From 9eacbceb0cdc2296d99ac6cf45ea185308a8720c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Fri, 6 May 2011 22:11:48 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-05-06 22:02:00 UTC) --- includes/installer/Installer.i18n.php | 25 +++++++ languages/messages/MessagesAs.php | 16 +++++ languages/messages/MessagesAst.php | 14 ++-- languages/messages/MessagesBjn.php | 4 ++ languages/messages/MessagesBs.php | 2 + languages/messages/MessagesCu.php | 7 +- languages/messages/MessagesEs.php | 96 +++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesEu.php | 6 +- languages/messages/MessagesHy.php | 25 +++---- languages/messages/MessagesId.php | 2 + languages/messages/MessagesLb.php | 2 + languages/messages/MessagesLez.php | 15 ++++ languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMr.php | 60 +++++++++++----- languages/messages/MessagesPms.php | 2 + languages/messages/MessagesRo.php | 3 + languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 2 + languages/messages/MessagesSw.php | 12 ++++ languages/messages/MessagesYue.php | 47 ++++++------ 20 files changed, 248 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index ff8fcb7d10..4f9c16f47a 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -2122,6 +2122,11 @@ Hizivait da PHP 5.2.9 pe nevesoc'h ha libxml2 2.7.3 pe nevesoc'h ([http://bugs.p Staliadur paouezet.", 'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :', 'config-db-host' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :', + 'config-db-host-help' => "M'emañ ho servijer roadennoù war ur servijer disheñvel, merkit amañ an anv ostiz pe ar chomlec'h IP. + +Ma rit gant un herberc'hiañ kenrannet, e tlefe ho herberc'hier bezañ pourchaset deoc'h un anv ostiz reizh en teulioù titouriñ. + +M'emaoc'h o staliañ ur servijer Windows ha ma rit gant MySQL, marteze ne'z aio ket en-dro \"localhost\" evel anv servijer. Ma ne dro ket, klaskit ober gant \"127.0.0.1\" da chomlec'h IP lechel.", 'config-db-host-oracle' => 'TNS an diaz roadennoù :', 'config-db-wiki-settings' => 'Anavezout ar wiki-mañ', 'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù :', @@ -2150,6 +2155,8 @@ N'eo ket ar ger-tremen evit ar gont MediaWiki, ar ger-tremen evit ho tiaz roaden 'config-mysql-old' => "Rekis eo MySQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.", 'config-db-port' => 'Porzh an diaz roadennoù :', 'config-db-schema' => 'Brastres evit MediaWiki', + 'config-db-schema-help' => "Peurliesañ e vo digudenn ar chema-mañ. +Arabat cheñch anezho ma n'hoc'h eus ket ezhomm d'en ober.", 'config-sqlite-dir' => "Kavlec'h roadennoù SQLite :", 'config-oracle-def-ts' => 'Esaouenn stokañ ("tablespace") dre ziouer :', 'config-oracle-temp-ts' => "Esaouenn stokañ (''tablespace'') da c'hortoz :", @@ -2211,7 +2218,9 @@ Da hizivaat anezho da VediaWiki $1, klikañ war '''Kenderc'hel'''.", Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].', 'config-regenerate' => 'Adgenel LocalSettings.php →', 'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !", + 'config-unknown-collation' => "'''Diwallit :''' Emañ an diaz roadennoù o renkañ an traoù diouzh un urzh lizherennek dianav.", 'config-db-web-account' => 'Kont an diaz roadennoù evit ar voned Kenrouedad', + 'config-db-web-help' => 'Diuzañ an anv implijer hag ar ger-tremen a vo implijet gant ar servijer web evit kevreañ ouzh ar servijer diaz roadennoù pa vez ar wiki o vont en-dro war ar pemdez.', 'config-db-web-account-same' => 'Ober gant an hevelep kont hag an hini implijet evit ar staliañ', 'config-db-web-create' => "Krouiñ ar gont ma n'eus ket anezhi c'hoazh", 'config-mysql-engine' => 'Lusker stokañ :', @@ -2230,6 +2239,8 @@ Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].', 'config-ns-other-default' => 'MaWiki', 'config-ns-invalid' => 'Direizh eo an esaouenn anv "$1" spisaet. Merkit un esaouenn anv disheñvel evit ar raktres.', + 'config-ns-conflict' => 'Tabut zo etre an esaouenn anv spisaet "$1" hag un esaouenn anv dre ziouer eus MediaWiki. +Spisait un anv raktres esaouenn anv all.', 'config-admin-box' => 'Kont merour', 'config-admin-name' => "Hoc'h anv :", 'config-admin-password' => 'Ger-tremen :', @@ -2268,6 +2279,8 @@ Gellout a rit tremen ar c'hefluniadur nevez ha staliañ ar wiki war-eeun.", 'config-license-cc-choose' => 'Dibabit un aotre-implijout Creative Commons personelaet', 'config-email-settings' => 'Arventennoù ar postel', 'config-enable-email' => 'Gweredekaat ar posteloù a ya kuit', + 'config-enable-email-help' => "Mar fell deoc'h ober gant ar posteler eo ret deoc'h [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php kefluniañ arventennoù postel PHP] ervat. +Mar ne fell ket deoc'h ober gant ar servij posteloù e c'hall bezañ diweredekaet amañ.", 'config-email-user' => 'Gweredekaat ar posteloù a implijer da implijer', 'config-email-user-help' => "Aotren a ra an holl implijerien da gas posteloù an eil d'egile mard eo bet gweredekaet an arc'hwel ganto en ho penndibaboù.", 'config-email-usertalk' => 'Gweredekaat kemennadur pajennoù kaozeal an implijerien', @@ -2303,8 +2316,13 @@ Ret eo spisaat unan dre linenn ha spisaat ar porzh da vezañ implijet. Da skouer 'config-memcache-badip' => "Ur chomlec'h IP direizh hoc'h eus lakaet evit Memcached : $1.", 'config-memcache-badport' => 'Niverennoù porzh Memcached a zlefe bezañ etre $1 ha $2.', 'config-extensions' => 'Astennoù', + 'config-extensions-help' => "N'eo ket bet detektet an astennoù rollet a-us en ho kavlec'h ./astennoù. + +Marteze e vo ezhomm kefluniañ pelloc'h met gallout a rit o gweredekaat bremañ.", 'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh. Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.", + 'config-install-begin' => 'Pa vo bet pouezet ganeoc\'h war "{{int:config-continue}}" e krogo staliadur MediaWiki. +Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.', 'config-install-step-done' => 'graet', 'config-install-step-failed' => "c'hwitet", 'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù', @@ -2580,6 +2598,7 @@ PHP muss auf Version 5.2.9 oder später sowie libxml2 auf die Version 2.7.3 oder 'config-using531' => 'MediaWiki kann nicht zusammen mit PHP $1 verwendet werden. Grund hierfür ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu __call(). PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu beheben. Die Installation wurde abgebrochen.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin ist installiert, was die Länge des GET-Parameters auf $1 Bytes beschränkt. Der ResouceLoader von MediaWiki wird zwar unter diesen Bedingungen funktionieren, allerdings nur mit verminderter Leistungsfähigkeit. Sofern möglich sollte der Parameter suhosin.get.max_value_length in der Datei php.ini auf 1024 oder höher festgelegt werden. Gleichzeitig muß der Parameter $wgResourceLoaderMaxQueryLength in der Datei LocalSettings.php auf den selben Wert eingestellt werden.', 'config-db-type' => 'Datenbanksystem:', 'config-db-host' => 'Datenbankserver:', 'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben. @@ -3386,6 +3405,7 @@ Käynnistä asennusprosessi uudelleen.', 'config-page-releasenotes' => 'Julkaisun tiedot', 'config-page-copying' => 'Kopiointi', 'config-page-upgradedoc' => 'Päivittäminen', + 'config-page-existingwiki' => 'Aikaisempi asennus', 'config-help-restart' => 'Haluatko poistaa kaikki annetut tiedot ja aloittaa asennuksen alusta?', 'config-restart' => 'Kyllä', 'config-welcome' => '=== Ympäristön tarkistukset === @@ -6053,6 +6073,7 @@ Installation abortate.', 'config-using531' => 'MediaWiki non pote esser usate con PHP $1 a causa de un defecto concernente parametros de referentia a __call(). Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto. Installation abortate.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin es installate e limita le longitude del parametro GET a $1 bytes. Le componente ResourceLoader de MediaWiki pote contornar iste limite, ma isto degradara le rendimento. Si possibile, tu deberea mitter suhosin.get.max_value_length a 1024 o plus in php.ini , e mitter $wgResourceLoaderMaxQueryLength al mesme valor in LocalSettings.php .', 'config-db-type' => 'Typo de base de datos:', 'config-db-host' => 'Servitor de base de datos:', 'config-db-host-help' => 'Si tu servitor de base de datos es in un altere servitor, entra hic le nomine o adresse IP del servitor. @@ -6565,6 +6586,7 @@ Instalasi dibatalkan.', 'config-using531' => 'MediaWiki tidak dapat dijalankan dengan PHP $1 karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk __call() . Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk menyelesaikan hal ini. Instalasi dibatalkan.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin terpasang dan membatasi panjang parameter GET sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan mengatasi batasan ini, tapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai suhosin.get.max_value_length menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam php.ini dan menyetel $wgResourceLoaderMaxQueryLength dengan nilai yang sama dalam LocalSettings.php.', 'config-db-type' => 'Jenis basis data:', 'config-db-host' => 'Inang basis data:', 'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini. @@ -8369,6 +8391,7 @@ $1 Надградете го на PHP 5.2.9 и libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ПРЕКИНУВАМ ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]).', 'config-using531' => 'МедијаВики не може да се користи со PHP $1 поради грешка кај упатните параметри за __call(). За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете го постариот PHP 5.3.0.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin е инсталиран и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 bytes. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на suhosin.get.max_value_length треба да го наместите на 1024 или поевеќе во php.ini , и да му ја зададете истата вредност на $wgResourceLoaderMaxQueryLength во LocalSettings.php .', 'config-db-type' => 'Тип на база:', 'config-db-host' => 'Домаќин на базата:', 'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот илиу IP-адресата. @@ -10863,6 +10886,7 @@ Instalação interrompida.', 'config-using531' => 'O MediaWiki não pode ser usado com o PHP $1 devido a um problema que envolve parâmetros de referência para __call(). Para resolver este problema, actualize o PHP para a versão 5.3.2 ou posterior, ou reverta-o para a 5.3.0. Instalação interrompida.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'O Suhosin está instalado e limita a $1 bytes o comprimento do parâmetro GET. O componente ResourceLoader do MediaWiki pode tornear este limite, mas prejudicando o desempenho. Se lhe for possível, deve atribuir o valor 1024 ou maior ao parâmetro suhosin.get.max_value_length no ficheiro php.ini, e definir o mesmo valor para $wgResourceLoaderMaxQueryLength no ficheiro LocalSettings.php.', 'config-db-type' => 'Tipo da base de dados:', 'config-db-host' => 'Servidor da base de dados:', 'config-db-host-help' => 'Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endereço IP desse servidor. @@ -11497,6 +11521,7 @@ MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной р 'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах __call(). Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы. Установка прервана.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin установлен и ограничивает длину параметра GET до $1 байт. Компонент MediaWiki ResourceLoader будет обходить это ограничение, но это снизит производительность. Если это возможно, следует установить suhosin.get.max_value_length 1024 или выше в php.ini, а также установить для $wgResourceLoaderMaxQueryLength такое же значение в LocalSettings.php.', 'config-db-type' => 'Тип базы данных:', 'config-db-host' => 'Хост базы данных:', 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес. diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index d27f53dd5c..eb9df0e8ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -236,6 +236,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'আগলৈ', 'index-category' => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ', 'noindex-category' => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ', +'broken-file-category' => 'অবৈধ ফাইল সংযোগযুক্ত পৃষ্ঠাবোৰ', 'mainpagetext' => "'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''", 'mainpagedocfooter' => "ৱিকি চ'ফটৱেৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents সদস্যৰ সহায়িকা] চাওঁক । @@ -345,6 +346,7 @@ $messages = array( অনুগ্ৰহ কৰি অলপ পাচত এই পৃষ্ঠা চাব প্ৰয়াস কৰক । $1', +'pool-timeout' => 'লকৰ বাবে অপেক্ষা কৰি সময় উকলি গৈছে', 'pool-queuefull' => 'পোল কিউ (pool queue) সমূল', 'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি', @@ -396,12 +398,15 @@ $1', 'viewdeleted' => '$1 চাওক?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}}', 'feedlinks' => 'ফিড:', +'feed-invalid' => 'অবৈধ গ্ৰাহক ফীড প্ৰকাৰ', 'feed-unavailable' => 'সিন্ডিকেশন ফিড মজুত নাই', 'site-rss-feed' => '$1 আৰ এস এস ফিড', 'site-atom-feed' => '$1 এটম ফিড', 'page-rss-feed' => '"$1" আৰ-এচ-এচ ফীড', 'page-atom-feed' => '"$1" এটম ফিড', 'red-link-title' => '$1 (পাতটি নাই)', +'sort-descending' => 'ক্ৰমহ্ৰস্বমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক', +'sort-ascending' => 'ক্ৰমবৰ্দ্ধমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'পৃষ্ঠা', @@ -428,6 +433,17 @@ $1', # General errors 'error' => 'ভুল', 'databaseerror' => 'তথ্যকোষৰ ভুল', +'dberrortext' => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে। +ছফ্টৱেৰত থকা কোনো বাগৰ বাবে এনে হব পাৰে। +অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ: +
$1
+"$2" ফাংচনৰ পৰা +ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি: "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে। +অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ: +"$1" +"$2" ফাংচনৰ পৰা +ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'সাবধান: ইয়াত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি নাথাকিব পাৰে', 'readonly' => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা আছে', 'enterlockreason' => 'বন্ধ কৰাৰ কাৰণ দিয়ক, লগতে কেতিয়ামানে খোলা হব তাকো জনাব।', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 929cdf2852..d5b4aa08b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -340,7 +340,7 @@ $1", 'editsectionhint' => 'Editar seición: $1', 'toc' => 'Tabla de conteníos', 'showtoc' => 'amosar', -'hidetoc' => 'esconder', +'hidetoc' => 'anubrir', 'collapsible-collapse' => 'Esconder', 'collapsible-expand' => 'Espander', 'thisisdeleted' => '¿Ver o restaurar $1?', @@ -464,7 +464,7 @@ Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvier Se creó la to cuenta. Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].", 'yourname' => "Nome d'usuariu:", -'yourpassword' => 'Clave:', +'yourpassword' => 'Contraseña:', 'yourpasswordagain' => 'Reescribi la to clave:', 'remembermypassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (por un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})', 'securelogin-stick-https' => "Siguir coneutáu al HTTPS dempués d'identificate", @@ -475,12 +475,12 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM 'loginprompt' => "Has tener les ''cookies'' activaes pa entrar en {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Entrar / Crear cuenta', 'userloginnocreate' => 'Entrar', -'logout' => 'Salir', -'userlogout' => 'Salir', +'logout' => 'Colar', +'userlogout' => 'Colar', 'notloggedin' => 'Non identificáu', 'nologin' => "¿Nun tienes una cuenta? '''$1'''.", 'nologinlink' => '¡Fai una!', -'createaccount' => 'Crear una nueva cuenta', +'createaccount' => 'Crear una cuenta', 'gotaccount' => "¿Ya tienes una cuenta? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => '¡Identifícate!', 'userlogin-resetlink' => '¿Escaecisti la información de conexón?', @@ -1353,7 +1353,7 @@ Esta información sedrá pública.", 'rclinks' => 'Amosar los caberos $1 cambeos nos caberos $2 díes
$3', 'diff' => 'dif', 'hist' => 'hist', -'hide' => 'Esconder', +'hide' => 'Anubrir', 'show' => 'Amosar', 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', @@ -2581,7 +2581,7 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les tos contribuciones', 'tooltip-pt-login' => 'Encamentámoste a identificate, anque nun ye obligatorio', 'tooltip-pt-anonlogin' => "Encamiéntasete que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.", -'tooltip-pt-logout' => 'Salir', +'tooltip-pt-logout' => 'Colar', 'tooltip-ca-talk' => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina', 'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de previsualización enantes de guardar los cambeos.", 'tooltip-ca-addsection' => 'Emprima una seición nueva', diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 394a70ffee..7eae647012 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -2129,6 +2129,10 @@ Log blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:', 'block-log-flags-hiddenname' => 'ngaran-pamuruk tasungkup', 'ipb_expiry_invalid' => 'Wayah kadaluwarsa kada sah.', 'ipb_expiry_temp' => 'Pamblukiran ngaran-pamuruk tasungkup musti tatap.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" sudah diblukir', +'ipb-needreblock' => '$1 sudah diblukir. Pian handakkah maubah setelan ngini?', +'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|pamblukiran|papamblukiran}} lain', +'unblock-hideuser' => 'Pian kada kawa malapas blukir pamuruk ngini, karana ngaran pamuruknya sudah disungkupakan.', 'ip_range_invalid' => 'Jarak IP kada sah.', 'ip_range_toolarge' => 'Jarak blukir taganal pada /$1 kada dibulihakan.', 'blockme' => 'Blokir ulun', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index c33328add3..c214aa4008 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -573,6 +573,8 @@ $1', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS izvor', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom izvor', 'red-link-title' => '$1 (stranica ne postoji)', +'sort-descending' => 'Poredaj opadajuće', +'sort-ascending' => 'Poredaj rastuće', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Članak', diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index c09cbf1a7e..423f5ebfdc 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -141,7 +141,7 @@ $messages = array( 'dec' => 'дє҃к', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорі́ꙗ|Катигорі́и|Катигорі́ѩ|Катигорі́ѩ}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорїꙗ|Катигорїи|Катигорїѩ|Катигорїѩ}}', 'category_header' => 'катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ', 'subcategories' => 'подъкатигорїѩ', 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}', @@ -343,6 +343,9 @@ $messages = array( 'revdelete-radio-set' => 'да', 'revdelete-radio-unset' => 'нѣтъ', 'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :', +'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ', +'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ', +'revdelete-summary' => 'мѣнꙑ опьсаниѥ', 'revdelete-uname' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ', # History merging @@ -355,6 +358,7 @@ $messages = array( 'searchmenu-new' => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Каталогъ', 'searchprofile-articles' => 'члѣни', +'searchprofile-project' => 'опꙑтьствовании и помощи страницѧ', 'searchprofile-images' => 'дѣла', 'searchprofile-everything' => 'вьсѩ страницѧ', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1', @@ -655,6 +659,7 @@ $messages = array( '1movedto2_redir' => '[[$1]] нарєчєнъ [[$2]] врьхоу прѣнаправлѥниꙗ ѥстъ.', 'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ', 'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :', +'move-leave-redirect' => 'прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'сѷстимьнꙑ напьсаниꙗ', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 9624e355db..f738506594 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -346,14 +346,14 @@ $messages = array( 'tog-watchdefault' => 'Vigilar las páginas que yo modifique', 'tog-watchmoves' => 'Vigilar las páginas que renombre', 'tog-watchdeletion' => 'Vigilar las páginas que borre', -'tog-minordefault' => 'Marcar todas las ediciones como menores por defecto', -'tog-previewontop' => 'Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después', -'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsualización al comenzar a editar', -'tog-nocache' => 'Deshabilitar la caché de páginas', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envíame un correo cuando haya cambios en una página vigilada', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Notifícame cuando cambia mi página de discusión de usuario', -'tog-enotifminoredits' => 'Notifícame también los cambios menores de página', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Mostrar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación', +'tog-minordefault' => 'Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada', +'tog-previewontop' => 'Mostrar previsualización antes del cuadro de edición', +'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsualización en la primera edición', +'tog-nocache' => 'Desactivar la caché de páginas del navegador', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviarme un correo electrónico cuando una página en mi lista de seguimiento sea modificada', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviarme un correo electrónico cuando mi página de discusión sea modificada', +'tog-enotifminoredits' => 'Notificarme también los cambios menores de páginas', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan', 'tog-oldsig' => 'Vista previa de firma existente:', 'tog-fancysig' => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)', @@ -455,6 +455,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', 'index-category' => 'Páginas indexadas', 'noindex-category' => 'Páginas no indexadas', +'broken-file-category' => 'Páginas con enlaces rotos a archivos', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki. @@ -481,7 +482,7 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Editar', 'qbpageoptions' => 'Opciones de página', 'qbpageinfo' => 'Información de página', -'qbmyoptions' => 'Mis opciones', +'qbmyoptions' => 'Mis páginas', 'qbspecialpages' => 'Páginas especiales', 'faq' => 'Preguntas más frecuentes', 'faqpage' => 'Project:FAQ', @@ -535,7 +536,7 @@ $messages = array( 'newpage' => 'Página nueva', 'talkpage' => 'Discutir esta página', 'talkpagelinktext' => 'Discusión', -'specialpage' => 'Página Especial', +'specialpage' => 'Página especial', 'personaltools' => 'Herramientas personales', 'postcomment' => 'Nueva sección', 'articlepage' => 'Ver artículo', @@ -581,7 +582,7 @@ $1', 'edithelppage' => 'Help:Cómo se edita una página', 'helppage' => 'Help:Ayuda', 'mainpage' => 'Página principal', -'mainpage-description' => 'Página Principal', +'mainpage-description' => 'Página principal', 'policy-url' => 'Project:Políticas', 'portal' => 'Portal de la comunidad', 'portal-url' => 'Project:Portal de la comunidad', @@ -599,7 +600,7 @@ $1', 'retrievedfrom' => 'Obtenido de «$1»', 'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'mensajes nuevos', -'newmessagesdifflink' => 'ultima modificación', +'newmessagesdifflink' => 'última modificación', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1', 'editsection' => 'editar', 'editold' => 'editar', @@ -623,6 +624,8 @@ $1', 'page-rss-feed' => 'Canal RSS «$1»', 'page-atom-feed' => 'Canal Atom «$1»', 'red-link-title' => '$1 (la página no existe)', +'sort-descending' => 'Orden descendente', +'sort-ascending' => 'Orden ascendente', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Página', @@ -748,8 +751,9 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].', 'nologin' => "¿No tienes una cuenta? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Crear una cuenta', 'createaccount' => 'Cree una nueva cuenta', -'gotaccount' => '¿Ya tiene una cuenta de usuario? $1.', +'gotaccount' => '¿Ya tienes una cuenta? $1.', 'gotaccountlink' => 'Entrar', +'userlogin-resetlink' => '¿Olvidaste tus datos de acceso?', 'createaccountmail' => 'por correo electrónico', 'createaccountreason' => 'Razón:', 'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.', @@ -838,8 +842,13 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.', 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña', -'passwordreset-username' => 'Nombre de usuario:', +'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña', +'passwordreset-legend' => 'Restablecer contraseña', +'passwordreset-disabled' => 'Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.', +'passwordreset-username' => 'Nombre de usuario:', +'passwordreset-email' => 'Dirección de correo electrónico:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailsent' => 'Se ha enviado un correo electrónico de recordatorio.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Texto en negrita', @@ -848,7 +857,7 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.', 'italic_tip' => 'Texto en cursiva', 'link_sample' => 'Título del enlace', 'link_tip' => 'Enlace interno', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com Título del enlace', +'extlink_sample' => 'http://www.ejemplo.com Título del enlace', 'extlink_tip' => 'Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)', 'headline_sample' => 'Texto de titular', 'headline_tip' => 'Titular de nivel 2', @@ -988,7 +997,7 @@ Si quieres grabar tus cambios, has de trasladarlos al área superior. 'storedversion' => 'Versión almacenada', 'nonunicodebrowser' => "'''Atención: Tu navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que le permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.'''", 'editingold' => "'''Aviso: Estás editando una versión antigua de esta página.''' -Si la guardas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.", +Si la guardas, se perderán los cambios realizados desde esta revisión.", 'yourdiff' => 'Diferencias', 'copyrightwarning' => "Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (véase $1 para más detalles). Si no deseas la modificación y distribución libre de tu obra, entonces no la pongas aquí.
También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. '''¡No uses escritos con copyright sin permiso!'''", 'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, entonces no las pongas aquí.
También nos aseguras que tú escribiste esto y te pertenecen de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para más detalles). @@ -2804,7 +2813,7 @@ No hay un directorio temporal.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te invitamos a registrarte, aunque no es obligatorio', 'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la sesión', 'tooltip-ca-talk' => 'Discusión acerca del artículo', -'tooltip-ca-edit' => 'Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar.', +'tooltip-ca-edit' => 'Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar', 'tooltip-ca-addsection' => 'Inicia una nueva sección', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; sólo puedes ver su código fuente', 'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores', @@ -2818,8 +2827,8 @@ No hay un directorio temporal.', 'tooltip-search' => 'Buscar en este wiki', 'tooltip-search-go' => 'Ir al artículo con este nombre exacto si existe', 'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este texto en las páginas', -'tooltip-p-logo' => 'Portada', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Portada', +'tooltip-p-logo' => 'Visitar la página principal', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la página principal', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar la página principal', 'tooltip-n-portal' => 'Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información', 'tooltip-n-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales', @@ -2968,6 +2977,8 @@ Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.", 'svg-long-desc' => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3', 'show-big-image' => 'Resolución original', 'show-big-image-preview' => 'Tamaño de esta previsualización: $1.', +'show-big-image-other' => 'Otras resoluciones: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 píxeles', 'file-info-gif-looped' => 'bucleado', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}', 'file-info-png-looped' => 'bucleado', @@ -3127,20 +3138,43 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-gpsareainformation' => 'Nombre de la área GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'Corrección diferencial de GPS', +'exif-jpegfilecomment' => 'Comentario de archivo JPEG', 'exif-keywords' => 'Palabras clave', +'exif-worldregioncreated' => 'Región del mundo en la que se tomó la imagen', +'exif-countrycreated' => 'País en el que se tomó la imagen', +'exif-countrycodecreated' => 'Código para el país en el que la imagen fue tomada', +'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o estado en el que la imagen fue tomada', 'exif-objectname' => 'Título breve', -'exif-headline' => 'Titular', +'exif-specialinstructions' => 'Instrucciones especiales', +'exif-headline' => 'Encabezado', 'exif-source' => 'Fuente', 'exif-contact' => 'Información de contacto', 'exif-writer' => 'Escritor', 'exif-languagecode' => 'Idioma', +'exif-iimversion' => 'Versión IIM', 'exif-iimcategory' => 'Categoría', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorías suplementarias', +'exif-datetimeexpires' => 'No usar después de', +'exif-datetimereleased' => 'Lanzado el', +'exif-originaltransmissionref' => 'Código de ubicación de transmisión original', +'exif-identifier' => 'Identificador', +'exif-lens' => 'Lente utilizada', +'exif-serialnumber' => 'Número de serie de la cámara', +'exif-cameraownername' => 'Propietario de la cámara', 'exif-label' => 'Etiqueta', +'exif-rating' => 'Valoración (sobre 5)', +'exif-rightscertificate' => 'Certificado de gestión de derechos', 'exif-copyrighted' => 'Estado de copyright', 'exif-copyrightowner' => 'Titular del copyright', +'exif-usageterms' => 'Términos de uso', +'exif-webstatement' => 'Declaración de derechos de autor en línea', +'exif-originaldocumentid' => 'Id. único del documento original', +'exif-licenseurl' => 'URL para la licencia de copyright', +'exif-morepermissionsurl' => 'Información de licencia alternativa', +'exif-attributionurl' => 'Cuando reutilices este trabajo, por favor enlaza a', # EXIF attributes -'exif-compression-1' => 'No comprimida', +'exif-compression-1' => 'Sin comprimir', 'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida', @@ -3156,6 +3190,8 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato panorámico', 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano', +'exif-colorspace-65535' => 'Sin calibrar', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existe', 'exif-exposureprogram-0' => 'No definido', @@ -3492,9 +3528,9 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nombre del fichero:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 píxeles
Tamaño: $3
Tipo MIME: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'El archivo "$1" no tiene duplicados idénticos.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivo "$1" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.', -'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ningún archivo con el nombre "$1" encontrado.', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ningún archivo con el nombre «$1» encontrado.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Páginas especiales', @@ -3503,20 +3539,20 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".', * Páginas especiales restringidas.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento', 'specialpages-group-other' => 'Otras páginas especiales', -'specialpages-group-login' => 'Registrarse / entrar', +'specialpages-group-login' => 'Iniciar sesión / Registrarse', 'specialpages-group-changes' => 'Cambios recientes y registros', 'specialpages-group-media' => 'Páginas sobre archivos', 'specialpages-group-users' => 'Usuarios y permisos', 'specialpages-group-highuse' => 'Páginas sobre usos', 'specialpages-group-pages' => 'Listas de páginas', 'specialpages-group-pagetools' => 'Herramientas de páginas', -'specialpages-group-wiki' => 'Datos sobre la wiki y herramientas', +'specialpages-group-wiki' => 'Herramientas y datos del wiki', 'specialpages-group-redirects' => 'Búsquedas y redirecciones', 'specialpages-group-spam' => 'Herramientas anti-SPAM', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Página vacía', -'intentionallyblankpage' => 'Esta pagina está en blanco intencionadamente', +'intentionallyblankpage' => 'Esta pagina está en blanco de manera intencionada.', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => ' #Deja esta línea exactamente como está
@@ -3551,11 +3587,11 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".',
 'compare-submit'   => 'Comparar',
 
 # Database error messages
-'dberr-header'      => 'Esta wiki tiene un problema',
+'dberr-header'      => 'Este wiki tiene un problema',
 'dberr-problems'    => 'Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
 'dberr-again'       => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
 'dberr-info'        => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
-'dberr-usegoogle'   => 'Mientras tanto puede probar buscando a través de Google.',
+'dberr-usegoogle'   => 'Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.',
 'dberr-outofdate'   => 'Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.',
 'dberr-cachederror' => 'La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index bd4b0b171e..c772e23264 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -636,6 +636,7 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset'          => 'Pasahitzaren berrezarpena',
 'passwordreset-username' => 'Lankide izena:',
+'passwordreset-email'    => 'E-mail helbidea:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Testu beltza',
@@ -2178,6 +2179,8 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Iragazleak',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Erabiltzailea blokeatu',
+'unblock'                         => 'Erabiltzailea desblokeatu',
 'blockip'                         => 'Erabiltzailea blokeatu',
 'blockip-title'                   => 'Lankidea blokeatu',
 'blockip-legend'                  => 'Erabiltzailea blokeatu',
@@ -2219,8 +2222,9 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 'ipusubmit'                       => 'Blokeoa ezabatu',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da',
 'unblocked-id'                    => '$1 blokeaketa ezabatu da',
-'ipblocklist'                     => 'Blokeatutako IP helbide eta erabiltzaileak',
+'ipblocklist'                     => 'Blokeatutako erabiltzaileak',
 'ipblocklist-legend'              => 'Blokeatutako erabiltzaile bat bilatu',
+'blocklist-reason'                => 'Arrazoia',
 'ipblocklist-submit'              => 'Bilatu',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Tokiko blokeoa',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index a9f29c0a31..6e0f26e714 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -1041,7 +1041,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'searchprofile-advanced'           => 'Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ®',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Որոնել $1ում',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Որոնել $1ում',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ֆայլերի որոնում',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Նիշքերի որոնում',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Որոնել բոլոր էջերում (այդ թվում քննարկման)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Որոնել նշված անվանատարածքներում',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Õ¢Õ¡Õ¼|$2 Õ¢Õ¡Õ¼}})',
@@ -1226,7 +1226,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 
 # Rights
 'right-edit'   => 'էջերի խմբագրում',
-'right-upload' => 'ֆայլերի բեռնում',
+'right-upload' => 'Նիշքերի բեռնում',
 'right-delete' => 'Էջերի ջնջում',
 
 # User rights log
@@ -1291,7 +1291,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'upload_directory_read_only'  => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
 'uploaderror'                 => 'Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬',
 'uploadtext'                  => "Նիշք բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
-Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:FileList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Special:Log/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
+Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
 
 Այս նիշքը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
 * '''[[{{ns:file}}:Նիշք.jpg]]''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
@@ -1299,8 +1299,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 * '''[[{{ns:media}}:Նիշք.ogg]]''' - նիշքին ուղիղ հղման համար",
 'uploadlog'                   => 'Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶',
 'uploadlogpage'               => 'Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶',
-'uploadlogpagetext'           => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված ֆայլերի ցանկը։
-Տե՛ս [[Special:NewFiles|նոր ֆայլերի սրահը]]՝ ավելի պատկերավոր դիտման համար։',
+'uploadlogpagetext'           => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված նիշքերի ցանկը։
+Տե՛ս [[Սպասարկող:Նորպատկերներ|նոր նիշքերի սրահը]]՝ ավելի պատկերավոր դիտման համար։',
 'filename'                    => 'Նիշքի անվանում',
 'filedesc'                    => 'Ամփոփում',
 'fileuploadsummary'           => 'Նկարագրություն՝',
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'minlength1'                  => 'Նիշքի անվանումը պետք է պարունակի առնվազն մեկ տառ',
 'illegalfilename'             => '«$1» նիշքի անվանումը պարունակում է սիմվոլներ, որոնք անթույլատրելի են էջերի անվանումներում։ Խնդրում ենք վերանվանել նիշքը և այն կրկին բեռնել։',
 'badfilename'                 => 'Պատկերի վերանվանվել է «$1» անվանման։',
-'filetype-badmime'            => '«$1» MIME-տեսակով ֆայլերի բեռնումը արգելված է։',
+'filetype-badmime'            => '«$1» MIME-տեսակով նիշքերի բեռնումը արգելված է։',
 'filetype-missing'            => 'Նիշքը չունի ընդլայնում (օրինակ՝ «.jpg»)։',
 'large-file'                  => 'Խորհուրդ է տրվում չօգտագործել $1 բայթից մեծ նիշքեր. այս նիշքի չափն է՝  $2 բայթ։',
 'largefileserver'             => 'Այս նիշքը սպասարկիչի թույլատրած առավելագույն չափից մեծ է։',
@@ -1330,13 +1330,13 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 Հավանաբար սա փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ 
 Եթե դուք այս պատկերը ամբողջական լուծաչափով ունեք, ապա խնդրում ենք բեռնել այն, հակառակ դեպքում՝ խնդրում ենք փոխել նիշքի անվանումը։",
 'fileexists-forbidden'        => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի ֆայլերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի նիշքերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'uploadwarning'               => 'Զգուշացում',
 'savefile'                    => 'Հիշել նիշքը',
 'uploadedimage'               => 'բեռնվեց «[[$1]]»',
 'overwroteimage'              => 'բեռնվեց «[[$1]]» նիշքի նոր տարբերակ',
 'uploaddisabled'              => 'Բեռնումները արգելված են',
-'uploaddisabledtext'          => 'Ֆայլերի բեռնումը արգելափակված է։',
+'uploaddisabledtext'          => 'Նիշքերի բեռնումը արգելափակված է։',
 'uploadscripted'              => 'Այս նիշքը պարունակում է HTML-կոդ կամ գրվածք (սկրիպտ), որը կարող է սխալ մեկնաբանվել զննարկիչի կողմից։',
 'uploadvirus'                 => 'Նիշքը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1',
 'sourcefilename'              => 'Սկզբնական նիշք՝',
@@ -1373,7 +1373,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 # Special:ListFiles
 'listfiles_search_for'  => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',
 'imgfile'               => 'նիշք',
-'listfiles'             => 'Ֆայլերի ցանկ',
+'listfiles'             => 'Նիշքերի ցանկ',
 'listfiles_date'        => 'Օր/Ժամ',
 'listfiles_name'        => 'Անվանում',
 'listfiles_user'        => 'Մասնակից',
@@ -1797,8 +1797,9 @@ $NEWPAGE
 'undeleteextrahelp'            => "Էջի լրիվ վերականգնման համար բոլոր արկղերը թողեք առանց նշումների և սեղմեք '''«Վերականգնել»''' կոճակը։ Մասնակի վերականգնման համար նշեք վերականգնման ենթակա տարբերակների արկղերը և սեղմեք '''«Վերականգնել»'''։ '''«Մաքրել»''' կոճակին սեղմելիս կմաքրվի մեկնաբանության դաշտը և բոլոր նշումները։",
 'undeleterevisions'            => 'արխիվում կա $1 տարբերակ',
 'undeletehistory'              => 'Եթե դուք վերականգնեք էջը, նրա բոլոր տարբերակները կվերականգնվեն փոփոխությունների պատմության մեջ։
-Եթե էջի ջնջումից հետո ստեղծվել է նոր էջ նույն անվանմամբ, ապա վերականգնված տարբերակները կհայտնվեն նախկին պատմության մեջ, և ընթացիկ տարբերակները ավտոմատ չեն փոխարինվի։ Նաև ի նկատի ունեցեք, որ ֆայլերի տարբերակների սահմանափակումները կվերանան են վերականգնման հետևանքով։',
-'undeleterevdel'               => 'Վերականգնումը չի կատարվի, եթե այն բերելու է վերջին տարբերակի մասնակի ջնջման։ Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է նշումից հանել կամ ցուցադրել վերջին ջնջված տարբերակները։ Ֆայլերի այն տարբերակները, որոնք դուք իրավունք չունեք դիտելու, չեն վերականգնվի։',
+Եթե էջի ջնջումից հետո ստեղծվել է նոր էջ նույն անվանմամբ, ապա վերականգնված տարբերակները կհայտնվեն էջի նախկին պատմության մեջ, և ընթացիկ տարբերակները ավտոմատ չեն փոխարինվի։',
+'undeleterevdel'               => 'Վերականգնումը չի կատարվի, եթե այն բերելու է վերջին տարբերակի մասնակի ջնջման։ 
+Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է նշումից հանել կամ ցուցադրել վերջին ջնջված տարբերակները։',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Էջը ջնջվել է։ Ջնջման պատճառը և էջը խմբագրած մասնակիցների անունները բերված են ստորև։ Այս ջնջված տարբերակների բուն տեքստերը կարող են դիտել միայն ադմինիստրատորները։',
 'undelete-revision'            => '«$1» էջի $3 մասնակցի կողմից ջնջված տարբերակ ($2 պահով).',
 'undeleterevision-missing'     => 'Սխալ կամ գոյություն չունեցող տարբերակ։ Հնարավոր է դուք անցել եք սխալ հղմամբ, կամ տարբերակը վերականգնվել է, կամ էլ ջնջվել արխիվից։',
@@ -2240,7 +2241,7 @@ $1',
 'show-big-image'  => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
+'newimages'             => 'Նոր նիշքերի սրահ',
 'imagelisttext'         => "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|նիշքի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
 'showhidebots'          => '($1 բոտերին)',
 'noimages'              => 'Տեսնելու բան չկա։',
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 8644f5ec7a..1a663039f9 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -619,6 +619,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'Umpan RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Umpan Atom "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (halaman belum tersedia)',
+'sort-descending'         => 'Urutkan menurun',
+'sort-ascending'          => 'Urutkan menaik',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Halaman',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 3654e48614..fcf5100d21 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -462,6 +462,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed fir "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fir "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (Säit gëtt et net)',
+'sort-descending'         => 'Vu grouss op kleng zortéieren',
+'sort-ascending'          => 'Vu kleng op grouss zortéieren',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Säit',
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 00a485ab92..6fb16b21ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -173,6 +173,12 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'КIваталар',
 
 # General errors
+'missing-article'    => 'База данных не нашла текст статьи, хотя должна была быть найдена, "$ 1" $ 2.
+
+Обычно это вызвано использованием устаревшей журнал изменений или ссылку на страницу, которая была удалена.
+
+Если это не так, то вам, возможно, нашли ошибку в программном обеспечении.
+Пожалуйста, сообщите об этом [[Special: Listusers / сисоп | Администратор]], что делает сведению URL.',
 'missingarticle-rev' => '(жуьре#: $1)',
 'badtitletext'       => 'Жагъурзавай чар дуьз туш, ичlизва, чlурукl къалурна чlалан арада ва вики титул.                                                                               Ада жеда сад ва гзаф  кхьнар, гьабур тlарцlе ишлемиш жедач.',
 'viewsource'         => 'Къаларун булах',
@@ -230,6 +236,10 @@ $messages = array(
 'summary-preview'                  => 'Сифте килигун паталди:',
 'loginreqlink'                     => 'гьахьун',
 'newarticle'                       => '(ЦIийи)',
+'noarticletext'                    => 'Существует настоящий момент текст на этой странице.
+Вы можете [[Special: Search / {{ИМЯСТРАНИЦЫ}} | найти упоминание данного] название] в других статьях,
+ [{{fullurl: {{# Специальные: Вход}} | страница = {{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов],
+или [{{fullurl: {{FULLPAGENAME}} | действия = Изменить}} создать страницу] .',
 'previewnote'                      => "'''Рикlел хуьх, имма сифте килигун я.'''  Дегишунар гьеле хвенач!",
 'editing'                          => 'Дегишарун $1',
 'editingsection'                   => 'Дегишарун $1 (пай)',
@@ -299,6 +309,8 @@ $messages = array(
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'тапшуругъар аваз',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
 'searchall'                 => 'вири',
+'nonefound'                 => "'''Примечание''': Лишь некоторые пространства имен поиск по умолчанию.
+Попробуйте префикса запрос с''все:'', чтобы найти все содержимое (включая страницы обсуждения, шаблонов и т.д.), или использовать желаемых имен в качестве префикса.",
 'powersearch'               => 'Ахтармишун',
 'powersearch-legend'        => 'Ахтармишун',
 'powersearch-ns'            => 'Жагъурун тlарарин арада:',
@@ -515,6 +527,8 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 'protectexpiry'               => 'Алатна',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Вахтун кьадар дуьзди туш.',
 'protect_expiry_old'          => 'Вахтун кьадар алатай заманда.',
+'protect-text'                => "Квевай клигайтlа ва дегишарайтlа жеза хуьнин къайда чарчин '''$1'''.",
+'protect-locked-access'       => "Квез ахтияр авач дегишариз чарчин хуьн къайда.                                                                                                                             Ингье физвай туькlуьрунар чарчиз '''$1''':",
 'protect-default'             => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
 'protect-fallback'            => 'Тlалабун "$1" эхтияр',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Къаб цlийи ва кхьитунавай ишлемишчияр',
@@ -686,6 +700,7 @@ $1 Кlевхьанай ишлемишчи',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Мета замана югъ',
+'metadata-help'     => 'Шикилда мадни кхьинар ава, ктун хъийизай гьарфарин камерайрал, сканерал ишлемишзайдя авун паталди, ва гьарфаралди.          Шикил туькlуьрадла кьулухъ дегишарнатlа, шикил къайдадай фин тахьун мумкин я.',
 'metadata-expand'   => 'Къалурун дериндиз',
 'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
 'metadata-fields'   => 'Дугун метахуьнрин шкилрин, гьисабнавайбур и цlарцlе,къалурда шкилрин чарчел акьвалнай таблицдал метахуьнрин.Аммай дугунар ававал акьвална жеда.
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index b62b42a831..6d2644d1de 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -770,7 +770,7 @@ $2',
 Проверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|создајте нова корисничка сметка]].',
 'nosuchusershort'            => 'Нема корисник со името „$1“.
 Проверете дали правилно сте напишале.',
-'nouserspecified'            => 'Мора да назначите корисничко име.',
+'nouserspecified'            => 'Мора да наведете корисничко име.',
 'login-userblocked'          => 'Овој корисник е блокиран. Најавувањето не е дозволено.',
 'wrongpassword'              => 'Внесовте погрешна лозинка. Обидете се повторно.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index c6d19f7563..e64b5f62c1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2941,7 +2941,7 @@ $1',
 'patrol-log-page'      => 'റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ',
 'patrol-log-header'    => 'റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്',
 'patrol-log-line'      => '$2 താളിലെ $1 റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു $3',
-'patrol-log-auto'      => '(യാന്ത്രികം)',
+'patrol-log-auto'      => '(സ്വയം)',
 'patrol-log-diff'      => 'നാൾപ്പതിപ്പ് $1',
 'log-show-hide-patrol' => 'റോന്തുചുറ്റൽ രേഖ $1',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 0b19115387..7a4cdd3d2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -457,20 +457,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:प्रश्नावली',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'विषय जोडा',
-'vector-action-delete'     => 'वगळा',
-'vector-action-move'       => 'स्थानांतरण',
-'vector-action-protect'    => 'सुरक्षित करा',
-'vector-action-undelete'   => 'पुनर्स्थापित करा',
-'vector-action-unprotect'  => 'असुरक्षित करा',
-'vector-view-create'       => 'तयार करा',
-'vector-view-edit'         => 'संपादन',
-'vector-view-history'      => 'इतिहास पहा',
-'vector-view-view'         => 'वाचा',
-'vector-view-viewsource'   => 'स्रोत पहा',
-'actions'                  => 'क्रिया',
-'namespaces'               => 'नामविश्वे',
-'variants'                 => 'अस्थिर',
+'vector-action-addsection'       => 'विषय जोडा',
+'vector-action-delete'           => 'वगळा',
+'vector-action-move'             => 'स्थानांतरण',
+'vector-action-protect'          => 'सुरक्षित करा',
+'vector-action-undelete'         => 'पुनर्स्थापित करा',
+'vector-action-unprotect'        => 'असुरक्षित करा',
+'vector-simplesearch-preference' => 'प्रगत शोधविकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)',
+'vector-view-create'             => 'तयार करा',
+'vector-view-edit'               => 'संपादन',
+'vector-view-history'            => 'इतिहास पहा',
+'vector-view-view'               => 'वाचा',
+'vector-view-viewsource'         => 'स्रोत पहा',
+'actions'                        => 'क्रिया',
+'namespaces'                     => 'नामविश्वे',
+'variants'                       => 'अस्थिर',
 
 'errorpagetitle'    => 'चूक',
 'returnto'          => '$1 कडे परत चला.',
@@ -788,6 +789,11 @@ $2',
 'passwordreset-username'     => 'सदस्यनाव:',
 'passwordreset-email'        => 'विपत्र पत्ता',
 'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} वर खात्याची माहिती',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
+"$2" सदस्याकरिता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
+तुम्ही आता प्रवेश करा व तुमचा परवलीचा शब्दांक बदला. तुमचा अस्थायी शब्दांक {{PLURAL:$5|एका दिवसात|$5 दिवसांत}} संपेल.
+
+जर ही विनंती इतर कुणी केली असेल किंवा तुम्हाला तुमचा परवलीचा शब्दांक आठवला असेल आणि तुम्ही तो आता बदलू इच्छित नसाल तर, तुम्ही हा संदेश दुर्लक्षित करून जुना परवलीचा शब्दांक वापरत राहू शकता.',
 'passwordreset-emailelement' => 'सदस्यनाव: $1
 अस्थायी परवलीचा शब्द: $2',
 'passwordreset-emailsent'    => 'आठवणीसाठी एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे.',
@@ -1137,9 +1143,11 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'prevn'                            => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn-title'                      => 'पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}}',
+'shown-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}} निकाल प्रतिपान पहा',
 'viewprevnext'                     => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'विकल्प शोधा',
 'searchmenu-exists'                => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
 'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" हे अमान्य लेखनाव आहे किंवा ते तुम्ही निर्माण करू शकत नाही.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
@@ -1164,6 +1172,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'सजेशन्स नाहीत',
 'search-relatedarticle'            => 'जवळील',
 'mwsuggest-disable'                => 'AJAX सजेशन्स रद्द करा',
+'searcheverything-enable'          => 'सर्वनामविश्वांमध्ये शोधा:',
 'searchrelated'                    => 'जवळील',
 'searchall'                        => 'सर्व',
 'showingresults'                   => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
@@ -1396,6 +1405,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'action-read'           => 'हे पान वाचा',
 'action-edit'           => 'हे पान संपादा',
 'action-createpage'     => 'लेख बनवा',
+'action-createtalk'     => 'चर्चा पृष्ठे तयार करा',
 'action-createaccount'  => 'हे सदस्यखाते तयार करा',
 'action-move'           => 'हे पान स्थानांतरित करा',
 'action-move-subpages'  => 'हे पान व त्याची उपपाने हलवा',
@@ -2136,7 +2146,9 @@ $1',
 # Block/unblock
 'autoblockid'                 => '#$1ला स्वयंचलितपणे प्रतिबंधित करा',
 'block'                       => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
+'unblock'                     => 'सदस्य सोडवा',
 'blockip'                     => 'हा अंकपत्ता अडवा',
+'blockip-title'               => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockip-legend'              => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
 'blockiptext'                 => 'एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधीत  करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.
 हे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.
@@ -2853,9 +2865,15 @@ $1',
 'exif-dc-contributor' => 'योगदानकर्ते',
 'exif-dc-date'        => 'दिनांक',
 'exif-dc-publisher'   => 'प्रकाशक',
+'exif-dc-source'      => 'स्रोत मीडिया',
 
+'exif-iimcategory-clj' => 'कायदे व गुन्हे',
+'exif-iimcategory-fin' => 'व्यापार व अर्थशास्त्र',
 'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षण',
 'exif-iimcategory-hth' => 'तब्येत',
+'exif-iimcategory-lab' => 'परिश्रम',
+'exif-iimcategory-pol' => 'राजनीती',
+'exif-iimcategory-sci' => 'विज्ञान व तंत्रज्ञान',
 'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडा',
 'exif-iimcategory-wea' => 'हवामान',
 
@@ -2918,7 +2936,7 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'पाठलाग यशस्वीपणे वगळला.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'सूचना: तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
+'deletedwhileediting' => '”’सूचना:”’ तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
 'confirmrecreate'     => "तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|चर्चा]])ने हे पान पुढील कारणाने वगळले:
 : ''$2''
 कृपया हे पान खरेच पुन्हा निर्मीत करून हवे आहे का हे निश्चित करा.",
@@ -3007,6 +3025,7 @@ $1',
 'version-version'               => '(आवृत्ती $1)',
 'version-license'               => 'परवाना',
 'version-poweredby-credits'     => "हा विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'      => 'इतर',
 'version-software'              => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
 'version-software-product'      => 'उत्पादन',
 'version-software-version'      => 'आवृत्ती',
@@ -3053,8 +3072,9 @@ $1',
 'blankpage' => 'रिकामे पान',
 
 # Special:Tags
-'tags-edit'     => 'संपादन करा',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
+'tag-filter-submit' => 'गाळक',
+'tags-edit'         => 'संपादन करा',
+'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages'     => 'पानांची तुलना करा',
@@ -3066,14 +3086,16 @@ $1',
 'compare-submit'   => 'तुलना करा',
 
 # Database error messages
-'dberr-header'    => 'या विकीत एक चूक आहे',
-'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
+'dberr-header'      => 'या विकीत एक चूक आहे',
+'dberr-usegoogle'   => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
+'dberr-cachederror' => 'ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.',
 
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
 'htmlform-int-toolow'          => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
 'htmlform-int-toohigh'         => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
 'htmlform-required'            => 'ही किंमत आवश्यक आहे',
+'htmlform-submit'              => 'पाठवा',
 'htmlform-reset'               => 'बदल उलटवा',
 'htmlform-selectorother-other' => 'इतर',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 1d3a1a6b02..121a16c68f 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -339,6 +339,8 @@ $1",
 'page-rss-feed'           => 'Emission RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Emission Atom "$1"',
 'red-link-title'          => "$1 (pàgina ch'a-i é ancor pa)",
+'sort-descending'         => 'Órdina an caland',
+'sort-ascending'          => 'Órdina an chërsend',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artìcol',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 54e087267a..7561f394db 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -595,6 +595,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '„$1” Abonare RSS',
 'page-atom-feed'          => '„$1” Abonare Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (pagină inexistentă)',
+'sort-descending'         => 'Sortare descendentă',
+'sort-ascending'          => 'Sortare ascendentă',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pagină',
@@ -818,6 +820,7 @@ $2
 Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.',
 'passwordreset-emailelement'   => 'Nume de utilizator: $1
 Parolă temporară: $2',
+'passwordreset-emailsent'      => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Text aldin',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index cfdcf7cd2a..d5b14a1856 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -324,6 +324,8 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
 'feed-atom'               => 'Atom',
 'feed-rss'                => 'RSS',
 'red-link-title'          => "$1 (non g'esiste - addà essere scritte)",
+'sort-descending'         => 'Ordenamende ca scenne',
+'sort-ascending'          => "Ordenamende ca 'nghiane",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pàgene',
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 655a8e4705..6a63145265 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -2388,6 +2388,7 @@ Ulihafadhi katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa.',
 'importbadinterwiki'         => 'Kiungo kibovu kati za wiki',
 'importnotext'               => 'Tupu au bila maandishi',
 'importsuccess'              => 'Kuleta kumekamilishwa!',
+'import-noarticle'           => 'Hakuna kurasa za kuleta!',
 'import-token-mismatch'      => 'Data ya kipindi zilipotelewa.
 Tafadhali jaribu tena.',
 
@@ -2568,6 +2569,8 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-copyright'                   => 'Mwenye hatimiliki',
 'exif-exifversion'                 => 'Mtindo wa Exif',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Maana ya kila kijenzi',
+'exif-pixelydimension'             => 'Upana wa picha',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Urefu wa picha',
 'exif-usercomment'                 => 'Maoni ya mtumiaji',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Faili la sauti linalohusika',
 'exif-lightsource'                 => 'Mwanga',
@@ -2584,6 +2587,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-gpsdestlatitude'             => 'Latitudo ya kikomo',
 'exif-gpsdestlongitude'            => 'Longitudo ya kikomo',
 'exif-gpsdestdistance'             => 'Mbali wa kikomo',
+'exif-gpsareainformation'          => 'Jina la eneo la GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Tarehe ya GPS',
 'exif-jpegfilecomment'             => 'Maoni juu ya faili la JPEG',
 'exif-keywords'                    => 'Maneno yahusika',
@@ -2592,6 +2596,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-objectname'                  => 'Jina fupi',
 'exif-specialinstructions'         => 'Maelekezo maalum',
 'exif-urgency'                     => 'Umuhimu',
+'exif-writer'                      => 'Mwandishi',
 'exif-languagecode'                => 'Lugha',
 'exif-iimcategory'                 => 'Jamii',
 'exif-pngfilecomment'              => 'Maoni juu ya faili la PNG',
@@ -2663,6 +2668,10 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-gpsspeed-m' => 'Maili kwa saa',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Noti',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomita',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Maili',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Mwelekeo halisi',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Mwelekeo wa sumaku',
@@ -2764,6 +2773,9 @@ Ishara hizi za uthibitisho zitaishia mnamo $4.',
 'scarytranscludefailed'  => '[Kuleta kigezo imeshindikana kwa ajili ya $1]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL ni ndefu mno]',
 
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Futa])',
+
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''Ilani''': Ukurasa huu ulifutwa ulipokwisha kuanza huuhariri!",
 'confirmrecreate'          => "Mtumiaji [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|majadiliano]]) aliufuta ukurasa huu wakati umeshaanza kuuhariri, akaandika sababu hii ya kufuta:
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 3f174f28c5..589a14bb9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -3225,34 +3225,33 @@ $1',
 'duplicate-defaultsort' => '警告: 預設嘅排序鍵 "$2" 覆蓋之前嘅預設排序鍵 "$1"。',
 
 # Special:Version
-'version'                          => '版本',
-'version-extensions'               => '裝咗嘅擴展',
-'version-specialpages'             => '特別頁',
-'version-parserhooks'              => '語法鈎',
-'version-variables'                => '變數',
-'version-antispam'                 => '垃圾防止',
-'version-skins'                    => '畫面',
-'version-other'                    => '其他',
-'version-mediahandlers'            => '媒體處理器',
-'version-hooks'                    => '鈎',
-'version-extension-functions'      => '擴展函數',
-'version-parser-extensiontags'     => '語法擴展標籤',
-'version-parser-function-hooks'    => '語法函數鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '畫面擴展函數',
-'version-hook-name'                => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby'        => '利用於',
-'version-version'                  => '(版本 $1)',
-'version-license'                  => '牌照',
-'version-poweredby-credits'        => "呢個 Wiki 係由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others'         => '其他',
-'version-license-info'             => 'MediaWiki係自由軟件;你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定,就本程式再發佈同/或修改;無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或(任你揀)任一日之後發行嘅版本。
+'version'                       => '版本',
+'version-extensions'            => '裝咗嘅擴展',
+'version-specialpages'          => '特別頁',
+'version-parserhooks'           => '語法鈎',
+'version-variables'             => '變數',
+'version-antispam'              => '垃圾防止',
+'version-skins'                 => '畫面',
+'version-other'                 => '其他',
+'version-mediahandlers'         => '媒體處理器',
+'version-hooks'                 => '鈎',
+'version-extension-functions'   => '擴展函數',
+'version-parser-extensiontags'  => '語法擴展標籤',
+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
+'version-hook-name'             => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby'     => '利用於',
+'version-version'               => '(版本 $1)',
+'version-license'               => '牌照',
+'version-poweredby-credits'     => "呢個 Wiki 係由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others'      => '其他',
+'version-license-info'          => 'MediaWiki係自由軟件;你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定,就本程式再發佈同/或修改;無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或(任你揀)任一日之後發行嘅版本。
 
 MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,但係就唔會負上任何嘅責任;亦都唔會對適售性或都係特定目的適用性嘅默示性擔保。詳情請目睇GNU General Public License。
 
 你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本];如果冇嘅話,請寫信到至Free Software Foundation, Inc.:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。',
-'version-software'                 => '裝咗嘅軟件',
-'version-software-product'         => '產品',
-'version-software-version'         => '版本',
+'version-software'              => '裝咗嘅軟件',
+'version-software-product'      => '產品',
+'version-software-version'      => '版本',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => '檔案路徑',
-- 
2.20.1