"Ciencia Al Poder",
"Lemondoge",
"Mgpena",
- "Rubentl134"
+ "Rubentl134",
+ "2axterix2"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario bloqueado.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
"apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o rango de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין גם האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "לרשום משתמשים שמתחילים ב־<kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "אחזור מידע אודות מצב האימות הנוכחי.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "בדיקה האם מצב האימות הנוכחי של המשתמש מספיק בשביל הפעולה הרגישה מבחינת אבטחה שצוינה.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "אחזור מידע על בקשות האימות הדרושות לפעולת האימות המבוקשת.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה, עם שדות טופס ממוזגים.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "בדיקה האם האימות מספיק בשביל הפעולה <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "מזהה דף לחיפוש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "החזרת מזהי משתנים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "החזרת רשימת הפרוטוקולים המותרים בקישורים חיצוניים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "החזרת הערכים ההתחלתיים של העדפות משתמש.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "החזרת הגדרות תיבת ההעלאה.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "החזרה רק של עיולים מקומיים או רק של עיולים לא מקומיים ממפת הבינוויקי.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "רשימת כל שרתי מסד הנתונים, לא רק אלה שהכי מתעכבים.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "רשימת מספרי משתמשים בקבוצות משתמשים.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "מתייג אם המשתמש יכול ורוצה לקבל דואר אלקטרוני דרך [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "מתייג את המגדר של המשתמש. מחזיר \"male\", \"female\" או \"unknown\".",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "ציון האם אפשר ליצור חשבון עבור שמות משתמש תקינים, אבל לא רשומים.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+users-param-users": "רשימת משתמשים שעליהם צריך לקבל מידע.",
"apihelp-query+users-param-token": "יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> במקום.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "לרשום דפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "אחזור מידע על הדפים עבור דפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "הסרת נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "לנסות להסיר את נתוני המשתמש הנוכחי בשביל <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "שליחת דוא\"ל איפוס סיסמה למשתמש.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "אין מסלולים לאיפוס ססמה.\n\nכדי להשתמש במודול הזה, יש להפעיל מסלולים ב־<var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "המשתמש שמאופס.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "כתובת הדוא\"ל של המשתמש שהסיסמה שלו מאופסת.",
+ "apihelp-resetpassword-param-capture": "החזרת הססמאות הזמניות שנשלחו. דורש את ההרשאה <code>passwordreset</code>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "שליחת מכתב איפוס ססמה למשתמש <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "שליחת מכתב איפוס ססמה לכל המשתמשים שהכתובת שלהם היא <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "מחיקה ושחזור ממחיקה של גרסאות.",
"apihelp-revisiondelete-param-type": "סוג מחיקת הגרסה שמתבצע.",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "שם הדף למחיקת גרסה, אם זה נחוץ לסוג.",
"apihelp-undelete-example-page": "שחזור ממחיקה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "שחזור שתי גרסאות של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-unlinkaccount-description": "ביטול קישור של חשבון צד־שלישי מהמשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "לנסות להסיר את הקישור של המשתמש הנוכחי לספק המשויך עם <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-upload-description": "העלאת קובץ, או קבלת מצב ההעלאות הממתינות.\n\nיש מספר שיטות:\n* להעלות את הקובץ ישירות, באמצעות הפרמטר <var>$1file</var>.\n* להעלות את הקובץ בחלקים, באמצעות הפרמטרים <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> ו־<var>$1offset</var>.\n* לגרום לשרת מדיה־ויקי לאחזר את הקובץ מ־URL באמצעות הפרמטר <var>$1url</var>.\n* להשלים העלאה קודמת שנכשלה בשל אזהרות באמצעות הפרמטר <var>$1filekey</var>.\nלתשומך לבך, יש לעשות את HTTP POST בתור העלאת קובץ (כלומר באמצעות <code>multipart/form-data</code>) בעת שליחת ה־<var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "שם קובץ היעד.",
"apihelp-upload-param-comment": "הערת העלאה. משמש גם בתור טקסט הדף ההתחלתי עבור קבצים חדשים אם <var>$1text</var> אינו מצוין.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "להשתמש במגבלות גבוהות יותר בשאילתות API (שאילתות אטיות: $1; שאילתות מהירות: $2). המגבלות לשאילתות אטיות חלות גם על פרמטרים מרובי־ערכים.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[פתיחה בארגז חול]</small>",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "הנוהל הכללי לשימוש במודול הזה הוא:\n# אחזור השדות הזמינים מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> ואסימון <kbd>$5</kbd> מתוך <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].\n# הצגת השדות למשתמש וקבלת אישור ממנו.\n# שליחה (Post) למודול הזה עם <var>$1returnurl</var> וכל השדות הרלוונטיים.\n# בדיקת ה־<samp>status</samp> בתשובה.\n#* אם קיבלת <samp>PASS</samp> או <samp>FAIL</samp>, זה הסיום. הפעולה שלך הצליחה או נכשלה.\n#* אם קיבלת <samp>UI</samp>, יש להציג את השדות החדשים למשתמש ולקבל את מה שהוא ישלח. אחר־כך יש לשלוח (post) למודול הזה עם <var>$1continue</var> ועם הגדרות של השדות הרלוונטיים ולחזור על צעד 4.\n#* אם קיבלת <samp>REDIRECT</samp>, יש להפנות את המשתמש ל־<samp>redirecttarget</samp> ולחכות לחזרה אל <var>$1returnurl</var>. אחר־כך לשלוח (post) למודול הזה עם <var>$1continue</var> ועם כל השדות שהועברו ל־URL שחוזרים אליו ולחזור על צעד 4.\n#* אם קיבלת <samp>RESTART</samp>, זה אומר שהאימות עבד אבל אין חשבון משתמש מקושר. באפשרותך לטפל בזה כמו ב־UI או ב־FAIL.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "להשתמש רק בבקשות האימות האלו, מאת <samp>id</samp> שהוחזר מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> או מתשובה קודמת למודול הזה.",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "להשתמש בבקשת האימות הזאת, מאת <samp>id</samp> שהוחזר מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "תסדיר לשימוש בהחזרת הודעות.",
+ "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "מיזוג מידע של שדות עבור כל בקשות האימות למערך אחד.",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "שימור מצב מניסיון כניסה קודם, אם אפשר.",
+ "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "כתובת URL לחזרה עם זרימות אימות צד־שלישי, חייב להיות מוחלט. נדרש או זה או <var>$1continue</var>.\n\nעם קבלת תשובת <samp>REDIRECT</samp>, בדרך־כלל תפתח דפדפן או תצוגת וב בכתובת ה־<samp>redirecttarget</samp> שצוינה בשביל זרימת אימות צד־שלישי. כשזה יושלם, הצד השלישי ישלח את הדפדפן או את תצוגת הווב לכתובת הזאת. יש לחלץ את כל הפרמטרים של שאילתה או בקשת POST מה־URL ולהעביר אותם בתור בקשת <var>$1continue</var> למודול ה־API הזה.",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "הבקשה הזאת היא המשך אחרי תשובת <samp>UI</samp> או <samp>REDIRECT</samp> קודמת. נדרש זה או <var>$1returnurl</var>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "המודול הזה מקבל פרמטרים נוספים בהתאם לבקשות אימות זמינות. יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> עם <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (או תגובה קודמת מהמודול הזה, אם זה זמין) כדי להבין מה הבקשות הזמינות ובאילו שדות הן משתמשות.",
"api-credits-header": "קרדיטים",
"api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."
}
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Dodaje znacznik czasu edycji.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Dodaje starą i nową długość strony.",
"apihelp-resetpassword-description": "Wyślij użytkownikowi e-mail do resetowania hasła.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Wyślij e-mail do resetowania hasła do wszystkich użytkowników posiadających adres <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Tytuł edytowanej strony.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
"apihelp-clientlogin-description": "使用交互式流登录wiki。",
"apihelp-clientlogin-example-login": "开始作为用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>登录至wiki的过程。",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "在UI响应双因素验证后继续登录，补充<var>OATHToken</var> <kbd>987654</kbd>。",
"apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
"apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1{{PLURAL:$1|天}}内活跃的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用，也表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>开头的用户。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "测试身份验证对操作<kbd>foo</kbd>是否足够。",
"apihelp-query+backlinks-description": "查找所有链接至指定页面的页面。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "要搜索的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adds a parsed snippet of the page.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Adds a parsed snippet of the redirect title.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "添加被解析的重定向标题的片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Adds the title of the matching redirect.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adds the title of the matching section.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adds a boolean indicating if the search matched file content.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated and ignored.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果，如果可用。",
"apihelp-query+search-param-backend": "要使用的搜索后端，如果没有则为默认。",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "从当前用户移除身份验证数据。",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "尝试移除当前用户的<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>数据。",
"apihelp-resetpassword-description": "向用户发送密码重置邮件。",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "没有密码重置路由可用。\n\n在<var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>中启用路由以使用此模块。",
"apihelp-resetpassword-param-user": "正在重置的用户。",
"apihelp-resetpassword-param-email": "正在重置用户的电子邮件地址。",
"apihelp-resetpassword-param-capture": "返回已发送的临时密码。需要<code>passwordreset</code>用户权限。",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-undelete-example-page": "恢复页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "恢复<kbd>Main Page</kbd>的两个修订。",
+ "apihelp-unlinkaccount-description": "从当前用户移除已连接的第三方账户。",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "尝试移除当前用户的，与<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>相关联提供方的链接。",
"apihelp-upload-description": "上传一个文件，或获取正在等待中的上传的状态。\n\n可以使用的几种方法：\n* 直接上传文件内容，使用<var>$1file</var>参数。\n* 成批上传文件，使用<var>$1filesize</var>、<var>$1chunk</var>和<var>$1offset</var>参数。\n* 有MediaWiki服务器从URL检索一个文件，使用<var>$1url</var>参数。\n* 完成一次由于警告而失败的早前上传，使用<var>$1filekey</var>参数。\n需要注意，当发送<var>$1file</var>时，HTTP POST必须做为一次文件上传（也就是使用<code>multipart/form-data</code>）完成。",
"apihelp-upload-param-filename": "目标文件名。",
"apihelp-upload-param-comment": "上传注释。如果没有指定<var>$1text</var>，那么它也被用于新文件的初始页面文本。",
"config-localsettings-upgrade": "Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, per favor entra le valor de <code>$wgUpgradeKey</code> in le quadro hic infra.\nIste se trova in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Un file <code>LocalSettings.php</code> file ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, per favor executa <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Clave de actualisation:",
- "config-localsettings-badkey": "Le clave que tu forniva es incorrecte",
+ "config-localsettings-badkey": "Le clave de actualisation fornite es incorrecte.",
"config-upgrade-key-missing": "Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Le file <code>LocalSettings.php</code> existente pare esser incomplete.\nLe variabile $1 non es definite.\nPer favor cambia <code>LocalSettings.php</code> de sorta que iste variabile es definite, e clicca \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "Un error ha essite incontrate durante le connexion al base de datos usante le configuration specificate in <code>LocalSettings.php</code>. Per favor corrige iste configuration e reproba.\n\n$1",
"config-ctype": "'''Fatal''': PHP debe esser compilate con supporto pro le [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
"config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe esser compilate con supporto pro le [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extension iconv].",
"config-json": "'''Fatal:''' PHP ha essite compilate sin supporto de JSON.\nTu debe installar le extension JSON de PHP o le extension [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] extension ante de installar MediaWiki.\n* Le extension de PHP es includite in Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, ma debe esser activate in <code>/etc/php.ini</code> o <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Alcun distributiones de Linux liberate post maio 2013 omitte iste extension de PHP, forniente in su loco le extension PECL como <code>php5-json</code> o <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+ "config-mbstring-absent": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe esser compilate con supporto pro le [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php extension mbstring].",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] es installate",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] es installate",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] es installate",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
"config-mod-security": "'''Attention''': [http://modsecurity.org/ mod_security] es active in tu servitor web. Si mal configurate, isto pote causar problemas pro MediaWiki o altere software que permitte al usatores de publicar contento arbitrari.\nConsulta le [http://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] o contacta le servicio de adjuta de tu host si tu incontra estranie errores.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovate.",
"config-git": "Systema de controlo de version Git trovate: <code>$1</code>",
"config-ns-site-name": "Mesme nomine que le wiki: $1",
"config-ns-other": "Altere (specifica)",
"config-ns-other-default": "MiWiki",
- "config-project-namespace-help": "Sequente le exemplo de Wikipedia, multe wikis tene lor paginas de politica separate de lor paginas de contento, in un \"'''spatio de nomines de projecto'''\".\nTote le titulos de pagina in iste spatio de nomines comencia con un certe prefixo, le qual tu pote specificar hic.\nTraditionalmente, iste prefixo deriva del nomine del wiki, ma illo non pote continer characteres de punctuation como \"#\" o \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Sequente le exemplo de Wikipedia, multe wikis tene lor paginas de politica separate de lor paginas de contento, in un '''spatio de nomines de projecto'''.\nTote le titulos de pagina in iste spatio de nomines comencia con un certe prefixo, le qual tu pote specificar hic.\nNormalmente, iste prefixo deriva del nomine del wiki, ma illo non pote continer characteres de punctuation como \"#\" o \":\".",
"config-ns-invalid": "Le spatio de nomines specificate \"<nowiki>$1</nowiki>\" es invalide.\nSpecifica un altere spatio de nomines de projecto.",
"config-ns-conflict": "Le spatio de nomines specificate \"<nowiki>$1</nowiki>\" conflige con un spatio de nomines predefinite de MediaWiki.\nSpecifica un altere spatio de nomines pro le projecto.",
"config-admin-box": "Conto de administrator",
"config-install-mainpage": "Crea pagina principal con contento predefinite",
"config-install-extension-tables": "Creation de tabellas pro le extensiones activate",
"config-install-mainpage-failed": "Non poteva inserer le pagina principal: $1",
- "config-install-done": "'''Felicitationes!'''\nTu ha installate MediaWiki con successo.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, es possibile recomenciar le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n'''Nota''': Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Discargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "adjuta",
"config-help-tooltip": "clicca pro displicar",
"config-nofile": "Le file \"$1\" non poteva esser trovate. Ha illo essite delite?",
"config-extension-link": "Sapeva tu que tu wiki supporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nTu pote explorar le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensiones per category] o le [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matrice de extensiones] pro vider le lista complete de extensiones.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki ha essite installate.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulta le [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro informationes super le uso del software wiki.\n\n== Pro initiar ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducer MediaWiki in tu lingua]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulta le [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro information sur le uso del software wiki.\n\n== Pro initiar ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducer MediaWiki in tu lingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Como combatter le spam in tu wiki]"
}
"config-ctype": "'''Fähler:''' <i lang=\"en\">PHP</i> moß met dä Ongerschtözong för der [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php <code lang=\"en\">Ctype</code> Zohsaz] övversaz woode sin.",
"config-iconv": "'''Fähler:''' <i lang=\"en\">PHP</i> moß met dä Ongerschtözong för der [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php <code lang=\"en\">iconv</code> Zohsaz] övversaz woode sin.",
"config-json": "'''Dä!:''' PHP wood der ohne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> övversaz.\nJäz moß de äntweeder dä PHP-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i>-Zohsaz enschtallere udder der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc]</i>-Zohsaz, ih dat de MedijaWikki enschtallere kanns.\n* Dä PHP-Zohsaz es em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Red Hat Enterprise Linux (CentOS)</i> 5 un 6 änthallde, moß ävver en de <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">/etc/php.ini</code> udder <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">/etc/php.d/json.ini</code> enjeschalldt wääde.\n* E paa Linux Destrebuzjohne lohß zigg_em Mai 2013 dä PHP-Zohsaz fott un packe doför der PECL-Zohsaz als <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">php5-json</code> udder <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">php-pecl-jsonc</code> med ein.",
+ "config-mbstring-absent": "'''Fähler:''' <i lang=\"en\">PHP</i> moß met dä Ongerschtözong för singe Zohsaz [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php <code lang=\"en\">mbstring </code>] övversaz woode sin.",
"config-xcache": "Dä <code lang=\"en\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> es ennjeresht.",
"config-apc": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.",
"config-wincache": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> es ennjeresht.",
"tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
"tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
- "tog-norollbackdiff": "أزÙ\84 اÙ\84Ù\81رÙ\82 بعد Ø¥Øداث استرجاع",
+ "tog-norollbackdiff": "بعد اÙ\84إرجاع Ù\84ا تعرض اÙ\84Ù\81رÙ\82",
"tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
"tog-prefershttps": "دائما استخدم اتصالا آمنا بعد الدخول",
"underline-always": "دائما",
"parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
"undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
- "undo-failure": "Ù\84Ù\85 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استرجاع اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 بسبب تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85تعارضة تÙ\85ت عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\81ØØ©.",
+ "undo-failure": "Ù\84Ù\85 Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 Ù\84ØدÙ\88Ø« تعدÙ\8aÙ\84ات عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\81ØØ© Ù\85Ù\86 بعدÙ\87.",
"undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
"undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
"undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
"showhideselectedversions": "أظهر/أخف المراجعات المختارة",
- "editundo": "رجÙ\88ع",
+ "editundo": "Ø¥Ù\84غاء",
"diff-empty": "(لا فرق)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات متوسطة|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة نفس المستخدم غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة {{PLURAL:$2|ولا مستخدم|مستخدم واحد آخر|مستخدمين اثنين آخرين|$2 مستخدمين|$2 مستخدماً|$2 مستخدم}} غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}})",
"grant-highvolume": "تعديل كبير الحجم",
"grant-patrol": "تغييرات دورية للصفحات",
"grant-protect": "حماية وإزالة حماية الصفحات",
- "grant-rollback": "استرجاع اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات في الصفحات",
+ "grant-rollback": "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات في الصفحات",
"grant-sendemail": "إرسال بريد إلكتروني للمستخدمين الآخرين",
"grant-uploadeditmovefile": "رفع وإزاحة ونقل الملفات",
"grant-uploadfile": "ارفع ملفات جديدة",
"delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
"deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
"deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|تتصل صفحات أخرى]] بالصفحة التي تريد حذفها.",
- "rollback": "استرجاع التعديلات",
- "rollbacklink": "استرجع",
- "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|Ù\84ا تعدÙ\8aÙ\84ات|تعدÙ\8aÙ\84ا Ù\88اØدا|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات|$1 تعدÙ\8aÙ\84اÙ\8b|تعديل}}",
- "rollbacklinkcount-morethan": "استرجاع Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 {{PLURAL:$1||تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
+ "rollback": "Ø¥Ù\84غاء التعديلات",
+ "rollbacklink": "إرجاع",
+ "rollbacklinkcount": "Ø¥Ù\84غاء {{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84ات|تعدÙ\8aÙ\84|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات|$1 تعدÙ\8aÙ\84ا|$1 تعديل}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "Ø£Ù\84غ Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 {{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
"rollbackfailed": "لم ينجح الاسترجاع",
"cantrollback": "لم يمكن استرجاع التعديل؛\nآخر مساهم هو المؤلف الوحيد لهذه الصفحة.",
"alreadyrolled": "لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛\nشخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.\n\nآخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
"revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفيّ حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "استرجع تعدÙ\8aÙ\84ات $1Ø\9b\nاسترجع ØتÙ\89 آخر Ù\86سخة بÙ\88اسطة $2.",
+ "rollback-success": "Ø¥Ù\84غاء تعدÙ\8aÙ\84ات $1Ø\9b\nÙ\88إرجاع آخر Ù\86سخة Ù\84â\80\8d$2.",
"sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
"sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
"changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] এর জন্য দৈব ভাবে উৎপন্ন শব্দ চাবি $2 এ পাঠানো হয়েছে।\nলগ-ইন করার পর ''[[Special:ChangePassword|পাসওয়ার্ড পরিবর্তন]]'' পাতা থেকে এটি পরিবর্তন করা যাব।",
"newarticle": "(নতুন)",
"newarticletext": "আপনি এমন একটি লিংক অনুসরণ করছেন, যা নেই।\nপাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)।\nআপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের '''back''' বোতাম ক্লিক করুন।",
- "anontalkpagetext": "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।\nআমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি।\nএকাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।</em>\nআমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি।\nএকাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।",
"noarticletext": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], \nকিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>।",
"noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "অন্তর্ভুক্তকরণ $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "ফাইল সংযোগ $1",
"whatlinkshere-filters": "ছাকনী",
"whatlinkshere-submit": "চলো",
"autoblockid": "স্বয়ংক্রিয় বাধা #$1",
"log-action-filter-import-interwiki": "Importado de Transwiki",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Malprotektado",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
+ "authmanager-email-help": "Retpoŝtadreso",
+ "authmanager-realname-label": "Vera nomo",
+ "authmanager-realname-help": "Vera nomo de la uzanto",
+ "changecredentials-submit": "Ŝanĝi",
+ "changecredentials-submit-cancel": "Nuligi",
+ "removecredentials-submit": "Forigi",
+ "removecredentials-submit-cancel": "Nuligi",
+ "linkaccounts": "Ligi kontojn",
+ "linkaccounts-submit": "Ligi kontojn"
}
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"login": "Acceder",
- "login-security": "Verifique su identidad",
+ "login-security": "Verifica tu identidad",
"nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
"userlogin": "Acceder/crear cuenta",
"userloginnocreate": "Acceder",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
"userlogin-loggedin": "Ya estás {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
- "userlogin-reauth": "Debe iniciar sesión de nuevo para verificar que es {{GENDER:$1|$1}}",
+ "userlogin-reauth": "Debes iniciar sesión de nuevo para verificar que eres {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
"botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
- "resetpass_forbidden-reason": "Las contraseñas no pueden ser cambiadas: $1",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Las contraseñas no pueden cambiarse: $1",
"resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"changeemail-header": "Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.",
"changeemail-passwordrequired": "Tendrás que escribir tu contraseña para confirmar este cambio.",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
"whatlinkshere-links": "← enlaces",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecciones",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Ocultar transclusions",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 enlaces",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 enlaces a archivos",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"log-action-filter-upload-upload": "Subida nueva",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Volver a subir",
"authmanager-authn-no-local-user": "Las credenciales suministradas no están asociadas con ningún usuario en este wiki.",
- "authmanager-create-disabled": "desactivada la creación de cuentas",
- "authmanager-create-from-login": "Para crear su cuenta, por favor, rellene los campos a continuación.",
- "authmanager-create-not-in-progress": "El proceso de creación de la cuenta no está en progreso o se perdieron los datos de la sesión. Por favor, empiece de nuevo desde el principio.",
- "authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden ser utilizados para la creación de la cuenta.",
+ "authmanager-create-disabled": "Está desactivada la creación de cuentas.",
+ "authmanager-create-from-login": "Para crear tu cuenta, completa los campos a continuación.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "El proceso de creación de la cuenta no está en progreso o se perdieron los datos de la sesión. Empieza de nuevo desde el principio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden usarse para la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complemento de autenticación denegó el cambio de contraseña.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "El complemento de autenticación denegó la creación de la cuenta.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La autentificación de plugin no permite cambio de contraseñas.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complemento de autenticación no permite el cambio de contraseñas.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La creación automática de cuentas no está permitida.",
"authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentas ha sido temporalmente desactivada debido a errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado.",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
- "authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero su navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
"authpage-cannot-login-continue": "No se puede continuar con el inicio de sesión. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
"authpage-cannot-create": "No se puede iniciar la creación de la cuenta.",
- "authpage-cannot-link-continue": "No se puede continuar con la vinculación de cuentas. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "No se puede continuar con la vinculación de la cuenta. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Permiso denegado",
"changecredentials": "Cambiar las credenciales",
"changecredentials-submit": "Cambiar",
"changecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
- "changecredentials-success": "Sus credenciales han sido cambiadas.",
+ "changecredentials-success": "Tus credenciales han sido cambiadas.",
"removecredentials": "Eliminar credenciales",
"removecredentials-submit": "Eliminar",
"removecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
- "removecredentials-success": "Sus credenciales han sido eliminadas.",
+ "removecredentials-success": "Tus credenciales han sido eliminadas.",
"credentialsform-account": "Nombre de la cuenta:",
"cannotlink-no-provider": "No hay cuentas vinculables.",
"linkaccounts": "Vincular cuentas",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuer après l’affichage des messages d’échec de liaison.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Sauter",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sauter la réinitialisation du mot de passe.",
- "authform-nosession-login": "L’authentification aréussi, mais votre navigateur ne peut pas se « souvenir » d’avoir été connecté.\n\n$1",
+ "authform-nosession-login": "L’authentification a réussi, mais votre navigateur ne peut pas se « souvenir » d’avoir été connecté.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Le compte a été créé, mais votre navigateur ne peut pas se « souvenir » avoir été connecté.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Jeton manquant. $1",
"authform-notoken": "Jeton manquant",
"history": "היסטוריית הדף",
"history_short": "היסטוריה",
"updatedmarker": "עודכן מאז ביקורך האחרון",
- "printableversion": "×\92רסת הדפסה",
+ "printableversion": "×\92רס×\94 ×\9cהדפסה",
"permalink": "קישור קבוע",
"print": "גרסה להדפסה",
"view": "צפייה",
"viewsourceold": "הצגת מקור",
"editlink": "עריכה",
"viewsourcelink": "הצגת מקור",
- "editsectionhint": "עריכת פסקה: $1",
+ "editsectionhint": "עריכת פסקה: \"$1\"",
"toc": "תוכן עניינים",
"showtoc": "הצגה",
"hidetoc": "הסתרה",
"search-error": "אירעה שגיאה במהלך החיפוש: $1",
"preferences": "העדפות",
"mypreferences": "העדפות",
- "prefs-edits": "מספר עריכות:",
+ "prefs-edits": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת:",
"prefsnologintext2": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות העדפות משתמש.",
"prefs-skin": "עיצוב",
"skin-preview": "תצוגה מקדימה",
"prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
- "savedrights": "×\94רש×\90×\95ת {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} ש×\9c $1 נשמרו.",
+ "savedrights": "×\94×\94רש×\90×\95ת ש×\9c {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} \"$1\" נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"localtime": "זמן מקומי:",
"timezoneuseserverdefault": "ברירת המחדל של האתר ($1)",
"blocklist-addressblocks": "הסתרת חסימות של כתובות IP בודדות",
"blocklist-rangeblocks": "הסתרת חסימות טווחים",
"blocklist-timestamp": "תאריך ושעה",
- "blocklist-target": "×\99×¢×\93",
+ "blocklist-target": "×\94×\9eשת×\9eש ×©× ×\97ס×\9d",
"blocklist-expiry": "זמן פקיעה",
"blocklist-by": "נחסם על־ידי",
"blocklist-params": "הגדרות החסימה",
"ipblocklist-empty": "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
"ipblocklist-no-results": "שם המשתמש או כתובת ה־IP המבוקשים אינם חסומים.",
"blocklink": "חסימה",
- "unblocklink": "שחרור חסימה",
- "change-blocklink": "שינוי חסימה",
+ "unblocklink": "ש×\97ר×\95ר ×\94×\97ס×\99×\9e×\94",
+ "change-blocklink": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94×\97ס×\99×\9e×\94",
"contribslink": "תרומות",
"emaillink": "שליחת דוא\"ל",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
"ipb_hide_invalid": "לא ניתן להעלים את החשבון הזה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
"ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.",
- "ipb-needreblock": "$1 כבר נחסם. האם ברצונך לשנות את הגדרות החסימה?",
+ "ipb-needreblock": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} \"$1\" כבר {{GENDER:$1|חסום|חסומה}}. האם ברצונך לשנות את הגדרות החסימה?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"unblock-hideuser": "אין באפשרותך לשחרר את החסימה של המשתמש הזה, כיוון ששם המשתמש שלו הוסתר.",
"ipb_cant_unblock": "שגיאה: חסימה מספר $1 לא נמצאה. ייתכן שהיא כבר שוחררה.",
"confirm-purge-top": "לנקות את המטמון של דף זה?",
"confirm-purge-bottom": "ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.",
"confirm-watch-button": "אישור",
- "confirm-watch-top": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\93×£ זה לרשימת המעקב שלך?",
+ "confirm-watch-top": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94זה לרשימת המעקב שלך?",
"confirm-unwatch-button": "אישור",
- "confirm-unwatch-top": "×\9c×\94ס×\99ר ×\93×£ זה מרשימת המעקב שלך?",
+ "confirm-unwatch-top": "×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94זה מרשימת המעקב שלך?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"log-action-filter-upload": "סוג ההעלאות:",
"log-action-filter-all": "הכול",
"log-action-filter-block-block": "חסימות",
- "log-action-filter-block-reblock": "שינויי חסימות",
- "log-action-filter-block-unblock": "שחרורי חסימות",
+ "log-action-filter-block-reblock": "שינויים של חסימות",
+ "log-action-filter-block-unblock": "שחרורים של חסימות",
"log-action-filter-contentmodel-change": "שינויים במודל תוכן",
"log-action-filter-contentmodel-new": "יצירות דפים עם מודל תוכן לא־סטנדרטי",
"log-action-filter-delete-delete": "מחיקת דפים",
"timezone-local": "Helyi",
"duplicate-defaultsort": "Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A lapcímváltoztató (<tt>DISPLAYTITLE</tt>) „$2” felülírja a korábbi „$1”-t.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A megjelenítendő cím „$1” figyelmen kívül lett hagyva, mert nem egyezik a lap tényleges címével.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Hiba:</strong> A lapstátuszjelző <code>name</code> attribútuma nem lehet üres.",
"version": "Névjegy",
"version-extensions": "Telepített kiterjesztések",
"password-change-forbidden": "Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.",
"externaldberror": "O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.",
"login": "Aperir session",
+ "login-security": "Verifica tu identitate",
"nav-login-createaccount": "Aperir session / crear conto",
"userlogin": "Aperir session / crear conto",
"userloginnocreate": "Aperir session",
"userlogin-resetpassword-link": "Contrasigno oblidate?",
"userlogin-helplink2": "Adjuta al accesso",
"userlogin-loggedin": "Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.",
+ "userlogin-reauth": "Tu debe reaperir session pro verificar que tu es {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear un altere conto",
"createacct-emailrequired": "Adresse de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresse de e-mail (optional)",
"createacct-email-ph": "Entra tu adresse de e-mail",
"createacct-another-email-ph": "Entra adresse de e-mail",
"createaccountmail": "Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate",
+ "createaccountmail-help": "Pro crear un conto pro un altere persona sin cognoscer le contrasigno.",
"createacct-realname": "Nomine real (optional)",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
+ "createacct-reason-help": "Message pro le registro de creation de contos",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
+ "createacct-continue-submit": "Continuar creation de conto",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continuar creation de conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es facite per gente como tu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"nocookiesnew": "Le conto de usator ha essite create, sed tu non ha aperite un session.\n{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.\nTu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.\nPer favor activa lo, postea aperi un session con tu nove nomine de usator e contrasigno.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.\nTu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.\nPer favor activa lo e reprova.",
"nocookiesfornew": "Le conto de usator non esseva create, proque nos non poteva confirmar su origine.\nVerifica que tu ha activate le \"cookies\", recarga iste pagina e reproba.",
+ "createacct-loginerror": "Le conto ha essite create, ma le systema non ha potite aperir session automaticamente. Per favor, [[Special:UserLogin|aperi session manualmente]].",
"noname": "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
"loginsuccesstitle": "Session aperite",
"loginsuccess": "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nIn le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:CreateAccount|crea un nove conto]].",
+ "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nLe nomines de usator distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:CreateAccount|crea un nove conto]].",
"nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
"nouserspecified": "Tu debe specificar un nomine de usator.",
"login-userblocked": "Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.",
"createacct-another-realname-tip": "Le nomine real es optional.\nSi tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar al usator attribution pro su contributiones.",
"pt-login": "Aperir session",
"pt-login-button": "Aperir session",
+ "pt-login-continue-button": "Continuar apertura de session",
"pt-createaccount": "Crear conto",
"pt-userlogout": "Clauder session",
"php-mail-error-unknown": "Error incognite in le function mail() de PHP",
"botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Le contrasignos non pote esser cambiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"resetpass-submit-cancel": "Cancellar",
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
+ "passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
+ "passwordreset-invalideamil": "Adresse de e-mail invalide",
+ "passwordreset-nodata": "Ni un nomine de usator ni un adresse de e-mail ha essite fornite",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
"changeemail-passwordrequired": "Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambiamento.",
"accmailtext": "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. Illo pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.",
"newarticle": "(Nove)",
"newarticletext": "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora.\nPro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [$1 pagina de adjuta] pro plus informationes).\nSi tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:CreateAccount|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa.</em>\nConsequentemente nos debe usar le adresse IP numeric como identification.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:CreateAccount|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.",
"noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear iste pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In iste momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>",
"missing-revision": "Le version №$1 del pagina nominate \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"log-action-filter-suppress-block": "Suppression de usator per blocada",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Suppression de usator per re-blocada",
"log-action-filter-upload-upload": "Nove file incargate",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Le authentication non es in curso o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Le credentiales fornite non poteva esse authenticate.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Le credentiales fornite non es associate a alcun usator in iste wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Le credentiales fornite es in ordine, ma non es associate a alcun usator in iste wiki. Aperi session de altere maniera, o crea un nove conto, e tu haberea le possibilitate de ligar tu credentiales anterior a ille conto.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Le creation automatic de un conto local ha fallite: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Le credentiales fornite non pote esser cambiate perque nihil los usarea.",
+ "authmanager-create-disabled": "Le creation de contos es disactivate.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pro crear tu conto, completa le campos hic infra.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Nulle creation de conto es in curso, o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro crear un conto.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro ligar un conto.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Nulle ligation de conto es in curso, o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cambio de contrasigno fallite",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Le modulo de authentication ha refusate le cambio de contrasigno.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Le modulo de authentication ha refusate le creation de conto.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Le modulo de authentication non permitte cambiar contrasignos.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio non valide.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Le creation automatic de contos non es permittite.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Le creation automatic de contos ha essite temporarimente disactivate a causa de errores previe.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Indica si le contrasigno debe esser memorisate ultra le durata del session.",
+ "authmanager-username-help": "Nomine de usator pro authentication.",
+ "authmanager-password-help": "Contrasigno pro authentication.",
+ "authmanager-domain-help": "Dominio pro authentication externe.",
+ "authmanager-retype-help": "Repetition del contrasigno pro confirmar.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "Adresse de e-mail",
+ "authmanager-realname-label": "Nomine real",
+ "authmanager-realname-help": "Le nomine real del usator",
+ "authmanager-provider-password": "Authentication per contrasigno",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Authentication per contrasigno e dominio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasigno temporari",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Secundo tu recente aperturas de session, le sequente contos pote esser ligate a tu conto wiki. Ligar les te permittera aperir session per medio de ille contos. Per favor selige le contos que debe esser ligate.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Contos que debe esser ligate",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Ligation succedite.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Le ligation del conto non ha ben succedite: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar post monstrar le messages de fallimento de ligation.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Saltar",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar le reinitialisation del contrasigno.",
+ "authform-nosession-login": "Le authentication ha succedite, ma tu navigator non pote \"memorisar\" que tu ha aperite session.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Le conto ha essite create, ma tu navigator non pote \"memorisar\" que tu ha aperite session.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Indicio mancante. $1",
+ "authform-notoken": "Indicio mancante",
+ "authform-wrongtoken": "Indicio incorrecte",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Non permittite",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Regrettabilemente, tu non pote usar iste pagina perque tu identitate non poteva esser verificate.",
+ "authpage-cannot-login": "Impossibile comenciar a aperir session.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Impossibile continuar a aperir session. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "authpage-cannot-create": "Impossibile comenciar le creation de conto.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Impossibile continuar le creation de conto. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "authpage-cannot-link": "Impossibile comenciar le ligation de conto.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Impossibile continuar le ligation de conto. Le session ha probabilemente expirate.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permission refusate",
+ "cannotauth-not-allowed": "Tu non es autorisate a usar iste pagina",
+ "changecredentials": "Cambiar credentiales",
+ "changecredentials-submit": "Cambiar",
+ "changecredentials-submit-cancel": "Cancellar",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 non es un typo de credential valide.",
+ "changecredentials-success": "Tu credentiales ha essite cambiate.",
+ "removecredentials": "Remover credentiales",
+ "removecredentials-submit": "Remover",
+ "removecredentials-submit-cancel": "Cancellar",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 non es un typo de credential valide.",
+ "removecredentials-success": "Tu credentiales ha essite removite.",
+ "credentialsform-provider": "Typo de credentiales:",
+ "credentialsform-account": "Nomine de conto:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Il non ha contos ligabile",
+ "cannotlink-no-provider": "Il non ha contos que pote esser ligate.",
+ "linkaccounts": "Ligar contos",
+ "linkaccounts-success-text": "Le conto ha essite ligate.",
+ "linkaccounts-submit": "Ligar contos",
+ "unlinkaccounts": "Disligar contos",
+ "unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate."
}
"june": "Этинга бутт",
"july": "Баьцамеа бутт",
"august": "Мяцхали бутт",
- "september": "Тов\\Ð\9cиÑ\85ий бÑ\83Ñ\82Ñ\82",
- "october": "Ð\90Ñ\80даÑ\80ий\\Ð\90Ñ\8cÑ\80Ñ\85Iий бÑ\83Ñ\82Ñ\82",
+ "september": "Михий бутт",
+ "october": "АьрхIий бутт",
"november": "Лай чилла бутт",
"december": "Чан-тар бутт",
"january-gen": "АгIой бетт",
"mar": "Мутт-хьал",
"apr": "Tушоли",
"may": "Села",
- "jun": "Ð\9cангал\\ÐÑ\82инга",
- "jul": "Баьцамеа\\Меа",
+ "jun": "Этинга",
+ "jul": "Баьцамеа",
"aug": "Мяцхали",
- "sep": "Тов\\Ð\9cиÑ\85ий",
+ "sep": "Михий",
"oct": "Ардарий\\АьрхIий",
"nov": "Лай чилла",
"dec": "Чан-тар",
"edithelp": "Хувцам бара новкъостал",
"helppage-top-gethelp": "ГӀо",
"mainpage": "Кертера оагӀув",
- "mainpage-description": "Кертера оагӀув",
+ "mainpage-description": "Керттера оагӀув",
"policy-url": "Project:Бокъонаш",
"portal": "Юкъара ков",
"portal-url": "Project:Юкъара ков",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS мугӀ",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-мугI",
"red-link-title": "$1 (укх тайпара оагӀув яц)",
- "nstab-main": "Ð\99оазÑ\83в",
+ "nstab-main": "СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8f",
"nstab-user": "Доакъашхо",
"nstab-media": "Медифаг",
- "nstab-special": "Ð\91алха оагӀув",
+ "nstab-special": "Ð\93IÑ\83лакха оагӀув",
"nstab-project": "Проектах лаьца",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хоам",
"sharedupload": "Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.",
"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйола проекташ чу пайда эца аьттув болаш я.\nЦун [$2 йоазонца сурт оттадара оагIон] информаци кIалхахь хьайоалаяй.",
"uploadnewversion-linktext": "Укх паьлий керда бIаса чуяьккха",
+ "upload-disallowed-here": "Хьа бокъо яц ер файл юха дӀаязъе.",
"filerevert-comment": "Бахьан:",
"filedelete-comment": "Бахьан:",
"filedelete-submit": "ДIадаккха",
"filedelete-reason-otherlist": "Кхыдола бахьан",
"download": "хьачуяьккха",
"unwatchedpages": "Теркамза оагIувнаш",
- "randompage": "Ца ховш нийсъенна йоазув",
+ "randompage": "Ца ховш нийсъенна статья",
"statistics": "Дагара куц",
"statistics-pages": "ОагIувнаш",
"brokenredirects-edit": "хувца",
"sp-contributions-username": "IP-моттиг е цIи:",
"sp-contributions-toponly": "ТIехьара доржамаш лоархаш дола хувцамаш мара ма хьокха",
"sp-contributions-submit": "Хьалáха",
- "whatlinkshere": "Ð¥ьожаяргаш укхаза",
+ "whatlinkshere": "ТIаÑ\85ьожаяргаш укхаза",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" тIахьожавеш йола оагIонаш",
"whatlinkshere-page": "ОагIув",
"linkshere": "ТIехьайоагIа оагIонаш тIахьожаву «'''[[:$1]]'''»:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
"whatlinkshere-links": "← тIахьожаяргаш",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-Ñ\85Ñ\8cа Ñ\87Ñ\83Ñ\8fÑ\8cккÑ\85амаш",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ñ\87Ñ\83Ñ\8fÑ\8cккÑ\85амаш",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Iинкаш",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадаÑ\80аш",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ñ\8eкÑ\8aейоалаÑ\8fÑ\80аш",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 тIахьожаяргаш",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 суртIинкаш",
"whatlinkshere-filters": "Фильтры",
"blockip": "Укх {{GENDER:$1|доакъошхочоа}} ч|ега бола",
"allmessages-filter-all": "Дерригаш",
"allmessages-language": "Мотт:",
"allmessages-filter-submit": "Дехьа гӀо",
- "thumbnail-more": "Ð\94оккÑ\85а де",
+ "thumbnail-more": "Ð¥Ñ\8cадоаккÑ\85аде",
"thumbnail_error": "ЗIамигасуртанчий кхеллама гIалат: $1",
"import-upload-filename": "ПаьлацIи:",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочун оагIув",
"tooltip-rollback": "Цкъа пIелг тоIабе дIадаккха тIехьара редакторас даь хувцамаш",
"tooltip-undo": "Даь хувцар дIадаьккха, хьалххе бIаргтохар хьахьокха, дIадаккхара бахьан Iочуязде аьттув болаш.",
"tooltip-summary": "Лоаца йоазонца сурт оттадар Iочуязде",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам тахкар.\n<strong>Цхьа</strong> хIама ма язъе укхаз!",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Къайла категори|Къайла категореш}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ОагIонах бола хоам",
"previousdiff": "← Хьалхара нийсдар",
"file-nohires": "Укхал дуккхагIа доккхал долаш верси яц",
"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файлан боарам: $3",
"show-big-image": "ДIадолалу файл",
+ "show-big-image-preview": "Боарам хьалххе бIаргтохач хан: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Кхыйола разрешени|Кхыйола разрешенеш}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"noimages": "Суртaш бIаргагуш дац.",
"ilsubmit": "Хьалáха",
"bad_image_list": "Бустам цу тайпара хила беза:\n\nДагарлен хьаракъаш мара лоарх|аш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).\nМугIарен хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. \nЦу мугIара тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.",
- "metadata": "Метахоамаш",
+ "metadata": "Мета-дараш",
"metadata-help": "Файлас кхыдола хоамаш чулоаца, цифровой суртдоакхарго е сканеро тIатохаш дола. Нагахьа файл чуякхачул тIехьа хийца хинна дале, цхьаццайола параметраш хIанзара сурта тара йоацаш хила мегаш я.",
"metadata-expand": "Кхыдола хIамаш хьахьокха",
"metadata-collapse": "Кхыдола хIамаш къайладаккха",
"exif-imagewidth": "Шерал",
"exif-imagelength": "Лакхал",
"exif-orientation": "Сурта белгало",
+ "exif-xresolution": "ПхьорагIа разрешени",
+ "exif-yresolution": "УрагIа разрешени",
"exif-imagedescription": "Сурта цIи",
"exif-model": "Камера модель",
"exif-software": "Программни Iалашдар",
"tog-ccmeonemails": "Senda mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum",
"tog-diffonly": "Ekki sýna síðuefni undir mismunum",
"tog-showhiddencats": "Sýna falda flokka",
- "tog-norollbackdiff": "Sleppa breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.",
+ "tog-norollbackdiff": "Ekki sýna breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.",
"tog-useeditwarning": "Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar",
"tog-prefershttps": "Alltaf nota örugga tengingu við innskráningu",
"underline-always": "Alltaf",
"noname": "Þú hefur ekki tilgreint gilt notandanafn.",
"loginsuccesstitle": "Innskráning tókst",
"loginsuccess": "'''Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Það er enginn notandi með þetta nafn: \"$1\".\nGerður er greinarmunur á há- og lágstöfum.\nAthugaðu hvort um innsláttavillu er að ræða eða [[Special:CreateAccount|búðu til nýtt notandanafn]].",
+ "nosuchuser": "Það er enginn notandi með þetta nafn: „$1“.\nGerður er greinarmunur á há- og lágstöfum.\nAthugaðu hvort um innsláttavillu er að ræða eða [[Special:CreateAccount|búðu til nýtt notandanafn]].",
"nosuchusershort": "Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið sé ritað rétt.",
"nouserspecified": "Þú verður að taka fram notandanafn.",
"login-userblocked": "Þessi notandi hefur verið settur í bann. Innskráning ekki leyfð.",
"accmailtext": "Lykilorðið fyrir [[User talk:$1|$1]] hefur verið sent á $2. Hægt er að breyta því á síðunni ''[[Special:ChangePassword|breyta lykilorði]]'' þegar notandinn hefur skráð sig inn.",
"newarticle": "(Ný)",
"newarticletext": "Þú hefur fylgt tengli á síðu sem ekki er til ennþá.\nÞú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið fyrir neðan\n(meiri upplýsingar í [$1 hjálpinni]).\nEf þú hefur óvart villst hingað geturðu notað '''til baka'''-hnappinn í vafranum þínum.",
- "anontalkpagetext": "----''Þetta er spjallsíða fyrir óþekktan notanda sem hefur ekki búið til aðgang ennþá, eða notar hann ekki.\nÞar af leiðandi þurfum við að nota vistfang til að bera kennsli á hann/hana.\nNokkrir notendur geta deilt sama vistfangi.\nEf þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:CreateAccount|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Þetta er spjallsíða fyrir óþekktan notanda sem hefur ekki búið til aðgang ennþá, eða notar hann ekki.</em>\nÞar af leiðandi þurfum við að nota vistfang til að bera kennsli á hann/hana.\nNokkrir notendur geta deilt sama vistfangi.\nEf þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:CreateAccount|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni.",
"noarticletext": "Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.\nÞú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum titli]], í öðrum síðum,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} búið hana til]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Það er enginn texti á þessari síðu eins og er.\nÞú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum titli]] í öðrum síðum, eða <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám]</span>, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.",
"missing-revision": "Útgáfa #$1 síðunnar „{{FULLPAGENAME}}\" er ekki til.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreld breytingaskrá tengir á síðu sem hefur verið eytt. Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].",
"userpage-userdoesnotexist": "Notandaaðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er ekki skráður.\nGjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Notandinn \"$1\" er ekki skráður.",
"blocked-notice-logextract": "Þessi notandi er í banni.\nSíðasta færsla notandans úr bannskrá er birt hér fyrir neðan til skýringar:",
- "clearyourcache": "'''Athugaðu:''' Eftir vistun kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.\n* '''Firefox / Safari:''' Haltu ''Shift'' samtímis og þú smellir á ''Endurhlaða (Reload)'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' á Mac)\n* '''Google Chrome:''' Ýttu á ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' á Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Haltu ''Ctrl'' samtímis og þú smellir á ''Endurnýja (Refresh)'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Hreinsaðu skyndiminnið í ''Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)''",
+ "clearyourcache": "<strong>Athugaðu:</strong> Eftir vistun kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Haltu <em>Shift</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurhlaða (Reload)</em>, eða ýttu á annaðhvort <em>Ctrl-F5</em> eða <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> á Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Ýttu á <em>Ctrl-Shift-R </em>(<em>⌘-Shift-R</em> á Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Haltu <em>Ctrl</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurnýja (Refresh)</em>, eða ýttu á <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Farðu í <em>Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)</em> og svo <em>Friðhelgi og öryggi (Privacy & security) → Hreinsa vafragögn (Clear browsing data) → Myndir og skrár í skyndiminni (Chached images and files)</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Ath:''' Hægt er að nota „{{int:showpreview}}“ hnappinn til að prófa CSS-kóða áður en hann er vistaður.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ath:''' Hægt er að nota \"{{int:showpreview}}\" hnappinn til að prófa JavaScript-kóða áður en hann er vistaður.",
"usercsspreview": "'''Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.'''\n'''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
"right-override-export-depth": "Flytja út síður með greinum þar sem allt að 5 greinar tengja þær saman.",
"right-sendemail": "Senda tölvupóst til annara notenda",
"right-passwordreset": "Skoða tölvupósta um endurstillingu lykilorðs",
- "right-managechangetags": "Búa til og eyða [[Special:Tags|merkjum]] úr gagnagrunni",
+ "right-managechangetags": "Búa til og (af)virkja [[Special:Tags|merki]] úr gagnagrunni",
"right-applychangetags": "Virkja [[Special:Tags|merki]] ásamt öðrum breytingum",
"grant-group-email": "Senda tölvupóst",
"grant-group-high-volume": "Framkvæma magnaðgerðir",
"action-viewmywatchlist": "skoða vaktlistann þinn",
"action-viewmyprivateinfo": "skoða persónuupplýsingar þínar",
"action-editmyprivateinfo": "breyta persónuupplýsingum þínum",
- "action-managechangetags": "búa til og eyða merkjum úr gagnagrunni",
+ "action-managechangetags": "búa til og (af)virkja merki úr gagnagrunni",
"action-applychangetags": "virkja merki ásamt öðrum breytingum",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|síðan síðustu heimsókn}}",
"recentchangeslinked-page": "Síðutitill:",
"recentchangeslinked-to": "Sýna breytingar á síðum sem tengjast uppgefinni síðu í staðinn",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] bætt við flokk",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og $2 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|síðu|síðum}}]] bætt við flokk",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] var bætt við flokk, [[Special:WhatLinksHere/$1|þessi síða innifalin í öðrum síðum]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjarlægð úr flokki",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] og $2 {{PLURAL:$2|síðu|síðum}} fjarlægð úr flokki",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] var fjarlægð úr flokki, [[Special:WhatLinksHere/$1|þessi síða innifalin í öðrum síðum]]",
"autochange-username": "Sjálfvirk MediaWiki-breyting",
"upload": "Hlaða inn skrá",
"uploadbtn": "Hlaða inn skrá",
"watchlistedit-raw-done": "Vaktlistinn þinn hefur verið uppfærður.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}} var bætt við:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|síða var fjarlægð|síður voru fjarlægðar}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Hreinsaður vaktlisti",
+ "watchlistedit-clear-title": "Hreinsa vaktlista",
"watchlistedit-clear-legend": "Hreinsa vaktlista",
"watchlistedit-clear-explain": "Allar síður verða fjarlægðar af vaktlistanum þínum",
"watchlistedit-clear-titles": "Síður:",
"timezone-local": "Staðartími",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Viðvörun:</strong> Sjálfgefni röðunarlykillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn röðunarlykill \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Birtingartitillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn birtingartitill \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Sýndi titillinn „$1“ var hunsaður þar sem hann samsvarast ekki raunverulegum titli síðunnar.",
"version": "Útgáfa",
"version-extensions": "Uppsettar viðbætur",
"version-skins": "Uppsett skinn",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjarlægði}} verndun af $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verndaði}} $3 $4",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} verndunarstigi fyrir $3 $4",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3 frá $4 í $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum {{GENDER:$6|$3}} frá $4 í $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} $3",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Descrivi sinteticamente tutto quanto sia degno di nota a proposito di quest'opera.\nPer le foto, indica le cose principali che vi sono rappresentate, l'occasione e/o il luogo in cui sono state scattate.",
"upload-form-label-usage-title": "Utilizzo",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome del file",
- "upload-form-label-own-work": "Questo è un mio lavoro",
+ "upload-form-label-own-work": "Questa è una mia opera creativa",
"upload-form-label-infoform-categories": "Categorie",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Confermo che sto caricando questo file seguendo le condizioni di servizio e le politiche sulle license di {{SITENAME}}.",
"createacct-email-ph": "이메일 주소를 입력하세요",
"createacct-another-email-ph": "이메일 주소를 입력하세요",
"createaccountmail": "임의의 임시 비밀번호를 이메일로 보내기",
+ "createaccountmail-help": "비밀번호를 기억하지 않고도 다른 사용자를 위한 계정을 만들 수 있습니다.",
"createacct-realname": "실명 (선택 사항)",
"createaccountreason": "이유:",
"createacct-reason": "이유",
"passwordreset-emailsentusername": "이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 있다면 비밀번호 초기화 이메일이 전송됩니다.",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 나타나 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
+ "passwordreset-ignored": "비밀번호 재설정을 처리하지 못했습니다. 제공자가 구성되지 않았기 때문일 수 있습니다.",
"passwordreset-invalideamil": "잘못된 이메일 주소",
"passwordreset-nodata": "사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"revdelete-unrestricted": "관리자에 대한 제한을 해제함",
"logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}",
- "logentry-block-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"logentry-import-upload": "$1님이 $3 문서를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"logentry-import-upload-details": "$1님이 $3 문서 ({{PLURAL:$4|판}} $4개)를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"logentry-import-interwiki": "$1님이 $3 문서를 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "인증 플러그인이 비밀번호 변경을 허용하지 않습니다.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "잘못된 도메인.",
"authmanager-autocreate-noperm": "자동 계정 만들기는 허용되지 않습니다.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "이전의 오류들로 인해 자동 계정 만들기를 일시적으로 사용할 수 없습니다.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
+ "authmanager-username-help": "인증을 위한 사용자 이름.",
"authmanager-password-help": "인증을 위한 비밀번호",
"authmanager-domain-help": "외부 인증의 도메인",
+ "authmanager-retype-help": "확인을 위해 암호 다시 입력.",
"authmanager-email-label": "이메일",
"authmanager-email-help": "이메일 주소",
"authmanager-realname-label": "실명",
"authmanager-realname-help": "사용자의 실명",
"authmanager-provider-password": "비밀번호 기반 인증",
+ "authmanager-provider-password-domain": "비밀번호 및 도메인 기반 인증",
"authmanager-provider-temporarypassword": "임시 비밀번호",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "건너뛰기",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "비밀번호 재설정을 건너뜁니다.",
"authform-wrongtoken": "잘못된 토큰",
"authpage-cannot-login": "로그인을 시작할 수 없습니다.",
"authpage-cannot-login-continue": "로그인을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
"createacct-submit": "Lohß Jonn!",
"createacct-another-submit": "Donn jäz enne zohsäzlejje Zohjang aanlääje",
+ "createacct-continue-submit": "Wigger maache mem Aanmällde",
+ "createacct-another-continue-submit": "Wigger maache mem Aanmällde",
"createacct-benefit-heading": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} weed vun Minsche wi Dir jemaat.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Änderong|Änderonge|Änderonge }}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}",
"createacct-another-realname-tip": "Dä reschteje Nahme kam_mer fott lohße.\n\nWann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidrääsch ze nänne.",
"pt-login": "Enlogge",
"pt-login-button": "Enlogge",
+ "pt-login-continue-button": "Wigger maache mem Ennlogge",
"pt-createaccount": "Ene neue Zohjang aanmälde",
"pt-userlogout": "Ußlogge",
"php-mail-error-unknown": "Nit bekannte Fähler met dä Funxjohn <code lang=\"en\">mail()</code> vum PHP",
"botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
"botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Zohjelohße",
"botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ derbei donn. Wohr velleijsch ald doh.",
"botpasswords-update-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ veränndere. Es velleijsch fottjeschmeße?",
"botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Paßwööter kam_mer nit änndere: $1",
"resetpass-no-info": "Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwood tuusche",
"resetpass-submit-cancel": "Nix donn!",
"passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en ennjedrahre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för der Zohjang heh verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
"changeemail-passwordrequired": "Do moß Ding Paßwood enjävve, öm di Änderong ze beschtähteje.",
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Ein Väsjohn es|$3 Väsjohn sen|Kei Väsjohn wood}} fun „$1“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Dattom odder Zigg udder beeds sin nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "De Quällesigg es nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "De Zihlsigg es nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-permission": "Kein Berääschtejong, de vörreje Väsjohne zesamme ze lähle.",
"mergehistory-fail-self-merge": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg sin deselve Sigg.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "De Väjsohne vun de Quällesigg kumme övverkrüz udder noh de Väsjohne vun de Zihlsigg.",
"mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-no-destination": "En Zielsigg „$1“ jidd_et nit.",
"right-createpage": "Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje",
"right-createtalk": "Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje",
"right-createaccount": "Ene neue Metmaacher endraage lohße",
+ "right-autocreateaccount": "Automeattesch med enem Zohjang vun ußerhallev enlogge",
"right-minoredit": "Eije Änderong als klein Mini-Änderong makkehre",
"right-move": "Sigge ömnenne",
"right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne",
"right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] aanlähje udder ußschallde",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
"right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] uß de Dahtebangk fott schmihße",
+ "grant-generic": "Rääschte \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Met Sigge ömjonn",
"grant-group-file-interaction": "Met Mehdeje_Datteije ömjonn",
"grant-group-watchlist-interaction": "Met de eije Oppaßless ömjonn",
"grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan ander Metmaacher schecke",
"grant-uploadeditmovefile": "Datteije uhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
"grant-uploadfile": "Neu datteije huhlahde",
+ "grant-basic": "Jrondlähje Rääsch",
"grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahte un Sigge belohre",
"grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belooere",
"newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"action-createpage": "di Sigg aanzeläje",
"action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
"action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
+ "action-autocreateaccount": "automattesch heh dä Metmaacher vun Ußerhallf aanzelähje",
"action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
"action-minoredit": "heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre",
"action-move": "di Sigg ömzebenänne",
"action-viewmyprivateinfo": "de eije päsöhnlesche Aanjahbe ze belooere",
"action-editmyprivateinfo": "Ding päsöhnlesche Aanjahbe ze ändere",
"action-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge ze verändere",
- "action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder ußschallde",
"action-applychangetags": "Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve",
"action-changetags": "Makehronge vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "action-deletechangetags": "Kännzeijsche uß de Dahtebangk fottschmiiße",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} zigg_em läzde Aanloore",
"enhancedrc-history": "Väsjohne",
"apisandbox-jsonly": "Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> för zom erömprobehre nit bruche.",
"apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
"apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong>MediaWiki web service <i lang=\"en\">API</i></strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheite, wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beiscpell: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mieh Beishpell aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobeere es, kann dat, wat De heh mähß, et Wiki verändere.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Sigg aanzeije",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
+ "apisandbox-helpurls": "Lengks för Hölp",
"apisandbox-examples": "Bäijshpelle",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zohsäzlejje Parrameetere",
- "apisandbox-results": "Erus jekumme es",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Alle Parrammeetere:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Däm Parramehter singe Nahme",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Ne Parramehter mem Nahme „$1“ ham_mer ald.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Övverhollte Parramehtere",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Paa Flder sin nit jöltesch",
+ "apisandbox-results": "Erus jekumme:",
"apisandbox-request-url-label": "Dä <i lang=\"en\">URL</i> vun dä Aanfrooch:",
"apisandbox-request-time": "De Zigg vum Afroof: $1",
"booksources": "Böcher",
"tog-watchdefault": "Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во набљудуваните",
"tog-watchmoves": "Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во набљудуваните",
"tog-watchdeletion": "Додавај ги страниците и податотеките што ги бришам во набљудуваните",
+ "tog-watchuploads": "Ставај ги податотеките што ги подигам во набљудуваните",
"tog-watchrollback": "Додај ги страниците сум ги отповикал во набљудувани",
"tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
"tog-previewontop": "Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување",
"tog-ccmeonemails": "Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници",
"tog-diffonly": "Не ја покажувај содржината на страницата под разликите",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скриени категории",
- "tog-norollbackdiff": "Ð\98зоÑ\81Ñ\82ави Ñ\98а разликата по извршено отповикување",
+ "tog-norollbackdiff": "Ð\9dе Ñ\98а покажÑ\83ваÑ\98 разликата по извршено отповикување",
"tog-useeditwarning": "Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените",
"tog-prefershttps": "Секогаш најавувај ме преку безбедна врска",
"underline-always": "Секогаш",
"password-change-forbidden": "Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.",
"externaldberror": "Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.",
"login": "Најава",
+ "login-security": "Потврдете го вашиот идентитет",
"nav-login-createaccount": "Најава / направи сметка",
"userlogin": "Најава / направи сметка",
"userloginnocreate": "Најава",
"userlogin-resetpassword-link": "Ја заборавивте лозинката?",
"userlogin-helplink2": "Помош за најава",
"userlogin-loggedin": "Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.",
+ "userlogin-reauth": "Ќе мора да се најавите повторно за да потврдите дека сте {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Направи нова сметка",
"createacct-emailrequired": "Е-пошта",
"createacct-emailoptional": "Е-пошта (незадолжително)",
"createacct-email-ph": "Внесете е-пошта",
"createacct-another-email-ph": "Внесете е-пошта",
"createaccountmail": "Дај привремена произволна лозинка и испрати ја на укажаната адреса",
+ "createaccountmail-help": "Може да се користи за создавање на сметка во туѓо име без да ја знаете лозинката.",
"createacct-realname": "Вистинско име (незадолжително)",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Зошто правите друга сметка",
+ "createacct-reason-help": "Порака што се прикажува во дневникот на создадени сметки",
"createacct-submit": "Направи ја",
"createacct-another-submit": "Создај сметка",
+ "createacct-continue-submit": "Продолжи со создавањето на сметката",
+ "createacct-another-continue-submit": "Продолжи со создавањето на сметката",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} е дело на луѓе како вас.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.\nВие го имате оневозможено користењето на колачиња на вашиот прелистувач.\nВе молиме активирајте ги и обидете се повторно.",
"nocookiesfornew": "Корисничката сметка не е создадена бидејќи не можеше да се потврди нејзиниот извор.\nЗа оваа цел ќе ви требаат колачиња. Проверете дали се овозможени, превчитајте ја страницава и обидете се повторно.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Сметката е успешно создадена но не можев да ве најавам автоматски. Појдеете да се [[Special:UserLogin|најавите рачно]].",
"noname": "Внесовте погрешно корисничко име.",
"loginsuccesstitle": "Најавени сте",
"loginsuccess": "Сега сте најавени на {{SITENAME}} како „$1“.",
"createacct-another-realname-tip": "Вистинското име е незадолжително.\nДоколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
"pt-login": "Најава",
"pt-login-button": "Најава",
+ "pt-login-continue-button": "Продолжи со најавата",
"pt-createaccount": "Направи сметка",
"pt-userlogout": "Одјава",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка во функцијата mail() на PHP",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничувања за именски простори",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права што им овозможуваат на корисниците да уредуваат",
- "listgrants-summary": "Ова е список на доделувања на OAuth, секое со своите права. Корисниците можат да овластуваат извршници што ќе ги користат сметки, но со ограничувања во дозволите што им се доделени. Покрај ова, извршникот што делува во име на корисникот е ограничен на нештата на кои има права самиот корисник.\nМоже да најдете [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|уште информации]] за поединечните права.",
+ "listgrants": "Доделувања",
+ "listgrants-summary": "Ова е список на доделувања, секое со своите права. Корисниците можат да овластуваат извршници што ќе ги користат сметки, но со ограничувања во дозволите што им се доделени. Покрај ова, извршникот што делува во име на корисникот е ограничен на нештата на кои има права самиот корисник.\nМоже да најдете [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|уште информации]] за поединечните права.",
"listgrants-grant": "Доделување",
"listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Следечки категории",
"delete-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето на ваквии страници е забрането со цел {{SITENAME}} да се заштити од оштетувања.",
"delete-warning-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};\nпродолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.",
"deleteprotected": "Не можете да ја избришете страницава бидејќи е заштитена.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупредување:</strong> До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
"rollback": "Отповикај промени",
"rollbacklink": "отповикај",
"rollbacklinkcount": "отповикај $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",
"changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
"changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-submit": "Смени",
"changecontentmodel-success-title": "Содржинскиот модел е изменет",
"changecontentmodel-success-text": "Содржинскиот тип [[:$1]] е изменет.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Содржината на [[:$1]] не може да се претвори во типот $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Содржинскиот модел $1 не поддржува непосредно уредување",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Нема содржински модели на располагање",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Содржината на [[:$1]] не може да се претвори во ниеден тип.",
"log-name-contentmodel": "Дневник на измени во содржинските модели",
"log-description-contentmodel": "Настани поврзани со содржинските модели на една страница",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|ја создаде}} страницата $3 користејќи го нестандардниот содржински модел „$5“",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} содржиснкиот модел на страницата $3 од „$4“ на „$5“",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "отповикај",
"logentry-contentmodel-change-revert": "отповикај",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 пренасочувања",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 превметнувања",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 врски",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 врски кон податотека",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 врски кон податотеката",
"whatlinkshere-filters": "Филтри",
"whatlinkshere-submit": "Дај",
"autoblockid": "Автоблок бр. $1",
"ipb-unblock": "Одблокирај корисник или IP-адреса",
"ipb-blocklist": "Преглед на активни блокирања",
"ipb-blocklist-contribs": "Придонеси на {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|преостанува уште $1|преостануваат уште $1}}",
"unblockip": "Деблокирај корисник",
"unblockiptext": "Користете го долниот образец да го вратите правото на пишување на претходно блокирана IP-адреса или корисничко име.",
"ipusubmit": "Избриши го ова блокирање",
"block-log-flags-hiddenname": "сокриено корисничко име",
"range_block_disabled": "Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.",
"ipb_expiry_invalid": "Погрешен рок на истекување.",
+ "ipb_expiry_old": "Времето на истекување е постаро од тековното време.",
"ipb_expiry_temp": "Скриените блокирања на корисникот мора да бидат перманентни.",
"ipb_hide_invalid": "Оваа сметка не може да се потисне; има {{PLURAL:$1|повеќе од едно уредување|преку $1 уредувања}}..",
"ipb_already_blocked": "„$1“ е веќе блокиран",
"lockdbsuccesstext": "Базата е заклучена. <br />\nСетете се да ја [[Special:UnlockDB|отклучите]] кога ќе завршите со нејзиното одржување.",
"unlockdbsuccesstext": "Базата е отклучена.",
"lockfilenotwritable": "Податотеката за заклучување на базата не е отворена за пишување.\nЗа да ја заклучите или отклучите базата, податотеката мора да биде достапна за пишување од страна на семрежниот опслужувач.",
+ "databaselocked": "Базата е веќе заклучена.",
"databasenotlocked": "Базата не е заклучена.",
"lockedbyandtime": "(од $1 на $2 цо $3 ч.)",
"move-page": "Премести $1",
"tags-edit-revision-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|преработкава|сите $1 преработки}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|сите $1 дневнички записи}}",
"tags-edit-existing-tags": "Постоечки ознаки",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''нема''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Нема</em>",
"tags-edit-new-tags": "Нови ознаки:",
"tags-edit-add": "Додај ги следниве ознаки:",
"tags-edit-remove": "Отстрани ги следниве ознаки:",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|преработкава|$1 преработки}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|$1 дневнички записи}}",
- "tags-edit-success": "Измените се успешно применети.",
+ "tags-edit-success": "Измените се применети.",
"tags-edit-failure": "Не можев да ги применам измените:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Неважечка целна преработка",
"tags-edit-nooldid-text": "Немате укажано целна преработка врз која би се примениле измените, или пак укажаната преработка не постои.",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|стави заштита}} на $3 $4 [каскадно]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} степенот на заштита на $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} степенот на заштита на $3 $4 [каскадно]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} групното членство на $3 од $4 во $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} групното членство на {{GENDER:$6|$3}} од $4 во $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} групното членство во $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 автоматски {{GENDER:$2|унапреден|унапредена}} од $4 во $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ја подигна}} $3",
"password-change-forbidden": "Nun se ponno cagnà 'e password ncopp'a sta wiki.",
"externaldberror": "Ce sta n'errore ch' 'e server d'autenticazione esterno, o pure nun v'è permesso accedere all'aghiurnamento d' 'o cunto sterno vuosto.",
"login": "Tràse",
+ "login-security": "Cunferma l'identità",
"nav-login-createaccount": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
"userlogin": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
"userloginnocreate": "Tràse",
"userlogin-resetpassword-link": "Te sì scurdat' 'a password?",
"userlogin-helplink2": "Aiuto cu l'accieso",
"userlogin-loggedin": "Sì già {{GENDER:$1|connesso comme $1|connessa comme $1|connesso/a comme $1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.",
+ "userlogin-reauth": "Avit'a trasì n'ata vota pe' puté cuntrullà ca site overo {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crèa n'at'account",
"createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
"createacct-emailoptional": "Indirizzo 'e posta elettronica (ozzionale)",
"createacct-email-ph": "Scrivite 'o nderizzo mail vuosto",
"createacct-another-email-ph": "Scrivite nderizzo mail",
"createaccountmail": "Usa na password qualunque temporanea e manna sta password a l'indirizzo 'e posta e-mail specificato",
+ "createaccountmail-help": "Se putess'ausà pe' puté crià nu cunto pe' n'ata perzona senza mparà 'a password.",
"createacct-realname": "Nomme riale (ozzionale)",
"createaccountreason": "Mutivo:",
"createacct-reason": "Mutivo",
"createacct-reason-ph": "Pecché staje crianno n'at'utenza",
+ "createacct-reason-help": "Mmasciata mmustata dint'o riggistro 'e criazion' 'e cunte",
"createacct-submit": "Crèa 'o cunto utente vuosto",
"createacct-another-submit": "Crèa nu cunto",
+ "createacct-continue-submit": "Và avanti c' 'a criazion' 'e cunte",
+ "createacct-another-continue-submit": "Và avanti c' 'a criazion' 'e cunte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}",
"createacct-another-realname-tip": "'O nomme overo vuosto è ozzionale.\nSi sciglite 'e nzertà 'o nomme overo, chesto s'ausarrà pe' dà l'utente l'attribuzione d' 'a fatica fatta.",
"pt-login": "Tràse",
"pt-login-button": "Tràse",
+ "pt-login-continue-button": "Và annanze e tràse",
"pt-createaccount": "Crèa nu cunto nuovo",
"pt-userlogout": "Jèsce",
"php-mail-error-unknown": "Errore scanusciuto dint'a funzione PHP mail()",
"botpasswords-invalid-name": "'O nomme utente nnecato nun cuntenesse nu spartetóre 'e bot password (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "L'utente \"$1\" nun téne na password bot chiammata \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà",
+ "resetpass_forbidden-reason": "'E password nun se ponno cagnà: $1",
"resetpass-no-info": "Avite 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cagna password",
"resetpass-submit-cancel": "Canciella",
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
+ "userlogin-reauth": "U moet opnieuw inloggen om te bevestigen dat u {{GENDER:$1|$1}} bent.",
"userlogin-createanother": "Een andere account registreren",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"columns": "Used on [[Special:Preferences]], \"Editing\" section in the \"Size of editing window\" fieldset.\n{{Identical|Column}}",
"searchresultshead": "Replaced by {{msg-mw|prefs-searchoptions}}, though may still be used in some extensions. DEPRECATED.\n\n{{Identical|Search}}",
"stub-threshold": "Used in [[Special:Preferences]], \"Advanced options\" section. The setting allows the user to select a threshold value, in bytes, from a predefined list of options. Any links that lead to pages smaller than the threshold (\"stub links\") will be styled differently.\n\nParameters:\n* $1: the text of {{msg-mw|stub-threshold-sample-link}}, styled as a stub link",
- "stub-threshold-sample-link": "Passed as a parameter to the {{msg-mw|stub-threshold}} message.",
+ "stub-threshold-sample-link": "Passed as a parameter to the {{msg-mw|stub-threshold}} message.\n{{Identical|Sample}}",
"stub-threshold-disabled": "Used in [[Special:Preferences]].\n{{Identical|Disabled}}",
"recentchangesdays": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".",
"recentchangesdays-max": "Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". Parameters:\n* $1 - number of days\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days-max}}",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ запрещён",
+ "cannotauth-not-allowed": "Вы не можете использовать эту страницу",
+ "changecredentials": "Изменение учётных данных",
"changecredentials-submit": "Изменить",
"changecredentials-submit-cancel": "Отмена",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 является недопустимым типом учётных данных.",
+ "changecredentials-success": "Ваши учётные данные были изменены.",
+ "removecredentials": "Удалить учётные данные",
+ "removecredentials-submit": "Удалить",
"removecredentials-submit-cancel": "Отмена"
}
"ns-specialprotected": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်းလႆႈ",
"titleprotected": "ႁူဝ်ၶေႃႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း [[User:$1|$1]] ၵေႃႉၼႆႉ ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ။ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်မၼ်းပၼ်ဝႆႉတႄႉ <em>$2</em>.",
"exception-nologin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈဝႆ့",
+ "cannotlogoutnow-title": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်",
+ "cannotlogoutnow-text": "တေဢမ်ႇၸၢင်ႈ လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၸႂ်ႉ $1",
"welcomeuser": "ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ, $1!",
"welcomecreation-msg": "ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။\nပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၵၢင်ၸႂ်ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆး {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] လႆႈယူႇ။",
"yourname": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"editing": "တိုၵ်ႉမူၼ်ႉမႄး $1",
"creating": "တိုၵ်ႉၵေႃႇသၢင်ႈ $1",
"editingsection": "မႄးထတ်း $1 (ၵၼ်)",
+ "editconflict": "မႄးထတ်း လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈ : $1",
"yourtext": "လိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"storedversion": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉလူ ဢၼ်ဢဝ်ၶိုၼ်း",
"yourdiff": "ၸိူဝ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈ",
"preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
"mypreferences": "လွင်ႈလႆႈၸႂ်လိူဝ်",
"prefs-edits": "ၵမ်းၸိူဝ်း မႄးထတ်းမႃး :",
+ "prefsnologintext2": "တႃႇတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇလႄႈ။",
+ "prefs-skin": "ၽိဝ်",
+ "skin-preview": "တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ",
+ "prefs-user-pages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "prefs-personal": "ပိုၼ်းၵႅပ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "prefs-rc": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႂ်ႇမႂ်ႇ",
+ "prefs-watchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
+ "prefs-editwatchlist": "မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
+ "prefs-editwatchlist-label": "မႄးထတ်း ၸိူဝ်းမီးဝႆႉ ၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "တူၺ်းသေ ထွၼ်ပႅတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈ ၸိူဝ်းမီးၵႃႈတီး သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်းပိူင်လိူင်း",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႉ သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "prefs-watchlist-days": "ဝၼ်းၸိူဝ်း တႃႇတေၼႄ ၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း :",
+ "prefs-watchlist-days-max": "တီႈၼမ်သုတ်း $1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "တီႈၼမ်သုတ်းမၼ်း : 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "မၢႆၶပ်ႉ သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း :",
+ "prefs-misc": "ဢၼ်ယွႆႈဢၼ်ယမ်း",
+ "prefs-resetpass": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶေႃႈလပ်ႉ",
+ "prefs-changeemail": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
+ "prefs-setemail": "ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်",
+ "prefs-email": "ၵၢၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇဢီးမေးလ်",
+ "prefs-rendering": "ၽၢင်ႁၢင်ႈ",
+ "saveprefs": "ၵဵပ်းသိမ်း",
+ "restoreprefs": "ၶိုၼ်းတမ်း ၵၢၼ်တင်ႈတင်းမူတ်း ႁႂ်ႈမိူၼ်ၵဝ်ႇၶိုၼ်း (ၵႃႈတီႈ တွၼ်ႈၵၼ်ၵူႈဢၼ်)",
+ "prefs-editing": "တိုၵ်ႉမႄးထတ်းယူႇ",
+ "rows": "သၢႆတမ်း :",
+ "columns": "သၢႆၸုၵ်း :",
+ "searchresultshead": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
+ "stub-threshold-sample-link": "တူဝ်ယၢင်ႇ",
+ "stub-threshold-disabled": "ဢိုတ်းဝႆႉ",
+ "recentchangesdays": "ဝၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တေၼႄ ၵႃႈတီႈၼႂ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ မႂ်ႇမႂ်ႇ",
+ "recentchangesdays-max": "တီႈၼမ်သုတ်း $1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း}}",
+ "recentchangescount": "တၢင်းၼမ်ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်တေၼႄဝႆႉၼင်ႇ ပိူင်ၵႅဝ်ႈ :",
+ "prefs-help-recentchangescount": "ၼႆ့မၼ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ မႂ်ႇမႂ်ႇ၊ ပိုၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈ လႄႈ သဵၼ်ႈမၢႆ။",
+ "savedprefs": "လွင်ႈလႆႈၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇသိမ်းဝႆႉပၼ်ယဝ်ႉ။",
+ "savedrights": "သုၼ်ႇလႆႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း {{GENDER:$1|$1}} ၼႆႉ ထုၵ်ႇသိမ်းဝႆႉပၼ်ယဝ်ႉ။",
+ "timezonelegend": "ၼႃႈလိၼ် ၶၢဝ်းယၢမ်း :",
+ "localtime": "ၶၢဝ်းယၢဝ်း ၼႂ်းမိူင်း :",
+ "timezoneuseserverdefault": "ၸႂ်ႉပိူင်ၵႅဝ်ႈ ဝီႇၶီႇ ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "တၢင်ႇၸိူဝ်း (မၵ်းမၼ်ႈ ႁႂ်ႈမီးၼမ်ႉတွၼ်း)",
+ "servertime": "ၶၢဝ်းယၢမ်း သႃႇပိူဝ်ႇ :",
+ "guesstimezone": "လုၵ်ႉတီႈ ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ်ႉသေ ထႅမ်သႂ်ႇ",
+ "timezoneregion-africa": "ဢႃႇၽရိၵ",
+ "timezoneregion-america": "ဢမေႇရိၵ",
+ "timezoneregion-antarctica": "ဢၼ်ႇထႃႇထိၵ",
+ "timezoneregion-arctic": "ဢႃႇတိတ်ႉ",
+ "timezoneregion-asia": "ဢေးသျႃး",
+ "timezoneregion-atlantic": "သမုတ်ႉတရႃႇ ဢတ်ႉလၢၼ်ႇတိတ်ႉ",
+ "timezoneregion-australia": "ဢေႃႇၸထရေးရီးယႃႇ",
+ "timezoneregion-europe": "ရူးရူပ်ႉ",
+ "timezoneregion-indian": "သမုတ်ႉတရႃႇ ဢိၼ်းတီးယၼ်း",
+ "timezoneregion-pacific": "သမုတ်ႉတရႃႇ ၽၸိၽိၵ်ႉ",
+ "allowemail": "ပိုတ်ႇၸႂ်ႉဢီးမေးလ် ဢၼ်ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "prefs-searchoptions": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
+ "prefs-namespaces": "ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ",
+ "default": "ပိူင်ၵႅဝ်ႈ",
+ "prefs-files": "ၾၢႆႇ",
+ "prefs-custom-css": "CSS ႁင်းတူဝ်",
+ "prefs-custom-js": "JavaScript ႁင်းတူဝ်",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/Javascript ၸိူဝ်းၽႄႈၸႂ်ႉဝႆႉ တႃႇ ၽိဝ်ၼင်တင်းသဵင်ႈ :",
+ "prefs-reset-intro": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ တင်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈလႆႈၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸူးၵႃႈတီႈ သၢႆႉ ပိူင်ၵႅဝ်ႈ။ ၼႆႉမၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၶိုၼ်းမႄးၶိုင်ၶိုၼ်း။",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ၶေႃႈၼႄႉၼွၼ်း ဢီးမေးလ် :",
+ "youremail": "ဢီးမေးလ် :",
+ "username": "{{GENDER:$1|ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}} of {{PLURAL:$1|ၸုမ်း|ၸုမ်း}}:",
+ "prefs-registration": "ၶၢဝ်းယၢမ်းတၢင်ႇမၢႆၽၢင် :",
+ "yourrealname": "ၶၢဝ်းယၢမ်း တႄႉတႄႉ :",
+ "yourlanguage": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း :",
+ "yournick": "လၢႆးမိုဝ်းမႂ်ႇ :",
+ "gender-male": "မၼ်းမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝီႇၶီႇ",
+ "gender-female": "မၼ်းၼၢင်း မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဝီႇၶီႇ",
+ "email": "ဢီးမေးလ်",
+ "prefs-help-realname": "ၸိုဝ်ႈတႄႉတႄႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢဝ်ၸႂ်ဝႃႈၵူၺ်ႈ။\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ သႂ်ႇပၼ်ၼႆ မၼ်းတေၸၢင်ႈဢဝ်ၵႂႃႇၸႂ်ႉၵႃႈတီႈ ၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။",
+ "prefs-help-email": "ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်ၵေႃႈ ၵေႃႈ ပဵၼ်ဢဝ်ၸႂ်ဝႃႈၵူၺ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိုမ်းၶေႃႈလပ်ႉလႄႈ တေၶႂ်ႈတင်ႈၶိုၼ်း ၶေႃႈလပ်ႉမႂ်ႇၼႆတႄႉ တေလူဝ်ႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်ယဝ်ႉ။",
"right-writeapi": "ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈတႅမ်ႈ API",
"newuserlogpage": "သၢႆမၢႆလွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"action-edit": "မူၼ်ႉမႄး ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"accmailtext": "Naključno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] smo poslali na $2. Po prijavi ga lahko spremenite na strani za ''[[Special:ChangePassword|spremembo gesla]]''.",
"newarticle": "(Nov)",
"newarticletext": "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.\nDa bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo\n(za več informacij glej [$1 pomoč]).\nČe ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
- "anontalkpagetext": "---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:CreateAccount|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em>\nZaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti.\nTakšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.\nČe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.",
"noarticletext": "Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran ustvarite]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Na strani trenutno ni nobenega besedila.\nLahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih]</span>, vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.",
"missing-revision": "Redakcija št. $1 strani »{{FULLPAGENAME}}« ne obstaja.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na zgodovino strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"october-date": "$1 tetor",
"november-date": "$1 nëntor",
"december-date": "$1 dhjetor",
+ "period-am": "PD",
+ "period-pm": "PD",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Faqet në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nënkategoritë",
"morenotlisted": "Kjo listë nuk është e plotë.",
"mypage": "Faqja",
"mytalk": "Diskuto",
- "anontalk": "Diskutimet për këtë IP",
+ "anontalk": "Diskutimi",
"navigation": "Navigimi",
"and": " dhe",
"qbfind": "Gjeni",
"pool-timeout": "Mbaroi koha duke pritur për kyçin",
"pool-queuefull": "Radha e proceseve është mbushur",
"pool-errorunknown": "Gabim i panjohur",
- "pool-servererror": "Pishinë e numerimit te shërbimit nuk është në dispozicion ($1).",
+ "pool-servererror": "Shërbimi i pellgut të numërimit nuk është në dispozicion ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Gabim përdorimi: $1",
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Rreth",
"password-change-forbidden": "Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.",
"externaldberror": "Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.",
"login": "Hyni",
+ "login-security": "Verifiko identitetin tuaj",
"nav-login-createaccount": "Hyni ose hapni një llogari",
"userlogin": "Hyni / hapni llogari",
"userloginnocreate": "Hyni",
"userlogin-resetlink": "Ke harruar të dhënat e tua të identifikimit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
- "userlogin-loggedin": "Ju tashmë janë të regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdorim formularin më poshtë që të hyni në si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
"userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
"createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
"newarticle": "(I ri)",
"newarticletext": "Ti ke ndjekur nje lidhje drejt një faqeje që nuk ekziston.\nPër ta krijuar këtë faqe, fillo të shkruash në kutinë e mëposhtme (shih [$1 faqen e ndihmës] për më shumë informacion).\nNëse ti ke mbërritur këtu gabimisht, atëherë kliko butonin '''pas''' të shfletuesit tënd.",
"anontalkpagetext": "----'' Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka krijuar akoma një llogari, ose qe nuk e përdor atë. \n Prandaj, ne duhet të përdorim adresën IP numerike për identifikimin e tij. \nKjo adresë IP mund të përdoret nga disa përdorues.\n Në qoftë se jeni një përdorues anonim dhe mendoni se ndaj jush janë bërë komente të parëndësishme, ju lutem [[Special:CreateAccount|krijoni një llogari]] ose [[Special:UserLogin|identifikohuni]] për të shmangur konfuzionin në të ardhmen me përdorues të tjerë anonim .''",
- "noarticletext": "Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.\nJu mund [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ta kërkoni këtë titull]] në faqe tjera,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} të kërkoni ngjarjet e ngjashme në regjistër],\nose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të redaktoni këtë faqe]</span>.",
+ "noarticletext": "Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.\nJu mund [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ta kërkoni këtë titull]] në faqe tjera,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} të kërkoni ngjarjet e ngjashme në regjistër],\nose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të krijoni këtë faqe]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Për momentin faqja e kërkuar është bosh.\nJu mund të [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni këtë titiull]] në faqet e tjera, ose të <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} këtkoni regjistrat e ngjashëm]</span>, por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe.",
"missing-revision": "Inspektimi #$1 i faqes me emrin \"{{FULLPAGENAME}}\" nuk ekziston.\n\nKjo zakonisht shkaktuar duke ndjekur një lidhje të vjetër tek një faqe që është fshirë. Hollësitë mund të gjenden në [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistrin e fshirjeve].",
"userpage-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"<nowiki>$1</nowiki>\" nuk është e regjistruar. \nJu lutem kontrolloni nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.",
"contributions": "Kontributet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}}",
"contributions-title": "Kontributet e përdoruesit për $1",
"mycontris": "Kontributet",
+ "anoncontribs": "Kontribute",
"contribsub2": "Për $1 ($2)",
"nocontribs": "Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.",
"uctop": "(aktual)",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|e kaluara|të kaluarat $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tjetra|tjerat $1}}",
"whatlinkshere-links": "← lidhje",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 përcjellimet",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 përcjellime",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 përfshirjet",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lidhjet",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 lidhjet me skedat",
"Pipetricker",
"Dammråtta",
"Mgr",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "McDutchie"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"userlogin-resetpassword-link": "Glömt ditt lösenord?",
"userlogin-helplink2": "Hjälp med inloggning",
"userlogin-loggedin": "Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}.\nAnvänd formuläret nedan för att logga in som en annan användare.",
- "userlogin-reauth": "Du måste logga in för att verifiera att du är {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-reauth": "Du måste logga in igen för att verifiera att du är {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Skapa ett annat konto",
"createacct-emailrequired": "E-postadress",
"createacct-emailoptional": "E-postadress (valfritt)",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләсе}} $1",
"whatlinkshere-links": "← сылтамалар",
"whatlinkshere-hideredirs": "Юнәлтүләрне $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "кертүләрне $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Ð\9aертүләрне $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Сылтамаларны $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файл сылтамалары",
"whatlinkshere-filters": "Фильтрлар",
"createacct-another-submit": "创建账户",
"createacct-continue-submit": "继续账户创建",
"createacct-another-continue-submit": "继续账户创建",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}æ\98¯ç\94±å\90\8cä½ 一样的人们构筑的。",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}æ\98¯ç\94±å\83\8fæ\82¨一样的人们构筑的。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编辑}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|贡献者}}",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”没有被注册。",
"blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：",
- "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
+ "clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后<em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
"usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！</strong>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff