియజేయండి.",
+ఒకవేళ అలా కాకపోతే, మీరో బగ్‌ను కనుక్కున్నట్టే.
+ఈ URLను సూచిస్తూ, నిర్వాహకునికి తెలియజెయ్యండి.',
 'missingarticle-rev'   => '(కూర్పు#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(తేడా: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.',
@@ -530,23 +530,23 @@ $2',
 'hr_tip'          => 'అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)',
 
 # Edit pages
-'summary'                   => 'సారాంశము',
-'subject'                   => 'విషయం/శీర్షిక',
-'minoredit'                 => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
-'watchthis'                 => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'savearticle'               => 'పేజీ భధ్రపరచు',
-'preview'                   => 'సరిచూడు',
-'showpreview'               => 'సరిచూడు',
-'showlivepreview'           => 'తాజా మునుజూపు',
-'showdiff'                  => 'తేడాలు చూపించు',
-'anoneditwarning'           => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.",
-'missingsummary'            => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
-'missingcommenttext'        => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
-'missingcommentheader'      => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
-'summary-preview'           => 'మీరు రాసిన సారాంశం',
-'subject-preview'           => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు',
-'blockedtitle'              => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
-'blockedtext'               => '\'\'\'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.\'\'\'
+'summary'                          => 'సారాంశము',
+'subject'                          => 'విషయం/శీర్షిక',
+'minoredit'                        => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
+'watchthis'                        => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
+'savearticle'                      => 'పేజీ భధ్రపరచు',
+'preview'                          => 'సరిచూడు',
+'showpreview'                      => 'సరిచూడు',
+'showlivepreview'                  => 'తాజా మునుజూపు',
+'showdiff'                         => 'తేడాలు చూపించు',
+'anoneditwarning'                  => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.",
+'missingsummary'                   => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
+'missingcommenttext'               => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
+'missingcommentheader'             => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
+'summary-preview'                  => 'మీరు రాసిన సారాంశం',
+'subject-preview'                  => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు',
+'blockedtitle'                     => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
+'blockedtext'                      => '\'\'\'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.\'\'\'
 
 మీపై నిరోధాన్ని అమలు పరుస్తున్నవారు $1. అందుకు ఇచ్చిన కారణం: \'\'$2\'\'
 
@@ -557,7 +557,7 @@ $2',
 ఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు $1ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించండి.
 [[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసు ఇచ్చిఉంటే తప్ప, "ఈ సభ్యునికి ఈ-మెయిలు పంపు" అనే అంశాన్ని వాడుకోలేరని గమనించండి.
 మీ ఐ.పి.అడ్రసు $3, మరియు నిరోదించిన సభ్యనామం $5. మీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.',
-'autoblockedtext'           => 'మీ ఐపిఅడ్రసు ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ అడ్రసు నుండి దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన ఇంకో వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.
+'autoblockedtext'                  => 'మీ ఐపిఅడ్రసు ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ అడ్రసు నుండి దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన ఇంకో వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.
 దానికి ఇచ్చిన కారణం ఇది:
 
 :\'\'$2\'\'
@@ -570,93 +570,99 @@ $2',
 మీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు "ఈ సభ్యునికి మెయిలు పంపు" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి.
 
 మీ నిరోధం ఐడి: $5. మీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను ఈ ఐడిని ఉదహరించండి.',
-'blockednoreason'           => 'కారణమేమీ ఇవ్వలేదు',
-'blockedoriginalsource'     => "'''$1''' యొక్క మూలాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
-'blockededitsource'         => "'''$1''' లో '''మీ దిద్దుబాట్ల''' పూర్తి పాఠాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
-'whitelistedittitle'        => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్‌ అయి ఉండాలి',
-'whitelistedittext'         => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'whitelistreadtitle'        => 'చదవడానికి లాగిన్‌ అయి వుండాలి',
-'whitelistreadtext'         => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.',
-'whitelistacctitle'         => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
-'whitelistacctext'          => '{{SITENAME}}లో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
-'confirmedittitle'          => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
-'confirmedittext'           => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
-'nosuchsectiontitle'        => 'అటువంటి విభాగం లేదు',
-'nosuchsectiontext'         => 'మీరు సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించిన విభాగం లేదు.  $1 అనే విభాగం లేనందున, మీ దిద్దుబాటుని భద్రపరచడానికి తగిన చోటు లేదు.',
-'loginreqtitle'             => 'లాగిన్‌ ఆవసరము',
-'loginreqlink'              => 'లాగిన్',
-'loginreqpagetext'          => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'accmailtitle'              => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
-'accmailtext'               => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
-'newarticle'                => '(కొత్తది)',
-'newarticletext'            => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
-'anontalkpagetext'          => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ, కాబట్టి ఇంకా ఖాతా సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్‌ అవండి]].''",
-'noarticletext'             => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
-'clearyourcache'            => "'''గమనిక:''' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. '''మొజిల్లా/ ఫైర్‌ఫాక్స్‌/ సఫారి:''' ''shift'' కీని నొక్కి పెట్టి ''Reload'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-shift-R'' నొక్కండి (యాపుల్‌ మాక్‌‌లో ''Cmd-shift-R''); '''IE:''' ''Ctrl'' నొక్కి పెట్టి, ''Refresh'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-F5'' నొక్కండి; '''కాంకరర్‌:''': ''Reload'' మీట నొక్కండి, లేదా ''F5'' నొక్కండి; '''ఒపేరా'''ను వాడే వారు ''Tools→Preferences''కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.",
-'usercssjsyoucanpreview'    => "చిట్కా: భద్రపరిచేముందు మీ CSS/JSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
-'usercsspreview'            => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి CSSను భద్రపరచలేదు, కేవలం సరిచూస్తున్నారంతే!'''",
-'userjspreview'             => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!'''",
-'userinvalidcssjstitle'     => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే తొడుగు లేదు. .css మరియు .js పేజీల పేర్లు ఇంగ్లీషు లోవరు కేసులోనే ఉండాలన్న సంగతి గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు {{ns:user}}:Foo/monobook.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -ఇలా కాదు.",
-'updated'                   => '(తాజా అయ్యింది)',
-'note'                      => 'గమనిక:',
-'previewnote'               => 'మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!',
-'previewconflict'           => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్‌ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
-'session_fail_preview'      => 'క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
+'blockednoreason'                  => 'కారణమేమీ ఇవ్వలేదు',
+'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' యొక్క మూలాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
+'blockededitsource'                => "'''$1''' లో '''మీ దిద్దుబాట్ల''' పూర్తి పాఠాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
+'whitelistedittitle'               => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్‌ అయి ఉండాలి',
+'whitelistedittext'                => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'whitelistreadtitle'               => 'చదవడానికి లాగిన్‌ అయి వుండాలి',
+'whitelistreadtext'                => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.',
+'whitelistacctitle'                => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
+'whitelistacctext'                 => '{{SITENAME}}లో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
+'confirmedittitle'                 => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
+'confirmedittext'                  => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
+'nosuchsectiontitle'               => 'అటువంటి విభాగం లేదు',
+'nosuchsectiontext'                => 'మీరు సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించిన విభాగం లేదు.  $1 అనే విభాగం లేనందున, మీ దిద్దుబాటుని భద్రపరచడానికి తగిన చోటు లేదు.',
+'loginreqtitle'                    => 'లాగిన్‌ ఆవసరము',
+'loginreqlink'                     => 'లాగిన్',
+'loginreqpagetext'                 => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'accmailtitle'                     => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
+'accmailtext'                      => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
+'newarticle'                       => '(కొత్తది)',
+'newarticletext'                   => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
+'anontalkpagetext'                 => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ, కాబట్టి ఇంకా ఖాతా సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్‌ అవండి]].''",
+'noarticletext'                    => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
+'clearyourcache'                   => "'''గమనిక:''' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. '''మొజిల్లా/ ఫైర్‌ఫాక్స్‌/ సఫారి:''' ''shift'' కీని నొక్కి పెట్టి ''Reload'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-shift-R'' నొక్కండి (యాపుల్‌ మాక్‌‌లో ''Cmd-shift-R''); '''IE:''' ''Ctrl'' నొక్కి పెట్టి, ''Refresh'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-F5'' నొక్కండి; '''కాంకరర్‌:''': ''Reload'' మీట నొక్కండి, లేదా ''F5'' నొక్కండి; '''ఒపేరా'''ను వాడే వారు ''Tools→Preferences''కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "చిట్కా: భద్రపరిచేముందు మీ CSS/JSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
+'usercsspreview'                   => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి CSSను భద్రపరచలేదు, కేవలం సరిచూస్తున్నారంతే!'''",
+'userjspreview'                    => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే తొడుగు లేదు. .css మరియు .js పేజీల పేర్లు ఇంగ్లీషు లోవరు కేసులోనే ఉండాలన్న సంగతి గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు {{ns:user}}:Foo/monobook.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -ఇలా కాదు.",
+'updated'                          => '(తాజా అయ్యింది)',
+'note'                             => 'గమనిక:',
+'previewnote'                      => 'మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!',
+'previewconflict'                  => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్‌ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
+'session_fail_preview'             => 'క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
 మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.',
-'session_fail_preview_html' => "సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.
+'session_fail_preview_html'        => "సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.
 
 ''{{SITENAME}}లో ముడి HTML సశక్తమై ఉంది కాబట్టి, జావాస్క్రిప్టు దాడుల నుండి రక్షణగా మునుజూపును దాచేశాం.''
 
 మీరు చేసినది సరైన దిద్దుబాటే అయితే, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓ సారి లాగౌటయ్యి, మళ్ళీ లాగినయి చూడండి.",
-'token_suffix_mismatch'     => 'మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్‌లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్‌లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.',
-'editing'                   => '$1కి మార్పులు',
-'editingsection'            => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
-'editingcomment'            => '$1 దిద్దుబాటు (వ్యాఖ్య)',
-'editconflict'              => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
-'explainconflict'           => "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు.
+'token_suffix_mismatch'            => 'మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్‌లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్‌లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.',
+'editing'                          => '$1కి మార్పులు',
+'editingsection'                   => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
+'editingcomment'                   => '$1 దిద్దుబాటు (వ్యాఖ్య)',
+'editconflict'                     => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
+'explainconflict'                  => "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు.
 పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో ప్రస్తుతపు సంచిక ఉన్నది.
 మీరు చేసిన మార్పులు కింద ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో చూపించబడ్డాయి.
 మీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు సంచికతో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది. మీరు \"పేజీని భద్రపరుచు\"ను నొక్కినపుడు, పైన ఉన్న సంచిక '''మాత్రమే''' భద్రపరచబడుతుంది.",
-'yourtext'                  => 'మీ పాఠ్యం',
-'storedversion'             => 'భద్రపరచిన కూర్పు',
-'nonunicodebrowser'         => 'WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.',
-'editingold'                => 'హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.',
-'yourdiff'                  => 'తేడాలు',
-'copyrightwarning'          => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.
 మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!',
-'copyrightwarning2'         => '{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. 

+'yourtext'                         => 'మీ పాఠ్యం',
+'storedversion'                    => 'భద్రపరచిన కూర్పు',
+'nonunicodebrowser'                => 'WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.',
+'editingold'                       => 'హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.',
+'yourdiff'                         => 'తేడాలు',
+'copyrightwarning'                 => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.
 మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!',
+'copyrightwarning2'                => '{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. 

 ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి కాపీ చేసి తెచ్చారని, లేదా అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).
 తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!',
-'longpagewarning'           => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1  కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. ',
-'longpageerror'             => 'లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.',
-'readonlywarning'           => 'హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.',
-'protectedpagewarning'      => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు *** రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.',
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''గమనిక:''' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా పేజీని లాకు చేసాం:",
-'titleprotectedwarning'     => 'హెచ్చరిక:  కొద్దిమంది వాడుకరులు మాత్రమే సృష్టించగలిగే విధంగా ఈ పేజీకి తాళం వేసారు.',
-'templatesused'             => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
-'templatesusedpreview'      => 'ఈ మునుజూపులో వాడిన మూసలు:',
-'templatesusedsection'      => 'ఈ విభాగంలో వాడిన మూసలు:',
-'template-protected'        => '(సంరక్షితం)',
-'template-semiprotected'    => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
-'hiddencategories'          => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
-'nocreatetitle'             => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
-'nocreatetext'              => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
+'longpagewarning'                  => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1  కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. ',
+'longpageerror'                    => 'లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.',
+'readonlywarning'                  => 'హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.',
+'protectedpagewarning'             => 'హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు *** రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.',
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''గమనిక:''' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా పేజీని లాకు చేసాం:",
+'titleprotectedwarning'            => 'హెచ్చరిక:  కొద్దిమంది వాడుకరులు మాత్రమే సృష్టించగలిగే విధంగా ఈ పేజీకి తాళం వేసారు.',
+'templatesused'                    => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
+'templatesusedpreview'             => 'ఈ మునుజూపులో వాడిన మూసలు:',
+'templatesusedsection'             => 'ఈ విభాగంలో వాడిన మూసలు:',
+'template-protected'               => '(సంరక్షితం)',
+'template-semiprotected'           => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
+'hiddencategories'                 => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
+'nocreatetitle'                    => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
 మీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:Userlogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
-'nocreate-loggedin'         => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
-'permissionserrors'         => 'అనుమతుల తప్పిదాలు',
-'permissionserrorstext'     => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.'''
+'nocreate-loggedin'                => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
+'permissionserrors'                => 'అనుమతుల తప్పిదాలు',
+'permissionserrorstext'            => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, మీకు $2 చేయడానికి అనుమతి లేదు:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.'''
 
 ఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.
 మీ సౌలభ్యం కొరకు తొలగింపు లాగ్ ఇక్కడ ఇచ్చారు:",
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'       => 'గమనిక: ఈ పేజీలో ఉన్న పార్సరు సందేశాలను నిర్వర్తించడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటుంది.
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'గమనిక: ఈ పేజీలో ఉన్న పార్సరు సందేశాలను నిర్వర్తించడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటుంది.
 
 $2 కంటే తక్కువ సంఖ్యలో పార్సలు సందేశాలు ఉండాలి, ప్రస్తుతం $1 ఉన్నాయి.',
-'expensive-parserfunction-category'      => 'పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు',
-'post-expand-template-argument-category' => 'తొలగించిన మూస ఆర్గ్యుమెంట్లు ఉన్న పేజీలు',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'హెచ్చరిక: మూస చేర్పు సైజూ చాలా పెద్దదిగా ఉంది.
+కొన్ని మూసలను చేర్చము.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'మూస చేర్పు సైజును అధిగమించిన పేజీలు',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'హెచ్చరిక: చాల పెద్ద సైజున్న మూస ఆర్గ్యుమెంటు, కనీసం ఒకటి, ఈ పేజీలో ఉంది. 
+ఈ ఆర్గ్యుమెంట్లను వదలివేసాం.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'తొలగించిన మూస ఆర్గ్యుమెంట్లు ఉన్న పేజీలు',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'దిద్దుబాటును రద్దు చెయ్యవచ్చు. కింది పోలికను చూసి, మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని నిర్ధారించుకోండి. ఆ తరువాత మార్పులను భద్రపరచి దిద్దుబాటు రద్దును పూర్తి చెయ్యండి.',
@@ -889,6 +895,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'guesstimezone'            => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో',
 'allowemail'               => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిలు రానివ్వు',
 'prefs-searchoptions'      => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
+'prefs-namespaces'         => 'పేరుబరులు',
 'defaultns'                => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:',
 'default'                  => 'డిఫాల్టు',
 'files'                    => 'ఫైళ్ళు',
@@ -964,6 +971,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'right-bot'                  => 'ఆటోమాటిక్ ప్రాసెస్ లాగా భావించబడు',
 'right-nominornewtalk'       => 'చర్చా పేజీల్లో జరిగిన అతి చిన్న మార్పులకు కొత్తసందేశము వచ్చిందన్న సూచన చెయ్యవద్దు',
 'right-apihighlimits'        => 'API ప్రశ్నల్లో ఉన్నత పరిమితులను వాడు',
+'right-writeapi'             => 'రైట్ API వినియోగం',
 'right-delete'               => 'పేజీలను తొలగించడం',
 'right-bigdelete'            => 'చాలా పెద్ద చరితం ఉన్న పేజీలను తొలగించు',
 'right-deleterevision'       => 'పేజీల ప్రత్యేకించిన కూర్పులను తొలగించు, తొలగింపును నివారించు',
@@ -983,6 +991,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'right-editusercssjs'        => 'ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి',
 'right-rollback'             => 'ఒకానొక పేజీలో చివరి దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కి తీసుకుపో',
 'right-markbotedits'         => 'వెనక్కి తెచ్చిన దిద్దుబాట్లను బాట్ దిద్దుబాట్లుగా గుర్తించు',
+'right-noratelimit'          => 'రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపవు',
 'right-import'               => 'ఇతర వికీల నుండి పేజీలను దిగుమతి చేసుకో',
 'right-importupload'         => 'ఫైలు అప్‌లోడు నుండి పేజీలను దిగుమతి చేసుకో',
 'right-patrol'               => 'ఇతరుల దిద్దుబాట్లను నిఘాలో ఉన్నట్లుగా గుర్తించు',
@@ -1092,6 +1101,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్‌లోడు చెయ్యండి.
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'ఈ ఫైలు క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలుకి|ఫైళ్ళకి}} నకలు:',
 'successfulupload'            => 'అప్‌లోడు జయప్రదం',
 'uploadwarning'               => 'అప్‌లోడు హెచ్చరిక',
 'savefile'                    => 'ఫైలు భధ్రపరచు',
@@ -1284,6 +1294,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
 'popularpages'                => 'ప్రజాదరణ పొందిన పేజీలు',
 'wantedcategories'            => 'కోరిన వర్గాలు',
 'wantedpages'                 => 'కోరిన పేజీలు',
+'missingfiles'                => 'తప్పిపోయిన ఫైళ్ళు',
 'mostlinked'                  => 'అధిక లింకులు చూపే పేజీలు',
 'mostlinkedcategories'        => 'అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు',
 'mostlinkedtemplates'         => 'ఎక్కువగా ఉపయోగించిన మూసలు',
@@ -1788,6 +1799,11 @@ $NEWPAGE
 'movedto'                 => 'తరలింపు',
 'movetalk'                => 'కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు',
 'move-subpages'           => 'అన్ని ఉపపేజీలను కూడా తరలించు, వర్తిస్తే',
+'move-talk-subpages'      => 'వర్తిస్తే, చర్చా పేజీ యొక్క అన్ని ఉపపేజీలను తరలించు',
+'movepage-page-exists'    => '$1 అనే పేజీ ఈపాటికే ఉంది మరియు దాన్ని ఆటోమెటిగ్గా ఈ పేజీతో మార్చివేయలేరు.',
+'movepage-page-moved'     => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించాం.',
+'movepage-page-unmoved'   => '$1 అనే పేజీని $2 కి తరలించలేకపోయాము.',
+'movepage-max-pages'      => '$1 యొక్క గరిష్ఠ పరిమితి {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} వరకు తరలించడమైనది. ఇక ఆటోమాటిగ్గా తరలించము.',
 '1movedto2'               => '$1, $2కు తరలించబడింది',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[$2]] కు తరలించాం',
 'movelogpage'             => 'తరలింపు దినచర్య',
@@ -1872,6 +1888,7 @@ $NEWPAGE
 'import-noarticle'           => 'దిగుమతి చెయ్యాల్సిన పేజీ లేదు!',
 'import-nonewrevisions'      => 'అన్ని కూర్పులూ గతంలోనే దిగుమతయ్యాయి.',
 'xml-error-string'           => '$1 $2వ లైనులో, వరుస $3 ($4వ బైటు): $5',
+'import-upload'              => 'XML డేటాను అప్‌లోడు చెయ్యి',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'దిగుమతి లాగ్',
@@ -2491,6 +2508,9 @@ $1',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'specialpages-note'              => '----
+* మామూలు ప్రత్యేక పేజీలు.
+* నియంత్రిత ప్రత్యేక పేజీలు.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు',
 'specialpages-group-other'       => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు',
 'specialpages-group-login'       => 'ప్రవేశించండి / నమోదుచేసుకోండి',
@@ -2498,5 +2518,10 @@ $1',
 'specialpages-group-media'       => 'మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు',
 'specialpages-group-users'       => 'వాడుకర్లు మరియు హక్కులు',
 'specialpages-group-highuse'     => 'అధిక వాడుక పేజీలు',
+'specialpages-group-pages'       => 'పేజీల జాబితా',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'పేజీ పనిముట్లు',
+'specialpages-group-wiki'        => 'వికీ డాటా మరియు పనిముట్లు',
+'specialpages-group-redirects'   => 'ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు',
+'specialpages-group-spam'        => 'స్పామ్ పనిముట్లు',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index a7e39b5a4a..c78a04b8e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -398,7 +398,7 @@ $messages = array(
 
 # Image description page
 'filehist-deleteall' => 'halakon hotu',
-'filehist-deleteone' => "halakon ne'e",
+'filehist-deleteone' => 'halakon',
 'filehist-current'   => 'atuál',
 'filehist-datetime'  => 'Loron/Tempu',
 'filehist-user'      => "Uza-na'in",
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 79113ff859..2ea5a02338 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -375,12 +375,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Пойгоҳи дода дар ҳоли ҳозир дар баробари тағйирот ва эҷоди саҳифаҳо қуфл шудааст, эҳтимолан он барои таъмири пойгоҳи дода ва расидагиҳое маъмул аст, ки баъд аз анҷоми он вазъ ба ҳолати оддӣ боз хоҳад гашт.
 
 Тавзеҳи мудире, ки онро қуфл кардааст бадин шарҳ аст: $1',
-'missingarticle'       => 'Пойгоҳи дода матни саҳифае ба номи "$1"-ро ки бояд меёфт, наёфт.
-
-Ин мушкил маъмулан бар асари идома додани пайвандҳои таърихи гузаштаи тафовут ё таърихи саҳифаҳое рух медиҳад, ки ҳазф шудаанд.
-
-Агар маврид ин нест, мумкин аст шумо ишколеро дар нармафзор пайдо кардаед.
-Лутфан ин масъаларо, бо зикри URL-нишонаи интернетӣ, ба яке аз мудирон хабар диҳед.',
 'missingarticle-rev'   => '(нусхаи#: $1)',
 'readonly_lag'         => 'Пойгоҳи дода ба таври худкор қуфл шудааст то нусхаҳои пуштибон бо нусхаҳои аслӣ ҳамоҳанг шаванд',
 'internalerror'        => 'Хатои дохилӣ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 434c9db115..c414a2720f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -384,12 +384,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'ฐานข้อมูลขณะนี้ถูกล็อกสำหรับการปรับปรุง แก้ไข หรือปรับปรุง เป็นระยะ หลังจากเสร็จแล้วสามารถใช้งานได้ตามปกติ
 
 ผู้ดูแลระบบที่ทำการล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1',
-'missingarticle'       => 'ฐานข้อมูลไม่สามารถหาข้อความของหน้าที่ควรจะมีในชื่อ "$1"
-
-สาเหตุมักเกิดจากความผิดพลาดของข้อมูลเปรียบต่างที่ไม่ได้เป็นข้อมูลล่าสุด หรือลิงก์ประวัติไปที่หน้านั้นถูกลบ
-
-ถ้าไม่ใช่ตามที่กล่าวไว้ อาจจะเกิดจากบั๊กของซอฟต์แวร์
-ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ และจดรายละเอียดเกี่ยวกับยูอาร์แอลนั้น',
 'readonly_lag'         => 'ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก',
 'internalerror'        => 'เกิดความผิดพลาดภายใน',
 'internalerror_info'   => 'เกิดความผิดพลาดภายใน: $1',
@@ -461,6 +455,7 @@ $1',
 'youremail'                  => 'อีเมล:',
 'username'                   => 'ชื่อผู้ใช้:',
 'uid'                        => 'รหัสผู้ใช้:',
+'prefs-memberingroups'       => 'สมาชิกในกลุ่ม:',
 'yourrealname'               => 'ชื่อจริง:',
 'yourlanguage'               => 'ภาษา:',
 'yourvariant'                => 'ภาษาอื่น',
@@ -2374,12 +2369,17 @@ $1',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'หน้าพิเศษ',
+'specialpages-note'              => '----
+* หน้าพิเศษปกติ
+* หน้าพิเศษสำหรับผู้ดูแล',
 'specialpages-group-maintenance' => 'รายงานการเก็บกวาด',
 'specialpages-group-other'       => 'หน้าพิเศษอื่น ๆ',
 'specialpages-group-login'       => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
 'specialpages-group-changes'     => 'ปรับปรุงล่าสุดและปูมต่าง ๆ',
 'specialpages-group-media'       => 'รายงานเรื่องสื่อและการอัปโหลด',
-'specialpages-group-users'       => 'ผู้ใช้และสิทธิ์',
+'specialpages-group-users'       => 'ผู้ใช้และสิทธิ',
 'specialpages-group-highuse'     => 'หน้าที่มีการใช้สูง',
+'specialpages-group-pages'       => 'รายการหน้า',
+'specialpages-group-wiki'        => 'เครื่องมือและข้อมูลวิกิ',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index ff95c5b751..b99fa01d53 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -653,5 +653,4 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Mga natatanging pahina',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index 9d6d6ee519..078e18ba8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -1229,5 +1229,4 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 50b6e300ad..dcbdba7079 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -348,12 +348,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir.
 
 Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1',
-'missingarticle'       => 'Veritabanı bulması gereken "$1" adlı sayfadaki metni bulamadı.
-
-Bu genellikle süresi geçmiş bir geçmiş bağlantısı ya da silinmiş bir geçmiş bağlantısının açılmasıyla olur.
-
-Eğer durum bu değilse yazılımda bir hata bulmuş olabilirsiniz. 
-URL sayfasını belirterek lütfen bir hizmetliye durumu bildirin.',
 'missingarticle-rev'   => '(revizyon#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Fark: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Yedek sunucular ana sunucu ile güncellemeye çalışırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index dd1e370fa7..269662e35f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -304,11 +304,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Мәгълүмат базасы хәзер яңа бит ясамадан да башка ялмаштырмалардан йомылган. Бәлки, бу нормаль хезмәт күрсәтү өчен ителгән.
 Йомучы бу аңлатманы язган:
 $1',
-'missingarticle'       => 'Мәгълүмат базасы бит текстын табмаган, ләкин бит «$1» исем белән табылырга тиеш иде.
-Битнең иске сылтамасы яки тарихы сылтамасы куллану бу хата ясау.
-
-Башка очракта, бәлки, сез программада хатаны тапкансыз.
-Зинһар, URL күрсәтеп, моның турында администраторга әйтегез.',
 'internalerror'        => 'Эчке хата',
 'internalerror_info'   => 'Эчке хата: $1',
 'filecopyerror'        => '«$2» файлгагы «$1» файлның копиясен ясап булмый.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index aa681934c4..62ae14b158 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -732,5 +732,4 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTy.php b/languages/messages/MessagesTy.php
index 5829327004..1a481a9618 100644
--- a/languages/messages/MessagesTy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTy.php
@@ -165,5 +165,4 @@ $messages = array(
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index b7c0d3cb0e..adb3ab050c 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -728,5 +728,4 @@ $1',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Тускай арыннар',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 284c3d1921..c7a0790c33 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -526,12 +526,6 @@ $1",
 'readonlytext'         => 'Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані, ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.
 
 Адміністратор, що заблокував базу, дав наступне пояснення: $1',
-'missingarticle'       => 'База даних не знайшла тексту сторінки, хоча повинна була знайти, під назвою «$1».
-
-Зазвичай це викликано використанням застарілого посилання на журнал змін або відмінностей для сторінки, що була вилучена.
-
-Якщо справа не в цьому, то, швидше за все, ви знайшли помилку в програмному забезпеченні вікі.
-Будь ласка, повідомте про це адміністратору, зазначивши URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(версія № $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Різниця: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер БД не синхронізується з первинним.',
@@ -1196,6 +1190,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 'right-editusercssjs'        => 'Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів',
 'right-rollback'             => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
 'right-markbotedits'         => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
+'right-noratelimit'          => 'Нема обмежень за швидкістю',
 'right-import'               => 'Імпорт сторінок з інших вікі',
 'right-importupload'         => 'Імпорт сторінок через завантаження файлів',
 'right-patrol'               => 'Позначення редагувань патрульованими',
@@ -1311,7 +1306,8 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 'file-thumbnail-no'           => 'Назва файлу починається на $1. Можллво, це зменшена копія зображення (мініатюра).
 Якщо у вас є дане зображення у повному розмірі, будьте ласкаві, завантажте його, інакше змініть назву файлу.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Файл з такою назвою вже існує; будь ласка поверніться та завантажте цей файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує в загальному сховищі файлів; будь-ласка, поверніться назад й завантажте файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів;
+будь ласка, поверніться назад і завантажте файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|файлу|наступних файлів}}:',
 'successfulupload'            => 'Завантаження успішно завершено',
 'uploadwarning'               => 'Попередження',
@@ -1327,7 +1323,8 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 'destfilename'                => 'Назва завантаженого файлу:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Максимальний розмір файлу: $1',
 'watchthisupload'             => 'Додати цей файл до списку спостереження',
-'filewasdeleted'              => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений. Будь-ласка, перевірте $1 перед повторним завантаженням.',
+'filewasdeleted'              => 'Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений.
+Вам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Попередження: ви хочете завантажити файл, який раніше вилучався.'''
 
 Перевірте, чи справді варто завантажувати файл.
@@ -1509,6 +1506,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 'popularpages'            => 'Популярні статті',
 'wantedcategories'        => 'Необхідні категорії',
 'wantedpages'             => 'Необхідні статті',
+'missingfiles'            => 'Відсутні файли',
 'mostlinked'              => 'Сторінки, на які найбільше посилань',
 'mostlinkedcategories'    => 'Категорії, на які найбільше посилань',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Найуживаніші шаблони',
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 5ba9625274..14507fcbbc 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -693,5 +693,4 @@ $messages = array(
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'خصوصی صفحات',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 6599fb08f0..418eac0ebc 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -342,11 +342,12 @@ MySQL gà restituìo l\'eror "$3: $4".',
 'readonlytext'         => "El database de {{SITENAME}} el xe al momento blocà, e no'l consente nove imissioni né modifiche, molto probabilmente par operassion de manutension del server, nel qual caso el database el sarà presto de novo completamente acessibile.
 
 L'aministrador de sistema che gà messo el bloco el gà lassà sta spiegassion: $1",
-'missingarticle'       => "El database no'l gà catà el testo de la pagina \"\$1\", che invesse la dovarìa èssarghe.
+'missing-article'      => 'El database no\'l gà mìa catà el testo de na pagina che la gavarìa dovùo èssarghe soto el nome de "$1" $2.
 
-Sto qua no'l xe un eror del database, ma più probabilmente un problema del software.
+De solito questo el se verifica quando vien riciamà, a partir da la cronologia o dal confronto tra revision, un colegamento a na pagina scancelà, a un confronto tra revision inesistenti o a un confronto tra revision ripulìe da la cronologia.
 
-Par piaser, segnala l'acaduto ad un aministrador de sistema, segnalando la URL e l'ora de l'incidente.",
+In caso contrario, se gà probabilmente catà un eror del software MediaWiki.
+Se prega de segnalar l\'acaduto a un aministrador specificando la URL in question.',
 'missingarticle-rev'   => '(revision n°: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Dif.: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'El database el xe stà blocà automaticamente par consentirghe ai server coi database slave de sincronizarse col master',
@@ -986,6 +987,7 @@ par poder personalixare le to preferense.',
 'right-editusercssjs'        => 'Modifica i file CSS e JS de altri utenti',
 'right-rollback'             => "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
 'right-markbotedits'         => 'Segna modifiche specifiche come bot',
+'right-noratelimit'          => 'Mìa sogeto al limite de azioni',
 'right-import'               => 'Inporta pagine da altre wiki',
 'right-importupload'         => 'Inporta pagine da un caricamento de file',
 'right-patrol'               => 'Segna le modifiche come verificà',
@@ -1287,6 +1289,7 @@ La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coa] la contien '''\$7''' pro
 'popularpages'            => 'Pàxene pì viste',
 'wantedcategories'        => 'Categorie richieste',
 'wantedpages'             => 'Pàxene pì richieste',
+'missingfiles'            => 'File mancanti',
 'mostlinked'              => 'Pàxene piassè puntà',
 'mostlinkedcategories'    => 'Categorie piassè riciamae',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Template piassè doparà',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index ff032263f6..d695d69079 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -429,11 +429,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Cơ sở dữ liệu hiện đã bị khóa không nhận trang mới và các điều chỉnh khác, có lẽ để bảo trì cơ sở dữ liệu định kỳ, một thời gian ngắn nữa nó sẽ trở lại bình thường.
 
 Người quản lý khóa nó đã đưa ra lời giải thích sau: $1',
-'missingarticle'       => 'Cơ sở dữ liệu không tìm thấy đoạn văn bản trong trang mà lẽ ra nó phải tìm thấy, có tên “$1”.
-
-Điều này thường xảy ra do liên kết so sánh hoặc lịch sử bị lỗi thời đối với trang đã bị xóa.
-
-Nếu trường hợp này không phải như vậy, bạn có thể đã tìm thấy một lỗi của phần mềm. Xin hãy báo việc này lên người quản lý, ghi chú lại địa chỉ URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(số phiên bản: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Khác: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.',
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 94fd9ad25a..44e76bb2af 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -405,9 +405,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Vük pefärmükon: yegeds e votükams nuliks no kanons padakipön. Atos ejenon bo pro kosididaduns, pos kels vük ogeikon ad stad kösömik.
 
 Guvan, kel äfärmükon vüki, äplänon osi ön mod sököl: $1',
-'missingarticle'       => 'Vödem pada tiädü „"$1"“ no petuvon. Kod atosa nomöfiko binon, das yüm bäldik päsökon ad pad ya pemoüköl.
-
-If ye pad at dabinon, ba etuvol säkädi in nünömasit. Nunolös, begö! osi guvanes, ed i ladeti (URL) tefik.',
 'missingarticle-rev'   => '(fomamanüm: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Dif: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Vük pefärmükon itjäfidiko du dünanünöms slafik kosädons ko mastanünöm.',
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 35b17f2a58..750b733786 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -307,12 +307,6 @@ $1',
 'enterlockreason'      => 'Biralal ngirtey tëj gi ak diir bi mu war a amee',
 'readonlytext'         => 'Ci jamono jii yokk yeek coppitey xët yi jàppandiwuñ ndax dattub njoxe bi dañ kaa caabi, xéj-na dañoo nekk ciy liggéey, su ñu noppee rekk dattub njoxe bi baaxaat.
 Yorkat bi def caabi ji, joxe na yii lay :$1',
-'missingarticle'       => 'Dattub njoxe bi manuta fexe ba gis mbindi xët wi tuddu « $1 », donte xët wi am na.
-
-Li koy man a waral mooy, méngale ñaari sumbi jaar-jaar walla lëkkalekaay buy jëme ciw xët wu faru.
-Su dul loolu, kon ab njuumte lay doon ci tëriinub MediaWiki bi.
-
-Di sakku ci yaw nga jébbal li xew ab yorkat, te nga jox ko màkkaanuw xët wi mu ñeel.',
 'readonly_lag'         => 'Dattub njoxe bi daa caabiwu ngir may ñaareeli joxekat yi dap joxekat bu njëkk bi.',
 'internalerror'        => 'Njuumte gu biir',
 'internalerror_info'   => 'Njuumte gu biir : $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index c63e4dd3a8..1f9e479c32 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -452,13 +452,6 @@ $messages = array(
 'readonlytext'         => 'די דאטעבאזע איז איצט פארשפארט צו נייע ענדערונגן און מאדיפאקאציע. ווארשיינליך פאר רוטינע טעכנישע דאטעבאזע אויפהאלטונג, וואס דערנאך וועט דאס צוריק פאנקציאנירן נארמאל.
 
 די אדמיניסטראטור וואס האט דאס פארשפארט האט אנגעבן די סיבה: $1',
-'missingarticle'       => 'די דאטעבאזע האט נישט געפינען די טעקסט פון א בלאט וואס וואלט ווען געברויכט צו געפינען, מיטן נאמען "$1".
-
-דאס פאסירט געווענליך צוליבן נאכגיין אן אלטער אונטערשייד אדער געשיכטע לינק צו א בלאט וואס איז שוין געווארן אויסגעמעקט.
-
-אויב דאס איז נישט די קעיס, קען מעגליך זיין אז איר האט געפינען א באג אין די סאפטוועיר.
-
-ביטע דאס באריכטען צו אן אדמיניסטראטור מיט די פינקטליכע URL.',
 'readonly_lag'         => 'די דאטעבאזע איז אטאמטיש געווארן אפגעשפארט כדי צו ערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו נעמן די אפדעיטס פון די אויבער סערווער.',
 'internalerror'        => 'אינעווייניגסטער עראר',
 'internalerror_info'   => 'אינעווייניגסטער פעילער: $1',
@@ -809,6 +802,7 @@ $1 שעות.',
 'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
 'noexactmatch'          => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.
 איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]], אדער [[Project:בעטן ווערטן|בעטן פון פריינד]] זאלן זיי שרייבן.',
 'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
+'notitlematches'        => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
 'prevn'                 => '$1 פריערדיגע',
 'nextn'                 => '$1 קומענדיגע',
 'search-suggest'        => 'צי האט איר געמיינט: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 6cfdc5a4e1..3216bbe136 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -199,5 +199,4 @@ A ti fi orúkọ yín s'ílẹ̀. Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti s'àtúnṣe àwọ
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index c15c473a7e..6a90ecbc9a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -348,12 +348,6 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'De database is heblokkeerd voe bewerkiengen, warschijnlijk voe rehulier databaseonderoud. Nae afrondieng wor de functionaliteit hersteld.
 
 De beheêrder ei de volhende reeën opeheven: $1',
-'missingarticle'       => "In de database is hin tekst anetroffen voe een pagina mie de naem “$1”.
-
-Dit wor mistal veroôrzaekt deur 't volhen van een lienk in een verheliekiengs- of geschiedenispagina nae een pagina die a verwiederd is.
-
-A dit nie 't heval is, dan è je een fout in de software evon'n.
-Rapporteer dit asjeblieft an een beheêrder mie vermeldieng van de URL.",
 'readonly_lag'         => 'De database is automaotisch verhrendeld terwijl an de onderheschikte databaseservers synhroniseren mie den oôdserver.',
 'internalerror'        => 'Interne fout',
 'internalerror_info'   => 'Interne fout: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 598609d40c..d1e914a8b9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -2040,5 +2040,4 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => '轉之特查',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾之器',
 
-
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index b5fc4b877c..655d030832 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
  '編輯其他用戶的CSS和JS檔案',
 'right-rollback'             => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
 'right-markbotedits'         => '標示復原編輯作機械人編輯',
-'right-noratelimit'          => '不受率上限影響',
+'right-noratelimit'          => '沒有使用頻率限制',
 'right-import'               => '由其它wiki中匯入頁面',
 'right-importupload'         => '由檔案上載中匯入頁面',
 'right-patrol'               => '標示其它的編輯作已巡查的',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 37aa6431ca..a47503aac3 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -344,12 +344,6 @@ MySQL返回錯誤「$3: $4」。',
 這很可能是由於資料庫正在維修，之後即可復原。
 管理員有如下解釋:
 
$1
',
-'missingarticle'       => '資料庫找不到文字"$1"。
-
-
通常這是由於修訂沿革頁上過時的連結到已經被刪除的頁面所導致的。

-
-
如果情況不是這樣，您可能找到了軟體內的一個臭蟲。
-請記錄下URL地址，並向管理員報告。
',
 'readonly_lag'         => '附屬資料庫伺服器正在將快取更新到主伺服器，資料庫已被自動鎖定',
 'internalerror'        => '內部錯誤',
 'internalerror_info'   => '內部錯誤: $1',
@@ -2238,5 +2232,4 @@ $1
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => '特殊頁面',
 
-
 );
-- 
2.20.1