Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 17 Dec 2010 20:27:54 +0000 (20:27 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 17 Dec 2010 20:27:54 +0000 (20:27 +0000)
16 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
languages/messages/MessagesCrh_latn.php
languages/messages/MessagesDsb.php
languages/messages/MessagesFa.php
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesShi.php
languages/messages/MessagesSk.php
languages/messages/MessagesVi.php

index c3c76b8..d44afde 100644 (file)
@@ -1538,7 +1538,6 @@ Dieser kann durch Anhebung des Parameters <code>session.gc_maxlifetime</code> in
 Den Installationsvorgang erneut starten.',
        'config-no-session' => 'Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen!
 Die Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt werden, dass der Parameter <code>session.save_path</code> auf das richtige Verzeichnis verweist.',
-       'config-session-path-bad' => 'Der Parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) scheint ungültig zu sein oder das Verzeichnis ist nicht beschreibbar.',
        'config-your-language' => 'Sprache:',
        'config-your-language-help' => 'Bitte die Sprache auswählen, die während des Installationsvorgangs verwendet werden soll.',
        'config-wiki-language' => 'Sprache des Wikis:',
@@ -1556,7 +1555,7 @@ Die Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt we
        'config-page-complete' => 'Fertig!',
        'config-page-restart' => 'Installationsvorgang erneut starten',
        'config-page-readme' => 'Lies mich',
-       'config-page-releasenotes' => 'Release-Notes (en)',
+       'config-page-releasenotes' => 'Versionsinfos (en)',
        'config-page-copying' => 'Kopie der Lizenz',
        'config-page-upgradedoc' => 'Aktualisiere',
        'config-page-existingwiki' => 'Vorhandenes Wiki',
@@ -5146,6 +5145,7 @@ $messages['it'] = array(
 /** Japanese (日本語)
  * @author Aphaia
  * @author Iwai.masaharu
+ * @author Ohgi
  * @author Whym
  * @author Yanajin66
  * @author 青子守歌
@@ -5166,7 +5166,6 @@ php.iniの<code>session.gc_maxlifetime</code>を設定することで、この
 インストール作業を再起動させてください。',
        'config-no-session' => 'セッションのデータが損失しました!
 php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクトリに設定されていることを確かめて下さい。',
-       'config-session-path-bad' => '<code>session.save_path</code>(<code>$1</code>)が、無効または書き込み不可となっています。',
        'config-your-language' => 'あなたの言語:',
        'config-your-language-help' => 'インストール作業中に利用する言語を選んで下さい。',
        'config-wiki-language' => 'ウィキの言語:',
@@ -5589,13 +5588,18 @@ GNUフリー文書利用許諾契約書はウィキペディアが採用して
        'config-install-done' => "'''おめでとうございます!''' 
 MediaWikiのインストールに成功しました。
 
-インストール機能は<code>LocalSettings.php</code>ファイルを生成しました。
+<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。
 すべての設定がそのファイルに含まれています。
 
-それを[$1 ダウンロード]し、ウィキをインストールした基準ディレクトリー(index.phpと同じディレクトリー)に置く必要があります。
+それをダウンロードし、ウィキをインストールした基準ディレクトリー(index.phpと同じディレクトリー)に置く必要があります。ダウンロードは自動的に開始しているはずです。
+
+ダウンロードが開始していない場合、またダウンロードをキャンセルした場合は、以下のリンクからダウンロードを再開することができます:
+
+$3
+
 '''注意''': もし、これを今しなければ、つまり、このファイルをダウンロードせずインストールを終了した場合、この生成された設定ファイルは利用されません。
 
\81\9dã\82\8cã\82\92å®\8cäº\86ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81'''[$2 ã\82¦ã\82£ã\82­ã\81®ã\81«å\85¥ã\82\8b]'''ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82",
+それを完了すれば、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
 );
 
 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
index 5b2da40..74bce02 100644 (file)
@@ -2688,7 +2688,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 Памер файла болей за дазволены для загрузкі.',
 'importuploaderrorpartial'   => 'Не атрымалася загрузіць файл імпартаваньня.
 Ён быў загружаны толькі часткова.',
-'importuploaderrortemp'      => 'Не атрымалася загрузіць файл імпартаваньня.
+'importuploaderrortemp'      => 'Немагчыма загрузіць файл імпартаваньня.
 Не стае часовай дырэкторыі.',
 'import-parse-failure'       => 'Памылка разбору XML пры імпартаваньні',
 'import-noarticle'           => 'Няма старонкі для імпартаваньня!',
@@ -2828,13 +2828,13 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'mw_math_mathml' => 'MathML, калі магчыма (экспэрымэнтальна)',
 
 # Math errors
-'math_failure'          => 'Не атрымалася разабраць',
+'math_failure'          => 'Немагчыма разабраць',
 'math_unknown_error'    => 'невядомая памылка',
 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
 'math_lexing_error'     => 'лексычная памылка',
 'math_syntax_error'     => 'сынтаксычная памылка',
-'math_image_error'      => 'Не атрымалася пераўтварыць у PNG;
-спраўдзіце дакладнасьць усталяваньня пакетаў latex, dvips, gs, і convert',
+'math_image_error'      => 'Немагчыма пераўтварыць у фармат PNG;
+праверце слушнасьць усталяваньня latex, dvips, gs і convert',
 'math_bad_tmpdir'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі',
 'math_bad_output'       => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю',
 'math_notexvc'          => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены.
@@ -3305,8 +3305,9 @@ $1',
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Загрузка…',
 'livepreview-ready'   => 'Загрузка… Гатова!',
-'livepreview-failed'  => 'Не атрымалася ўжыць хуткі папярэдні прагляд! Паспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.',
-'livepreview-error'   => 'Не атрымалася далучыцца да: $1 «$2».
+'livepreview-failed'  => 'Немагчыма ўжыць хуткі папярэдні прагляд!
+Паспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.',
+'livepreview-error'   => 'Немагчыма далучыцца да: $1 «$2».
 Паспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
index 14d8777..d026828 100644 (file)
@@ -3384,4 +3384,8 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
 'disableaccount-reason'     => 'Причина:',
 'disableaccount-nosuchuser' => 'Потребителската сметка "$1" не съществува.',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => 'Изчистването на файловете беше неуспешно.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Обновяване на списъка с файлове',
+
 );
index 0e539a0..a660582 100644 (file)
@@ -1622,8 +1622,8 @@ $UNWATCHURL
 'whatlinkshere'            => 'Бу саифеге багълантылар',
 'whatlinkshere-title'      => '$1 саифесине багъланты олгъан саифелер',
 'whatlinkshere-page'       => 'Саифе:',
-'linkshere'                => "Бу саифелер '''[[:$1]]''' саифесине багълантысы олгъан:",
-'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' саифесине багълангъан саифе ёкъ.",
+'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' саифесине багъланты берген саифелер:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' саифесине багъланты берген саифе ёкъ.",
 'nolinkshere-ns'           => "Сайлангъан исим фезасында '''[[:$1]]''' саифесине багълангъан саифе ёкътыр.",
 'isredirect'               => 'Ёллама саифеси',
 'istemplate'               => 'кирсетильме',
index 2466502..aabff21 100644 (file)
@@ -1618,8 +1618,8 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç
 'whatlinkshere'            => 'Bu saifege bağlantılar',
 'whatlinkshere-title'      => '$1 saifesine bağlantı bergen saifeler',
 'whatlinkshere-page'       => 'Saife:',
-'linkshere'                => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine bağlantısı olğan:",
-'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoq.",
+'linkshere'                => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saifeler:",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saife yoq.",
 'nolinkshere-ns'           => "Saylanğan isim fezasında '''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoqtır.",
 'isredirect'               => 'Yollama saifesi',
 'istemplate'               => 'kirsetilme',
index c0ef1ce..14ce79d 100644 (file)
@@ -755,6 +755,10 @@ Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:'
 'usercsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd swójogo wužywarskego CSS. Njejo se hyšći składował!'''",
 'userjspreview'                    => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'sitecsspreview'                   => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś ten CSS.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś togo koda JavaScript.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/vector.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Vector.css''.",
 'updated'                          => '(Zaktualizěrowane)',
 'note'                             => "'''Pokazka:'''",
@@ -3324,6 +3328,11 @@ Jolic wužywaŕ jo tuchylu hynźi pśizjawjony, buźo se ned wótzjawiś.
 'disableaccount-logentry'    => 'jo wužywarske konto [[$1]] na pśecej znjemóžnił',
 
 # Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Schowanje nagratych datajow',
+'uploadstash-summary'  => 'Toś ten bok zmóžnja dostup do datajow, kótarež su nagrate (abo so nagrawaju), ale hyšći njejsu do wikija wózjawjone. Toś te dataje njejsu widobne za nikogo, mimo až za wužywarja, kótaryž jo je nagrał.',
+'uploadstash-clear'    => 'Schowane nagrate dataje wulašowaś',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Njamaš schowane nagrate dataje.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Wuwjeźenje teje akcije jo se njeraźiło, snaź dokulaž twóje wobźěłowańske daty su spadnjone. Wopytaj hyšći raz.',
 'uploadstash-errclear' => 'Wótpóranje datajow jo se njeraźiło.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Lisćinu datajow aktualizěrowaś',
 
index a6bdf1d..ed83a11 100644 (file)
@@ -1054,9 +1054,9 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "'''فراموش نکنید که سی‌اس‌اس کاربریتان فقط پیش‌نمایش یافته‌است و هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
 'userjspreview'                    => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایشش را می‌بینید. هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
 'sitecsspreview'                   => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این سی‌اس‌اس هستید.'''
-'''هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
+'''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
 'sitejspreview'                    => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این جاوااسکریپت هستید.'''
-'''هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
+'''این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده ‌است!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''هشدار:''' پوسته‌ای به نام «$1» وجود ندارد.
 به یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی &#8206;.css و &#8206;.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
 'updated'                          => '(به‌روز شد)',
@@ -3742,4 +3742,13 @@ $1',
 'disableaccount-success'     => 'حساب کاربری "$1" برای همیشه غیر فعال شده است.',
 'disableaccount-logentry'    => 'حساب کاربری [[$1]] برای همیشه غیر فعال شده است',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'انبار بارگذاری',
+'uploadstash-summary'  => 'این صفحه دسترسی به پرونده‌هایی که بارگذاری شده‌اند (یا در حال بارگذاری هستند) اما هنوز در ویکی منتشر نشده‌اند را فراهم می‌کند. این پرونده‌ها توسط هیچ کاربری به جز کسی که آن‌ها را بارگذاری کرده قابل دیدن نیستند.',
+'uploadstash-clear'    => 'پاک کردن پرونده‌های انبارشده',
+'uploadstash-nofiles'  => 'شما هیچ پروندهٔ انبارشده‌ای ندارید.',
+'uploadstash-badtoken' => 'انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.',
+'uploadstash-errclear' => 'پاک کردن پرونده‌ها ناموفق بود.',
+'uploadstash-refresh'  => 'تازه کردن فهرست پرونده‌ها',
+
 );
index 9511c04..be75d5a 100644 (file)
@@ -912,6 +912,10 @@ Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
 'usercsspreview'                   => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled ovog CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled JavaScript kôda.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"\$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/vector.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Ažurirano)',
 'note'                             => "'''Napomena:'''",
@@ -3365,6 +3369,7 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Varijable',
+'version-skins'                    => 'Izgledi',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Rukovatelji medijima',
 'version-hooks'                    => 'Kuke',
@@ -3499,4 +3504,13 @@ Ako je suradnik trenutno prijavljen negdje, odmah će biti odjavljen.
 'disableaccount-success'     => 'Suradnički račun "$1" je trajno onemogućen.',
 'disableaccount-logentry'    => 'trajno onesposobljen suradnički račun [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Snimi niz datoteka',
+'uploadstash-summary'  => 'Ova stranica pruža pristup datotekama koje su snimljene na wiki (ili u procesu snimanja), ali još nisu objavljeni na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim suradniku koji ih je snimio.',
+'uploadstash-clear'    => 'Očisti niz datoteka',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemate neobjavljenih datoteka',
+'uploadstash-badtoken' => 'Obavljanje akcije je bilo neuspješano, možda jer je vaša prijava istekla. Pokušajte ponovno.',
+'uploadstash-errclear' => 'Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Osvježi popis datoteka',
+
 );
index 6eb7d7b..368ad3c 100644 (file)
@@ -3309,6 +3309,11 @@ Jeli wužiwar je tuchwilu druhdźe přizjewjeny, budźe so hnydom wotzjewjeć.
 'disableaccount-logentry'    => 'je wužiwarske konto [[$1]] na přeco znjemóžnił',
 
 # Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Schowanje nahratych datajow',
+'uploadstash-summary'  => 'Tuta strona zmóžnja přistup k datajam, kotrež su nahrate (abo so nahrawaja), ale hišće njejsu do wikija wozjejwene. Tute dataje  za nikoho widźomne njejsu, jenož za wužiwarja, kiž je je nahrał.',
+'uploadstash-clear'    => 'Schowane nahrate dataje zhašeć',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nimaš žane schowane nahrate dataje.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Wuwjedźenje teje akcije je so njeporadźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj hišće raz.',
 'uploadstash-errclear' => 'Wotstronjenje datajow je so njeporadźiło.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Lisćinu datajow aktualizować',
 
index ef98e33..cf71645 100644 (file)
@@ -984,9 +984,9 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 '''まだ保存されていません!'''",
 'userjspreview'                    => "'''利用者JavaScriptを試験、プレビューしています。'''
 '''まだ保存されていません!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''全体に適用されるCSSをプレビューしています。'''
+'sitecsspreview'                   => "'''ここでは、CSSをプレビューしているだけに過ぎません。'''
 '''まだ保存されていません!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''全体に適用されるJavaScriptをプレビューしています。'''
+'sitejspreview'                    => "'''ここでは、JavaScriptをプレビューしているだけに過ぎません。'''
 '''まだ保存されていません!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''警告:'''「$1」という外装はありません。
 .cssと.jsページを編集する際には、ページ名を小文字にすることを忘れないでください(例えば、{{ns:user}}:Hoge/Vector.cssではなく{{ns:user}}:Hoge/vector.cssとなります)。",
@@ -2368,7 +2368,7 @@ $NEWPAGE
 
 このページの最後の編集は[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])によるものです。',
 'editcomment'       => "編集内容の要約:「''$1''」",
-'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|トーク]])による編集を[[User:$1|$1]]による最新版へ差し戻しました',
+'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|トーク]])による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
 'revertpage-nouser' => '(利用者名削除)による編集を[[User:$1|$1]]による最新版へ差し戻しました',
 'rollback-success'  => '$1による編集を差し戻しました。
 $2による最後の版へ変更されました。',
@@ -3784,4 +3784,12 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 'disableaccount-success'     => '利用者アカウント「$1」は、永久に無効化されています。',
 'disableaccount-logentry'    => '利用者アカウント[[$1]]を永久に無効化',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary'  => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルへアクセスを提供します。これらのファイルをアップロードした利用者が閲覧することは可能ですが、それ以外の利用者は閲覧できません。',
+'uploadstash-clear'    => '未公開ファイルを消去',
+'uploadstash-nofiles'  => '未公開ファイルはありません。',
+'uploadstash-badtoken' => '実行することができませんでした。これは、編集するための認証が無効になったためである可能性があります。再度お試しください。',
+'uploadstash-errclear' => 'ファイルの消去に失敗しました。',
+'uploadstash-refresh'  => 'ファイルの一覧を更新',
+
 );
index 6eb8962..b793f83 100644 (file)
@@ -975,9 +975,9 @@ De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergege
 '''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript.'''
 '''De pagina is niet opgeslagen!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de globale CSS.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de CSS.'''
 '''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de globale JavaScriptcode.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.'''
 '''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
 Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
@@ -3720,4 +3720,13 @@ Als de gebruiker op dit moment is aangemeld, wordt deze per direct afgemeld.
 'disableaccount-success'     => 'De gebruiker "$1" is permanent uitgeschakeld.',
 'disableaccount-logentry'    => 'heeft de gebruiker [[$1]] permanent uitgeschakeld',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Verborgen uploads',
+'uploadstash-summary'  => 'Deze pagina biedt toegang tot bestanden die geüpload zijn of nog geüpload worden maar nog niet beschikbaar gemaakt zijn in de wiki. Deze bestanden zijn alleen zichtbaar voor de gebruiker die ze uploadt.',
+'uploadstash-clear'    => 'Verborgen bestanden weggooien',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Er zijn geen verborgen bestanden.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat uw bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.',
+'uploadstash-errclear' => 'Het verwijderen van de bestanden is mislukt.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Lijst met bestanden bijwerken',
+
 );
index bd3f1da..f33d528 100644 (file)
@@ -2443,8 +2443,8 @@ $1',
 'contribsub2'         => 'Para $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'Não foram encontradas alterações com este critério.',
 'uctop'               => ' (edição actual)',
-'month'               => 'Até ao mês:',
-'year'                => 'Até ao ano:',
+'month'               => 'Mês (inclusive anteriores):',
+'year'                => 'Ano (inclusive anteriores):',
 
 'sp-contributions-newbies'             => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
 'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Para contas novas',
index a7fa880..9a59f50 100644 (file)
@@ -99,7 +99,7 @@ $messages = array(
 'october'       => 'октобер',
 'november'      => 'новембер',
 'december'      => 'децембер',
-'january-gen'   => 'януаря',
+'january-gen'   => 'януара',
 'february-gen'  => 'фебруара',
 'march-gen'     => 'марца',
 'april-gen'     => 'апріля',
@@ -312,7 +312,7 @@ $1',
 'nstab-user'      => 'Сторінка хоснователя',
 'nstab-media'     => 'Медіа-сторінка',
 'nstab-special'   => 'Шпеціална сторінка',
-'nstab-project'   => 'Сторінка проекту',
+'nstab-project'   => 'Сторінка проєкту',
 'nstab-image'     => 'Файл',
 'nstab-mediawiki' => 'Повідомлїня',
 'nstab-template'  => 'Шаблона',
@@ -349,9 +349,9 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Датабаза є теперь замкнута, также ся не дають укладати новы статї і зміны. Причінов є асі плановане утримованя, по котрій ся вшытко верне до нормалного ставу.
 
 Адміністратор, котрый датабазу замкнув, охабив тото пояснїня: $1',
-'missing-article'      => 'В датабазї са ненашов просеный текст сторінкы «$1» $2.
+'missing-article'      => 'В датабазї ся не нашов жаданый текст сторінкы «$1» $2.
 
-Подобна сітуація звычайнї взникає при спробі переходу по застаралому одказованю на історію змін сторінкы, яка была вымазана.
+Подобна сітуація звычайно взникає при спробі переходу по застаралому одказованю на історію змін сторінкы, яка была вымазана.
 
 Кідь то не є тот припад, може сьте нашли помылку в проґрамовім забезпечіню.
 Просиме Вас, оголоште то [[Special:ListUsers/sysop|адміністраторам]], придайте і URL.',
@@ -374,7 +374,7 @@ $1',
 'cannotdelete'         => 'Не є можне вымазати сторінку або файл "$1".
 Може уж быв(а)  змазаный(а) дакым іншым.',
 'badtitle'             => 'Неприпустна назва',
-'badtitletext'         => 'Ð\9fожадована Ð½Ð°Ð·Ðа сторінкы неправилна, порожня, або неправилно одказована як міджі-язычного ці міджі-вікі назва.
+'badtitletext'         => 'Ð\9fожадована Ð½Ð°Ð·Ð²а сторінкы неправилна, порожня, або неправилно одказована як міджі-язычного ці міджі-вікі назва.
 Може ся хоснують сімболы, котры не можуть быти хоснованы в назвах.',
 'perfcached'           => 'Наслїдуючі дата суть взяты з кешу і не мусять быти актуалны.',
 'perfcachedts'         => 'Наслїдуючі дата суть взяты з кешу, котра была послїднїй раз актуалізована $1.',
@@ -420,7 +420,7 @@ $2',
 'login'                      => 'Приголошіня',
 'nav-login-createaccount'    => 'Приголошіня / Вытворїня конта',
 'loginprompt'                => 'Ку приголошіню до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} мусите мати поволены cookies.',
-'userlogin'                  => 'Приголошіня / вытвориня конта',
+'userlogin'                  => 'Приголошіня / вытворїня конта',
 'userloginnocreate'          => 'Приголошіня',
 'logout'                     => 'Одголосити',
 'userlogout'                 => 'Одголошіня',
@@ -532,7 +532,7 @@ $2',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com назва одказу',
 'extlink_tip'     => 'Екстерный одказ (не забудьте http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Текст заголовка',
-'headline_tip'    => 'Ð\97аголовок 2-го рівня',
+'headline_tip'    => 'Ð\9dадпиÑ\81 2-го рівня',
 'math_sample'     => 'Вложте ту формулу',
 'math_tip'        => 'Математічна формула (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Вложте ту неформатованый текст',
@@ -625,9 +625,9 @@ $2',
 'usercsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд вашого хосновательского CSS.'''
 '''Іщі не было уложено!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Памятайте, же тестуєте а перезерате лем нагляд вашого хосновательского JavaScript-у, іщі не быв уложеный!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того ґлобалного CSS.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того CSS.'''
 '''Іщі не было уложене!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того ґлобалного JavaScript-у.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того JavaScript-у.'''
 '''Іщі не быв уложеный!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Зміна уложена)',
@@ -661,9 +661,9 @@ $2',
 'editingold'                       => "'''Увага: Нынї едітуєте застаралу верзію той сторінкы. Кідь єй уложыте, вшыткы пізнїшы зміны ся стратять.'''",
 'yourdiff'                         => 'Роздїлы',
 'copyrightwarning'                 => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} будуть выпущены під ліценціёв $2 (від. $1).
-Кідь не хочете, жебы написане вами ся немилосерднї едітовало і шырило, пак не пиште гев.<br />
+Кідь не хочете, жебы написане вами ся немилосердно едітовало і шырило, пак ту не пиште.<br />
 Вы тыж підтверджуєте, што написане вами ту належыть вам або взяте із жрідла, што є  верейным ці вольным жрідлом.
-'''Ð\9dÐ\95 Ð\9fУÐ\91Ð\9bÐ\86Ð\9aУÐ\99ТÐ\95 Ð¢Ð£ Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\9fÐ\9eÐ\92Ð\9eÐ\9bÐ\98Ð\9dЯ Ð\9cÐ\90ТÐ\95РÐ\86Ð\90Ð\9bЫ, Ð¨Ð¢Ð\9e Ð¡Ð¯ Ð\9eХРÐ\90Ð\9dЮЮТЬ Ð\90Ð\92ТÐ\9eРСКЫМ ПРАВОМ!''",
+'''Ð\9dÐ\95 Ð\9fУÐ\91Ð\9bÐ\86Ð\9aУÐ\99ТÐ\95 Ð¢Ð£ Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\9fÐ\9eÐ\92Ð\9eÐ\9bÐ\87Ð\9dЯ Ð\9cÐ\90ТÐ\95РÐ\86Ð\90Ð\9bЫ, Ð¨Ð¢Ð\9e Ð¡Ð¯ Ð\9eХРÐ\90Ð\9dЮЮТЬ Ð\90Ð\92ТÐ\9eРЬСКЫМ ПРАВОМ!''",
 'copyrightwarning2'                => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до  {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можуть быти другыма хоснователями управлены, змінены ці одстранены. Покы собі не желате, жебы ваш текст быв немилосердно управляный, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не укладайте.<br />
 Уложінём приспевку ся завязуєте, же є вашым дїлом або є скопірованый із жрідел, котры не суть хоронены авторьскым правом (тзв. <em>public domain</em>), детайлы найдете на $1. '''Не копіруйте дїла хоронены авторьскым правом без дозволїня!'''",
 'longpageerror'                    => "'''ХЫБА: Пробуєте уложыти текст о великости $1 КіБ, причім доволене максімум є $2 КіБ. Ваша едітація не може быти уложена.'''",
@@ -682,7 +682,7 @@ $2',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тій секції:',
 'template-protected'               => '(хранена)',
 'template-semiprotected'           => '(частково хранено)',
-'hiddencategories'                 => 'Тота сторінка належыть до $1 {{PLURAL:$1|схованa катеґорія|схованы катеґорії|схованы катеґорії}}:',
+'hiddencategories'                 => 'Тота сторінка належыть до $1 {{PLURAL:$1|схованa катеґорія|схованы катеґорії|схованых катеґорій}}:',
 'nocreatetitle'                    => 'Створїня сторінок обмеджено',
 'nocreatetext'                     => 'На {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} є можливость створїна новых сторінок обмеджена.
 Можете ся вернути і едітовати уж екзістуючу сторінку, або [[Special:UserLogin|ся приголосити ці ся реґістровати]].',
@@ -939,7 +939,7 @@ $1",
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Резултаты гляданя',
 'searchresults-title'              => 'Резултаты гляданя про "$1"',
-'searchresulttext'                 => 'Про детайлнїшы інформації про гляданя у проектї, від. [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]]',
+'searchresulttext'                 => 'Про детайлнїшы інформації про гляданя у проєктї, смоть [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]]',
 'searchsubtitle'                   => 'Глядали сьте «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вшыткы сторінкы, што ся зачінають на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вшыткы сторінкы, што мають одказ на «$1»]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "Глядали сте '''$1'''",
 'toomanymatches'                   => 'Пожадавцї одповідать дуже много згод, спробуйте іншый запыт.',
@@ -977,7 +977,7 @@ $1",
 'search-interwiki-caption'         => 'Сестерьскы проєкты',
 'search-interwiki-default'         => '$1 резултаты:',
 'search-interwiki-more'            => '(веце)',
-'search-mwsuggest-enabled'         => 'з порадамі',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'з порадами',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'без порад',
 'search-relatedarticle'            => 'Звязаный',
 'mwsuggest-disable'                => 'Выпнути пораду AJAX',
@@ -987,7 +987,7 @@ $1",
 'showingresults'                   => "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з №&nbsp;'''$2'''",
 'showingresultsnum'                => 'Ниже вказано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючі з №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}}  про '''$4'''",
-'nonefound'                        => "'''Познамка:''' Штандарднї ся глядать лем в дакотрых просторах назв.
+'nonefound'                        => "'''Познамка:''' Штандартно ся глядать лем в дакотрых просторах назв.
 Хоснуйте префікс ''all:'', жебы глядати у вшыткых просторах назв (рахувчі тыж сторінкы діскузії, шаблоны ітд.), або зазначте потрібный простор назв.",
 'search-nonefound'                 => 'На ваш запрос не были найджены жадны резултаты.',
 'powersearch'                      => 'Розшырене гляданя',
@@ -1315,7 +1315,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Повязаны зміны',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Зміны звязаны з «$1»',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'В зазазначенім часї не были жадны зміны на одказованых сторінках.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "ТоÑ\82о Ñ\94 Ñ\81пиÑ\81ок Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð·Ð¼Ñ\96н Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85 Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ\82Ñ\80Ñ\8b Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ\83Ñ\94 Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка (або ÐºÐ¾Ñ\82Ñ\80Ñ\8b Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\82 до той катеґорії).
+'recentchangeslinked-summary'  => "ТоÑ\82о Ñ\94 Ñ\81пиÑ\81ок Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð·Ð¼Ñ\96н Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85 Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ\82Ñ\80Ñ\8b Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ\83Ñ\94 Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка (або ÐºÐ¾Ñ\82Ñ\80Ñ\8b Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ\82Ñ\8c до той катеґорії).
 Сторінкы з [[Special:Watchlist|вашого списку слїдованых]] суть вызначены '''тучно'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Назва сторінкы:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Вказати зміны на сторінках, одказуючіх на задану сторінку',
@@ -1860,7 +1860,7 @@ $1',
 'watchlistcontains'    => 'На своїм списку слїдованых сторінок маєте $1 {{PLURAL:$1|положку|положкы|положок}}.',
 'iteminvalidname'      => 'Проблем з положков „$1“, неплатна назва…',
 'wlnote'               => 'Ниже є {{PLURAL:$1|остатня зміна|остатнї $1 зміны|остатнїх $1 змін}} за {{PLURAL:$2|остатнїй|остатнї|остатнїх}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|годину|годины|годин}}.',
-'wlshowlast'           => 'Вказати зміны за послїднї $1 годин $2 днїв $3',
+'wlshowlast'           => 'Вказати зміны за послїднїх $1 годин $2 днїв $3',
 'watchlist-options'    => 'Наставлїна списку слїдованых',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1913,7 +1913,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-legend'          => 'Вымазати',
 'historywarning'         => "'''Варованя:''' Сторінка, котру хочете змазати, має історію з приближно $1 {{plural:$1|ревізії|ревізіями}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'Рыхтуєте ся вымазати сторінку і вшыткы єй лоґы едітовань.
-Просиме Вас, потвердьте, же справды тото хочете зробити, повнї розумієте наслыдкы і же робите тото в одповідности з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
+Просиме Вас, підтвердьте, же справды тото хочете зробити, повно розумієте наслїдкы і же робите тото в одповідности з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
 'actioncomplete'         => 'Дїя выконана',
 'actionfailed'           => 'Операція ся не подарила',
 'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" было змазане.
@@ -2038,7 +2038,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeletereset'                => 'Ресетовати',
 'undeleteinvert'               => 'Інвертовати селекцію',
 'undeletecomment'              => 'Причіна:',
-'undeletedarticle'             => 'обновів "[[$1]]"',
+'undeletedarticle'             => 'обновив "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Обновлена $1 верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|Обновлена єдна верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлів}}.',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|обновленый $1 файл|обновлены $1 файлы|обновленых $1 файлів}}',
@@ -2103,7 +2103,7 @@ $1',
 'nolinkshere'              => "Жадна сторінка на '''[[:$1]]''' не одказує.",
 'nolinkshere-ns'           => "У выбранім просторї назв на '''[[:$1]]''' не одказує жадна сторінка.",
 'isredirect'               => 'сторінка напрямлена',
-'istemplate'               => 'вложиня',
+'istemplate'               => 'вложіня',
 'isimage'                  => 'одказ на зображіня',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|попередня|попереднї|попереднї}} $1',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|далша|далшій|далшых}} $1',
@@ -2185,7 +2185,7 @@ $1',
 'change-blocklink'                => 'змінити блок',
 'contribslink'                    => 'приспевкы',
 'autoblocker'                     => 'Сьте были автоматічно блокованы, протоже здїляте IP-адресу з хоснователём „[[User:$1|$1]]“. Причіна блокованя того хоснователя: „$2“',
-'blocklogpage'                    => 'Ð\97азнам блоковань',
+'blocklogpage'                    => 'Ð\97апиÑ\81 блоковань',
 'blocklog-showlog'                => '{{GENDER:$1|Тот хоснователь быв уж блокованый.|Тота хоснователька уж была блокована.|Тот хоснователь уж быв блокованый.}}
 Ту є про перегляд вказаный выпис з книгы блокованя:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Тот хоснователь быв блокованый і схованый. Ту є про перегляд вказаный выпис з книгы блокованя:',
@@ -2248,15 +2248,15 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'move-page-legend'             => 'Переменовати сторінку',
 'movepagetext'                 => "Хоснувчі форму ниже, можете переменовати сторінку, єдным разом перемістивши на нове місце і лоґ єй едітовань.
 Стара назва стане перенапрямлинём на нову назву.
\9cожеÑ\82е Ð°Ð²Ñ\82омаÑ\82иÑ\87но Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ\82и Ð¿ÐµÑ\80енапÑ\80Ñ\8fмлинÑ\8f Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80ау назву.
\9aÑ\96дÑ\8c Ð²Ñ\8b Ñ\82оÑ\82о Ð½Ðµ Ð·Ñ\80обиÑ\82е, Ð¿Ñ\80оÑ\81име Ð\92аÑ\81, Ð¿ÐµÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е Ð½Ð°Ñ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c [[Special:DoubleRedirects|подвойнÑ\8bÑ\85]] Ñ\86Ñ\96 [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80озоÑ\80ванÑ\8bÑ\85]] Ð¿ÐµÑ\80енапÑ\80Ñ\8fмлинь.
-Вы зодповідаєте за то, жебы одказы і надалей вказували там, де мають.
\9cожеÑ\82е Ð°Ð²Ñ\82омаÑ\82иÑ\87но Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ\82и Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ñ\8fмлинÑ\8f Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82аÑ\80у назву.
\9aÑ\96дÑ\8c Ð²Ñ\8b Ñ\82оÑ\82о Ð½Ðµ Ð·Ñ\80обиÑ\82е, Ð¿Ñ\80оÑ\81име Ð\92аÑ\81, Ð¿ÐµÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е Ð½Ð°Ñ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c [[Special:DoubleRedirects|подвойнÑ\8bÑ\85]] Ñ\86Ñ\96 [[Special:BrokenRedirects|Ñ\80озоÑ\80ванÑ\8bÑ\85]] Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ñ\8fмлÑ\97нь.
+Вы зодповідаєте за то, жебы одказы і надале вказовали там, де мають.
 
-УважÑ\82е, Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка '''не''' Ð±Ñ\83де Ð¿ÐµÑ\80еменована, ÐºÑ\96дÑ\8c Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð² Ñ\83ж ÐµÐºÐ·Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\94, Ð¾ÐºÑ\80ем Ñ\82ого, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ\80ожнÑ\8f Ð°Ð±Ð¾ Ñ\94 Ð¿ÐµÑ\80енапÑ\80Ñ\8fмлинём, а лоґ єй едітовань порожнїй.
+УважÑ\82е, Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка '''не''' Ð±Ñ\83де Ð¿ÐµÑ\80еменована, ÐºÑ\96дÑ\8c Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð² Ñ\83ж ÐµÐºÐ·Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\94, Ð¾ÐºÑ\80ем Ñ\82ого, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ\80ожнÑ\8f Ð°Ð±Ð¾ Ñ\94 Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ñ\8fмлÑ\97нём, а лоґ єй едітовань порожнїй.
 То значіть, же вы можете вернути сторінцї стару назву, кідь вы переменовали єй помылково, але вы не можете переписати екзістуючу сторінку.
 
 '''ВАРОВАНЯ!'''
-ТоÑ\82а Ð´Ñ\97Ñ\8f Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82и Ð¿Ñ\80иÑ\87Ñ\96нов Ñ\81еÑ\80Ñ\96ознÑ\8bÑ\85 Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ\87екаваных змін популарных сторінок.
+ТоÑ\82а Ð´Ñ\97Ñ\8f Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82и Ð¿Ñ\80иÑ\87Ñ\96нов Ñ\81еÑ\80Ñ\96ознÑ\8bÑ\85 Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ\87екованых змін популарных сторінок.
 Просиме Вас, перед далшым кроком ся утвердьте, же розуміте вшыткы можны наслїдкы.",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "Хоснувчі форму ниже, можете переменовати сторінку, єдным разом перемістивши на нове місце і лоґ єй едітовань.
 Стара назва стане перенапрямлинём на нову назву.
@@ -2462,7 +2462,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'tooltip-p-logo'                  => 'Головна сторінка',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Перейти на Головну сторінку',
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Перейти на головну сторінку',
-'tooltip-n-portal'                => 'Ð\9e Ð¿Ñ\80оÑ\94кÑ\82Ñ\96, што можете зробити, де ся што находить',
+'tooltip-n-portal'                => 'Ð\9e Ð¿Ñ\80оÑ\94кÑ\82Ñ\97, што можете зробити, де ся што находить',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Актуалны подїї',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Список послїднїх змін',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Зображіня нагодной сторінкы',
@@ -2480,7 +2480,7 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Обсяг сторінкы',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Видїти сторінку хоснователя',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Вказати сторінку файлу',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Шпеціална сторінка, она недоступна про едітованя',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Шпеціална сторінка, она є недоступна про едітованя',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Сторінка проєкту',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Відїти код сторинкы',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Вказати повідомлїня сістемы',
@@ -2489,9 +2489,9 @@ $1 є уж заблокованый(а). Хочете змінити наста
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Сторінка катеґорії',
 'tooltip-minoredit'               => 'Позначіти тото як незначне едітованя',
 'tooltip-save'                    => 'Уложыти вашы зміны',
-'tooltip-preview'                 => 'Ð\9fопеÑ\80еднÑ\97й Ð¿ÐµÑ\80еглÑ\8fд Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b, Ð¿Ñ\80оÑ\81име Ð\92аÑ\81, Ñ\85оÑ\81нÑ\83йÑ\82е Ð¿ÐµÑ\80ед Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажінём!',
+'tooltip-preview'                 => 'Ð\9dаглÑ\8fд Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b, Ð¿Ñ\80оÑ\81име Ð\92аÑ\81, Ñ\85оÑ\81нÑ\83йÑ\82е Ð¿ÐµÑ\80ед Ñ\83ложінём!',
 'tooltip-diff'                    => 'Вказати зміны, што были зроблены в тексті.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Відїти роздїл міджі двома вказаними верзіями той сторінкы.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Відїти роздїл міджі двома указаныма верзіями той сторінкы.',
 'tooltip-watch'                   => 'Придати тоту сторінку до списку слїдованых',
 'tooltip-recreate'                => 'Обновити сторінку і кідь была змазана',
 'tooltip-upload'                  => 'Почати одосыланя',
@@ -2595,7 +2595,7 @@ $1',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
 'file-info'            => '(розмір файлу: $1, MIME-тіп: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>Немає верзію з векшым розлишінём.</small>',
+'file-nohires'         => '<small>Не є верзія з векшым розлишінём.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3)',
 'show-big-image'       => 'Повне розлишіня',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір перегляду: $1 × $2 пікселів</small>',
@@ -2627,11 +2627,11 @@ $1',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Метадата',
-'metadata-help'     => 'Файл обсягує додатковы інформації, акы ся звычайно додають діґіталными камерами ці скенерами.
\9aÑ\96дÑ\8c Ñ\81Ñ\8f Ñ\84айл Ð·ÐµÐ´Ñ\96Ñ\82овал Ð¿Ð¾ Ð²Ñ\8bÑ\82воÑ\80инÑ\8e, Ð´Ð°Ñ\8fкÑ\8b Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶Ñ\83Ñ\82Ñ\8c Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ\96даÑ\82и Ñ\82омÑ\83 Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажÑ\96нÑ\8e.',
+'metadata-help'     => 'Файл обсягує додатковы інформації, якы ся звычайно додають діґіталными камерами ці скенерами.
\9aÑ\96дÑ\8c Ñ\81Ñ\8f Ñ\84айл Ð·ÐµÐ´Ñ\96Ñ\82овав Ð¿Ð¾ Ð²Ñ\8bÑ\82воÑ\80Ñ\97нÑ\8e, Ð´Ð°Ñ\8fкÑ\8b Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶Ñ\83Ñ\82Ñ\8c Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ\96даÑ\82и Ñ\82омÑ\83 Ð¾Ð±Ñ\80азкÑ\83.',
 'metadata-expand'   => 'Вказати додатковы детайлы',
 'metadata-collapse' => 'Сховати додатковы детайлы',
-'metadata-fields'   => 'Поля метадат, перерахованы у тім списку, будуть автоматично зображены на сторінцї зображіня, вшыткы іншы будуть схованы.
+'metadata-fields'   => 'Поля метадат, перерахованы у тім списку, будуть автоматічно зображены на сторінцї зображіня, вшыткы іншы будуть схованы.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3041,7 +3041,7 @@ $1',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Зміны на сторінках зо списку',
-'watchlisttools-edit' => 'Ð\9fеÑ\80егляд і едітованя списку',
+'watchlisttools-edit' => 'Ð\9dагляд і едітованя списку',
 'watchlisttools-raw'  => 'Едітовати як текст',
 
 # Core parser functions
@@ -3189,4 +3189,13 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'disableaccount-success'     => 'Конто хоснователя "$1" было заказане настало.',
 'disableaccount-logentry'    => 'настало заказане конто хоснователя [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Награти скрышу',
+'uploadstash-summary'  => 'Тота сторінка додавать приступ ку файлом котры суть награты (або награваня іщі не скінчіло) але іщі не были пувлікованы на вікі. Тоты файлы не видить нихто окрем хоснователя што їх награв.',
+'uploadstash-clear'    => 'Змазати схованы файлы',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Не маєте жадны схованы файлы.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Выконаня той дїї не было успішне, може зато, же вашы повірїня про едітованя скінчіли. Попробуйте знову.',
+'uploadstash-errclear' => 'Змазаня файлів не было успішне.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Обновити список файлів',
+
 );
index b23c97b..436e192 100644 (file)
@@ -412,18 +412,23 @@ Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
 'login-userblocked'       => 'Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar',
 'mailmypassword'          => 'sifd yi awal ihdan yadni',
 'mailerror'               => 'Gar azn n tbrat : $1',
-'loginlanguagelabel'      => 'tutlayt: $1',
+'emailconfirmlink'        => 'Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.',
+'loginlanguagelabel'      => 'Tutlayt: $1',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.',
 
 # JavaScript password checks
-'password-strength-bad'        => 'ortslih',
-'password-strength-mediocre'   => 'trmi',
-'password-strength-acceptable' => 'mqbola',
-'password-strength-good'       => 'tfolki',
-'password-retype'              => 'Зawd ara awal iḥdan:',
-'password-retype-mismatch'     => 'iwaliwn hdanin ordochkin',
+'password-strength'            => 'Aswir n taɣllist n taguri n uzray : $1',
+'password-strength-bad'        => 'afssas (iḍεaf)',
+'password-strength-mediocre'   => 'iεif',
+'password-strength-acceptable' => 'izri (ittuqbal)',
+'password-strength-good'       => 'ifulki',
+'password-retype'              => 'Als i tirra n taguri n uzray:',
+'password-retype-mismatch'     => 'Tiguriwin n uzray ur gant iɣid.',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'                 => 'bdl awal ihdan',
+'resetpass'                 => 'bddl taguri n uzray',
 'resetpass_announce'        => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
 'resetpass_header'          => 'Sbadl taguri n tangalt n umiḍal (compte)',
 'oldpassword'               => 'Awal iḥḍan aqbur',
@@ -474,7 +479,7 @@ Han irwas is yad tsbadlt awal n uzri niɣd is ḍalbt yan yaḍn n yat tklit.',
 'missingsummary'                   => "'''Adakt nskti :''' ur ta tfit awal imun n imbddln nk.
 Iɣ tklikkit tiklit yaḍn f tjrrayt « {{int:savearticle}} », aẓṛig rad ittuyskar blla tsnt",
 'missingcommenttext'               => 'Σafak skjm awnnit (aɣfawal) nk ɣ uflla.',
-'summary-preview'                  => 'lmoayan n lmolkhass:',
+'summary-preview'                  => 'Tiẓṛi  n tagḍwit:',
 'blockedtitle'                     => 'lmostkhdim ad itbloka',
 'blockednoreason'                  => 'ta yan sabab oritfki',
 'blockedoriginalsource'            => "Tangalt taɣbalut '''$1'''  ar ttuymmal ɣ uzddar.",
index 23423e6..eea5542 100644 (file)
@@ -900,9 +900,9 @@ Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“.",
 'usercsspreview'                   => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto globálneho CSS.'''
+'sitecsspreview'                   => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto CSS.'''
 '''Zatiaľ nebolo uložené!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto globálneho JavaScriptu.'''
+'sitejspreview'                    => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto JavaScriptu.'''
 '''Zatiaľ nebol uložený!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Aktualizovaný)',
@@ -3561,4 +3561,13 @@ Ak je používateľ momentálne niekde prihlásený, bude okamžite odhlásený.
 'disableaccount-success'     => 'Používateľský účet „$1“ bol natrvalo zakázaný.',
 'disableaccount-logentry'    => 'natrvalo zakázaný používateľský účet [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Skrýša nahraných súborov',
+'uploadstash-summary'  => 'Táto stránka poskytuje prístup k súborom nahraným (alebo práve nahrávaným), ktoré zatiaľ nie sú zverejnené na wiki. Tieto súbory nevidí nikto iný okrem používateľa, ktorý ich nahral.',
+'uploadstash-clear'    => 'Vymazať skrýšu nahraných súborov',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Nemáte žiadne súbory v skrýši nahraných súborov.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Vykonanie operácie sa nepodarilo, možno preto, že platnosť vašich prihlasovacích údajov vypršala. Skúste to znova.',
+'uploadstash-errclear' => 'Vymazanie súborov bolo neúspešné.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Obnoviť zoznam súborov',
+
 );
index e883349..3658586 100644 (file)
@@ -890,8 +890,10 @@ hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE
 'usercsspreview'                   => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn.
 Nó chưa được lưu!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS toàn cầu, nó chưa được lưu!'''",
-'sitejspreview'                    => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript toàn cầu, nó chưa được lưu!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử bản CSS này.'''
+'''Nó chưa được lưu!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử bản JavaScript này.
+'''Nó chưa được lưu!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví&nbsp;dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví&nbsp;dụ/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Cập nhật)',
 'note'                             => "'''Ghi chú:'''",
@@ -3595,4 +3597,10 @@ Nếu người dùng đã dăng nhập vào bất cứ wiki nào trong hệ th
 'disableaccount-success'     => 'Tài khoản người dùng “$1” đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.',
 'disableaccount-logentry'    => 'đã vô hiệu hóa vĩnh viễn tài khoản của người dùng [[$1]]',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary'  => 'Đây là các tập tin mà bạn đã hoặc đang tải lên nhưng chưa xuất bản tại wiki. Chỉ bạn có thể xem các tập tin này.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Tác vụ bị thất bại, có lẽ vì thông tin đăng nhập của bạn đã hết hạn. Hãy thử lại.',
+'uploadstash-errclear' => 'Việc dọn sạch các tập tin bị thất bại.',
+'uploadstash-refresh'  => 'Làm mới danh sách tập tin',
+
 );