From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 27 Oct 2008 18:38:54 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates special page aliases from Betawiki. Fixing some found inconsiste... 
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44560
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22articles%22%2C%22id_article=%24id_article%22%29%20.%20%22?a=commitdiff_plain;h=423cb94ae37c5bc1c3835b18cf7d7909cc686511;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates special page aliases from Betawiki. Fixing some found inconsistencies/bugs.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index 21f9d3c306..a0c7710047 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -72,7 +72,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Lonelypages'               => array( 'Pachinas popiellas' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'Pachinas sin categorías', 'Pachinas sin categorizar' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categorías sin categorías', 'Categorías sin categorizar' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imáchens sin categorías', 'Imáchens sin categorías', 'Imachens sin categorizar', 'Imáchens sin categorizar' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imáchens sin categorías', 'Imachens sin categorizar', 'Imáchens sin categorizar' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Plantillas sin categorías', 'Plantillas sin categorizar' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'Categorías no emplegatas', 'Categorías sin emplegar' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Imáchens no emplegatas', 'Imáchens sin emplegar' ),
@@ -90,7 +90,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Newpages'                  => array( 'Pachinas nuebas', 'Pachinas más nuebas', 'Pachinas más rezients', 'Pachinas rezients' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'Pachinas más biellas', 'Pachinas biellas', 'Pachinas más antigas', 'Pachinas antigas' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'Pachinas sin salida', 'Pachinas sin de salida' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Pachinas protechitas', 'Pachinas protechitas', 'Pachinas protechidas' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Pachinas protechitas', 'Pachinas protechidas' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Títols protechitos', 'Títols protexitos', 'Títols protechius' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Todas as pachinas' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'Pachinas por prefixo', 'Mirar por prefixo' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 43089bc892..2c51d6d995 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -87,7 +87,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Njewužywane dataje' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Póžedane boki' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Póžedane kategorije' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Boki', 'na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Boki na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Nejwěcej wužywane kategorije' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Nejwěcej wužywane pśedłogi' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'Boki z nejwěcej kategorijami' ),
@@ -98,7 +98,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Longpages'                 => array( 'Nejdlěše boki' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Nowe boki' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'Nejstarše boki' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Boki', 'kenž su slěpe gasy' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Boki kenž su slěpe gasy' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Šćitane boki' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Šćitane title' ),
 	'Allpages'                  => array( 'WÅ¡ykne boki' ),
@@ -126,7 +126,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userrights'                => array( 'Pšawa wužywarjow' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'Pytaś pó MIME-typje' ),
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Pytanje datajowych duplikatow' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki', 'kenž njejsu we wobglědowańkach' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Boki kenž njejsu we wobglědowańkach' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Pśesměrowanja' ),
 	'Revisiondelete'            => array( 'Wulašowanje wersijow' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'Njewužywane pśedłogi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 7ccbba21c7..90fe306fd3 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -102,7 +102,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Deadendpages'              => array( 'Siden sûnder keppelings', 'Siden sûnder ferwizings', 'Siden sûnder links' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
 	'Allpages'                  => array( 'Alle titels', 'Alle siden' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Alle siden neffens foarheaksel', '' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Alle siden neffens foarheaksel' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
 	'Specialpages'              => array( 'Bysûndere siden' ),
 	'Contributions'             => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index a586c91347..c3ef1dfe79 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -132,12 +132,18 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unusedimages'              => array( 'Dateie ohne Links' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'Sigge fähle' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Saachjruppe fähle', 'Saachjroppe fähle' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Dateie fähle' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'Schablone fähle' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Sigge met de mieste Links drop' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Sigge met de mieste Saachjroppe', 'Sigge met de mieste Saachjruppe' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Dateie met de mieste Links drop' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'Öff beärbeit', 'Öff beärbeidt', 'Off bearbeit' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'Winnig beärbeit', 'Winnish beärbeidt', 'Winnich bearbeit' ),
 	'Shortpages'                => array( 'Koote Atikelle' ),
 	'Longpages'                 => array( 'Lang Atikelle' ),
 	'Newpages'                  => array( 'Neu Atikelle' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'Ahl Atikelle' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Sigge ohne Links' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'Siggeschotz' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'Tittelschotz' ),
 	'Allpages'                  => array( 'All Sigge' ),
@@ -164,17 +170,24 @@ $specialPageAliases = array(
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Dubbel Dateie' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'Sigge oohne Oppasser' ),
 	'Listredirects'             => array( 'Ömleitunge' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Version fottschmieße' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Nit jebruchte Schablone' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'Zofällije Ömleitung' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Ming Medmaachersigg', 'Ming Metmaachersigg', 'Medmaachersigg', 'Metmaachersigg' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Ming Klaafsigg', 'Klaaf' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'Ming Beidräch', 'Beidrääsh' ),
 	'Listadmins'                => array( 'Köbese', 'Köbeße', 'Wiki-Köbesse' ),
 	'Listbots'                  => array( 'Bots' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Miehts affjeroofe Sigge' ),
 	'Search'                    => array( 'Sök', 'Söök', 'Söke', 'Sööke' ),
 	'Resetpass'                 => array( 'Neu Passwood' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohne Shproche Lenks' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'Versione zosammeschmieße' ),
 	'Filepath'                  => array( 'Dateipaad' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'Onjöltije e-mail Addräß', 'Onjöltije E-Mail Adress' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Leddijje Sigge' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Websigge Söke' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Fotjeschmeße' ),
 );
 
 $imageFiles = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 1d3fcf6704..d1559c147b 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedpages'               => array( 'Trokštamiausi puslapiai', 'Blogos nuorodos' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Trokštamiausios kategorijos' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'Turintys daugiausiai nuorodų' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos', 'turinčios daugiausiai nuorodų' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorijos turinčios daugiausiai nuorodų' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Šablonai', 'turintys daugiausiai nuorodų' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'Daugiausiai naudojamos kategorijos' ),
 	'Mostimages'                => array( 'Daugiausiai naudojami paveikslėliai' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 903a716668..fe361e21f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -98,22 +98,62 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Preferences'               => array( 'Нагодувања' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'ЛистаНаНабљудувања' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
-	'Upload'                    => array( 'Подигнување' ),
+	'Upload'                    => array( 'Подигнување', 'Подигнувања' ),
 	'Imagelist'                 => array( 'ЛистаНаСлики' ),
 	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики' ),
 	'Listusers'                 => array( 'ЛистаНаКорисници' ),
 	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
-	'Randompage'                => array( 'Случјана', 'СлучјанаСтраница' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници' ),
+	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ),
 	'Uncategorizedpages'        => array( 'НекатегоризираниСтраници' ),
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'НекатегоризираниКатегории' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'НекатегоризираниСлики' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'НекатегоризираниШаблони' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'БараниСтраници', 'ПрекинатиВрски' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'ПрекинатиВрски' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'БараниКатегории' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'БараниПодатотеки' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'БараниШаблони' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
+	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'НајмногуРевизии' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'НајмалкуРевизии' ),
+	'Shortpages'                => array( 'КраткиСтраници' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ДолгиСтраници' ),
+	'Newpages'                  => array( 'НовиСтраници' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'НајстариСтраници' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
+	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
+	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
+	'Categories'                => array( 'Категории' ),
+	'Export'                    => array( 'Извоз' ),
+	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
+	'Allmessages'               => array( 'СитеПораки' ),
+	'Log'                       => array( 'Дневник', 'Дневници' ),
+	'Undelete'                  => array( 'Враи' ),
+	'Import'                    => array( 'Увоз' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'ЗаклучиБаза' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'ОтклучиБаза' ),
+	'Userrights'                => array( 'КорисничкиПрава' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
+	'Listredirects'             => array( 'ЛистаНаПренасочувања' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'НеискористениШаблони' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
+	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'МоиПридонеси' ),
+	'Listadmins'                => array( 'ЛистаНаАдминистратори' ),
+	'Listbots'                  => array( 'ЛистаНаБотови' ),
+	'Popularpages'              => array( 'ПопуларниСтраници' ),
+	'Search'                    => array( 'Барај' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'РесетирајЛозинка' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'БезИнтервики' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'ПогрешнаЕпошта' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'ПразнаСтраница' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
 );
 
 $magicWords = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 9f3fffcf9f..379500a215 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -64,89 +64,89 @@ $skinNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Lencongan_rosak', 'Pelencongan_rosak' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Lencongan berganda', 'Pelencongan berganda' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Lencongan rosak', 'Pelencongan rosak' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Penyahtaksaan' ),
-	'Userlogin'                 => array( 'Log_masuk' ),
-	'Userlogout'                => array( 'Log_keluar' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'Buka_akaun' ),
+	'Userlogin'                 => array( 'Log masuk' ),
+	'Userlogout'                => array( 'Log keluar' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'Buka akaun' ),
 	'Preferences'               => array( 'Keutamaan' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'Senarai_pantau' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan_terkini' ),
-	'Upload'                    => array( 'Muat_naik' ),
-	'Imagelist'                 => array( 'Senarai_imej' ),
-	'Newimages'                 => array( 'Imej_baru' ),
-	'Listusers'                 => array( 'Senarai_pengguna' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Senarai_hak_kumpulan' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'Senarai pantau' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'Perubahan terkini' ),
+	'Upload'                    => array( 'Muat naik' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'Senarai imej' ),
+	'Newimages'                 => array( 'Imej baru' ),
+	'Listusers'                 => array( 'Senarai pengguna' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Senarai hak kumpulan' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistik' ),
-	'Randompage'                => array( 'Laman_rawak' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'Laman_yatim' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej_tanpa_kategori' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat_tanpa_kategori' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori_tak_digunakan' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'Imej_tak_digunakan' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Laman_dikehendaki' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori_dikehendaki' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'Fail_dikehendaki' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'Laman_dipaut_terbanyak' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori_dipaut_terbanyak' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat_dipaut_terbanyak' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'Kategori_terbanyak' ),
-	'Mostimages'                => array( 'Imej_terbanyak' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan_terbanyak' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan_tersikit' ),
-	'Shortpages'                => array( 'Laman_pendek' ),
-	'Longpages'                 => array( 'Laman_panjang' ),
-	'Newpages'                  => array( 'Laman_baru' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'Laman_lapuk' ),
-	'Deadendpages'              => array( 'Laman_buntu' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'Laman_dilindungi' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'Tajuk_dilindungi' ),
-	'Allpages'                  => array( 'Semua_laman' ),
-	'Prefixindex'               => array( 'Indeks_awalan' ),
-	'Ipblocklist'               => array( 'Sekatan_IP' ),
-	'Specialpages'              => array( 'Laman_khas' ),
+	'Randompage'                => array( 'Laman rawak' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'Laman yatim' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'Laman tanpa kategori' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategori tanpa kategori' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'Imej tanpa kategori' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Templat tanpa kategori' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Kategori tak digunakan' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'Imej tak digunakan' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Laman dikehendaki' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'Kategori dikehendaki' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'Fail dikehendaki' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'Laman dipaut terbanyak' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategori dipaut terbanyak' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Templat dipaut terbanyak' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'Kategori terbanyak' ),
+	'Mostimages'                => array( 'Imej terbanyak' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'Semakan terbanyak' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'Semakan tersikit' ),
+	'Shortpages'                => array( 'Laman pendek' ),
+	'Longpages'                 => array( 'Laman panjang' ),
+	'Newpages'                  => array( 'Laman baru' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'Laman lapuk' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'Laman buntu' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'Laman dilindungi' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'Tajuk dilindungi' ),
+	'Allpages'                  => array( 'Semua laman' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'Indeks awalan' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'Sekatan IP' ),
+	'Specialpages'              => array( 'Laman khas' ),
 	'Contributions'             => array( 'Sumbangan' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'E-mel_pengguna' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan_e-mel' ),
-	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan_ke' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan_berkaitan' ),
-	'Movepage'                  => array( 'Pindah_laman' ),
-	'Blockme'                   => array( 'Sekat_saya' ),
-	'Booksources'               => array( 'Sumber_buku' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'E-mel pengguna' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'Sahkan e-mel' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'Pautan ke' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'Perubahan berkaitan' ),
+	'Movepage'                  => array( 'Pindah laman' ),
+	'Blockme'                   => array( 'Sekat saya' ),
+	'Booksources'               => array( 'Sumber buku' ),
 	'Categories'                => array( 'Kategori' ),
 	'Export'                    => array( 'Eksport' ),
 	'Version'                   => array( 'Versi' ),
-	'Allmessages'               => array( 'Semua_pesanan', 'Semua_mesej' ),
-	'Blockip'                   => array( 'Sekat_IP' ),
+	'Allmessages'               => array( 'Semua pesanan', 'Semua mesej' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Sekat IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Nyahhapus' ),
-	'Lockdb'                    => array( 'Kunci_pangkalan_data' ),
-	'Unlockdb'                  => array( 'Buka_kunci_pangkalan_data' ),
-	'Userrights'                => array( 'Hak_pengguna' ),
-	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar_MIME' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari_fail_berganda' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman_tak_dipantau' ),
-	'Listredirects'             => array( 'Senarai_lencongan', 'Senarai_pelencongan' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus_semakan' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat_tak_digunakan' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan_rawak', 'Pelencongan_rawak' ),
-	'Mypage'                    => array( 'Laman_saya' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan_saya' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan_saya' ),
-	'Listadmins'                => array( 'Senarai_pentadbir' ),
-	'Listbots'                  => array( 'Senarai_bot' ),
-	'Popularpages'              => array( 'Laman_popular' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'Kunci pangkalan data' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'Buka kunci pangkalan data' ),
+	'Userrights'                => array( 'Hak pengguna' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'Gelintar MIME' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Cari fail berganda' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'Laman tak dipantau' ),
+	'Listredirects'             => array( 'Senarai lencongan', 'Senarai pelencongan' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'Hapus semakan' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'Templat tak digunakan' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'Lencongan rawak', 'Pelencongan rawak' ),
+	'Mypage'                    => array( 'Laman saya' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'Perbincangan saya' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'Sumbangan saya' ),
+	'Listadmins'                => array( 'Senarai pentadbir' ),
+	'Listbots'                  => array( 'Senarai bot' ),
+	'Popularpages'              => array( 'Laman popular' ),
 	'Search'                    => array( 'Gelintar' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'Lupa_kata_laluan' ),
-	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laman_tanpa_pautan_bahasa' ),
-	'MergeHistory'              => array( 'Gabung_sejarah' ),
-	'Filepath'                  => array( 'Laluan_fail' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan_pengesahan_e-mel' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'Laman_kosong' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'Cari_pautan' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'Lupa kata laluan' ),
+	'Withoutinterwiki'          => array( 'Laman tanpa pautan bahasa' ),
+	'MergeHistory'              => array( 'Gabung sejarah' ),
+	'Filepath'                  => array( 'Laluan fail' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'Batalkan pengesahan e-mel' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'Laman kosong' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'Cari pautan' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'Sumbangan dihapuskan' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 78aef15c95..6555973ad7 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -193,7 +193,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Imagelist'                 => array( 'Ofbeeldingenlieste' ),
 	'Newimages'                 => array( 'Nieje_ofbeeldingen' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebrukerslieste' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechen bekieken' ),
 	'Statistics'                => array( 'Staotestieken' ),
 	'Randompage'                => array( 'Willekeurige_pagina' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weespagina\'s' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 6eb8d9ca45..656226a994 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -207,7 +207,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Imagelist'                 => array( 'Afbeeldingenlijst', 'Bestandenlijst' ),
 	'Newimages'                 => array( 'NieuweAfbeeldingen' ),
 	'Listusers'                 => array( 'Gebruikerslijst', 'Gebruikerlijst' ),
-	'Listgrouprights'           => array( 'Groepsrechten' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'GroepsrechtenWeergeven' ),
 	'Statistics'                => array( 'Statistieken' ),
 	'Randompage'                => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'Weespaginas', 'Weespagina\'s' ),
@@ -220,6 +220,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedpages'               => array( 'GevraagdePaginas', 'GevraagdePagina\'s', 'GevraagdePagina’s' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'GevraagdeCategorieën' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'GevraagdeBestanden' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'GevraagdeSjablonen' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'MeestVerwezen' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'MeestVerwezenCategorieën' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'MeestVerwezenSjablonen' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 6954beddc1..651bd52645 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -70,8 +70,8 @@ $separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
 #$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';# ignore list
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos duplos', 'redirecionamentos duplos' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccionamentos quebrados', 'redirecionamentos quebrados' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'Redireccionamentos duplos', 'Redirecionamentos duplos' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'Redireccionamentos quebrados', 'Redirecionamentos quebrados' ),
 	'Disambiguations'           => array( 'Páginas de desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'Entrar', 'Login' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Sair', 'Logout' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 011d769666..b3ab5115e3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -31,31 +31,33 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-	'DoubleRedirects'           => array( 'ආපසු හරවා යවනවා' ),
-	'BrokenRedirects'           => array( 'වැරදුනු යොමුකිරිමක්' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'වක්‍රෝත්තිහරණ' ),
+	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'BrokenRedirects'           => array( 'භින්න යළි-යොමුකිරීම්' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'වක්‍රෝත්තිහරණයන්' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක ප්‍රවිෂ්ටය' ),
 	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක නිෂ්ක්‍රමණය' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ගිණුම තැනීමට' ),
-	'Preferences'               => array( 'මනාප' ),
+	'Preferences'               => array( 'අභිරුචියන්' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'මුරලැයිස්තුව' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'නව වෙනස්වීම්' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'මෑත වෙනස්වීම්' ),
 	'Upload'                    => array( 'උඩුගත කිරීම' ),
 	'Imagelist'                 => array( 'රූප ලැයිස්තුව' ),
 	'Newimages'                 => array( 'අලුත් රූප' ),
 	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන් ලැයිස්තු ගත කරන්න', 'පරිශීලක ලැයිස්තුව' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'කණ්ඩායම් හිමිකම් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
 	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන දත්ත' ),
 	'Randompage'                => array( 'අහඹු ලෙස', 'අහඹු පිටුව' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා පිටුව' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'වර්ගනොකල පිටුව' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'වර්ගනොකල ප්‍රවර්ග' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'වර්ගනොකල රූප' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'වර්ගනොකල සැකිලි' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල පිටු' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල ප්‍රවර්ග' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල රූප' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය නොකල සැකිලි' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා නොවන ප්‍රවර්ග' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා නොවන රූප' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය පිටු' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය ගොනු' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය සැකිලි' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ ප්‍රවර්ග' ),
 	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බොහෝ ලෙසින් සබැඳි සැකිලි', 'බෙහෙවින් භාවිතවූ සැකිලි' ),
@@ -69,41 +71,52 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන පිටුව' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'අග ඇවුරුණු පිටුව' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්ෂිත පිටුව' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්ෂිත  හිමිකම' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්ෂිත ශීර්ෂයන්' ),
 	'Allpages'                  => array( 'සියළු පිටු' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග සූචිය' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'අන්තර්ජාල ලිපින වාරණ ලැයිස්තුව' ),
 	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ පිටු' ),
 	'Contributions'             => array( 'දායකත්ව' ),
-	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට ඉ-ලිපිය යැවිම' ),
-	'Confirmemail'              => array( 'ඉ-ලිපිය තහවුරු කරනවා' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යැවිම' ),
+	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල තහවුරු කරන්න' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි කුමක් සබැඳී ඇතිද' ),
-	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු නව වෙනස්වීම්', 'නව වෙනස් වීම්' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු මෑත වෙනස්වීම්', 'මෑතවෙනස් වීම්' ),
 	'Movepage'                  => array( 'පිටුව ගෙන යනවා' ),
-	'Blockme'                   => array( 'මා අවහිර කරන්න' ),
-	'Booksources'               => array( 'පුස්තක මූලාශ්‍ර' ),
-	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ග' ),
-	'Export'                    => array( 'අපනයනය' ),
+	'Blockme'                   => array( 'මා වාරණය කරන්න' ),
+	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර' ),
+	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ගයන්' ),
+	'Export'                    => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
 	'Version'                   => array( 'අනුවාදය' ),
-	'Allmessages'               => array( 'සියලු පණිවුඩ' ),
+	'Allmessages'               => array( 'සියළු පණිවුඩ' ),
 	'Log'                       => array( 'ලඝු සටහන', 'ලඝු සටහන්' ),
-	'Import'                    => array( 'ආයාත' ),
+	'Blockip'                   => array( 'අන්තර්ජාල ලිපිනය වාරණය කරන්න' ),
+	'Undelete'                  => array( 'මකාදැමීම අවලංගු කරන්න' ),
+	'Import'                    => array( 'ආයාත කරන්න' ),
+	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත ගබඩාව අවුරන්න' ),
+	'Unlockdb'                  => array( 'දත්ත ගබඩාව ඇවුරුම අවලංගු කරන්න' ),
 	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක හිමිකම්' ),
+	'MIMEsearch'                => array( 'MIME ගවේෂණය' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු අනුපිටපත් ගවේෂණය' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර නොකල පිටු' ),
+	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන මකාදමන්න' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත නොකල සැකිලි' ),
-	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු ලෙස යොමුකිරිම' ),
+	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු යළි-යොමුකිරිම' ),
 	'Mypage'                    => array( 'මගේ  පිටුව' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'මගේ  සාකච්ඡාව' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'මගේ දායකත්වය' ),
 	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන් ලැයිස්තුගත කරන්න' ),
+	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවරුන් ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ජනප්‍රිය පිටු' ),
-	'Search'                    => array( 'සෙවුම' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'මුර පදය යළි පිහිටුවනවා' ),
+	'Search'                    => array( 'ගවේෂණය' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'මුර පදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'අන්තර් විකි නොමැතිව' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ ඉතිහාසය' ),
 	'Filepath'                  => array( 'ගොනු පෙත' ),
-	'Invalidateemail'           => array( 'අවලංගු වි-තැපෑල' ),
+	'Invalidateemail'           => array( 'විද්්‍යුත් තැපෑල අනීතික කරන්න' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'හිස් පිටුව' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි සෙවිල්ල' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි ගවේෂණය' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු දායකත්වයන්' ),
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 2bdbcdc85c..7aee668fb3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -63,7 +63,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Wantedcategories'          => array( 'KategoriDiteang' ),
 	'Mostlinked'                => array( 'PalingDitumbu' ),
 	'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriPalingDitumbu', 'KategoriPalingKapake' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'CitakanPalingDitumbu', 'KategoriPalingKapake' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'CitakanPalingDitumbu', 'CitakanPalingKapake' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'KategoriPalingLoba' ),
 	'Mostimages'                => array( 'GambarPalingKapake' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'PalingRevisi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 0327d34ba4..ba5456b62a 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -29,9 +29,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Wàll yi amul wàll' ),
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'Nataal yi amul wàll' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Royuwaay yi amul wàll' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'royuwaay yiñ jëfandikuwul' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'Royuwaay yiñ jëfandikuwul' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'Nataal yiñ jëfandikuwul' ),
-	'Wantedpages'               => array( 'Xët  yiñ laaj' ),
+	'Wantedpages'               => array( 'Xët yiñ laaj' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'Wàll yiñ laaj' ),
 	'Mypage'                    => array( 'Sama xët' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'Samay waxtaan' ),