'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\88епÑ\80иведÑ\91ннÑ\8bе Ñ\81Ñ\85емÑ\8b, как пÑ\80авило, Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 ноÑ\80малÑ\8cно.
-Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е иÑ\85 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, заÑ\87ем Ñ\8dÑ\82о необÑ\85одимо.',
+ 'config-db-schema-help' => 'ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\85ема обÑ\8bÑ\87но Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 Ñ\85оÑ\80оÑ\88о.
+Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е еÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вам Ñ\8dÑ\82о нÑ\83жно.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Не используйте дефисы и пробелы.
Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».",
'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
+Укажите другое пространство имён проекта.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Указанное пространство имён «<nowiki>$1</nowiki>» конфликтует со стандартным пространством имён MediaWiki.
Укажите другое пространство имён проекта.',
'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора',
'config-admin-name' => 'Имя:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-license-pd' => 'Общественное достояние',
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
- 'config-install-begin' => 'Нажав «Далее», вы начнёте установку MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki.
Если вы хотите внести изменения, нажмите «Назад».',
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
# Block/unblock
'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка',
+'blockip-title' => 'Заблакаваць удзельніка',
'blockip-legend' => 'Заблакаваць удзельніка',
'blockiptext' => 'Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.
Гэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].
'unblocked-id' => 'Блок $1 быў зняты',
'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі',
'ipblocklist-legend' => 'Знайсці заблакаванага ўдзельніка',
+'blocklist-reason' => 'Прычына',
'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
'infiniteblock' => 'бясконца',
'expiringblock' => 'канчаецца $1 $2',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
+'block' => 'Блякаваньне ўдзельніка/IP-адрасу',
+'unblock' => 'Разблякаваньне ўдзельніка/IP-адрасу',
'blockip' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
'unblockiptext' => 'Карыстайцеся пададзенай ніжэй формай для аднаўленьня магчымасьці рэдагаваньня для раней заблякаванага IP-адрасу альбо рахунку ўдзельніка.',
'ipusubmit' => 'Зьняць гэта блякаваньне',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] быў разблякаваны.',
+'unblocked-range' => '$1 быў разблякаваны',
'unblocked-id' => 'Блякаваньне $1 зьнятае',
+'blocklist' => 'Заблякаваныя IP-адрасы і імёны ўдзельнікаў',
'ipblocklist' => 'Заблякаваныя IP-адрасы і імёны ўдзельнікаў',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблякаванага ўдзельніка',
+'blocklist-userblocks' => 'Схаваць блякаваньні рахункаў',
'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
'ipblocklist-localblock' => 'Лякальнае блякаваньне',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
'file-nohires' => '<small>Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне',
-'show-big-image-preview' => '<small> Памер прагляду: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Памер прагляду: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Іншыя разрозьненьні: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 піксэлаў',
'file-info-gif-looped' => 'паўтараючыся',
'file-nohires' => "<small>N'haller ket gwellaat ar pizhder.</small>",
'svg-long-desc' => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
'show-big-image' => 'Pizhder leun',
-'show-big-image-preview' => '<small> Ment ar rakweled-mañ : $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Ment ar rakweled-mañ : $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Spiderioù all : $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
'unblocked-id' => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena',
'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena',
'ipblocklist-legend' => 'Traži blokiranog korisnika',
+'blocklist-timestamp' => 'Vremenska oznaka',
+'blocklist-target' => 'Cilj',
+'blocklist-expiry' => 'Ističe',
+'blocklist-reason' => 'Razlog',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
'usernamehasherror' => "El nom d'usuari no pot contenir caràcters hash",
'login-throttled' => "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.
Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
+'login-abort-generic' => "L'entrada al compte d'usuari no ha reeixit - Abortada",
'loginlanguagelabel' => 'Llengua: $1',
'suspicious-userlogout' => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
Intenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => "(s'ha suprimit el comentari)",
+'rev-deleted-comment' => "(resum d'edició eliminat)",
'rev-deleted-user' => "(s'ha suprimit el nom d'usuari)",
'rev-deleted-event' => "(s'ha suprimit el registre d'accions)",
'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'usuari o adreça IP esborrada - modificació ocultada de les contribucions]",
'php-uploaddisabledtext' => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
'uploadvirus' => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1',
+'uploadjava' => 'El fitxer és un arxiu ZIP que conté un fitxer .class de Java. No està permesa la càrrega de fitxers Java, perquè poden passar per alt les restriccions de seguretat.',
'upload-source' => 'Fitxer font',
'sourcefilename' => 'Nom del fitxer font:',
'sourceurl' => "URL d'origen:",
'upload-unknown-size' => 'Mida desconeguda',
'upload-http-error' => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'ha trobat un error en obrir l'arxiu ZIP per a fer-hi comprovacions.",
+'zip-wrong-format' => 'El fitxer especificat no és un arxiu ZIP.',
+'zip-bad' => "El fitxer està corrupte o és un arxiu ZIP iŀlegible.
+No s'hi ha pogut comprovar la seguretat.",
+'zip-unsupported' => "El fitxer és un arxiu ZIP que utilitza facilitats no acceptades pel MediaWiki. No s'hi ha pogut realitzar la comprovació de seguretat.",
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Carrega fitxers en reserva',
'uploadstash-summary' => "Aquesta pàgina permet accedir als fitxers que han estat carregats (o estan en procés de ser carregats), però que encara no s'han publicat al wiki. Aquests fitxers només són visibles per a l'usuari que els ha carregats.",
'undelete-show-file-submit' => 'Sí',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Espai de noms:',
-'invert' => 'Inverteix la selecció',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace' => 'Espai de noms:',
+'invert' => 'Inverteix la selecció',
+'namespace_association' => 'Espai de noms associat',
+'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
'contributions' => "Contribucions de l'usuari",
'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autoblocatge #$1',
+'block' => 'Bloca usuari/adreça IP',
+'unblock' => 'Desbloca usuari/adreça IP',
'blockip' => "Bloqueig d'usuaris",
'blockip-title' => "Bloquejar l'usuari",
'blockip-legend' => "Bloca l'usuari",
** Conducta intimidatòria o hostil
** Abús de comptes d'usuari múltiples
** Nom d'usuari no acceptable",
+'ipb-hardblock' => "Impedeix que els usuaris registrats puguin editar des d'aquesta adreça IP",
'ipbcreateaccount' => 'Evita la creació de comptes',
'ipbemailban' => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic",
'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se",
'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:',
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge',
'ipb-change-block' => "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça',
'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
+'unblocked-range' => '$1 ha estat desblocat',
'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
+'blocklist' => 'Adreces IP i usuaris blocats',
'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats",
'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat',
+'blocklist-userblocks' => 'Amaga bloquejos de compte',
+'blocklist-tempblocks' => 'Amaga bloquejos temporals',
+'blocklist-addressblocks' => "Amaga bloquejos d'una sola IP",
+'blocklist-timestamp' => 'Marca horària',
+'blocklist-target' => 'Usuari blocat',
+'blocklist-expiry' => 'Caduca',
+'blocklist-by' => 'Administrador del blocatge',
+'blocklist-params' => 'Paràmetres del blocatge',
+'blocklist-reason' => 'Motiu',
'ipblocklist-submit' => 'Cerca',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueig local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
'ipb-needreblock' => "== Usuari bloquejat ==
L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?",
'ipb-otherblocks-header' => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
+'unblock-hideuser' => "No podeu desblocar aquest usuari, perquè el seu nom d'usuari està ocult.",
'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.",
'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.",
'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.',
'nextdiff' => "Vés a l'edició següent →",
# Media information
-'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.
+'mediawarning' => "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.
Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
-'imagemaxsize' => "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
-'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
-'file-info' => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>No hi ha cap versió amb una resolució més gran.</small>',
-'svg-long-desc' => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
-'show-big-image' => 'Imatge en màxima resolució',
-'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
-'file-info-png-looped' => 'embuclat',
-'file-info-png-repeat' => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
+'imagemaxsize' => "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
+'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
+'file-info' => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>No hi ha cap versió amb una resolució més gran.</small>',
+'svg-long-desc' => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
+'show-big-image' => 'Imatge en màxima resolució',
+'show-big-image-preview' => "<small>Mida d'aquesta previsualització: $1.</small>",
+'show-big-image-other' => '<small>Altres resolucions: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 píxels',
+'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
+'file-info-png-looped' => 'embuclat',
+'file-info-png-repeat' => "s'ha reproduït $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegades}}",
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
'specialpages' => 'Pàgines especials',
'specialpages-note' => '----
* Pàgines especials normals.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pàgines especials restringides.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgines especials restringides.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Pàgines especials amb memòria cau.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de manteniment',
'specialpages-group-other' => 'Altres pàgines especials',
'specialpages-group-login' => 'Inici de sessió / Registre',
'reblock-logentry' => 'mění nastavení bloku „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3',
'blocklogtext' => 'Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování.',
'unblocklogentry' => 'odblokovává „$1“',
-'block-log-flags-anononly' => 'jen nepřihl.',
+'block-log-flags-anononly' => 'pouze anonymní uživatelé',
'block-log-flags-nocreate' => 'vytváření účtů zablokováno',
'block-log-flags-noautoblock' => 'automatické blokování vypnuto',
'block-log-flags-noemail' => 'e-maily zablokovány',
'file-nohires' => '<small>Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.</small>',
'svg-long-desc' => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
'show-big-image' => 'Maint llawn',
-'show-big-image-preview' => '<small> Maint y rhagolwg: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Maint y rhagolwg: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Datrysiadau eraill: $1 .</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 picsel',
'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
'unblocked-range' => 'Sperre für $1 wurde aufgehoben',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
+'blocklist' => 'Gesperrte Benutzernamen und IP-Adressen',
'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Adressen und Benutzernamen',
'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperren ausblenden',
'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
-'show-big-image-preview' => '<small> Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Druge rozeznaśa: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'شناسه قطع دسترسی خودکار #$1',
+'block' => 'بستن کاربر/نشانی آیپی',
+'unblock' => 'بازکردن کاربر/نشانی آیپی',
'blockip' => 'بستن کاربر',
'blockip-title' => 'بستن کاربر',
'blockip-legend' => 'بستن کاربر',
از فرم زیر استفاده کنید.',
'ipusubmit' => 'باز کردن دسترسی',
'unblocked' => 'دسترسی [[User:$1|$1]] دوباره برقرار شد.',
+'unblocked-range' => '$1 باز شد',
'unblocked-id' => 'قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت',
+'blocklist' => 'آیپی آدرسها و نام کاربرهای بسته شده',
'ipblocklist' => 'نشانیهای آیپی و نامهای کاربری بستهشده',
'ipblocklist-legend' => 'جستجوی کاربر بسته شده',
+'blocklist-userblocks' => 'پنهانکردن بسته شدنهای حساب',
+'blocklist-tempblocks' => 'پنهانکردن بستنهای موقت',
+'blocklist-addressblocks' => 'پنهانکردن تک آیپیهای بسته شده',
+'blocklist-timestamp' => 'برچسب زمان',
+'blocklist-target' => 'هدف',
+'blocklist-expiry' => 'به پایان رسیدن زمان',
+'blocklist-by' => 'بستن مدیر',
+'blocklist-params' => 'پارامترهای بستن',
+'blocklist-reason' => 'دلیل',
'ipblocklist-submit' => 'جستجو',
'ipblocklist-localblock' => 'قطع دسترسی محلی',
'ipblocklist-otherblocks' => 'سایر {{PLURAL:$1|بستنها|بستنها}}',
'ipb-needreblock' => '== قطع دسترسی از قبل ==
دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا میخواهید تنظیمهای آن را تغییر دهید؟',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|قطع دسترسی|قطع دسترسیهای}} دیگر',
+'unblock-hideuser' => 'به این خاطر که حساب کاربری این کاربر مخفی شدهاست شما نمیتوانید آن را باز کنید.',
'ipb_cant_unblock' => 'خطا: شناسه بستهشدن $1 یافت نشد.
ممکن است پیشتر باز شده باشد.',
'ipb_blocked_as_range' => 'خطا: نشانی آیپی $1 به شکل مستقیم بسته نشدهاست و نمیتواند باز شود.
'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
'showhideselectedversions' => 'Näytä tai piilota valitut versiot',
'editundo' => 'kumoa',
-'diff-multi' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|$2 eri käyttäjää}}}}.)',
+'diff-multi' => '(Näytettyjen versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 versiota, jotka on {{PLURAL:$2|yhden käyttäjän tekemiä|$2 eri käyttäjän tekemiä}}}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
# Search results
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Bloquear este usuario',
+'autoblockid' => 'Bloqueo automático nº$1',
+'block' => 'Bloquear un usuario ou enderezo IP',
+'unblock' => 'Desbloquear un usuario ou enderezo IP',
+'blockip' => 'Bloquear o usuario',
'blockip-title' => 'Bloquear un usuario',
'blockip-legend' => 'Bloquear un usuario',
'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear un usuario específico.
** Comportamento intimidatorio/acoso
** Abuso de múltiples contas de usuario
** Nome de usuario inaceptábel',
+'ipb-hardblock' => 'Impedir que usuarios rexistrados editen desde este enderezo IP',
'ipbcreateaccount' => 'Previr a creación de contas',
'ipbemailban' => 'Impedir que o usuario envíe correos electrónicos',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado por este usuario, e calquera outro enderezo desde o que intente editar',
'ipbotherreason' => 'Outro motivo:',
'ipbhidename' => 'Agochar o nome de usuario nas edicións e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario',
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa mentres dure o bloqueo',
'ipb-change-block' => 'Volver bloquear o usuario con estas configuracións',
'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo exitoso',
'unblockiptext' => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.',
'ipusubmit' => 'Retirar este bloqueo',
'unblocked' => '"[[User:$1|$1]]" foi desbloqueado',
+'unblocked-range' => '$1 foi desbloqueado',
'unblocked-id' => 'O bloqueo $1 foi eliminado',
+'blocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados',
'ipblocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado',
+'blocklist-userblocks' => 'Agochar os bloqueos de contas',
+'blocklist-tempblocks' => 'Agochar os bloqueos temporais',
+'blocklist-addressblocks' => 'Agochar os bloqueos a enderezos IP únicos',
+'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
+'blocklist-target' => 'Destino',
+'blocklist-expiry' => 'Caduca',
+'blocklist-by' => 'Administrador que realizou o bloqueo',
+'blocklist-params' => 'Parámetros de bloqueo',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Procurar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
'ipb-needreblock' => '== Xa está bloqueado ==
"$1" xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
+'unblock-hideuser' => 'Non pode desbloquear o usuario porque o seu nome foi agochado.',
'ipb_cant_unblock' => 'Erro: Non se atopa o Block ID $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O enderezo IP $1 non está bloqueado directamente e non se pode desbloquear. Porén, está bloqueado por estar no rango $2, que si se pode desbloquear.',
'ip_range_invalid' => 'Rango IP non válido.',
'nextdiff' => 'Edición máis nova →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Aviso:''' este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
+'mediawarning' => "'''Aviso:''' este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
-'imagemaxsize' => "Límite de tamaño das imaxes:<br />''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
-'thumbsize' => 'Tamaño da miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
-'file-info' => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non se dispón dunha resolución máis grande.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
-'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
-'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
-'file-info-png-looped' => 'en bucle',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'imagemaxsize' => "Límite de tamaño das imaxes:<br />''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
+'thumbsize' => 'Tamaño da miniatura:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
+'file-info' => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Non se dispón dunha resolución máis grande.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
+'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
+'show-big-image-preview' => '<small>Tamaño desta vista previa: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Outras resolucións: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 píxeles',
+'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'file-info-png-looped' => 'en bucle',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de imaxes novas',
ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
'welcomecreation' => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
-તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદગી]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
+તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
# Special:Version
'version' => 'આવૃત્તિ',
'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
-'version-specialpages' => 'ખાસ પાના',
+'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
'version-variables' => 'સહગુણકો',
'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'specialpages-note' => '----
-* સામાન્ય ખાસ પાનાઓ.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</strong>',
+* નિયમિત ખાસ પાનાં.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">સીમિત ખાસ પાનાં.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">માત્ર-સંગ્રહિત ખાસ પાનાં.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ',
'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો',
'ipbenableautoblock' => 'חסימה גם של כתובת ה־IP שלו וכל כתובת IP אחרת שישתמש בה',
'ipbsubmit' => 'חסימה',
'ipbother' => 'זמן אחר:',
-'ipboptions' => 'שעת×\99×\99×\9d:2 hours,×\99×\95×\9d:1 day,ש×\9c×\95ש×\94 ×\99×\9e×\99×\9d:3 days,ש×\91×\95×¢:1 week,ש×\91×\95×¢×\99×\99×\9d:2 weeks,×\97×\95×\93ש:1 month,ש×\9c×\95ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:3 months,ש×\99ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:6 months,×©× ×\94:1 year,×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת:infinite',
+'ipboptions' => 'שעת×\99×\99×\9d:2 hours,×\99×\95×\9d:1 day,ש×\9c×\95ש×\94 ×\99×\9e×\99×\9d:3 days,ש×\91×\95×¢:1 week,ש×\91×\95×¢×\99×\99×\9d:2 weeks,×\97×\95×\93ש:1 month,ש×\9c×\95ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:3 months,ש×\99ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:6 months,×©× ×\94:1 year,×\9c×\96×\9e×\9f ×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c:infinite',
'ipbotheroption' => 'אחר',
'ipbotherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:',
'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות',
'block-log-flags-hiddenname' => 'שם המשתמש הוסתר',
'range_block_disabled' => 'האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.',
'ipb_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת חסימה בלתי חוקי',
-'ipb_expiry_temp' => '×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\94×\9b×\95×\9c×\9c×\95ת ×\94סתרת ש×\9d ×\9eשת×\9eש ×\97×\99×\99×\91×\95ת ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת.',
+'ipb_expiry_temp' => '×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\94×\9b×\95×\9c×\9c×\95ת ×\94סתרת ש×\9d ×\9eשת×\9eש ×\97×\99×\99×\91×\95ת ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9c×\96×\9e×\9f ×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c.',
'ipb_hide_invalid' => 'לא ניתן להסתיר שם משתמש זה; ייתכן שבוצעו ממנו יותר מדי עריכות.',
'ipb_already_blocked' => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
'ipb-needreblock' => '== כבר נחסם ==
'disableaccount-mustconfirm' => 'עליכם לאשר שאתם רוצים לבטל חשבון זה.',
'disableaccount-nosuchuser' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו קיים.',
'disableaccount-success' => 'חשבון המשתמש "$1" בוטל.',
-'disableaccount-logentry' => '×\91×\99×\98×\9c ×\90ת ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש [[$1]] ×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת',
+'disableaccount-logentry' => '×\91×\99×\98×\9c ×\90ת ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש [[$1]] ×\9c×\96×\9e×\9f ×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c',
);
'file-nohires' => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
-'show-big-image-preview' => '<small> Wulkosć tutoho přehlada: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Wulkosć tutoho přehlada: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Druhe rozeznaća: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Auto-blocada №$1',
+'block' => 'Blocar un usator o adresse IP',
+'unblock' => 'Disblocar un usator o adresse IP',
'blockip' => 'Blocar usator',
'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
a un adresse IP blocate previemente.',
'ipusubmit' => 'Cancellar iste blocada',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha essite disblocate',
+'unblocked-range' => '$1 ha essite disblocate',
'unblocked-id' => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
+'blocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
+'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto',
+'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari',
+'blocklist-addressblocks' => 'Celar blocadas de singule adresse IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
+'blocklist-target' => 'Objectivo',
+'blocklist-expiry' => 'Expira',
+'blocklist-by' => 'Blocate per',
+'blocklist-params' => 'Parametros del blocada',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocada local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
'ipb-needreblock' => '== Ja blocate ==
$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
+'unblock-hideuser' => 'Tu non pote disblocar iste usator, proque su nomine de usator ha essite celate.',
'ipb_cant_unblock' => 'Error: ID de blocada $1 non trovate. Es possibile que illo ha ja essite disblocate.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.
Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
'unblocked-range' => '$1のブロックは解除されています',
'unblocked-id' => 'ブロック$1は除去されました',
+'blocklist' => 'ブロック中のIPアドレスや利用者',
'ipblocklist' => 'ブロック中のIPアドレスや利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索',
'blocklist-userblocks' => 'アカウントのブロックを非表示',
'whatlinkshere-filters' => 'ფილტრები',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'ავტომატური ბლოკირება #$1',
+'block' => 'მომხმარებლის/IP მისამართის ბლოკირება',
+'unblock' => 'მომხმარებლისთვის/IP მისამართისთვის ბლოკის მოხსნა',
'blockip' => 'მომხმარებლის ან IP მისამართის ბლოკირება',
'blockip-title' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'blockip-legend' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'unblockiptext' => 'გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ.',
'ipusubmit' => 'ამ ბლოკის მოხსნა',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს',
+'unblocked-range' => '$1 დაბლოკილი აღარ არის',
'unblocked-id' => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
+'blocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
'ipblocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
'ipblocklist-legend' => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
+'blocklist-userblocks' => 'დამალე ანგარიშის ბლოკირებები',
+'blocklist-tempblocks' => 'დამალე დროებითი ბლოკირებები',
+'blocklist-addressblocks' => 'დამალე გარკვეული IP მისამართის ბლოკირებები',
+'blocklist-timestamp' => 'ნიშნული',
+'blocklist-target' => 'სამიზნე',
+'blocklist-expiry' => 'ბლოკირების ხანგრძლივობა',
+'blocklist-by' => 'დამბლოკველი ადმინისტრატორი',
+'blocklist-params' => 'ბლოკირების პარამეტრები',
+'blocklist-reason' => 'მიზეზი',
'ipblocklist-submit' => 'ძიება',
'ipblocklist-localblock' => 'ლოკალური ბლოკირება',
'ipblocklist-otherblocks' => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',
'ipb-needreblock' => '== უკვე დაბლოკილია==
მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?',
'ipb-otherblocks-header' => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',
+'unblock-hideuser' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ მოხსნათ ბლოკი ამ მომხმარებელს, რადგან მისი მომხმარებლის სახელი დამალულია.',
'ipb_cant_unblock' => 'შეცდომა. ბლოკირება $1 ID-ით არ არის ნაპოვნი. შესაძლოა იგი უკვე მოხსნილია',
'ipb_blocked_as_range' => 'შეცდომა: IP-მისამართი $1 არ იყო პირდაპირ დაბლოკილი, შესაბამისად ვერ მოხდება მისი განბლოკვა.თუმცა იგი ეკუთვნის დიაპაზონს $2, რომლის განბლოკვა შესაძლებელია.',
'ip_range_invalid' => 'არასწორი IP მისამართი',
'file-nohires' => '<small>최대 해상도입니다.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
'show-big-image' => '최대 해상도',
-'show-big-image-preview' => '<small> 미리 보기 크기: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>미리 보기 크기: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>다른 해상도: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 픽셀',
'file-info-gif-looped' => '반복됨',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteren',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatesch Spär #$1',
+'block' => 'Benotzer/IP-Adress spären',
+'unblock' => "D'Spär vum Benotzer/der IP-Adress ophiewen",
'blockip' => 'Benotzer spären',
'blockip-title' => 'Benotzer spären',
'blockip-legend' => 'Benotzer spären',
'unblockiptext' => 'Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.',
'ipusubmit' => 'Des Spär ophiewen',
'unblocked' => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
+'unblocked-range' => "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
+'blocklist-userblocks' => 'Benotzerspäre verstoppen',
+'blocklist-tempblocks' => 'Temporär Späre verstoppen',
+'blocklist-addressblocks' => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
'blocklist-reason' => 'Grond',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal Spär',
'file-nohires' => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel',
'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
'exif-orientation-7' => '90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint',
'exif-orientation-8' => "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Graffe Format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planare Format',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gëtt et net',
'exif-exposureprogram-0' => 'Onbekannt',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Автоблок бр. $1',
+'block' => 'Блокирај корисник/IP-адреса',
+'unblock' => 'Одблокирај корисник/IP-адреса',
'blockip' => 'Блокирај корисник',
'blockip-title' => 'Блокирај корисник',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисник',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше деблокиран',
'unblocked-range' => 'корисникот $1 е одблокиран',
'unblocked-id' => 'Блокирањето $1 беше отстрането',
+'blocklist' => 'Блокирани IP-адреси и кориснички имиња',
'ipblocklist' => 'Блокирани IP-адреси и кориснички имиња',
'ipblocklist-legend' => 'Најди блокиран корисник',
+'blocklist-userblocks' => 'Скриј блокирања на корис. сметки',
+'blocklist-tempblocks' => 'Скриј привремени блокирања',
+'blocklist-addressblocks' => 'Скри блокирања на поединечни IP-адреси',
+'blocklist-timestamp' => 'Датум и време',
+'blocklist-target' => 'Цел',
+'blocklist-expiry' => 'Истекува',
+'blocklist-by' => 'Блокирал',
+'blocklist-params' => 'Параметри на блокот',
+'blocklist-reason' => 'Причина',
'ipblocklist-submit' => 'Пребарај',
'ipblocklist-localblock' => 'Локален блок',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|друг блок|други блокови}}',
'file-nohires' => '<small>Не е достапна поголема резолуција.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
'show-big-image' => 'Вистинска големина',
-'show-big-image-preview' => '<small> Големина на овој преглед: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Големина на овој преглед: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Други резолуции: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксели',
'file-info-gif-looped' => 'кружно',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുണ്ടായിരുന്ന തടയൽ നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
'unblocked-range' => '$1 എന്ന പരിധിയുടെ തടയൽ നീക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+'blocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും',
'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും',
'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
+'blocklist-userblocks' => 'അംഗത്വ തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-tempblocks' => 'താത്കാലിക തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-addressblocks' => 'ഒറ്റയൊറ്റ ഐ.പി. തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-timestamp' => 'സമയമുദ്ര',
+'blocklist-target' => 'ലക്ഷ്യം',
+'blocklist-expiry' => 'കാലാവധി',
+'blocklist-by' => 'തടയുന്ന കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ)',
+'blocklist-params' => 'തടയൽ ചരങ്ങൾ',
+'blocklist-reason' => 'കാരണം',
'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ',
'ipblocklist-localblock' => 'പ്രാദേശിക തടയൽ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
'ip_range_toolarge' => 'പരിധി നിശ്ചയിച്ചുള്ള തടയലുകൾ /$1 എന്നതിലും കൂടുതലാകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
'blockme' => 'എന്നെ തടയുക',
'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയൽ',
-'proxyblocker-disabled' => 'à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\85à´¨àµ\81വദനàµ\80യമല്ല.',
+'proxyblocker-disabled' => 'à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\85à´¨àµ\81വദിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿ല്ല.',
'proxyblockreason' => 'ഓപ്പൺ പ്രോക്സി ആയതിനാൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.',
'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.',
'file-nohires' => '<small>കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
-'show-big-image-preview' => '<small> ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
'mypage' => 'مه صفحه',
'mytalk' => 'مه گپ',
'anontalk' => 'گپ بزوئن اینتا آیپی وسّه',
-'navigation' => 'چـأرخـهسـهن',
+'navigation' => 'بگردستن',
'and' => ' و',
# Cologne Blue skin
'errorpagetitle' => 'خطا!',
'returnto' => 'بردگستن تا $1',
'tagline' => '{{SITENAME}} جه',
-'help' => 'دأسـگـیـری',
+'help' => 'کمک و راهنمایی',
'search' => 'چـأرخـه تـو',
'searchbutton' => 'چـأرخـهتـو',
'go' => 'بـور',
'allpagessubmit' => 'بـور',
# Special:Categories
-'categories' => 'دستÙ\87 ئون',
+'categories' => 'رجâ\80\8cئون',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'دأیا لـیـنـکئون',
'unprotectthispage' => 'Ahticquīxtīz inīn zāzanilli',
'newpage' => 'Yancuīc zāzanilli',
'talkpage' => 'Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa',
-'talkpagelinktext' => 'Tēixnāmiquiliztli',
+'talkpagelinktext' => 'Tèìxnàmikilistli',
'specialpage' => 'Nōncuahquīzqui āmatl',
'personaltools' => 'In tlein nitēquitiltilia',
'postcomment' => 'Yancuīc xeliuhcāyōtl',
'site-atom-feed' => '$1 Atom huelītiliztli',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli',
'page-atom-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli',
-'red-link-title' => '$1 (in āmatl ahmo ia)',
+'red-link-title' => '$1 (in tlaìxtlapalli âmò ka)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Tlaìxtlapalli',
'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
'unblocked-range' => '$1 is gedeblokkeerd',
'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheven',
+'blocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
+'blocklist-userblocks' => 'Geblokkeerde gebruikers verbergen',
+'blocklist-tempblocks' => 'Tijdelijke blokkades verbergen',
+'blocklist-addressblocks' => 'Blokkades van één IP-adres verbergen',
+'blocklist-timestamp' => 'Tijdstip',
+'blocklist-target' => 'Doel',
+'blocklist-expiry' => 'Vervalt',
+'blocklist-by' => 'Geblokkeerd door',
+'blocklist-params' => 'Blokkadeparameters',
+'blocklist-reason' => 'Reden',
'ipblocklist-submit' => 'Zoeken',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blokkade',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
'autoblockid' => 'Autoblocare #$1',
'block' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
'unblock' => 'Deblocare utilizator/adresă IP',
-'blockip' => 'Blochează utilizator / IP',
-'blockip-title' => 'Blochează utilizator',
-'blockip-legend' => 'Blochează utilizator / IP',
+'blockip' => 'Blocare utilizator',
+'blockip-title' => 'Blocare utilizator',
+'blockip-legend' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
'blockiptext' => "Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.<br />
'''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br />
Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest utilizator.",
'ipbreasonotherlist' => 'Alt motiv',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivele cele mai frecvente
** Introducere de informații false
-** Ştergere conținut fără explicații
+** Ștergere conținut fără explicații
** Introducere de legături externe de publicitate (spam)
** Creare pagini fără sens
** Tentative de intimidare
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocată.<br />
Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a revizui adresele blocate.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modifică motivele blocării',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deblochează $1',
+'ipb-unblock-addr' => 'Deblochează utilizatorul $1',
'ipb-unblock' => 'Deblocați un nume de utilizator sau o adresă IP',
'ipb-blocklist' => 'Vezi blocările existente',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuții la $1',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuțiile utilizatorului $1',
'unblockip' => 'Deblochează adresă IP',
'unblockiptext' => 'Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.',
'ipusubmit' => 'Elimină blocarea',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
'unblocked-range' => '$1 a fost deblocat',
'unblocked-id' => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
+'blocklist' => 'Adrese IP și utilizatori blocați',
'ipblocklist' => 'Lista adreselor IP și a conturilor blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Găsește un utilizator blocat',
+'blocklist-timestamp' => 'Data și ora',
+'blocklist-expiry' => 'Expiră la',
+'blocklist-params' => 'Parametrii blocării',
+'blocklist-reason' => 'Motiv',
'ipblocklist-submit' => 'Caută',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocare locală',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte $1 blocări}}',
'file-nohires' => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
'svg-long-desc' => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
'show-big-image' => 'Mărește rezoluția imaginii',
-'show-big-image-preview' => '<small> Mărimea acestei previzualizări: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Alte rezoluții: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixeli',
'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.',
'unblocked-range' => '$1 был разблокирован',
'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята',
+'blocklist' => 'Заблокированный IP-адрес и участник',
'ipblocklist' => 'Заблокированные IP-адреса и учётные записи',
'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника',
+'blocklist-userblocks' => 'Скрыть блокировки учётных записей',
+'blocklist-tempblocks' => 'Скрыть временные блокировки',
+'blocklist-addressblocks' => 'Скрыть блокировки отдельных IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Дата/время',
+'blocklist-target' => 'Цель',
+'blocklist-expiry' => 'Истекает',
+'blocklist-by' => 'Блокирующий администратор',
+'blocklist-params' => 'Параметры блокировки',
+'blocklist-reason' => 'Причина',
'ipblocklist-submit' => 'Найти',
'ipblocklist-localblock' => 'Локальная блокировка',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
'usernamehasherror' => 'Аакка эрэһиэккэ бэлиэтин туттар сатаммат',
'login-throttled' => 'Наһаа элбэхтик бэйэҥ ааккын билиһиннэрэ сатаатыҥ.
Бука диэн кыратык тохтуу түһэн баран өссө боруобалаа.',
+'login-abort-generic' => 'Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быстан хаалла',
'loginlanguagelabel' => 'Омугун тыла: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.',
'undelete-show-file-submit' => 'Сөп',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Аат дала (Пространство имён):',
-'invert' => 'Бэлиэтэниллибити таҥнары тут',
-'blanknamespace' => '(Сүрүн)',
+'namespace' => 'Аат дала (Пространство имён):',
+'invert' => 'Бэлиэтэниллибити таҥнары тут',
+'namespace_association' => 'Ситимнээх аат даллара',
+'blanknamespace' => '(Сүрүн)',
# Contributions
'contributions' => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрдар',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Аптамаатынан хааччахтааһын #$1',
+'block' => 'Кыттааччы эбэтэр IP хааччахтаныыта',
+'unblock' => 'Кытааччы эбэтэр IP хааччаҕын устуу',
'blockip' => 'IP аадырыстан киириини бобуу',
'blockip-title' => 'Кыттааччыны бобуу',
'blockip-legend' => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
** Кыттааччыларга суоһурҕаныы, күөмчүлээһин
** Хас да аатынан киирэн куһаҕаны оҥоруу
** Бүрүкүтэ суох ааттаныы',
+'ipb-hardblock' => 'Бу IP-ттан киирбит дьон ыстатыйалары уларыталларын хааччахтааһын',
'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кытааччылары оҥорума',
'ipbemailban' => 'Кыттааччы эл. суругу суруйарын боборго',
'ipbenableautoblock' => 'Кыттааччы туһаммыт IP-аадырыстарын боборго',
'ipbotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
'ipbhidename' => 'Кыттааччы аатын көннөрүүлэргэ уонна испииһэктэргэ көрдөрүмэ',
'ipbwatchuser' => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
+'ipb-disableusertalk' => 'Бу кыттааччы бэйэтин ырытыы сирэйигэр суруйарын хааччахтааһын',
'ipb-change-block' => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
'badipaddress' => 'IP аадырыһа сыыһа',
'blockipsuccesssub' => 'Тохтотулунна',
'unblockiptext' => 'IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.',
'ipusubmit' => 'Хааччаҕын уһул',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] хааччахтаныыта уһулунна',
+'unblocked-range' => '$1 хааччаҕа уһулунна',
'unblocked-id' => '$1 хааччахтаныыта уһулунна',
+'blocklist' => 'Бобуллубут IP-лар уонна кыттааччылар',
'ipblocklist' => 'Бобуллубут IP-лар уонна кыттааччылар',
'ipblocklist-legend' => 'Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн',
+'blocklist-userblocks' => 'Хааччахтаммыт кыттааччылары көрдөрүмэ',
+'blocklist-tempblocks' => 'Быстаах кэмҥэ хааччахтары көрдөрүмэ',
+'blocklist-addressblocks' => 'Биирдиилээн IP-лары хааччахтааһыны көрдөрүмэ',
+'blocklist-target' => 'Сыал-сорук',
+'blocklist-expiry' => 'Болдьоҕо',
+'blocklist-by' => 'Дьаһабыл хааччахатааһына',
+'blocklist-params' => 'Туруоруулары хааччахтааһын',
+'blocklist-reason' => 'Төрүөтэ',
'ipblocklist-submit' => 'Бул',
'ipblocklist-localblock' => 'Соҕотох бырайыакка хааччахтааһын',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
'ipb-needreblock' => '== Хааччахтаммыт эбит ==
$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
+'unblock-hideuser' => 'Эн бу кыттааччыттан хааччаҕын уһулар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ кини аата кистэммит.',
'ipb_cant_unblock' => 'Алҕас: $1 нүөмэрдээх бобуу булуллубата. Баҕар кыттааччы хааччаҕын устубуттара буолуо.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.',
'ip_range_invalid' => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.',
'nextdiff' => 'Кэннинээҕи уларытыыга →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.
+'mediawarning' => "'''Сэрэтии''': Бу билэ иһигэр бырагыраамма куода баар.
Куһаҕан буоллаҕына систиэмэни алдьатыан сөп.",
-'imagemaxsize' => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:<br />''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
-'thumbsize' => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
-'file-info' => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
-'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
-'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
-'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'imagemaxsize' => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:<br />''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
+'thumbsize' => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
+'file-info' => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
+'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
+'show-big-image-preview' => '<small>Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Атын түмүктэр: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пииксэл',
+'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
'specialpages' => 'Анал сирэйдэр',
'specialpages-note' => '----
* Көннөрү анал сирэйдэр.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Киирэргэ хааччахтардаах анал сирэйдэр.</strong>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Хааччахтардаах анал сирэйдэр.</strong>
+* <span class="mw-specialpagecached">Кээстэммит анал сирэйдэр.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Техническэй отчуоттар',
'specialpages-group-other' => 'Атын аналлаах сирэйдэр',
'specialpages-group-login' => 'Киирии / бэлиэтэнии',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je bil odblokiran',
'unblocked-range' => '$1 so odblokirani',
'unblocked-id' => 'Blokada $1 je odstranjena',
+'blocklist' => 'Blokirani IP-naslovi in uporabniška imena',
'ipblocklist' => 'Seznam blokiranih IP-naslovov in uporabniških imen',
'ipblocklist-legend' => 'Najdi blokiranega uporabnika',
+'blocklist-userblocks' => 'Skrij blokade računov',
+'blocklist-tempblocks' => 'Skrij začasne blokade',
+'blocklist-addressblocks' => 'Skrij blokade enega IP-naslova',
+'blocklist-timestamp' => 'Časovni žig',
+'blocklist-target' => 'Cilj',
+'blocklist-expiry' => 'Poteče',
+'blocklist-by' => 'Administrator, ki je izvedel blokado',
+'blocklist-params' => 'Parametri blokade',
+'blocklist-reason' => 'Razlog',
'ipblocklist-submit' => 'Išči',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}',
'file-nohires' => '<small>Slika višje ločljivosti ni na voljo.</small>',
'svg-long-desc' => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
'show-big-image' => 'Slika v višji ločljivosti',
-'show-big-image-preview' => '<small> Velikost predogleda: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Velikost predogleda: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Druge ločljivosti: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 slikovnih pik',
'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče',
'file-nohires' => '<small>Hakuna saizi kubwa zaidi.</small>',
'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
-'show-big-image-preview' => '<small> Ukubwa wa hakikisho: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Ukubwa wa hakikisho: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Ukubwa zingine: $1.</small>',
'show-big-image-size' => 'piseli $1 × $2',
'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Kusang harangin ang #$1',
+'block' => 'Harangin ang tagagamit/tirahan ng IP',
+'unblock' => 'Huwag harangin ang tagagamit/tirahan ng IP',
'blockip' => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit',
'blockip-title' => 'Harangin ang tagagamit',
'blockip-legend' => 'Iharang ang tagagamit',
'unblockiptext' => 'Gamitin ang pormularyo sa ibaba upang ibalik ang akses ng pagsulat sa isang dating nakaharang na IP address o bansag.',
'ipusubmit' => 'Tanggalin ang paghadlang na ito',
'unblocked' => 'Natanggal sa pagkaharang ang tagagamit na [[User:$1|$1]]',
+'unblocked-range' => 'Hindi na hinaharang ang $1',
'unblocked-id' => 'Tinanggal na ang pagharang/paghadlang na $1',
+'blocklist' => 'Hinahadlangang mga tirahan ng IP at mga pangalan ng tagagamit',
'ipblocklist' => 'Tala ng mga hinarang na mga IP address at bansag',
'ipblocklist-legend' => 'Hanapin ang isang hinarang na tagagamit',
+'blocklist-userblocks' => 'Itago ang mga paghahadlang ng akawnt',
+'blocklist-tempblocks' => 'Pansamantalang ikubli ang mga pagharang',
+'blocklist-addressblocks' => 'Itago ang isahang mga paghadlang sa IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Tatak ng oras',
+'blocklist-target' => 'Puntirya',
+'blocklist-expiry' => 'Magtatapos sa',
+'blocklist-by' => 'Tagapangasiwang humaharang',
+'blocklist-params' => 'Mga parametro ng pagharang',
+'blocklist-reason' => 'Dahilan',
'ipblocklist-submit' => 'Hanapin',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal na pagharang',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ibang {{PLURAL:$1|harang|mga harang}}',
'ipb-needreblock' => '== Hinarang/hinadlangan na ==
Hinarang/hinadlangan na si $1. Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Ibang {{PLURAL:$1|harang|mga harang}}',
+'unblock-hideuser' => 'Hindi mo matatanggal ang paghadlang sa tagagamit na ito, dahil naitago ang kanilang pangalan ng tagagamit.',
'ipb_cant_unblock' => 'Kamalian: Hindi natagpuan ang ID ng pagharang/paghadlang na $1. Maaaring natanggal na ang pagkakaharang nito/paghahadlang dito.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Mali: Hindi diretsong nakaharang ang IP na $1 at hindi maaaring tanggalin sa pagkakaharang. Bagaman, bahagi ito sa sakop na $2, na maaaring tanggalin sa pagkaharang.',
'ip_range_invalid' => 'Hindi tamang sakop ng IP.',
'file-nohires' => '<small>Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).</small>',
'svg-long-desc' => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
'show-big-image' => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
-'show-big-image-preview' => '<small> Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Iba pang mga resolusyon: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 x $2 mga piksel',
'file-info-gif-looped' => 'nasilo na',
'ok' => 'TAMAM',
'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alındı.',
'youhavenewmessages' => 'Yeni <u>$1</u> var. ($2)',
-'newmessageslink' => 'yeni mesajlar',
+'newmessageslink' => 'mesajınız',
'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
'editsection' => 'düzenle',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Cấm tự động #$1',
+'block' => 'Cấm thành viên hoặc địa chỉ IP',
+'unblock' => 'Bỏ cấm thành viên hoặc địa chỉ IP',
'blockip' => 'Cấm thành viên',
'blockip-title' => 'Cấm thành viên',
'blockip-legend' => 'Cấm thành viên',
'unblockiptext' => 'Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó.',
'ipusubmit' => 'Bỏ cấm',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] đã hết bị cấm',
+'unblocked-range' => '$1 đã được bỏ cấm',
'unblocked-id' => '$1 đã hết bị cấm',
+'blocklist' => 'Các địa chỉ IP và thành viên bị cấm',
'ipblocklist' => 'Địa chỉ IP và tên người dùng bị cấm',
'ipblocklist-legend' => 'Tìm một thành viên bị cấm',
+'blocklist-userblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm tài khoản',
+'blocklist-tempblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm có thời hạn',
+'blocklist-addressblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm địa chỉ IP dứt khoát',
+'blocklist-timestamp' => 'Thời gian',
+'blocklist-target' => 'Người dùng',
+'blocklist-expiry' => 'Thời hạn',
+'blocklist-by' => 'Quản lý viên cấm',
+'blocklist-params' => 'Tham số cấm',
+'blocklist-reason' => 'Lý do',
'ipblocklist-submit' => 'Tìm kiếm',
'ipblocklist-localblock' => 'Cấm tại wiki này',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Lần|Các lần}} cấm khác',
'ipb-needreblock' => '== Đã bị cấm ==
$1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Tác vụ cấm|Các tác vụ cấm}} khác',
+'unblock-hideuser' => 'Bạn không thể bỏ cấm thành viên này vì tên đăng nhập của họ đã bị ẩn.',
'ipb_cant_unblock' => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
'file-nohires' => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>',
'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
-'show-big-image-preview' => '<small> Kích thước của ảnh xem thử: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>Kích thước của ảnh xem thử: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>Độ phân giải khác: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'á\83®á\83\90á\83\96 á\83\92á\83£á\83¡á\83\95á\83\98 á\83\91á\83£á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83¡:',
+'tog-underline' => 'á\83 á\83ªá\83®á\83\98á\83\94á\83¤á\83¡ á\83\97á\83£á\83\93á\83\9d á\83¥á\83£á\83\93á\83£á\83¸á\83\9cá\83\94 á\83¦á\83\9dá\83\96á\83\98:',
'tog-highlightbroken' => 'ქააძირი ვაარარსებულ ბუნილეფ <a href="" class="new">მუჭოთ თენა</a> (ალტერნატივა: მუჭოთ თენა<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'გაასწორი პარაგრაფეფ',
'tog-hideminor' => 'დოჩული ჭიჭე რედაქტირება ბოლო თირაფეფს',
-'tog-showtoolbar' => 'á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91აშ ინსტრუმენტეფიშ ძირაფა (ჯავასკრიპტ)',
+'tog-showtoolbar' => 'á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\90á\83¤აშ ინსტრუმენტეფიშ ძირაფა (ჯავასკრიპტ)',
'underline-always' => 'ირო',
'underline-never' => 'შურო',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封',
'unblocked-range' => '$1 已畅通',
'unblocked-id' => '封禁$1已被解除',
+'blocklist' => '被阻止的 IP 地址和用户名',
'ipblocklist' => '已封禁IP地址和用户名',
'ipblocklist-legend' => '查找已封禁用户',
+'blocklist-userblocks' => '隐藏帐户块',
+'blocklist-tempblocks' => '隐藏临时块',
+'blocklist-addressblocks' => '隐藏单个 IP 块',
+'blocklist-timestamp' => '时间戳',
+'blocklist-target' => '目标',
+'blocklist-expiry' => '过期',
+'blocklist-by' => '阻塞管理',
+'blocklist-params' => '块参数',
+'blocklist-reason' => '原因',
'ipblocklist-submit' => '搜索',
'ipblocklist-localblock' => '本地封禁',
'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
'file-nohires' => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3',
'show-big-image' => '完整分辨率',
-'show-big-image-preview' => '<small> 此预览的大小:$1.</small>',
+'show-big-image-preview' => '<small>此预览的大小:$1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>其他解决方案:$1。</small>',
'show-big-image-size' => '$1× $2 像素',
'file-info-gif-looped' => '循环',