From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 4 Sep 2008 20:50:29 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-09-04 22:41 CEST)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~45481
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22articles%22%2C%22id_article=%24id_article%22%29%20.%20%22?a=commitdiff_plain;h=6e5eec96cd863ca45d2f6009c66e664b87694195;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-09-04 22:41 CEST)
---

diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index 1599148b6a..3def8afa95 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -199,6 +199,7 @@ $messages = array(
 'lineno'       => 'Wirin $1:',
 'editundo'     => 'wüñoeltun',
 'diff-movedto' => 'Nengümülu $1 püle',
+'diff-img'     => "kiñe '''ad'''",
 'diff-del'     => "'''Ñamümün'''",
 
 # Search results
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 122b84fb45..a9abe977ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -865,6 +865,7 @@ $2',
 'revnotfound'         => 'Версията не е открита',
 'revnotfoundtext'     => 'Желаната стара версия на страницата не беше открита. Проверете адреса, който използвахте за достъп до страницата.',
 'currentrev'          => 'Текуща версия',
+'currentrev-asof'     => 'Текуща версия към $1',
 'revisionasof'        => 'Версия от $1',
 'revision-info'       => 'Версия от $1 на $2',
 'previousrevision'    => '←По-стара версия',
@@ -980,13 +981,36 @@ $2',
 'wikicodecomparison'      => 'Уикитекстово сравняване',
 'editundo'                => 'връщане',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)',
+'diff-styleadded'         => 'добавен стил',
+'diff-styleremoved'       => 'премахнат стил',
 'diff-with'               => '&#32;с $1 $2',
 'diff-with-final'         => '&#32;и $1 $2',
 'diff-width'              => 'ширина',
 'diff-height'             => 'височина',
+'diff-p'                  => "'''параграф'''",
+'diff-blockquote'         => "'''блок с цитат'''",
+'diff-h1'                 => "'''заглавие на раздел (ниво 1)'''",
+'diff-h2'                 => "'''заглавие на раздел (ниво 2)'''",
+'diff-h3'                 => "'''заглавие на раздел (ниво 3)'''",
+'diff-h4'                 => "'''заглавие на раздел (ниво 4)'''",
+'diff-h5'                 => "'''заглавие на раздел (ниво 5)'''",
+'diff-pre'                => "'''блок с предварително форматиран текст'''",
 'diff-table'              => "'''таблица'''",
+'diff-tbody'              => "'''съдържание на таблица'''",
 'diff-tr'                 => "'''ред'''",
 'diff-td'                 => "'''клетка'''",
+'diff-code'               => "'''блок с програмен код'''",
+'diff-form'               => "'''формуляр'''",
+'diff-img'                => "'''картинка'''",
+'diff-a'                  => "'''препратка'''",
+'diff-i'                  => "'''курсив'''",
+'diff-b'                  => "'''получер'''",
+'diff-font'               => "'''шрифт'''",
+'diff-del'                => "'''изтрито'''",
+'diff-tt'                 => "'''фиксирана ширина'''",
+'diff-sub'                => "'''долен индекс'''",
+'diff-sup'                => "'''горен индекс'''",
+'diff-strike'             => "'''зачертано'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Резултати от търсенето',
@@ -1197,6 +1221,7 @@ $2',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
 'recentchanges'                     => 'Последни промени',
+'recentchanges-legend'              => 'Опции на списъка с последни промени',
 'recentchangestext'                 => "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.
 
 Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,
@@ -1346,12 +1371,17 @@ $2',
 'filehist-current'               => 'текуща',
 'filehist-datetime'              => 'Дата/Час',
 'filehist-thumb'                 => 'Миникартинка',
+'filehist-thumbtext'             => 'Миникартинка на версията към $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Няма миникартинка',
 'filehist-user'                  => 'Потребител',
 'filehist-dimensions'            => 'Размер',
 'filehist-filesize'              => 'Размер на файла',
 'filehist-comment'               => 'Коментар',
 'imagelinks'                     => 'Препратки към файла',
 'linkstoimage'                   => '{{PLURAL:$1|Следната страница сочи|Следните $1 страници сочат}} към файла:',
+'linkstoimage-more'              => 'Към този файл {{PLURAL:$1|препраща|препращат}} повече от $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}.
+Списъкът по-долу показва само {{PLURAL:$1|първата страница, която препраща|първите $1 страници, които препращат}} към файла.
+На разположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пълният списък]].',
 'nolinkstoimage'                 => 'Няма страници, сочещи към файла.',
 'morelinkstoimage'               => 'Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.',
 'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:',
@@ -1435,7 +1465,7 @@ $2',
 Това прави средно по '''$5''' редакции на страница и по '''$6''' прегледа на редакция.
 
 Дължината на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка] е '''$7'''.",
-'userstatstext'          => "Има {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|регистриран потребител]]|'''$1''' [[Special:ListUsers|регистрирани потребители]]}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|потребител|потребители}} (или '''$4%''') с права на $5.",
+'userstatstext'          => "Има {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|регистриран потребител]]|'''$1''' [[Special:ListUsers|регистрирани потребители]]}} и '''$2''' {{PLURAL:$2|потребител|потребители}} (или '''$4%''') с права на $5. Понастоящем {{PLURAL:$6|активна е|активни са}} около '''$6''' {{PLURAL:$6|регистрирана потребителска сметка|регистрирани потребителски сметки}}.",
 'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници',
 
 'disambiguations'      => 'Пояснителни страници',
@@ -1633,6 +1663,7 @@ $2',
 'watchlist-hide-anons' => 'Скриване на анонимните редакции',
 'watchlist-show-liu'   => 'Показване на редакциите на влезли потребители',
 'watchlist-hide-liu'   => 'Скриване на редакциите на влезли потребители',
+'watchlist-options'    => 'Опции на списъка за наблюдение',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Наблюдение…',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 52b3edab33..70dc3ba499 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2823,4 +2823,12 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:image}}:“ erfolgen.',
 'blankpage'              => 'Leere Seite',
 'intentionallyblankpage' => 'Diese Seite ist absichtlich ohne Inhalt. Sie wird für Benchmarks verwendet.',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Diese Zeile nicht verändern<pre>
+#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.
+#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen
+#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt
+#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt
+#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern</pre>',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index a185df4355..d363820643 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -852,8 +852,18 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 'diff-with-final'         => '&#32;y $1 $2',
 'diff-width'              => 'ancho',
 'diff-height'             => 'alto',
+'diff-p'                  => "un '''párrafo'''",
+'diff-ul'                 => "una '''lista desordenada'''",
+'diff-ol'                 => "una '''lista ordenada'''",
+'diff-table'              => "una '''tabla'''",
+'diff-tr'                 => "una '''fila'''",
+'diff-td'                 => "una '''celda'''",
+'diff-form'               => "un '''formulario'''",
 'diff-img'                => "una '''imagen'''",
+'diff-a'                  => "un '''enlace'''",
+'diff-i'                  => "'''cursivas'''",
 'diff-big'                => "'''grande'''",
+'diff-tt'                 => "'''anchura fija'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Resultados de la búsqueda',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index fd1a5afee3..6dc8b7f044 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -2827,9 +2827,9 @@ Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: ».',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => " #Laisser cette ligne exactement telle quelle<pre>
-#Indiquer les codes d’expression régulières (juste la partire indiquée entre les //) ci-dessous
+#Indiquer les codes d’expression régulières (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous
 #Ils correspondront avec les URLs des images (très liées) externes 
-#Ainsi, cette correspondance s'affichera comme des images, autrement un lien ne s'affichera uniquement vers l'image qui sera affichée
+#Ainsi, cette correspondance s'affichera comme des images, autrement seulement un lien vers l'image sera affiché
 #Les lignes commençant avec # seront considérées comme des commentaires
 
 #Indiquez tous les fragments d’expressions régulières en bas de celle-ligne. Cette dernière doit être laissée exactement telle quelle.</pre>",
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index dc7f5cbf83..fdadb1cfad 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -439,7 +439,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'nocookiesnew'               => "A conta de usuario foi creada, pero non está rexistrado. {{SITENAME}} usa ''cookies'' para o rexistro. Vostede ten deshabilitadas as ''cookies''. Por favor, habilíteas, e logo rexístrese co seu novo nome de usuario e contrasinal.",
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios. Vostede ten as cookies deshabilitadas. Por favor, habilíteas e ténteo de novo.',
 'noname'                     => 'Non especificou un nome de usuario válido.',
-'loginsuccesstitle'          => 'Acceso con éxito',
+'loginsuccesstitle'          => 'Acceso exitoso',
 'loginsuccess'               => "'''Accedeu ao sistema {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Non hai ningún usuario chamado "$1".
 Verifique o nome que inseriu ou cree unha nova conta.',
@@ -656,10 +656,10 @@ Pode voltar e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|
 'permissionserrors'                => 'Erros de permisos',
 'permissionserrorstext'            => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten permiso para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:',
-'recreate-deleted-warn'            => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa se eliminou anteriormente.'''
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.
 
-Debe considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.
-Velaquí o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:",
+Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.
+Velaquí está o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:",
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Aviso: esta páxina contén moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros.
@@ -688,7 +688,7 @@ A razón dada por $3 foi ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'Ver os rexistros desta páxina',
-'nohistory'           => 'Non existe un historial de edicións para esta páxina.',
+'nohistory'           => 'Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.',
 'revnotfound'         => 'A revisión non foi atopada',
 'revnotfoundtext'     => 'A revisión vella que pediu non se deu atopado.
 Por favor verifique o URL que utilizou para acceder a esta páxina.',
@@ -1694,7 +1694,8 @@ Velaquí a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:',
 'undeletepage'                 => 'Ver e restaurar páxinas borradas',
 'undeletepagetitle'            => "'''A continuación amósanse as revisións eliminadas de''' \"'''[[:\$1|\$1]]'''\".",
 'viewdeletedpage'              => 'Ver as páxinas borradas',
-'undeletepagetext'             => 'As seguintes páxinas foron borradas pero aínda están no arquivo e poden ser restauradas. O arquivo vai ser limpado periodicamente.',
+'undeletepagetext'             => 'As seguintes páxinas foron borradas, pero aínda están no arquivo e poden ser restauradas.
+O arquivo será limpado periodicamente.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Restaurar as revisións',
 'undeleteextrahelp'            => "Para restaurar a páxina completa deixe todas as caixas sen marcar e prema en '''''Restaurar'''''.
 Para realizar unha recuperación parcial, marque só aquelas caixas que correspondan ás revisións que se queiran recuperar e a continuación prema en '''''Restaurar'''''.
@@ -1706,7 +1707,7 @@ Se se creou unha páxina nova co mesmo nome desde o seu borrado, as revisións r
 Nestes casos, debe retirar a selección ou quitar a ocultación das revisións borradas máis recentes.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Esta páxina foi borrada. O motivo do borrado consta no resumo de embaixo, xunto cos detalles dos usuarios que editaron esta páxina antes da súa eliminación.
 O texto das revisións eliminadas só está á disposición dos administradores.',
-'undelete-revision'            => 'Revisión de $1 eliminada (en $2) por $3:',
+'undelete-revision'            => 'Revisión eliminada de "$1" (ás $2) feita por $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Revisión non válida ou inexistente. Pode que a ligazón conteña un erro ou que a revisión se restaurase ou eliminase do arquivo.',
 'undelete-nodiff'              => 'Non se atopou ningunha revisión anterior.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurar',
@@ -1723,7 +1724,7 @@ O texto das revisións eliminadas só está á disposición dos administradores.
 Comprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.",
 'undelete-header'              => 'Vexa [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas eliminadas recentemente.',
 'undelete-search-box'          => 'Buscar páxinas borradas',
-'undelete-search-prefix'       => 'Mostrar páxinas que comecen por:',
+'undelete-search-prefix'       => 'Mostrar as páxinas que comecen por:',
 'undelete-search-submit'       => 'Procurar',
 'undelete-no-results'          => 'Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.',
 'undelete-filename-mismatch'   => 'Non se pode desfacer a eliminación da revisión do ficheiro datada en $1: non corresponde o nome do ficheiro',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 76f08ad828..64ef281db5 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @file
  *
  * @author Hendergassler
+ * @author J. 'mach' wust
  * @author MichaelFrey
  * @author Spacebirdy
  * @author לערי ריינהארט
@@ -141,6 +142,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'Minni Syte',
 'mytalk'         => 'mini Diskussionsyte',
 'anontalk'       => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
+'navigation'     => 'Nawigation',
 'and'            => 'un',
 
 # Metadata in edit box
@@ -164,10 +166,12 @@ $messages = array(
 'edit'              => 'ändere',
 'create'            => 'Erstela',
 'editthispage'      => 'Syte bearbeite',
+'create-this-page'  => 'Dia Syt erstela',
 'delete'            => 'lösche',
 'deletethispage'    => 'Syte lösche',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle',
 'protect'           => 'schütze',
+'protect_change'    => 'Schutz andara',
 'protectthispage'   => 'Artikel schütze',
 'unprotect'         => 'nümm schütze',
 'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
@@ -182,6 +186,7 @@ $messages = array(
 'views'             => 'Asecht',
 'toolbox'           => 'Wärkzügkäschtli',
 'userpage'          => 'Benutzersyte',
+'projectpage'       => 'Projaktsyt àzaïga',
 'imagepage'         => 'Bildsyte',
 'viewhelppage'      => 'Helf sah',
 'otherlanguages'    => 'Andere Schprôche',
@@ -191,6 +196,7 @@ $messages = array(
 'viewcount'         => 'Selli Syte isch {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} bsuecht worde.',
 'protectedpage'     => 'Gschützt Syte',
 'jumpto'            => 'Hops zue:',
+'jumptonavigation'  => 'Navigation',
 'jumptosearch'      => 'Suech',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -228,6 +234,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
 'editsection'             => 'ändere',
 'editold'                 => 'Andara',
+'viewsourceold'           => 'Qualltext àzaïga',
 'editsectionhint'         => 'Abschnitt ändere: $1',
 'toc'                     => 'Inhaltsferzeichnis',
 'showtoc'                 => 'ufklappe',
@@ -236,6 +243,7 @@ $messages = array(
 'viewdeleted'             => '$1 onluege?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
 'site-rss-feed'           => "RSS-fiad'r fer $1",
+'site-atom-feed'          => 'Atom-Feed für $1',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Syt',
@@ -246,6 +254,7 @@ $messages = array(
 'nstab-mediawiki' => 'Nochricht',
 'nstab-template'  => 'Vorlag',
 'nstab-help'      => 'Hilf',
+'nstab-category'  => 'Kategorie',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Di Aktion gibts nit',
@@ -312,6 +321,7 @@ Vergis nid, dyni Ystelligen aazpasse.',
 'externaldberror'            => 'Entwedr s ligt ä Fähler bi dr extern Authentifizierung vor, odr du derfsch din externs Benutzerkonto nit aktualisiere.',
 'loginproblem'               => "'''S het ä Problem mit dinre Onmeldung gäbe.'''<br />Bitte vosuechs grad nomal!",
 'login'                      => 'Aamälde',
+'nav-login-createaccount'    => 'Amälde/Regischtriere',
 'loginprompt'                => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch Cookies erloube!</small>',
 'userlogin'                  => 'Aamälde',
 'logout'                     => 'Abmälde',
@@ -380,20 +390,25 @@ Für d Bestätigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasc
 'italic_sample'   => 'kursiv gschribe',
 'italic_tip'      => 'Kursiv gschribe',
 'link_sample'     => 'Stichwort',
+'link_tip'        => 'Interne Link',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Linktekscht',
 'extlink_tip'     => 'Externer Link (http:// beachte)',
 'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
+'headline_tip'    => 'Überschrift Äbeni 2',
 'math_sample'     => 'Formel do yfüge',
 'math_tip'        => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Was da inne staht wird nid formatiert',
+'nowiki_tip'      => 'Wiki-Formatierige ignoriere',
 'image_sample'    => 'Byschpil.jpg',
 'image_tip'       => 'Bildvoweis',
 'media_sample'    => 'Byschpil.mp3',
 'media_tip'       => 'Mediedateivoweis',
+'sig_tip'         => 'Dyni Signatur mit Zytagab',
 'hr_tip'          => 'Horizontal Linie (sparsom vowende)',
 
 # Edit pages
 'summary'                  => 'Zämefassig',
+'subject'                  => 'Beträff',
 'minoredit'                => 'Numen es birebitzeli gänderet',
 'watchthis'                => 'Dä Artikel beobachte',
 'savearticle'              => 'Syte spychere',
@@ -412,9 +427,7 @@ Für d Bestätigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasc
 {{MediaWiki:Newarticletext/{{NAMESPACE}}}}
 </div>',
 'anontalkpagetext'         => "----''Sell isch e Diskussionssyte vome anonyme Benutzer wo chei Zuegang aaglegt het odr wo ihn nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche um ihn odr si z'identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un 's Gfuehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, denn [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] go in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z'vermeide.''",
-'noarticletext'            => '<div id="noarticletext">
-{{MediaWiki:Noarticletext/{{NAMESPACE}}}}
-</div>',
+'noarticletext'            => "Uf dere Syte het's no kei Tekscht. Du chasch uf anderne Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Ytrag sueche]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite].",
 'clearyourcache'           => "'''Hywys:''' Nôch dyner Änderig muess no der Browser-Cache gleert wärde!<br />'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaste-R'' (oder ''Umschalttaste'' drückt halte und uf’s ''Neu-Laden''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''",
 'usercsspreview'           => "== Vorschau ihres Benutzer-CSS. ==
 '''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie ihrem Browser sagen, die neue Version zu laden: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
@@ -435,6 +448,9 @@ We du «Syte spychere» drücksch, de wird '''nume''' der Inhalt vom obere Teksc
 'editingold'               => '<strong>Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.
 Alli nöiere Versione wärden überschribe, we du uf «Syte spychere» drücksch.</strong>',
 'yourdiff'                 => 'Untrschied',
+'copyrightwarning'         => "<strong>Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urhäberrächtlech gschützte Wärch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!</strong><br />
+Hiemit gisch du zue, das du dä Tekscht <strong>sälber gschribe</strong> hesch, das der Tekscht Allgmeinguet (<strong>public domain</strong>) isch, oder das der <strong>Copyright-Inhaberschaft</strong> iri <strong>Zuestimmig</strong> het 'gä. Falls dä Tekscht scho nöumen anders isch veröffentlecht worde, de schryb das bitte uf d Diskussionssyte.
+<i>Bis dir bewusst, dass alli {{SITENAME}}-Byträg outomatisch under der „$2“ stöh (für Details vgl. $1). We du nid wosch, das anderi dy Bytrag chöu veränderen u wyterverbreite, de drück nid uf „Syte spychere“.</i>",
 'copyrightwarning2'        => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
 Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
 <strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
@@ -442,6 +458,7 @@ Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Qu
 'protectedpagewarning'     => '<strong>WARNIG: Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning' => "'''''Halbsperrung''': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.''",
 'templatesused'            => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
+'template-protected'       => '(schrybgschützt)',
 'template-semiprotected'   => '(schrybgschützt für unaagmoldeni un neui Benutzer)',
 'edittools'                => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
 
@@ -462,21 +479,26 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Unterschide zwüsche Versione)',
+'lineno'                  => 'Zyle $1:',
 'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
+'editundo'                => 'rückgängig',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Suech-Ergäbnis',
 'searchresulttext'      => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
 'searchsubtitle'        => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
+'noexactmatch'          => "'''Es git kei Syte mit em Tiel „$1“.'''
+Du chasch die [[:$1|Syte nöu schrybe]].",
 'prevn'                 => 'vorderi $1',
 'nextn'                 => 'nächschti $1',
 'viewprevnext'          => '($1) ($2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
-'powersearch'           => 'Suechi',
+'powersearch'           => 'Erwytereti Suechi',
 'searchdisabled'        => '<p>Die Volltextsuche wurde wegen Überlastung temporär deaktiviert. Derweil können Sie entweder folgende Google- oder Yahoo-Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand widerspiegeln.</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'        => 'Iistellige',
+'mypreferences'      => 'Ystellige',
 'prefsnologin'       => 'Nid aagmäldet',
 'prefsnologintext'   => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet]] sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
 'prefsreset'         => 'Du hesch itz wider Standardystellige',
@@ -526,7 +548,7 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'Letschti Änderige',
 'recentchangestext' => 'Uff sellere Syte chönne Si die letschte Änderige in sellem Wiki aaluege.',
-'rcnote'            => 'Anzeig: <b>$1</b> Änderige; <b>$2</b> Täg   (<b>N</b> = nöji Artikel; <b>K</b> = chlyni Änderig; <b><span style="color:#ff0000">!</span></b> = unprüeft)',
+'rcnote'            => "Azeigt {{PLURAL:\$1|wird '''1''' Änderig|wärde di letschte '''\$1''' Änderige}} {{PLURAL:\$2|vom letschte Tag|i de letschte '''\$2''' Täg}} (Stand: \$4, \$5)",
 'rcnotefrom'        => 'Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).',
 'rclistfrom'        => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
 'rcshowhideminor'   => 'Chlynigkeite $1',
@@ -539,9 +561,16 @@ Erklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,
 'hist'              => 'Versione',
 'hide'              => 'usblände',
 'show'              => 'yblände',
+'minoreditletter'   => 'C',
+'newpageletter'     => 'N',
+'boteditletter'     => 'B',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Verlinktes prüefe',
+'recentchangeslinked'          => 'Verlinktes prüefe',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Änderigen a Sytene, wo „$1“ druf verlinkt',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Kener Änderigen a verlinkte Sytenen im usgwählte Zytruum.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Die Spezialsyte zeigt d Änderige vo allne Syte, wo ei vo dir bestimmti Syte druf verlinkt, bzw. vo allne Syte, wo zu eire vo dir bestimmte Kategorie ghöre.
+Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''fett'''.",
 
 # Upload
 'upload'            => 'Datei uffelade',
@@ -560,11 +589,19 @@ go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.",
 'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
 
 # Image description page
-'imagelinks'       => 'Bildverweise',
-'linkstoimage'     => 'Di {{PLURAL:$1|folgendi Syte|$1 folgende Sytene}} händ en Link zu dem Bildli:',
-'nolinkstoimage'   => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
-'sharedupload'     => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.',
-'noimage-linktext' => 'Lads uffe!',
+'filehist'            => 'Dateiversione',
+'filehist-help'       => "Klick uf'ne Zytpunkt für azzeige, wie's denn het usgseh.",
+'filehist-current'    => 'aktuell',
+'filehist-datetime'   => 'Version vom',
+'filehist-user'       => 'Benutzer',
+'filehist-dimensions' => 'Mäß',
+'filehist-filesize'   => 'Dateigrößi',
+'filehist-comment'    => 'Kommentar',
+'imagelinks'          => 'Bildverweise',
+'linkstoimage'        => 'Di {{PLURAL:$1|folgendi Syte|$1 folgende Sytene}} händ en Link zu dem Bildli:',
+'nolinkstoimage'      => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
+'sharedupload'        => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.',
+'noimage-linktext'    => 'Lads uffe!',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Unbeobachteti Sytene',
@@ -589,7 +626,8 @@ Es isch insgsamt häts '''$3''' {{PLURAL:$3|Seiteabruf|Seiteabruf}} gäh, '''$4'
 Es het '''$8''' uffegladeni Dateie.
 
 Längi vo de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
-'userstatstext' => "S git '''$1''' regischtriirte Benutzer. Dodrvo händ '''$2''' (also '''$4 %''') $5-Recht. S git im moment ungefähr $6 {{PLURAL:$6|aktive|aktivi}} Benutzer.",
+'userstatstext' => "'''$1''' {{PLURAL:$1|[[Special:ListUsers|Benutzer]] isch|[[Special:ListUsers|Benutzer]] sy}} regischtriirt. Dodrvo {{PLURAL:$2|hät|händ}} '''$2''' (also '''$4 %''') $5-Recht.
+S git im moment ungefähr $6 {{PLURAL:$6|aktive|aktivi}} Benutzer.",
 
 'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
 
@@ -678,9 +716,13 @@ Wenn Si d Syte spöter wiedr vo de Lischte striiche wenn, denn drucke Si eifach
 'watchthispage'     => 'Die Syte beobachte',
 'unwatch'           => 'nümm beobachte',
 'watchnochange'     => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
-'watchlist-details' => '$1 Artikel wärde beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
 'wlshowlast'        => 'Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage $3',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Am beobachte …',
+'unwatching' => 'Nümm am beobachten …',
+
 'enotif_subject'     => 'Die {{SITENAME}} Seite $PAGETITLE wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alle Änderungen auf einen Blick.',
 'enotif_body'        => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME,
@@ -713,6 +755,7 @@ Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{M
 'actioncomplete'    => 'Uftrag usgfuehrt.',
 'deletedtext'       => '«<nowiki>$1</nowiki>» isch glösche worde.
 Im $2 het’s e Lischte vo de letschte Löschige.',
+'deletedarticle'    => '„[[$1]]“ glösche',
 'deletionlog'       => 'Lösch-Logbuech',
 'deletecomment'     => 'Löschigsgrund',
 'alreadyrolled'     => 'Cha d Änderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het.
@@ -726,7 +769,7 @@ Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
 'undeletehistorynoadmin' => 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
 genauso wie Details zum letzten Benutzer der diesen Artikel vor der Löschung bearbeitet hat.
 Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugänglich.',
-'undeletebtn'            => 'Wiederherstellen!',
+'undeletebtn'            => 'Widerhärstelle',
 'undeletedrevisions'     => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wiedr zruckgholt.',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -739,10 +782,15 @@ Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugänglich.'
 'mycontris'     => 'mini Biiträg',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?',
-'linkshere'     => "Di folgende Sytene händ en Link wo zu '''„[[:$1]]“''' führe:",
-'nolinkshere'   => "Kein Artikel verwiest zu '''„[[:$1]]“'''.",
-'istemplate'    => 'Vorlageybindig',
+'whatlinkshere'       => 'Was linkt da ane?',
+'whatlinkshere-title' => 'Sytene, wo uf „$1“ verlinke',
+'linkshere'           => "Di folgende Sytene händ en Link wo zu '''„[[:$1]]“''' führe:",
+'nolinkshere'         => "Kein Artikel verwiest zu '''„[[:$1]]“'''.",
+'isredirect'          => 'Wyterleitigssyte',
+'istemplate'          => 'Vorlageybindig',
+'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|vorder|vorderi $1}}',
+'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|nächscht|nächschti $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← Links',
 
 # Block/unblock
 'blockip'         => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
@@ -793,52 +841,62 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'allmessagesfilter'         => 'Nochrichte nochem Name filtere:',
 'allmessagesmodified'       => 'numme gänderti aazeige',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more'  => 'vergrösere',
+'thumbnail_error' => "Fähler bir Härstellig vo're Vorschou: $1",
+
 # Special:Import
 'importtext' => 'Bitte speichere Si selli Syte vom Quellwiki met em Special:Export Wärkzüg ab un lade Si denn di Datei denn do uffe.',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'           => 'Myni Benutzersyte',
-'tooltip-pt-mytalk'             => 'Myni Diskussionssyte',
-'tooltip-pt-preferences'        => 'Myni Ystellige',
-'tooltip-pt-watchlist'          => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
-'tooltip-pt-mycontris'          => 'Lischte vo myne Byträg',
-'tooltip-pt-login'              => 'Ylogge',
-'tooltip-pt-logout'             => 'Uslogge',
-'tooltip-ca-talk'               => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
-'tooltip-ca-edit'               => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
-'tooltip-ca-addsection'         => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
-'tooltip-ca-viewsource'         => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
-'tooltip-ca-history'            => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
-'tooltip-ca-protect'            => 'Seite beschütze',
-'tooltip-ca-delete'             => 'Syten entsorge',
-'tooltip-ca-undelete'           => 'Sodeli, da isch es wider.',
-'tooltip-ca-move'               => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
-'tooltip-ca-watch'              => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
-'tooltip-ca-unwatch'            => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
-'tooltip-search'                => 'Dürchsuech das Wiki',
-'tooltip-p-logo'                => 'Houptsyte',
-'tooltip-n-mainpage'            => 'Gang uf d Houptsyte',
-'tooltip-n-portal'              => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
-'tooltip-n-recentchanges'       => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
-'tooltip-n-randompage'          => 'E zuefälligi Syte',
-'tooltip-n-help'                => 'Ds Ort zum Usefinde.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
-'tooltip-feed-rss'              => 'RSS-Feed für selli Syte',
-'tooltip-feed-atom'             => 'Atom-Feed für selli Syte',
-'tooltip-t-contributions'       => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
-'tooltip-t-emailuser'           => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
-'tooltip-t-specialpages'        => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
-'tooltip-ca-nstab-main'         => 'Artikelinhalt aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-user'         => 'Benutzersyte aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-media'        => 'Mediasyte aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-special'      => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
-'tooltip-ca-nstab-project'      => 'D Projektsyte aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-image'        => 'Die Bildsyten aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'    => 'D Systemmäldige aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-template'     => 'D Vorlag aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-help'         => 'D Hilfssyten aaluege',
-'tooltip-ca-nstab-category'     => 'D Kategoryesyten aaluege',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Myni Benutzersyte',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Myni Diskussionssyte',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Myni Ystellige',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lischte vo myne Byträg',
+'tooltip-pt-login'                => 'Ylogge',
+'tooltip-pt-logout'               => 'Uslogge',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
+'tooltip-ca-history'              => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Seite beschütze',
+'tooltip-ca-delete'               => 'Syten entsorge',
+'tooltip-ca-undelete'             => 'Sodeli, da isch es wider.',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
+'tooltip-ca-watch'                => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
+'tooltip-search'                  => 'Dürchsuech das Wiki',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Houptsyte',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Gang uf d Houptsyte',
+'tooltip-n-portal'                => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'Hindergrundinformatione zu aktuellen Ereignis finde',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
+'tooltip-n-randompage'            => 'E zuefälligi Syte',
+'tooltip-n-help'                  => 'Ds Ort zum Usefinde.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-Feed für selli Syte',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-Feed für selli Syte',
+'tooltip-t-contributions'         => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
+'tooltip-t-emailuser'             => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
+'tooltip-t-upload'                => 'Dateien ufelade',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Artikelinhalt aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Benutzersyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Mediasyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'D Projektsyte aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Die Bildsyten aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'D Systemmäldige aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'D Vorlag aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-help'           => 'D Hilfssyten aaluege',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'D Kategoryesyten aaluege',
+'tooltip-save'                    => 'Änderige spychere',
+'tooltip-preview'                 => 'Vorschou vo dynen Änderige. Bitte vor em Spycheren aluege!',
+'tooltip-diff'                    => 'Zeigt a, was du am Tekscht hesch veränderet.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Underschide zwüsche zwo usgwählte Versione vo dere Syten azeige.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anonyme Benutzer|Anonymi Benutzer}} uff {{SITENAME}}',
@@ -865,7 +923,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'nextdiff'     => 'Nächschti Änderig →',
 
 # Media information
-'mediawarning' => '
+'mediawarning'         => '
 ===Warnung!===
 Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten.
 Durch das Herunterladen oder Öffnen der Datei kann der Computer beschädigt werden.
@@ -875,14 +933,39 @@ und unbekannter Programmcode zur Ausführung kommt.
 Die Betreiber dieses Wikis können keine Verantwortung für den Inhalte
 dieser Datei übernehmen. Sollte diese Datei tatsächlich böswilligen Programmcode enthalten,
 sollte umgehend ein Administrator informiert werden!',
-'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
-'thumbsize'    => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+'imagemaxsize'         => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
+'thumbsize'            => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-nohires'         => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
+'show-big-image'       => 'Originalgrößi',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Größi vo dere Vorschou: $1 × $2 Pixel</small>',
 
 # Special:NewImages
 'newimages'     => 'Gallery vo noie Bilder',
-'imagelisttext' => 'Hier ist eine Liste von $1 Bildern, sortiert $2.',
+'imagelisttext' => "Hie isch e Lischte vo '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}, sortiert $2.",
 'ilsubmit'      => 'Suech',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format:
+
+Nume Zylene, wo mit emne * afö, wärde berücksichtigt.
+Nach em * mues zersch e Link zuren Unerwünschte Datei cho.
+Wyteri Links uf der glyche Zyle wärden als Usnahme behandlet, wo die Datei trotzdäm darff vorcho.',
+
+# Metadata
+'metadata'        => 'Metadate',
+'metadata-help'   => "Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.
+We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Informatin für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.",
+'metadata-expand' => 'Erwytereti Details azeige',
+'metadata-fields' => 'Die EXIF-Metadate wärden ir Bildbeschrybig ou denn azeigt, we d Metadate-Tabälle versteckt isch.
+Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
 # EXIF tags
 'exif-orientation'     => 'Orientierung',
 'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
@@ -890,10 +973,12 @@ sollte umgehend ein Administrator informiert werden!',
 'exif-isospeedratings' => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
 
 # External editor support
+'edit-externally'      => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
 'edit-externally-help' => 'Siehe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] für weitere Informationen',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alli',
+'namespacesall' => 'alli',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'          => 'Bschtätigung vo Ihre E-Bost-Adräss',
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 2a01098a69..8bd9d6c7d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -203,7 +203,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Eroro permisal',
 'badaccess-group0' => 'Vu ne permisesas agar quale vu demandas.',
-'badaccess-groups' => "L' ago quan vu demandabas es limitizita al uzeri en un ek la grupi $1.",
+'badaccess-groups' => "L'ago quan vu demandabas es limitizita al uzanti en {{PLURAL:$2|la grupo|un ek la grupi}}: $1.",
 
 'retrievedfrom'           => 'Obtenita de "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Vu havas $1 ($2).',
@@ -304,7 +304,7 @@ Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
 'uid'                        => 'ID dil uzanto:',
 'yourrealname'               => 'Vua reala nomo:',
 'yourlanguage'               => 'Linguo:',
-'yournick'                   => 'Vua uzantonomo (por signati):',
+'yournick'                   => 'Signaturo:',
 'email'                      => 'Elek-posto',
 'loginerror'                 => 'Eroro enirante',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} uzas ''cookies'' por la registrago dil uzanti. Vu havas la ''cookies'' desaktivigita. Voluntez aktivigar oli e probez altrafoye.",
@@ -317,7 +317,8 @@ Kontrolez posibla erori od uzez la formularo infre por krear nova uzerokonto.',
 'nouserspecified'            => 'Vu mustas specigar uzantonomo.',
 'wrongpassword'              => 'La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.',
-'passwordtooshort'           => 'Vua Pasovorto es ne-valida o tro kurta. Ol mustas kontenar $1 literi od nombri ed mustas esar diferanta kam vua uzantonomo.',
+'passwordtooshort'           => 'Vua pasovorto es ne-valida o tro kurta.
+Ol mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}} ed mustas esar diferanta kam vua uzantonomo.',
 'mailmypassword'             => 'Sendez a me nova pasovorto per e-posto.',
 'passwordremindertitle'      => 'Pasovorto-memorilo por {{SITENAME}}',
 'noemail'                    => 'Ne esas e-adreso konservita por la uzanto "$1".',
@@ -450,6 +451,7 @@ Voluntez kontrolar la URL quan vu uzis por acesar a ca pagino.",
 'prevn'                 => 'antea $1',
 'nextn'                 => 'sequanta $1',
 'viewprevnext'          => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})',
 'search-result-score'   => 'Importo: $1%',
 'search-section'        => '(seciono $1)',
 'searchall'             => 'omna',
@@ -702,10 +704,10 @@ Voluntez kontrolar la URL quan vu uzis por acesar a ca pagino.",
 'emailpage'       => 'E-posto ad uzanto',
 'defemailsubject' => 'E-posto di {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Ne esas e-adreso',
-'emailfrom'       => 'De',
-'emailto'         => 'Ad',
-'emailsubject'    => 'Temo',
-'emailmessage'    => 'Sendajo',
+'emailfrom'       => 'De:',
+'emailto'         => 'Ad:',
+'emailsubject'    => 'Temo:',
+'emailmessage'    => 'Sendajo:',
 'emailsend'       => 'Sendar',
 'emailsent'       => 'E-posto sendita',
 'emailsenttext'   => 'Vua e-posto sendesis',
@@ -807,7 +809,7 @@ Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'           => 'Quo ligas hike',
-'whatlinkshere-title'     => 'Pagini qui ligas ad $1',
+'whatlinkshere-title'     => 'Pagini qui ligas ad "$1"',
 'whatlinkshere-page'      => 'Pagino:',
 'linkshere'               => "Ca pagini esas ligilizita ad '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'             => "Nula pagino ligas ad '''[[:$1]]'''.",
@@ -835,7 +837,7 @@ Videz [[Special:IPBlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.',
 'unblockip'          => 'Desblokusar uzanto',
 'unblockiptext'      => 'Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.',
 'ipusubmit'          => 'Desblokusar ica IP-adreso',
-'ipblocklist'        => 'Listo di blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
+'ipblocklist'        => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
 'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
 'blocklistline'      => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
 'blocklink'          => 'blokusar',
@@ -868,15 +870,15 @@ Memorez [[Special:UnlockDB|efacar la blokuso]] kande vua mantenado finos.',
 'movepagetext'            => "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.
 La antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.
 La ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.
-Voluntez certigar ke ne esas duopla o ruptota ridirektili.
+Voluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].
 Vu responsas ke la ligili duros direktante a la pagino korespondanta.
 
 Memorez ke la pagino '''ne''' rinomizesos se ja existus pagino kun la nova titulo, eceptuante ke la pagino esas vakua o ridirektilo sen versionaro.
 Ico signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras skribante la nova titulo, ma ne povos riskribar existanta pagino.
 
 '''EGARDEZ!'''
-Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino.
-Voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
+Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;
+voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
 'movearticle'             => 'Movar pagino',
 'newtitle'                => 'a nova titulo',
 'movepagebtn'             => 'Movar pagino',
@@ -959,12 +961,12 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'notacceptable' => 'La servanto di {{SITENAME}} ne povas provizar datumi en formato quan vua kliento povas komprenar.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Anonima uzanti di {{SITENAME}}',
+'anonymous'        => 'Anonima {{PLURAL:$1|uzanto|uzanti}} di {{SITENAME}}',
 'siteuser'         => 'Uzanto che {{SITENAME}} $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Ica pagino modifikesis ye $2, $1 da $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Bazizita en la laboro da $1.',
 'others'           => 'altra',
-'siteusers'        => 'Uzanti che {{SITENAME}} $1',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Uzanto|Uzanti}} che {{SITENAME}} $1',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo',
@@ -977,7 +979,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 'nextdiff'     => 'Sequanta dif →',
 
 # Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pagini',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
 
 # Special:NewImages
 'newimages'     => 'Galerio di nova arkivi',
@@ -1076,4 +1078,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Specala pagini',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Pagino sen-skribura',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 5a714e9c30..16652c404a 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -103,7 +103,8 @@ $messages = array(
 'tog-nolangconversion'        => '字形変換を無効にする',
 'tog-ccmeonemails'            => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送る',
 'tog-diffonly'                => '差分表示の下に記事本文を表示しない',
-'tog-showhiddencats'          => '非公開カテゴリを表示する',
+'tog-showhiddencats'          => '隠しカテゴリを表示する',
+'tog-noconvertlink'           => 'リンクタイトル変換を無効化する',
 
 'underline-always'  => '常に付ける',
 'underline-never'   => '常に付けない',
@@ -289,7 +290,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => '権限がありません',
 'badaccess-group0' => 'あなたはこの処理を行う権限を持っていません。',
-'badaccess-groups' => 'この処理は $1 {{PLURAL:$2|の|のいずれか}} のグループに属する利用者のみが実行できます。',
+'badaccess-groups' => 'この処理は $1 のグループに属する利用者のみが実行できます。',
 
 'versionrequired'     => 'MediaWiki バージョン $1 が必要',
 'versionrequiredtext' => 'このページの利用には MediaWiki バージョン $1 が必要です。[[Special:Version|バージョン情報]]を確認してください。',
@@ -1693,7 +1694,7 @@ $NEWPAGE
 
 # Contributions
 'contributions'       => '利用者の投稿記録',
-'contributions-title' => '$1の投稿記録',
+'contributions-title' => '$1 の投稿記録',
 'mycontris'           => '自分の投稿記録',
 'contribsub2'         => '利用者名: $1 ($2)',
 'nocontribs'          => '利用者の投稿記録は見つかりませんでした。',
@@ -1789,7 +1790,7 @@ $NEWPAGE
 'autoblocker'                     => '投稿ブロックされている利用者 "$1" と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。ブロックの理由は "$2" です。',
 'blocklogpage'                    => '投稿ブロック記録',
 'blocklogentry'                   => '"$1" を $2 ブロックしました $3',
-'blocklogtext'                    => 'このページは投稿ブロックと解除の記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]]をご覧ください。',
+'blocklogtext'                    => 'このページは投稿ブロックと解除の記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
 'unblocklogentry'                 => '"$1" をブロック解除しました',
 'block-log-flags-anononly'        => '匿名のみ',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'アカウント作成のブロック',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 2b1ec13573..6fe0bc7940 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში',
 'tog-shownumberswatching'     => 'მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება',
 'tog-fancysig'                => 'გამოუყენებელი ხელმოწერები (ავტომატური ბმულის გარეშე)',
-'tog-externaleditor'          => 'გამოიყენე გარე რედაქტორი უპირობოდ',
+'tog-externaleditor'          => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში)',
 'tog-showjumplinks'           => 'დამხმარე ბმულების "გადასვლა -კენ" ჩართვა',
 'tog-uselivepreview'          => 'გამოიყენეთ ახალი წინასწარი გადახედვა (ჯავასკრიპტი)  (ექსპერიმენტული)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში',
@@ -676,6 +676,8 @@ $1 საათში.',
 'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
 'editundo'                => 'გაუქმება',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|ერთი|$1}} შუა ვერსია არ არის ნაჩვენები.)',
+'diff-src'                => 'წყარო',
+'diff-big'                => "'''დიდი'''",
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'ძიების შედეგები',
@@ -740,7 +742,7 @@ $1 საათში.',
 'contextlines'             => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
 'contextchars'             => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
 'recentchangesdays'        => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
-'recentchangescount'       => 'რედაქტირების რაოდენობის ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
+'recentchangescount'       => 'რედაქციების რაოდენობა ბოლო ცვლილებებში, ისტორიაში და ჟურნალებში საჩვენებლად:',
 'savedprefs'               => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
 'timezonelegend'           => 'დროის ზონა',
 'timezonetext'             => 'საათების რაოდენობა, რომლითაც თქვენი ადგილობრივი დრო განსხვავდება სერვერის დროისაგან (UTC).',
@@ -782,6 +784,7 @@ $1 საათში.',
 'group-sysop-member'         => 'ადმინისტრატორი',
 'group-bureaucrat-member'    => 'ბიუროკრატი',
 
+'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:მომხმარებელი',
 'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:რობოტები',
 'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:ადმინისტრატორები',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ბიუროკრატები',
@@ -906,7 +909,9 @@ $1 საათში.',
 'upload-proto-error'     => 'არასწორი პროტოკოლი',
 'upload-file-error'      => 'შიდა შეცდომა',
 'upload-misc-error'      => 'უცნობია ატვირთვის შეცდომა',
-'upload-misc-error-text' => 'ატვირთვისას უცნობი სახის შეცდომა გაიპარა. გთხოვთ შეამოწმოთ თუ URL სწორია და ხელმისაწვდომია და ისევ სცადოთ. თუ პრობლემა ვერ გადაიჭრა, მიმართეთ ადმინისტრატორს.',
+'upload-misc-error-text' => 'ატვირთვისას უცნობი სახის შეცდომა გაიპარა.
+გთხოვთ შეამოწმოთ თუ URL სწორია და ხელმისაწვდომია და ისევ სცადოთ.
+თუ პრობლემა ვერ გადაიჭრა, მიმართეთ [[Special:ListUsers/sysop|ადმინისტრატორს]].',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'URL მიუწვდომელია',
@@ -929,7 +934,7 @@ $1 საათში.',
 'filehist'                       => 'ფაილის ისტორია',
 'filehist-help'                  => 'დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე, რათა იხილოთ ფაილი, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.',
 'filehist-deleteall'             => 'წაშალე ყველა',
-'filehist-deleteone'             => 'ამის წაშლა',
+'filehist-deleteone'             => 'წაშლა',
 'filehist-revert'                => 'დააბრუნე',
 'filehist-current'               => 'მიმდინარე',
 'filehist-datetime'              => 'თარიღი/დრო',
@@ -1126,7 +1131,7 @@ $1 საათში.',
 'noemailtext'     => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი, ან მისი სურვილისამებრ სხვა მომხმარებლებს არ შეუძლიათ მისთვის წერილების გაგზავნა.',
 'emailfrom'       => 'გამომგზავნი',
 'emailto'         => 'ადრესატი',
-'emailsubject'    => 'თემა',
+'emailsubject'    => 'თემა:',
 'emailmessage'    => 'შეტყობინება',
 'emailsend'       => 'გაგზავნა',
 'emailccme'       => 'ელ-ფოსტით გამომიგავნეთ ასლი.',
@@ -1356,7 +1361,7 @@ $NEWPAGE
 'ipaddress'                => 'IP მისამართი',
 'ipadressorusername'       => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი',
 'ipbexpiry'                => 'ვადა',
-'ipbreason'                => 'მიზეზი',
+'ipbreason'                => 'მიზეზი:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'სხვა მიზეზი',
 'ipbanononly'              => 'მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლების დაბლოკვა',
 'ipbcreateaccount'         => 'ანგარიშის შექმნის აკრძალვა',
@@ -1378,7 +1383,7 @@ $NEWPAGE
 'ipusubmit'                => 'მისამართის ბლოკის მოხსნა',
 'unblocked'                => '[[მომხმარებელი:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს',
 'unblocked-id'             => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
-'ipblocklist'              => 'დაბლოკილ IP მისამართთა და მომხმარებელთა სია',
+'ipblocklist'              => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
 'ipblocklist-legend'       => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
 'ipblocklist-username'     => 'მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი:',
 'ipblocklist-submit'       => 'ძიება',
@@ -1445,7 +1450,7 @@ $NEWPAGE
 '1movedto2'               => '[[$1]] გადატანილია გვერდზე [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] გადატანილია [[$2]]-ზე  გადამისამართებულ გვერდში',
 'movelogpage'             => 'გადატანის რეგისტრაცია',
-'movereason'              => 'საბაბი',
+'movereason'              => 'მიზეზი:',
 'revertmove'              => 'გაუქმება',
 'delete_and_move'         => 'წაშლა და გადატანა',
 'delete_and_move_text'    => '==საჭიროა წაშლა==
@@ -1562,7 +1567,7 @@ $NEWPAGE
 'lastmodifiedatby' => 'ეს გვერდი ბოლოს შეიცვალა $2, $1  $3-ით.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '$1-ს ნამუშევრის მიხედვით.',
 'others'           => 'სხვები',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} მომხმარებელი $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}-ის მომხმარებელი $1',
 'creditspage'      => 'წვლილი',
 'nocredits'        => 'აქ ამ გვერდისთვის ხელმისაწვდომი ინფორმაცია არ არსებობს.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index 3ca3329e08..5198fb8c45 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -84,6 +84,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ಚಿಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಸು',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ಇತರರಿಗೆ ನಾನು ಕಳುಹಿಸುವ ಇ-ಅಂಚೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನನಗೂ ಕಳುಹಿಸು',
 'tog-diffonly'                => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಪುಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
 'tog-showhiddencats'          => 'ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
@@ -942,7 +944,8 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'upload-prohibited'           => 'ನಿರ್ಭಂಧಿತ ಫೈಲು ಮಾದರಿಗಳು: $1.',
 'uploadlog'                   => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆಗಳು',
 'uploadlogpage'               => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ',
-'uploadlogpagetext'           => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
+'uploadlogpagetext'           => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.
+ಈ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು [[Special:NewImages|ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ]] ನೋಡಿ.',
 'filename'                    => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
 'filedesc'                    => 'ಸಾರಾಂಶ',
 'fileuploadsummary'           => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ:',
@@ -956,8 +959,8 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
 'badfilename'                 => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ಬೇಡವಾದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿಗಳು \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ.  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿಗಳು \$2.",
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ಬೇಡವಾದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ.  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಉಪನಾಮ (extension ಉದಾ ".jpg") ಇಲ್ಲ.',
 'large-file'                  => 'ಫೈಲುಗಳು $1 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಶಿಫಾರಿತ;
 ಈ ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ $2.',
@@ -1106,7 +1109,8 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 ಆ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸರಸರಿ ಪುಟಕ್ಕೆ '''\$5''' ಸಂಪಾದನೆಗಳು, ಮತ್ತು '''\$6''' ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಗಿವೆ.
 
 ಈಗಿನ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನ] ಉದ್ದ '''\$7'''.",
-'userstatstext'          => "ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು {{PLURAL:$1|'''೧''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:ListUsers|ಬಳಕೆದಾರ]]|'''$1''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:ListUsers|ಬಳಕೆದಾರರು]]}} ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ {{PLURAL:$2|ಒಬ್ಬರಿಗೆ|'''$2''' ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ}} (ಅಂದರೆ '''$4%''') $5 ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.",
+'userstatstext'          => "ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು {{PLURAL:$1|'''೧''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:ListUsers|ಬಳಕೆದಾರ]]|'''$1''' ನೊಂದಾಯಿತ [[Special:ListUsers|ಬಳಕೆದಾರರು]]}} ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ {{PLURAL:$2|ಒಬ್ಬರಿಗೆ|'''$2''' ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ}} (ಅಂದರೆ '''$4%''') $5 ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.
+ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ಸುಮಾರು '''$6''' ಸಕ್ರಿಯ ನೊಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರ {{PLURAL:$6|ಖಾತೆ ಇದೆ|ಖಾತೆಗಳು ಇವೆ}}.",
 'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
 
 'disambiguations'     => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
@@ -1201,7 +1205,9 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'ವರ್ಗಗಳು',
-'categoriespagetext'            => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
+'categoriespagetext'            => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಥವ ಮೀಡಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
+[[Special:UnusedCategories|ಅನುಪಯೋಗಿತ ವರ್ಗಗಳು]] ಇಲ್ಲಿ ತೋರಲಾಗಿಲ್ಲ.
+ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: [[Special:WantedCategories|ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು]].',
 'special-categories-sort-count' => 'ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
 
@@ -1225,10 +1231,10 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'defemailsubject' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ',
 'noemailtitle'    => 'ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
 'noemailtext'     => 'ಈ ಸದಸ್ಯ ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಅಥವ ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಇ-ಅಂಚೆ ಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.',
-'emailfrom'       => 'ಇಂದ',
-'emailto'         => 'ಗೆ',
-'emailsubject'    => 'ವಿಷಯ',
-'emailmessage'    => 'ಸಂದೇಶ',
+'emailfrom'       => 'ಇಂದ:',
+'emailto'         => 'ಗೆ:',
+'emailsubject'    => 'ವಿಷಯ:',
+'emailmessage'    => 'ಸಂದೇಶ:',
 'emailsend'       => 'ಕಳುಹಿಸಿ',
 'emailccme'       => 'ನನ್ನ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳಿಸು.',
 'emailccsubject'  => '$1 ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರತಿ: $2',
@@ -1612,11 +1618,11 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'tooltip-upload'                  => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು',
 
 # Attribution
-'anonymous'     => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
+'anonymous'     => '{{SITENAME}} ತಾಣದ ಅನಾಮಧೇಯ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರ|ಬಳಕೆದಾರರು}}',
 'siteuser'      => '{{SITENAME}} ಬಳಕೆದಾರ $1',
 'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
 'others'        => 'ಇತರರು',
-'siteusers'     => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ(ರು) $1',
+'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
 'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
 
 # Info page
@@ -1644,7 +1650,7 @@ $1',
 
 # Media information
 'thumbsize'            => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 ಪುಟಗಳು',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
 'file-info'            => '(ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
@@ -1841,7 +1847,7 @@ $5
 'autosumm-new'     => 'ಹೊಸ ಪುಟ: $1',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 ಕ್ಷಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೊಸದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರದೆ ಇರಬಹುದು.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ಕ್ಷಣಕ್ಕಿಂತ|ಕ್ಷಣಗಳಿಗಿಂತ}} ಹೊಸದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರದೆ ಇರಬಹುದು.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|೧ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ|$1 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇವೆ}}.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 4b1f3a7777..7859cf57b9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -833,8 +833,8 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'revnotfound'         => '버전 없음',
 'revnotfoundtext'     => '문서의 해당 버전을 찾지 못했습니다. 접속 URL을 확인해 주세요.',
 'currentrev'          => '현재 판',
-'currentrev-asof'     => '현재 버전 - $1',
-'revisionasof'        => '$1 버전',
+'currentrev-asof'     => '$1 현재 판',
+'revisionasof'        => '$1 판',
 'revision-info'       => '$2 사용자의 $1 버전',
 'previousrevision'    => '←이전 버전',
 'nextrevision'        => '다음 버전→',
@@ -1996,12 +1996,13 @@ $1',
 * focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
-'exif-imagedescription'  => '그림 제목',
-'exif-make'              => '카메라 제조사',
-'exif-model'             => '카메라 모델',
-'exif-datetimeoriginal'  => '날짜와 시간',
-'exif-exposuretime'      => '노출 시간',
-'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도',
+'exif-imagedescription'    => '그림 제목',
+'exif-make'                => '카메라 제조사',
+'exif-model'               => '카메라 모델',
+'exif-datetimeoriginal'    => '날짜와 시간',
+'exif-exposuretime'        => '노출 시간',
+'exif-exposuretime-format' => '$1초 ($2)',
+'exif-shutterspeedvalue'   => '셔터 속도',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '이 파일을 외부 프로그램을 사용해서 편집하기',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index bfbdc59a7c..eb4be11c21 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -103,6 +103,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'Slėpti mano keitimus stebimų sąraše',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Slėpti robotų keitimus stebimų sąraše',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Slėpti smulkius keitimus stebimų sąraše',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
 'tog-nolangconversion'        => 'Išjungti variantų keitimą',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Siųsti man laiškų kopijas, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams',
 'tog-diffonly'                => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
@@ -292,7 +294,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Teisių klaida',
 'badaccess-group0' => 'Jums neleidžiama įvykdyti veiksmo, kurio prašėte.',
-'badaccess-groups' => 'Veiksmas, kurio prašėte, galimas tik naudotojams, esantiems vienoje iš šių grupių $1.',
+'badaccess-groups' => 'Veiksmas, kurio prašėte, galimas tik naudotojams, esantiems {{PLURAL:$2|šioje grupėje|vienoje iš šių grupių}} $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Reikalinga $1 MediaWiki versija',
 'versionrequiredtext' => 'Reikalinga $1 MediaWiki versija, kad pamatytumėte šį puslapį. Žiūrėkite [[Special:Version|versijos puslapį]].',
@@ -515,6 +517,7 @@ nebus siunčiami nei vienai žemiau išvardintai paslaugai.',
 Jūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.
 
 Jūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.',
+'login-throttled'            => 'Jūs padarėte pernelyg daug bandymų parašyti šios paskyros slaptažodį. Palaukite prieš bandant vėl.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kalba: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -586,13 +589,14 @@ Nurodyta priežastis yra ši:
 
 * Blokavimo pradžia: $8
 * Blokavimo pabaiga: $6
+* Numatomas blokavimo laikas: $7
 
 Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.
 
 Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užregistravę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]] ir nesate užblokuotas nuo jos naudojimo.
 
-Jūsų blokavimo ID yra $5.
-Prašome nurodyti šį ID visuose prašymuose, kuriuos darote.",
+Jūsų esamas IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.
+Prašome nurodyti šiuos duomenis visuose prašymuose, kuriuos darote.",
 'blockednoreason'                  => 'priežastis nenurodyta',
 'blockedoriginalsource'            => "Žemiau yra rodomas '''$1''' turinys:",
 'blockededitsource'                => "''Jūsų keitimų''' tekstas puslapiui '''$1''' yra rodomas žemiau:",
@@ -665,7 +669,9 @@ Prašome pamėginti puslapį padalinti į keletą smulkesnių dalių.</strong>',
 kuris yra didesnis nei daugiausiai leistini $2 kilobaitai. Jis nebus išsaugotas.</strong>',
 'readonlywarning'                  => '<strong>DĖMESIO: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai,
 taigi negalėsite išsaugoti savo pakeitimų dabar. Jūs gali nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą
-ir vėliau įkelti jį čia.</strong>',
+ir vėliau įkelti jį čia.</strong>
+
+Ją užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1',
 'protectedpagewarning'             => '<strong>DĖMESIO:  Šis puslapis yra užrakintas ir jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas ir jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
@@ -719,6 +725,7 @@ $3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
 'revnotfound'         => 'Versija nerasta',
 'revnotfoundtext'     => 'Norima puslapio versija nerasta. Patikrinkite URL, kuriuo patekote į šį puslapį.',
 'currentrev'          => 'Dabartinė versija',
+'currentrev-asof'     => 'Dabartinė versija kaip $1',
 'revisionasof'        => '$1 versija',
 'revision-info'       => '$1 versija naudotojo $2',
 'previousrevision'    => '←Ankstesnė versija',
@@ -732,6 +739,7 @@ $3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
 'histlegend'          => "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />
 Žymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija,
 (pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.",
+'history-search'      => 'Ieškoti istorijoje',
 'deletedrev'          => '[ištrinta]',
 'histfirst'           => 'Seniausi',
 'histlast'            => 'Paskutiniai',
@@ -827,8 +835,39 @@ Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį
 'difference'              => '(Skirtumai tarp versijų)',
 'lineno'                  => 'Eilutė $1:',
 'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
+'visualcomparison'        => 'Vizualinis palyginimas',
+'wikicodecomparison'      => 'Vikiteksto palyginimas',
 'editundo'                => 'atšaukti',
 'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}}.)',
+'diff-movedto'            => 'perkelta į $1',
+'diff-styleadded'         => 'stilius pridėtas',
+'diff-added'              => 'pridėta',
+'diff-changedto'          => 'pakeista į',
+'diff-movedoutof'         => 'iškelta iš $1',
+'diff-styleremoved'       => 'stilius pašalintas',
+'diff-removed'            => 'pašalinta',
+'diff-changedfrom'        => 'pakeista iš',
+'diff-src'                => 'Å¡altinis',
+'diff-withdestination'    => 'su tikslu',
+'diff-with'               => '&#32;su $1 $2',
+'diff-with-final'         => '&#32;ir $1 $2',
+'diff-width'              => 'plotis',
+'diff-height'             => 'aukštis',
+'diff-p'                  => "'''paragrafas'''",
+'diff-blockquote'         => "'''citata'''",
+'diff-h1'                 => "'''antraštė (I lygis)'''",
+'diff-h2'                 => "'''antraštė (II lygis)'''",
+'diff-h3'                 => "'''antraštė (III lygis)'''",
+'diff-h4'                 => "'''antraštė (IV lygis)'''",
+'diff-h5'                 => "'''antraštė (V lygis)'''",
+'diff-pre'                => "'''išankstinis blokavimas'''",
+'diff-ul'                 => "'''nesutvarkytas sąrašas'''",
+'diff-ol'                 => "'''sutvarkytas sąrašas'''",
+'diff-table'              => "'''lentelė'''",
+'diff-tbody'              => "'''lentelės turinys'''",
+'diff-tr'                 => "'''eilutė'''",
+'diff-td'                 => "'''langelis'''",
+'diff-th'                 => "'''antraštė'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Paieškos rezultatai',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index a9d9b5ff38..bb4c8e740b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -590,6 +590,7 @@ Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
 # Password reset dialog
 'resetpass'               => 'Set semula kata laluan',
 'resetpass_announce'      => 'Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini:',
+'resetpass_text'          => '<!-- Tambah teks di sini -->',
 'resetpass_header'        => 'Set semula kata laluan',
 'resetpass_submit'        => 'Tetapkan kata laluan dan log masuk',
 'resetpass_success'       => 'Kata laluan anda ditukar dengan jayanya! Sila tunggu...',
@@ -748,6 +749,7 @@ Berikut ialah penjelasan yang diberikan: $1',
 'template-protected'               => '(dilindungi)',
 'template-semiprotected'           => '(dilindungi separa)',
 'hiddencategories'                 => 'Laman ini terdapat dalam $1 kategori tersembunyi:',
+'edittools'                        => '<!-- Teks di sini akan ditunjukkan bawah borang sunting dan muat naik. -->',
 'nocreatetitle'                    => 'Penciptaan laman dihadkan',
 'nocreatetext'                     => 'Penciptaan laman baru dihadkan pada {{SITENAME}}.
 Anda boleh berundur dan menyunting laman yang sedia ada, atau [[Special:UserLogin|log masuk]].',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index e5f3a046a0..6883464700 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -155,7 +155,7 @@ $messages = array(
 'and'            => 'ਅਤੇ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ਗਲਤੀ',
-'returnto'          => '$1 ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ',
+'returnto'          => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} ਤੋਂ',
 'help'              => 'ਮੱਦਦ',
 'search'            => 'ਖੋਜ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 8f5b02a2ea..f6ecbf802c 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -928,11 +928,11 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'visualcomparison'        => 'Comparação visual',
 'wikicodecomparison'      => 'Comparação de wikitexto',
 'editundo'                => 'desfazer',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)',
-'diff-movedto'            => 'foi movido para $1',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|uma edição intermédia não está sendo exibida|$1 edições intermédias não estão sendo exibidas}}.)',
+'diff-movedto'            => 'movido para $1',
 'diff-styleadded'         => 'estilo adicionado',
-'diff-added'              => 'adicionou',
-'diff-changedto'          => 'alterou para',
+'diff-added'              => 'adicionado',
+'diff-changedto'          => 'alterado para',
 'diff-movedoutof'         => 'movido para fora de $1',
 'diff-styleremoved'       => 'estilo removido',
 'diff-removed'            => 'removido',
@@ -951,6 +951,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'diff-h4'                 => "um '''cabeçalho (de nível 4)'''",
 'diff-h5'                 => "um '''cabeçalho (de nível 5)'''",
 'diff-pre'                => "um '''bloco pré-formatado'''",
+'diff-div'                => "uma '''divisão'''",
 'diff-ul'                 => "uma '''lista sem ordenação'''",
 'diff-ol'                 => "uma '''lista ordenada'''",
 'diff-li'                 => "um '''item de lista'''",
@@ -2726,7 +2727,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da forma convencional
 'version-software-version'         => 'Versão',
 
 # Special:FilePath
-'filepath'         => 'Diretório do ficheiro',
+'filepath'         => 'Caminho do ficheiro',
 'filepath-page'    => 'Ficheiro:',
 'filepath-submit'  => 'Diretório',
 'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possível descobrir o endereço completo de um determinado ficheiro. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de ficheiros serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes.
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 135af14700..5aa1935a99 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1180,9 +1180,7 @@ Don\'t translate the "Template:" part!',
 'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
 'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username [[MediaWiki:Double-redirect-fixer]]) update the redirects after a page move. See also [[MediaWiki:Fix-double-redirects]].',
-'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.
-
-นี่เป็น'''ชื่อผู้ใช้'''สำหรับปรับปรุงหน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนที่เกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนชื่อหน้า ผู้ใช้จะถูกสร้างขึ้นด้วยชื่อนี้ ดังนั้นจึงไม่ควรเปลี่ยนข้อความนี้บ่อยเกินไป ดูเพิ่มที่ {{msg|double-redirect-fixed-move}} และ {{msg|fix-double-redirects}}",
+'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
 
 'brokenredirects' => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'brokenredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Brokenredirects]].',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index b41cc2d1de..168ea4ee1e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -664,7 +664,9 @@ De asemenea, ne asiguraţi că ceea ce aţi scris a fost compoziţie proprie sau
 'longpagewarning'                  => '<strong>ATENŢIE! Conţinutul acestei pagini are $1 KB; unele browsere au probleme la modificarea paginilor în jur de 32 KB sau mai mari. Te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a împărţi pagina în mai multe secţiuni.</strong>',
 'longpageerror'                    => '<strong>EROARE: Textul pe care vrei să-l salvezi are $1 kilobytes,
 ceea ce înseamnă mai mult decât maximum de $2 kilobytes. Salvarea nu este posibilă.</strong>',
-'readonlywarning'                  => '<strong>ATENŢIE! Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu vei putea să salvezi editările în acest moment. Poţi copia textul într-un fişier text local pentru a modifica conţinutul în {{SITENAME}} când va fi posibil.</strong>',
+'readonlywarning'                  => '<strong>ATENŢIE: Baza de date a fost blocată pentru întreţinere, deci nu veţi putea salva modificările în acest moment. Puteţi copia textul într-un fişier text local pentru a-l salva când va fi posibil.</strong>
+
+Administratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicaţie: $1',
 'protectedpagewarning'             => '<strong>ATENŢIE! Această pagină a fost protejată la scriere şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot modifica.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Atenţie:''' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Atenţie:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
@@ -833,6 +835,25 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'compareselectedversions' => 'Compară versiunile selectate',
 'editundo'                => 'anulează',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|O revizie intermediară neafişată|$1 revizii intermediare neafişate}})',
+'diff-movedto'            => 'mutat la $1',
+'diff-src'                => 'sursă',
+'diff-width'              => 'lăţime',
+'diff-height'             => 'înălţime',
+'diff-p'                  => "un '''paragraf'''",
+'diff-ul'                 => "o '''listă neordonată'''",
+'diff-ol'                 => "o '''listă ordonată'''",
+'diff-table'              => "un '''tabel'''",
+'diff-tr'                 => "un '''rând'''",
+'diff-td'                 => "o '''celulă'''",
+'diff-hr'                 => "o '''bară orizontală'''",
+'diff-dd'                 => "o '''definiţie'''",
+'diff-form'               => "un '''formular'''",
+'diff-img'                => "o '''imagine'''",
+'diff-i'                  => "'''cursiv'''",
+'diff-b'                  => "'''aldin'''",
+'diff-tt'                 => "'''lăţime fixă'''",
+'diff-sub'                => "'''indice inferior'''",
+'diff-sup'                => "'''indice superior'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Rezultatele căutării',
@@ -967,7 +988,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'group-autoconfirmed' => 'Utilizatori autoconfirmaţi',
 'group-bot'           => 'Roboţi',
 'group-sysop'         => 'Administratori',
-'group-bureaucrat'    => 'Birocraţi:',
+'group-bureaucrat'    => 'Birocraţi',
 'group-suppress'      => 'Oversights',
 'group-all'           => '(toţi)',
 
@@ -1256,7 +1277,7 @@ O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.',
 'filedelete-comment'          => 'Motiv pentru ştergere:',
 'filedelete-submit'           => 'Şterge',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' a fost şters.",
-'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">Versiunea fişierului \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' din $3, $2 a fost ştearsă.</span>',
+'filedelete-success-old'      => "Versiunea fişierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ştearsă.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nu există pe acest sit.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Alt motiv (adiţional):',
@@ -1430,7 +1451,9 @@ O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă foloseşte formate
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Categorii',
-'categoriespagetext'            => 'Următoarele categorii conţin pagini sau fişiere.',
+'categoriespagetext'            => 'Următoarele categorii conţin pagini sau fişiere.
+[[Special:Categorii neutilizate|Categoriile neutilizate]] nu apar aici.
+Vedeţi şi [[Special:Categorii dorite|categoriile dorite]].',
 'categoriesfrom'                => 'Arată categoriile pornind de la:',
 'special-categories-sort-count' => 'ordonează după număr',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sortează alfabetic',
@@ -1463,10 +1486,11 @@ Pot exista [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informaţii adiţionale]] de
 'defemailsubject' => 'E-mail {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Fără adresă de e-mail',
 'noemailtext'     => 'Utilizatorul nu a specificat o adresă validă de e-mail, sau a ales să nu primească e-mail de la alţi utilizatori.',
-'emailfrom'       => 'De la',
-'emailto'         => 'Către',
-'emailsubject'    => 'Subiect',
-'emailmessage'    => 'Mesaj',
+'email-legend'    => 'Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}}',
+'emailfrom'       => 'De la:',
+'emailto'         => 'Către:',
+'emailsubject'    => 'Subiect:',
+'emailmessage'    => 'Mesaj:',
 'emailsend'       => 'Trimite',
 'emailccme'       => 'Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu.',
 'emailccsubject'  => 'O copie a mesajului la $1: $2',
@@ -1510,6 +1534,11 @@ Dacă doreşti să elimini această pagină din lista ta de pagini urmărite în
 'watchlist-hide-own'   => 'Ascunde editările mele',
 'watchlist-show-minor' => 'Arată editările minore',
 'watchlist-hide-minor' => 'Ascunde editările minore',
+'watchlist-show-anons' => 'Arată modificările utilizatorilor anonimi',
+'watchlist-hide-anons' => 'Ascunde modificările utilizatorilor anonimi',
+'watchlist-show-liu'   => 'Arată modificările utilizatorilor autentificaţi',
+'watchlist-hide-liu'   => 'Ascunde modificările utilizatorilor autentificaţi',
+'watchlist-options'    => 'Opţiunile listei de pagini urmărite',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Aşteptaţi...',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index aae8f82573..3c530177aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -986,7 +986,9 @@ Pikeun némbongkeun atawa néang gambar-gambar nu pernah dimuat saméméhna, man
 
 Paké formulir di handap pikeun ngamuat koropak gambar anyar pikeun ilustrasi kaca anjeun. Na kalolobaan panyungsi, anjeun bakal manggihan tombol \"Sungsi/''Browse''...\", nu bakal nganteur ka dialog muka-koropak nu baku na sistim operasi anjeun. Milih hiji koropak bakal ngeusian ngaran koropakna kana rohangan téks gigireun tombol nu tadi. Anjeun ogé kudu nyontréng kotak nu nandakeun yén anjeun teu ngarumpak hak cipta batur ku dimuatna ieu koropak. Pencét tombol \"Muatkeun/''Upload''\" pikeun ngeréngsékeun muatan. Prosés ieu bisa lila mun anjeun migunakeun sambungan internét nu lambat.
 
-Format nu dianjurkeun nyéta JPEG pikeun gambar fotografik, PNG pikeun hasil ngagambar sarta gambar séjénna, sarta OGG pikeun sora. Pilih ngaran koropak nu déskriptif sangkan teu ngalieurkeun. Pikeun ngasupkeun gambarna na kaca séjén, pigunakeun tumbu dina wujud <b>[[Image:file.jpg]]</b> atawa <b>[[Image:file.ogg]]</b> pikeun sora.
+Format nu dianjurkeun nyéta JPEG pikeun gambar fotografik, PNG pikeun hasil ngagambar sarta gambar séjénna, sarta OGG pikeun sora. Pilih ngaran koropak nu déskriptif sangkan teu ngalieurkeun. Pikeun ngasupkeun gambarna na kaca séjén, pigunakeun tumbu dina wujud
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Gambar.jpg]]</nowiki></tt>''' pikeun gambar dina ukuran aslina
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></tt>''' pikeun sora.
 
 Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anjeun mun maranéhna nganggap ieu saluyu jeung kapentingan proyék, sarta anjeun bisa waé dipeungpeuk ti ngamuat koropak mun anjeun ngaruksak/ngaganggu sistim.",
 'upload-permitted'            => 'Tipeu koropak nu diwidian: $1.',
@@ -1151,7 +1153,8 @@ Jumlah-jamléh geus aya '''\$3''' {{PLURAL:\$3|kaca}} ulasan sarta '''\$4''' {{P
 
 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Antrian gawé] lobana '''\$7'''.",
 'userstatstext'          => "Aya '''$1''' [[Special:ListUsers|{{PLURAL:$1|pamaké|pamaké}}]] nu kadaptar.
-'''$2''' ($4) di antarana boga hak $5.",
+'''$2''' ($4) di antarana boga hak $5.
+Ayeuna {{PLURAL:$6|aya|aya}} kira-kira '''$6''' {{PLURAL:$6|pamaké|pamaké}} kadaptar anu aktip.",
 'statistics-mostpopular' => 'Kaca nu pangmindengna dibuka',
 
 'disambiguations'      => 'Kaca disambiguasi',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index af610ffcdc..0ef4d9748d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author S.Örvarr.S
  * @author Sannab
  * @author Skalman
+ * @author StefanB
  * @author Steinninn
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -1080,7 +1081,7 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'diff-tt'                 => "'''fast bredd'''",
 'diff-sub'                => "'''nedsänkt'''",
 'diff-sup'                => "'''upphöjd'''",
-'diff-strike'             => "'''överstruken'''",
+'diff-strike'             => "'''genomstruken'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Sökresultat',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 51b07c2681..fef5af6fc8 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -998,6 +998,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'right-delete'               => 'ลบหน้า',
 'right-bigdelete'            => 'ลบหน้าที่มีประวัติหน้าขนาดใหญ่',
 'right-deleterevision'       => 'ลบและเรียกคืนรุ่นที่เจาะจงของหน้าต่าง ๆ',
+'right-deletedhistory'       => 'ดูรายการประวัติที่ถูกลบ โดยไม่มีข้อความที่เกี่ยวข้อง',
 'right-browsearchive'        => 'ค้นหาหน้าที่ถูกลบ',
 'right-undelete'             => 'เรียกคืนหน้า',
 'right-suppressrevision'     => 'ดูและเรียกคืนรุ่นที่ซ่อนโดยผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
@@ -1005,11 +1006,20 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'right-block'                => 'บล็อกผู้ใช้อื่น ๆ จากการแก้ไข',
 'right-blockemail'           => 'บล็อกผู้ใช้จากการส่งอีเมล',
 'right-hideuser'             => 'บล็อกผู้ใช้และซ่อนไม่ให้ผู้อื่นเห็น',
+'right-ipblock-exempt'       => 'ผ่านการบล็อกหมายเลขไอพี บล็อกแบบอัตโนมัติ และบล็อกเป็นช่วง',
+'right-proxyunbannable'      => 'ผ่านการบล็อกแบบอัตโนมัติของพร็อกซี',
 'right-protect'              => 'เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อก',
+'right-editprotected'        => 'แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก (ที่ไม่ล็อกแบบสืบทอด)',
 'right-editinterface'        => 'แก้ไขอินเตอร์เฟซของผู้ใช้',
 'right-editusercssjs'        => 'แก้ไข CSS และ JS ของผู้ใช้คนอื่น',
+'right-rollback'             => 'ย้อนการแก้ไขของผู้ใช้ล่าสุดที่แก้ไขบางหน้าโดยเฉพาะอย่างรวดเร็ว',
+'right-markbotedits'         => 'ทำเครื่องหมายการย้อนว่าเป็นการแก้ไขโดยบอต',
+'right-noratelimit'          => 'ไม่มีผลกระทบจากการจำกัดสิทธิตามเวลา',
 'right-import'               => 'นำเข้าหน้าจากวิกิอื่น',
 'right-importupload'         => 'นำเข้าหน้าจากไฟล์ที่อัปโหลด',
+'right-patrol'               => 'ทำเครื่องหมายการแก้ไขของผู้อื่นว่าตรวจสอบแล้ว',
+'right-autopatrol'           => 'ตั้งให้การแก้ไขของตนเองว่าตรวจสอบแล้วโดยอัตโนมัติ',
+'right-patrolmarks'          => 'ดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของการทำเครื่องหมายตรวจสอบ',
 'right-unwatchedpages'       => 'ดูรายชื่อของหน้าที่ไม่ถูกเฝ้าดูโดยผู้ใช้ใด ๆ',
 'right-mergehistory'         => 'รวมประวัติการแก้ไขหน้า',
 'right-userrights'           => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
@@ -1569,15 +1579,15 @@ $NEWPAGE
 'protect-locked-blocked'      => 'ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะที่ถูกบล็อกได้ ดูระดับการล็อกของหน้า <strong>$1</strong>:',
 'protect-locked-dblock'       => 'ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อก ดูระดับการล็อกของหน้า <strong>$1</strong>:',
 'protect-locked-access'       => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ  ดูระดับการล็อกของหน้า <strong>$1</strong>:',
-'protect-cascadeon'           => 'หน้านี้ถูกล็อกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่{{PLURAL:$1|ใช้|ใช้}}แคสเคด 
-คุณสามารถเปลี่ยนระดับการล็อกได้ แต่จะไม่มีผลต่อการล็อกของแคสเคด',
+'protect-cascadeon'           => 'หน้านี้ถูกล็อกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบสืบทอด
+คุณสามารถเปลี่ยนระดับการล็อกได้ แต่จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบสืบทอด',
 'protect-default'             => 'ใช้ปกติ (ไม่บล็อก)',
 'protect-fallback'            => 'จำเป็นต้องใช้สิทธิในการ "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'บล็อกผู้ใช้ไม่ลงทะเบียน',
 'protect-level-sysop'         => 'ผู้ดูแลระบบแก้ไขเท่านั้น',
-'protect-summary-cascade'     => 'แคสเคด',
+'protect-summary-cascade'     => 'สืบทอด',
 'protect-expiring'            => 'หมดอายุ $1 (UTC)',
-'protect-cascade'             => 'ล็อกหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของหน้านี้ (แคสเคด)',
+'protect-cascade'             => 'ล็อกหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของหน้านี้ (ล็อกแบบสืบทอด)',
 'protect-cantedit'            => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการป้องกันของหน้านี้ เนื่องจากคุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิ่งนั้น',
 'restriction-type'            => 'อนุญาต',
 'restriction-level'           => 'ระดับการล็อก',
@@ -1868,41 +1878,44 @@ $1',
 'thumbnail_dest_directory' => 'ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีภาพได้',
 
 # Special:Import
-'import'                     => 'หน้ารับข้าม',
-'importinterwiki'            => 'นำรับข้ามวิกิ',
-'import-interwiki-text'      => 'เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการรับข้ามมาใช้ วันที่และชื่อผู้แก้ไขทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยการรับข้ามทุกส่วนจะถูกเก็บไว้ใน [[Special:Log/import|บันทึกการรับข้าม]]',
-'import-interwiki-history'   => 'คัดลอกประวัติของทุกร้านในหน้านี้',
-'import-interwiki-submit'    => 'รับข้าม',
+'import'                     => 'หน้านำเข้า',
+'importinterwiki'            => 'นำเข้าข้ามวิกิ',
+'import-interwiki-text'      => 'เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการนำเข้า วันที่และชื่อผู้แก้ไขทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยการนำเข้าทุกส่วนจะถูกเก็บไว้ใน [[Special:Log/import|บันทึกการนำเข้า]]',
+'import-interwiki-history'   => 'คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้',
+'import-interwiki-submit'    => 'นำเข้า',
 'import-interwiki-namespace' => 'โอนย้ายหน้าเหล่านี้ไปสู่เนมสเปซ:',
-'importtext'                 => 'กรุณาส่งข้ามไฟล์จากวิกิอื่นโดยใช้คำสั่ง Special:ส่งข้าม เซฟและทำการอัปโหลดมาใช้ที่นี่',
-'importstart'                => 'กำลังรับข้ามหน้า...',
-'import-revision-count'      => '$1 รุ่นการแก้ไข',
-'importnopages'              => 'ไม่มีหน้าให้รับข้าม',
-'importfailed'               => 'การรับข้ามไม่สำเร็จ: $1',
-'importunknownsource'        => 'ชนิดของไฟล์รับข้ามไม่ถูกต้อง',
-'importcantopen'             => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้',
-'importbadinterwiki'         => 'อินเตอร์วิกิลิงก์เสีย',
+'importtext'                 => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิอื่นโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]] บันทึก และทำการอัปโหลดมาที่นี่',
+'importstart'                => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
+'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
+'importnopages'              => 'ไม่มีหน้าให้นำเข้า',
+'importfailed'               => 'การนำเข้าไม่สำเร็จ: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource'        => 'ไม่ทราบชนิดของไฟล์นำเข้า',
+'importcantopen'             => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์นำเข้าได้',
+'importbadinterwiki'         => 'ลิงก์เชื่อมโยงข้ามภาษาเสีย',
 'importnotext'               => 'ไฟล์ว่างหรือไฟล์ไม่มีข้อความ',
-'importsuccess'              => 'รับข้ามไฟล์สำเร็จ!',
-'importhistoryconflict'      => 'ประวัติหน้าขัดแย้งกัน',
-'importnosources'            => 'ต้นฉบับการรับข้ามไม่ได้ถูกเลือก และการอัปโหลดประวัติหน้าถูกห้ามใช้งาน',
-'importnofile'               => 'ไฟล์รับข้ามไม่ได้ถูกอัปโหลด',
-'importuploaderrorsize'      => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ  ขนาดไฟล์ใหญ่เกินกว่าที่อนุญาตไว้',
-'importuploaderrorpartial'   => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ  ไฟล์ได้รับการอัปโหลดขึ้นไปเพียงบางส่วนเท่านั้น',
-'importuploaderrortemp'      => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ  ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว (temporary folder)',
+'importsuccess'              => 'นำเข้าไฟล์สำเร็จ!',
+'importhistoryconflict'      => 'ประวัติหน้าขัดแย้งกัน (ซึ่งอาจเคยนำเข้าหน้านี้มาก่อน)',
+'importnosources'            => 'ไม่มีการกำหนดแหล่งนำเข้าข้ามวิกิ และการอัปโหลดประวัติหน้าโดยตรงถูกปิดการใช้งาน',
+'importnofile'               => 'ไฟล์นำเข้าไม่ได้ถูกอัปโหลด',
+'importuploaderrorsize'      => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ
+ขนาดไฟล์ใหญ่เกินกว่าที่อนุญาตไว้',
+'importuploaderrorpartial'   => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ
+ไฟล์ได้รับการอัปโหลดขึ้นไปเพียงบางส่วนเท่านั้น',
+'importuploaderrortemp'      => 'อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ
+ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว',
 'import-parse-failure'       => 'มีข้อผิดพลาดในการแปลโครงสร้างของข้อมูลนำเข้า XML',
 'import-noarticle'           => 'ไม่มีข้อมูลหน้าให้นำเข้า!',
-'import-nonewrevisions'      => 'ทุกรุ่นมาจากการนำเข้าข้อมูล (import)ก่อนหน้านี้',
-'xml-error-string'           => '$1 ที่แถว $2 หลักที่ $3 (ไบต์ $4): $5',
+'import-nonewrevisions'      => 'ทุกรุ่นมาจากการนำเข้าข้อมูลก่อนหน้านี้',
+'xml-error-string'           => '$1 ที่บรรทัด $2 คอลัมน์ $3 (ไบต์ที่ $4): $5',
 'import-upload'              => 'อัปโหลดข้อมูล XML',
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'บันทึกการรับข้าม',
-'importlogpagetext'                => 'รับข้ามไฟล์จากวิกิอื่น โดยผ่านทางผู้ดูแลระบบ',
-'import-logentry-upload'           => 'รับข้าม [[$1]] ผ่านการอัปโหลด',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 ประวัติรุ่น',
-'import-logentry-interwiki'        => 'ลิงก์ระหว่างวิกิ $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 ประวัติรุ่นจาก $2',
+'importlogpage'                    => 'บันทึกการนำเข้า',
+'importlogpagetext'                => 'นำเข้าไฟล์จากวิกิอื่น โดยผ่านทางผู้ดูแลระบบ',
+'import-logentry-upload'           => 'นำเข้า [[$1]] ผ่านการอัปโหลดแล้ว',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
+'import-logentry-interwiki'        => 'นำเข้าข้ามวิกิ $1 แล้ว',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'หน้าผู้ใช้ของฉัน',
@@ -1964,6 +1977,8 @@ $1',
 'tooltip-watch'                   => 'เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู',
 'tooltip-recreate'                => 'สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้ว่าจะถูกลบ',
 'tooltip-upload'                  => 'เริ่มอัปโหลด',
+'tooltip-rollback'                => '"ย้อนกลับ" ใช้ย้อนการแก้ไขของหน้านี้ไปยังรุ่นโดยผู้ใช้ก่อนหน้าในคลิกเดียว',
+'tooltip-undo'                    => '"ย้อน" ใช้ย้อนการแก้ไขของหน้านี้และเปิดฟอร์มให้แก้ไข สามารถเพิ่มคำอธิบายในตอนท้าย',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อทุกสกินในเว็บไซต์ */',
@@ -1989,9 +2004,9 @@ $1',
 'nocredits'        => 'ไม่มีรายชื่อผู้เป็นเกียรติที่ร่วมสร้างหน้านี้',
 
 # Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'ฟิลเตอร์ป้องกันสแปม',
-'spamprotectiontext'  => 'หน้าที่คุณต้องการบันทึกถูกบล็อกจากฟิลเตอร์กรองสแปม ซึ่งอาจเกิดจากมีลิงก์สแปมในส่วนแหล่งข้อมูลอื่น',
-'spamprotectionmatch' => 'ข้อความต่อไปนี้ได้ทำการตัวป้องกันสแปมของเราทำงาน: $1',
+'spamprotectiontitle' => 'ตัวกรองป้องกันสแปม',
+'spamprotectiontext'  => 'หน้าที่คุณต้องการบันทึกถูกบล็อกจากตัวกรองสแปม ซึ่งอาจเกิดจากมีลิงก์สแปมในส่วนแหล่งข้อมูลอื่น',
+'spamprotectionmatch' => 'ข้อความต่อไปนี้ได้ทำให้ตัวกรองสแปมของเราทำงาน: $1',
 'spambot_username'    => 'กวาดล้างมีเดียวิกิสแปม',
 'spam_reverting'      => 'ย้อนกลับไปรุ่นก่อนหน้าที่ไม่มีลิงก์ไปยังเว็บ $1',
 'spam_blanking'       => 'รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)',
@@ -2009,24 +2024,25 @@ $1',
 'mw_math_simple' => 'ใช้พื้นฐานเป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
 'mw_math_html'   => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้เป็น HTML ถ้าไม่ได้ใช้ PNG',
 'mw_math_source' => 'ปล่อยข้อมูลเป็น TeX (สำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบข้อความ)',
-'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหับเว็บเบราว์เซอร์แบบใหม่',
+'mw_math_modern' => 'แนะนำสำหรับเว็บเบราว์เซอร์แบบใหม่',
 'mw_math_mathml' => 'ถ้าเป็นไปได้ใช้ MathML (ขั้นทดลอง)',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'                 => 'ถูกตรวจตราแล้ว',
-'markaspatrolledtext'                 => 'กำหนดว่าบทความถูกตรวจตราแล้ว',
-'markedaspatrolled'                   => 'ถูกตรวจตราแล้ว',
-'markedaspatrolledtext'               => 'รุ่นการแก้ไขที่เลือกถูกกำหนดว่าตรวจตราแล้ว',
-'rcpatroldisabled'                    => 'ยกเลิกการตรวจตราหน้าปรับปรุงล่าสุด',
-'rcpatroldisabledtext'                => 'ฟังก์ชันการตรวจตราหน้าปรับปรุงล่าสุดขณะนี้ถูกยกเลิก',
-'markedaspatrollederror'              => 'ไม่สามารถกำหนดว่าตรวจตราแล้ว',
-'markedaspatrollederrortext'          => 'กำหนดรุ่นแก้ไขที่แสดงว่าตรวจตราแล้ว',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ไม่สามารถกำหนวดว่าตรวจตราแล้วสำหรับหน้าที่ได้แก้ไขเอง',
+'markaspatrolleddiff'                 => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markaspatrolledtext'                 => 'กำหนดว่าบทความนี้ถูกตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrolled'                   => 'ตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrolledtext'               => 'รุ่นการแก้ไขที่เลือกถูกกำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
+'rcpatroldisabled'                    => 'การตรวจสอบหน้าปรับปรุงล่าสุดปิดใช้งาน',
+'rcpatroldisabledtext'                => 'ฟังก์ชันการตรวจสอบหน้าปรับปรุงล่าสุดขณะนี้ไม่เปิดการใช้งาน',
+'markedaspatrollederror'              => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrollederrortext'          => 'คุณจำเป็นต้องระบุรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'คุณไม่สามารถทำเครื่องหมายการแก้ไขของคุณเองว่าตรวจสอบแล้ว',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'บันทึกการตรวจตรา',
-'patrol-log-line' => 'กำหนด $1 ของ $2 ว่าถูกตรวจตรา $3',
-'patrol-log-auto' => '(อัตโนมัติ)',
+'patrol-log-page'   => 'บันทึกการตรวจสอบ',
+'patrol-log-header' => 'หน้านี้คือบันทึกรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
+'patrol-log-line'   => 'ทำเครื่องหมาย $1 ของ $2 ว่าถูกตรวจสอบ $3 แล้ว',
+'patrol-log-auto'   => '(อัตโนมัติ)',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'รุ่นเก่าที่ถูกลบ $1',
@@ -2049,7 +2065,7 @@ $1',
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''คำเตือน''': ไฟล์นี้อาจจะมีโค้ดที่มีอันตรายหรือมีไวรัส<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'จำกัดภาพหรือคำอธิบายภาพไว้ที่ขนาด:',
-'thumbsize'            => 'ขนาดธัมบ์เนล:',
+'thumbsize'            => 'ขนาดรูปย่อ:',
 'widthheightpage'      => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
 'file-info'            => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4)',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 619540fd23..3fc9ffb342 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -633,6 +633,7 @@ $2',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|төзәтмә|төзәтмә}}',
 'recentchanges'                     => 'Баягы төзәтмәләр',
+'rcnote'                            => "Соңгы '''$1''' үзгәртмә '''$2''' көндә, сәгатьтә $5 $4.",
 'rcnotefrom'                        => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) төзәтмәләр күрсәтелгән.",
 'rclistfrom'                        => '$1 башлап яңа төзәтмәләрне күрсәтергә',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 әһәмиятсез үзгәртүләр',
@@ -653,8 +654,11 @@ $2',
 'rc_categories_any'                 => 'Һәрбер',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'       => 'Бәйләнешле төзәтмәләр',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйләнешле төзәтмәләр',
+'recentchangeslinked'          => 'Бәйләнешле төзәтмәләр',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1" битенә бәйләнешле төзәтмәләр',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрсәтелгән вакытта сылташкан битләрнең үзгәртелмәләре юк иде.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Бу күрсәтелгән бит белән сылталган (йә күрсәтелгән төркемгә керткән) битләрнең үзгәртелмәләре исемлеге.
+[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын'''.",
 
 # Upload
 'upload'        => 'Файлны йөкләргә',
@@ -672,6 +676,7 @@ $2',
 
 # Image description page
 'filehist'                  => 'Файлның тарихы',
+'filehist-help'             => 'Датага/сәгатькә басыгыз, шул вакытта бит нинди булды дип карау өчен.',
 'filehist-current'          => 'агымдагы',
 'filehist-datetime'         => 'Дата/вакыт',
 'filehist-user'             => 'Кулланучы',
@@ -679,7 +684,7 @@ $2',
 'filehist-filesize'         => 'Файлның зурлыгы',
 'filehist-comment'          => 'Искәрмә',
 'imagelinks'                => 'Сылтамалар',
-'linkstoimage'              => 'Бу файлга түбәндәге битләр сылтый:',
+'linkstoimage'              => 'Бу файлга киләчәк {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:',
 'nolinkstoimage'            => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.',
 'noimage'                   => 'Бу атлы файлны барлыкта юк, $1 сез булдырасыз.',
 'noimage-linktext'          => 'аны йөкләргә',
@@ -895,7 +900,7 @@ $2',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Бирегә нәрсә сылтый',
-'whatlinkshere-title' => '$1 битенә сылтаган битләр',
+'whatlinkshere-title' => '$1 битенә сылтый торган битләр',
 'whatlinkshere-page'  => 'Бит:',
 'linkshere'           => "'''[[:$1]]''' биткә чираттагы битләр сылтый:",
 'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
@@ -946,6 +951,7 @@ $2',
 'tooltip-pt-preferences'    => 'Минем көйләнмәләрем',
 'tooltip-pt-watchlist'      => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге',
 'tooltip-pt-mycontris'      => 'Минем кертемем исемлеге',
+'tooltip-pt-login'          => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.',
 'tooltip-pt-logout'         => 'Чыгарга',
 'tooltip-ca-talk'           => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу',
 'tooltip-ca-edit'           => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.',
@@ -957,9 +963,11 @@ $2',
 'tooltip-ca-unwatch'        => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә',
 'tooltip-search'            => 'Эзләү {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-mainpage'        => 'Төп битне кереп чыгарга',
+'tooltip-n-portal'          => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.',
 'tooltip-n-currentevents'   => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга',
 'tooltip-n-recentchanges'   => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.',
 'tooltip-n-randompage'      => 'Очраклы битне карарга',
+'tooltip-n-help'            => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек',
 'tooltip-t-whatlinkshere'   => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге',
 'tooltip-t-contributions'   => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга',
 'tooltip-t-emailuser'       => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә',
@@ -974,6 +982,7 @@ $2',
 'tooltip-minoredit'         => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә',
 'tooltip-save'              => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга',
 'tooltip-preview'           => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!',
+'tooltip-diff'              => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.',
 'tooltip-watch'             => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә',
 
 # Browsing diffs
@@ -990,6 +999,13 @@ $2',
 # Special:NewImages
 'newimages' => 'Яңа сүрәтләр җыелмасы',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Киләчәк рәвеш кирәк:
+
+Исемлек кисәкләре генә (* символыннан башланучы юллар) саналырлар.
+Юлның беренче сылтамасы куйма өчен тыелган рәсемгә сылтама булырга тиеш.
+Шул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.',
+
 # Metadata
 'metadata'          => 'Мета мәгълүматлар',
 'metadata-expand'   => 'Өстәмә мәгълүматларны күрсәтергә',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index d6917c3b5b..9278bedd0f 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -269,7 +269,7 @@ $messages = array(
 'metadata_help' => 'מעטא־דאטא:',
 
 'errorpagetitle'    => 'פעלער',
-'returnto'          => 'צוריקערן צו $1.',
+'returnto'          => 'צוריקקערן צו $1.',
 'tagline'           => 'פֿון {{SITENAME}}',
 'help'              => 'הילף',
 'search'            => 'זוכן',
@@ -400,22 +400,22 @@ $messages = array(
 # General errors
 'error'                => 'פעלער',
 'databaseerror'        => 'דאטאבאזע פעלער',
-'dberrortext'          => '<p><b>א דאטעבאזע זיכונג עראר האט פאסירט אין די זיכונג פון קאנטעקסט</b>.</p>
-<p>די טעות קען זיין אלס קאנסעקווענס פון אן אומגעזעצליך זיכונג, אדער דאס קען זיין א באק אינעם סיסטעם מידיעוויקי.</p>
+'dberrortext'          => '<p><b>א דאטעבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט</b>.</p>
+<p>דאס טעות קען זיין אלס קאנסעקווענס פון אן אומגעזעצלעכע זוכונג, אדער דאס קען זיין א באג אין דער מעדיעוויקי סיסטעם.</p>
 <table class="toccolours">
 <tr>
 <th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">מידע על השגיאה</th>
 </tr>
 <tr>
-<td>די לעצטע זיכונג איז געווען:</td>
+<td>די לעצטע זוכונג איז געווען:</td>
 <td style="direction: ltr;">$1</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>די פאנקציע וואס האט דאס געליינט איז איז געווען:</td>
+<td>די פונקציע וואס האט דאס גערופן איז געווען:</td>
 <td style="direction: ltr;">$2</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>טעות מעסעזש וואס איז צוריקגעקומען:</td>
+<td>טעות מעלדונג וואס איז צוריקגעקומען:</td>
 <td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
 </tr>
 </table>',
@@ -583,7 +583,7 @@ $2',
 'italic_tip'      => "דאס וועט מאכן ''שיף'' די אויסגעוועלט פאנט.",
 'link_sample'     => 'שרײַבט דאָ אַרײַן די װערטער װאָס װעט זײַן אַ לינק צו {{SITENAME}} אַרטיקל אין דעם נושא',
 'link_tip'        => "מאך דאס א '''לינק''' צו א וויקיפעדיע ארטיקל",
-'extlink_sample'  => 'http://www.example.com לינק טיטול',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com לינק טיטל',
 'extlink_tip'     => 'דערויסענדיגע לינק (געדענק http:// פרעפיקס)',
 'headline_sample' => 'לייג דא אריין דעם טעקסט פונעם נייעם קעפּל',
 'headline_tip'    => "אַ נײַער קעפּל, 2'טער שטאפל, אײַנצוטײלן דעם אַרטיקל",