From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 24 Aug 2010 13:54:07 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for extensions from translatewiki.net
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~35348
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22articles%22%2C%22id_article=%24id_article%22%29%20.%20%22?a=commitdiff_plain;h=1564f3f460508f13a775a80466a07bf75ae1c0f2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for extensions from translatewiki.net
* update namespace names.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php
index c7eecf6af4..915c632ad2 100644
--- a/languages/messages/MessagesAb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -17,17 +17,26 @@ $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Амедиа',
+	NS_SPECIAL          => 'Цастәи',
 	NS_TALK             => 'Ахцәажәара',
-	NS_USER             => 'Иалахә',
+	NS_USER             => 'Алахәыла',
+	NS_USER_TALK        => 'Алахәыла_ахцәажәара',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1_ахцәажәара',
 	NS_FILE             => 'Афаил',
+	NS_FILE_TALK        => 'Афаил_ахцәажәара',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'Амедиавики',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Амедиавики_ахцәажәара',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ашаблон',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ашаблон_ахцәажәара',
 	NS_HELP             => 'Ацхыраара',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ацхыраара_ахцәажәара',
 	NS_CATEGORY         => 'Акатегориа',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Акатегориа_ахцәажәара',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'Иалахә'             => NS_USER,
+
 	// Backward compat. Fallbacks from 'ru'.
 	'Медиа'                => NS_MEDIA,
 	'Служебная'            => NS_SPECIAL,
diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index 1424a0dc75..903320cb7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -33,14 +33,14 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-	'Perdoruesi' => NS_USER,
+	'Perdoruesi'          => NS_USER,
 	'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
-	'Përdoruesi' => NS_USER,
+	'Përdoruesi'          => NS_USER,
 	'Përdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
-	'Figura' => NS_FILE,
-	'Figura_diskutim' => NS_FILE_TALK,
-	'Kategori' => NS_CATEGORY,
-	'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK
+	'Figura'              => NS_FILE,
+	'Figura_diskutim'     => NS_FILE_TALK,
+	'Kategori'            => NS_CATEGORY,
+	'Kategori_Diskutim'   => NS_CATEGORY_TALK
 );
 
 $specialPageAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 6f9ae8e9a8..5dc18429aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Implijer',
 	NS_USER_TALK        => 'Kaozeadenn_Implijer',
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Kaozeadenn_$1',
-	NS_FILE             => 'Skeudenn',
-	NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Skeudenn',
+	NS_FILE             => 'Restr',
+	NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Restr',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kaozeadenn_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Patrom',
@@ -35,6 +35,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kaozeadenn_Rummad',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Skeudenn'            => NS_FILE,
+	'Kaozeadenn_Skeudenn' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'AdksaoùDoubl' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'AdkasoùTorr' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index d4ec769409..e068275218 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -17,22 +17,41 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Медйа',
-	NS_SPECIAL          => 'Башхо',
-	NS_TALK             => 'Дийца',
-	NS_USER             => 'Юзер',
-	NS_USER_TALK        => 'Юзери_дийца',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Дийца',
-	NS_FILE             => 'Сурт',
-	NS_FILE_TALK        => 'Сурти_дийца',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'МедйаВики',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедйаВики_дийца',
-	NS_TEMPLATE         => 'Дакъа',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Дакъан_дийца',
-	NS_HELP             => 'ГІо',
-	NS_HELP_TALK        => 'ГІодан_дийца',
-	NS_CATEGORY         => 'Тоба',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Тобан_дийца',
+	NS_MEDIA            => 'Медиа',
+	NS_SPECIAL          => 'Белхан',
+	NS_TALK             => 'Дийцаре',
+	NS_USER             => 'Декъашхо',
+	NS_USER_TALK        => 'Дийцаре_декъашхо',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+	NS_FILE             => 'Хlум',
+	NS_FILE_TALK        => 'Дийцаре_хlуман',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Дийцаре',
+	NS_TEMPLATE         => 'Куцкеп',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Куцкеп_дийцаре',
+	NS_HELP             => 'Гlо',
+	NS_HELP_TALK        => 'Гlон_дийцаре',
+	NS_CATEGORY         => 'Кадегар',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Кадегар_дийцаре',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Медйа'           => NS_MEDIA,
+	'Башхо'           => NS_SPECIAL,
+	'Дийца'           => NS_TALK,
+	'Юзер'            => NS_USER,
+	'Юзери_дийца'     => NS_USER_TALK,
+	'1_Дийца'         => NS_PROJECT_TALK,
+	'Сурт'            => NS_FILE,
+	'Сурти_дийца'     => NS_FILE_TALK,
+	'МедйаВики'       => NS_MEDIAWIKI,
+	'МедйаВики_дийца' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Дакъан'          => NS_TEMPLATE,
+	'Дакъан_дийца'    => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'ГІо'             => NS_HELP,
+	'ГІодан_дийца'    => NS_HELP_TALK,
+	'Тоба'            => NS_CATEGORY,
+	'Тобан_дийца'     => NS_CATEGORY_TALK
 );
 
 $magicWords = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index e8406e2342..a9b490ae88 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -88,8 +88,8 @@ $linkPrefixExtension = false;
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
 	NS_SPECIAL          => 'Special',
-	NS_MAIN	            => '',
-	NS_TALK	            => 'Talk',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'Talk',
 	NS_USER             => 'User',
 	NS_USER_TALK        => 'User_talk',
 	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 677aee0b19..36b7286e2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -22,9 +22,9 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'رسانه',
+	NS_MEDIA            => 'مدیا',
 	NS_SPECIAL          => 'ویژه',
-	NS_MAIN	            => '',
+	NS_MAIN             => '',
 	NS_TALK             => 'بحث',
 	NS_USER             => 'کاربر',
 	NS_USER_TALK        => 'بحث_کاربر',
@@ -42,10 +42,10 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
+	'رسانه' => NS_MEDIA
+	'رسانه‌ای' => NS_MEDIA,
 	'تصویر' => NS_FILE,
 	'بحث_تصویر' => NS_FILE_TALK,
-	'مدیا' => NS_MEDIA,
-	'رسانه‌ای' => NS_MEDIA,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index 4e18c75941..72dd5ef18b 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -10,6 +10,25 @@
  * @author Ukabia
  */
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Nká',
+	NS_SPECIAL          => 'Ihü_kárírí',
+	NS_TALK             => 'Okwu',
+	NS_USER             => 'Ọ\'bànifé',
+	NS_USER_TALK        => 'Okwu_ọ\'bànifé',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Okwu_$1',
+	NS_FILE             => 'Ákwúkwó_orünotu',
+	NS_FILE_TALK        => 'Okwu_ákwúkwó_orünotu',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'NkáWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Okwu_NkáWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Àtụ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Okwu_àtụ',
+	NS_HELP             => 'Nkwádọ',
+	NS_HELP_TALK        => 'Okwu_nkwádọ',
+	NS_CATEGORY         => 'Ébéonọr',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Okwu_ébéonọr',
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'Userlogin'                 => array( 'Ọ\'bàniféÍBànyé' ),
 	'Userlogout'                => array( 'Ọ\'bàniféÍFụtá' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index 450b7f659d..4ffabd00c0 100644
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -19,18 +19,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Immikkut',
 	NS_TALK             => 'Oqallinneq',
 	NS_USER             => 'Atuisoq',
-	NS_USER_TALK        => 'Atuisup oqalliffia',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1-p oqalliffia',
+	NS_USER_TALK        => 'Atuisup_oqalliffia',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1-p_oqalliffia',
 	NS_FILE             => 'Fiileq',
-	NS_FILE_TALK        => 'Fiilip oqalliffia',
+	NS_FILE_TALK        => 'Fiilip_oqalliffia',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip oqalliffia',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawikip_oqalliffia',
 	NS_TEMPLATE         => 'Ilisserut',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi oqallinneq',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ilisserummi_oqallinneq',
 	NS_HELP             => 'Ikiuutit',
-	NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini oqallinneq',
-	NS_CATEGORY         => 'Sumut atassuseq',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut atassusermi oqallinneq',
+	NS_HELP_TALK        => 'Ikiuutini_oqallinneq',
+	NS_CATEGORY         => 'Sumut_atassuseq',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Sumut_atassusermi_oqallinneq',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 07435cc5d7..6a52c3a073 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -20,18 +20,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Къуллукъ',
 	NS_TALK             => 'Сюзюу',
 	NS_USER             => 'Къошулуучу',
-	NS_USER_TALK        => 'Къошулуучуну сюзюу',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 сюзюу',
+	NS_USER_TALK        => 'Къошулуучуну_сюзюу',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_сюзюу',
 	NS_FILE             => 'Файл',
-	NS_FILE_TALK        => 'Файлны сюзюу',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файлны_сюзюу',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ни сюзюу',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ни_сюзюу',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблонну сюзюу',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблонну_сюзюу',
 	NS_HELP             => 'Болушлукъ',
-	NS_HELP_TALK        => 'Болушлукъну сюзюу',
+	NS_HELP_TALK        => 'Болушлукъну_сюзюу',
 	NS_CATEGORY         => 'Категория',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорияны сюзюу',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорияны_сюзюу',
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 5925c074e2..dcdbd556fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -16,7 +16,7 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_SPECIAL          => 'Лӱмын ыштыме',
+	NS_SPECIAL          => 'Лӱмын_ыштыме',
 	NS_TALK             => 'Каҥашымаш',
 	NS_USER             => 'Пайдаланыше',
 	NS_USER_TALK        => 'Пайдаланышын_каҥашымаш',
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php
index a7cd7a9141..e263967777 100644
--- a/languages/messages/MessagesMrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesMrj.php
@@ -17,18 +17,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Спецӹлӹштӓш',
 	NS_TALK             => 'Кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_USER             => 'Сирӹшӹ',
-	NS_USER_TALK        => 'Сирӹшӹн кӓнгӓшӹмӓшӹжӹ',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_USER_TALK        => 'Сирӹшӹн_кӓнгӓшӹмӓшӹжӹ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_FILE             => 'Файл',
-	NS_FILE_TALK        => 'Файл кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_HELP             => 'Палшык',
-	NS_HELP_TALK        => 'Палшыкын кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_HELP_TALK        => 'Палшыкын_кӓнгӓшӹмӓш',
 	NS_CATEGORY         => 'Категори',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категори кӓнгӓшӹмӓш',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категори_кӓнгӓшӹмӓш',
 );
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index d454fcac4c..3d97b4d7b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -31,18 +31,18 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'شا',
 	NS_TALK             => 'Ú¯Ù¾',
 	NS_USER             => 'کارور',
-	NS_USER_TALK        => 'کارور گپ',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 Ú¯Ù¾',
+	NS_USER_TALK        => 'کارور_گپ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Ú¯Ù¾',
 	NS_FILE             => 'پرونده',
-	NS_FILE_TALK        => 'پرونده گپ',
+	NS_FILE_TALK        => 'پرونده_گپ',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'مه‌دیاویکی',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'مه‌دیاویکی گپ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'مه‌دیاویکی_گپ',
 	NS_TEMPLATE         => 'شابلون',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'شابلون گپ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'شابلون_گپ',
 	NS_HELP             => 'رانه‌ما',
-	NS_HELP_TALK        => 'رانه‌مائه گپ',
+	NS_HELP_TALK        => 'رانه‌مائه_گپ',
 	NS_CATEGORY         => 'رج',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'رج گپ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'رج_گپ',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index d372a8ce6b..8f74802820 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -19,25 +19,25 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_SPECIAL          => 'Natatangi',
 	NS_TALK             => 'Usapan',
 	NS_USER             => 'Tagagamit',
-	NS_USER_TALK        => 'Usapang tagagamit',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'Usapang $1',
+	NS_USER_TALK        => 'Usapang_tagagamit',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Usapang_$1',
 	NS_FILE             => 'Talaksan',
-	NS_FILE_TALK        => 'Usapang talaksan',
+	NS_FILE_TALK        => 'Usapang_talaksan',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Usapang MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Usapang_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Suleras',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang suleras',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Usapang_suleras',
 	NS_HELP             => 'Tulong',
-	NS_HELP_TALK        => 'Usapang tulong',
-	NS_CATEGORY         => 'Kaurian',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Usapang kaurian',
+	NS_HELP_TALK        => 'Usapang_tulong',
+	NS_CATEGORY         => 'Kategorya',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Usapang_kategorya',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
 	'Talaksan'          => NS_FILE,
 	'Usapang talaksan'  => NS_FILE_TALK,
-	'Kategorya'         => NS_CATEGORY,
-	'Usapang kategorya' => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Kaurian'         => NS_CATEGORY,
+	'Usapang_kaurian' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 4bcda43874..8bd1c005c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -38,7 +38,7 @@
 $fallback8bitEncoding = 'windows-936';
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => '媒体',
+	NS_MEDIA            => '媒体文件',
 	NS_SPECIAL          => '特殊',
 	NS_TALK             => '讨论',
 	NS_USER             => '用户',