'config-page-restart' => 'Ponovi instalaciju ispočetka',
'config-page-readme' => 'Pročitaj me',
'config-page-releasenotes' => 'Bilješke izdanja',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiram',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Nadograđujem',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Početna strana]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Vodič za administratore]
'config-env-good' => '<span class="success-message">Okruženje je provjereno.
Možete instalirati MediaWiki.</span>',
'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Instalirate posljednju verziju MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Napomena:''' Instalirate razvojnu veziju MediaWiki.",
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 nije pronađen.',
+ 'config-uri' => 'Putanja URI skripte: <code>$1</code>.',
+ 'config-db-name' => 'Naziv baze podataka:',
);
/** German (Deutsch)
/** Spanish (Español)
* @author Crazymadlover
+ * @author Danke7
* @author Platonides
*/
$messages['es'] = array(
'config-page-upgradedoc' => 'Actualizando',
'config-help-restart' => '¿Deseas borrar todos los datos que has ingresado hasta ahora y reiniciar el proceso de instalación desde el principio?',
'config-restart' => 'Sí, reiniciarlo',
+ 'config-env-php' => 'PHP $ 1 está instalado.',
'config-env-latest-ok' => 'Estás instalando la última versión de MediaWiki',
'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Estás instalando una versión en desarrollo de MediaWiki.",
'config-env-latest-can-not-check' => "'''Nota:''' El instalador no ha podido recuperar información sobre la última versión de MediaWiki de [$1].",
'config-env-latest-old' => "'''Advertencia:''' Estás instalando una versión antigua de MediaWiki.",
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identifique este wiki',
'config-db-name' => 'Nombre de base de datos:',
'config-db-install-account' => 'Cuenta de usuario para instalación',
'config-db-username' => 'Nombre de usuario de base de datos:',
'config-profile-fishbowl' => 'Sólo editores autorizados',
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
'config-license' => 'Copyright and licencia:',
+ 'config-license-pd' => 'Dominio Público',
'config-email-settings' => 'Configuración de correo electrónico',
);
'config-page-copying' => 'Kopéieren',
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren',
'config-restart' => 'Jo, neistarten',
- 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe an anerer.',
'config-env-good' => '<span class="success-message">Den Environement gouf nogekuckt.
Dir kënnt MediaWiki installéieren.</span>',
'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift.
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ass installéiert',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 gouf net fonnt.',
'config-no-uri' => "'''Feeler:''' Déi aktuell URI konnt net festgestallt ginn.
Installatioun ofgebrach.",
'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Den Datebank-Fichier <code>$1</code> konnt net ugeluecht ginn.',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-install-step-failed' => 'huet net fonctionnéiert',
'config-install-extensions' => 'Mat den Ereiderungen',
'config-install-database' => 'Datebank gëtt installéiert',
+ 'config-install-user' => 'Datebank Benotzer uleeën',
'config-install-tables' => 'Tabelle ginn ugeluecht',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'De Fichier <code>interwiki.sql</code> gouf net fonnt.',
+ 'config-install-secretkey' => 'Generéiere vum Geheimschlëssel',
);
/** Macedonian (Македонски)
* @author DCamer
* @author Eleferen
* @author MaxSem
+ * @author Александр Сигачёв
* @author Сrower
*/
$messages['ru'] = array(
MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но '''без каких-либо гарантий''', даже без подразумеваемых гарантий '''коммерческой ценности''' или '''пригодности для определённой цели'''. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
Вы должны были получить <doclink href=Copying>копию GNU General Public License</doclink> вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].",
- 'config-authors' => 'MediaWiki © 2001-2010 Магнус Манске, Брайон Виббер, Ли Дэниэл Крокер, Тим Старлинг, Эрик Мёллер, Габриэль Викке, Авар Арнфьёрт Бьярмассон, Никлас Лакстрём, Домас Митузас, Роб Чёрч, Юрий Астрахан, Арьех Грегор, Аарон Шульц, Эндрю Гарретт, Раймонд Шпеккинг, Александр Эмзенхубер, Зибранд Мазеланд, Чад Хорохо и другие.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!',
'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
-СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\82ипÑ\8b баз даннÑ\8bÑ\85 поддеÑ\80живаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f: $ 1.
+Ð\9fоддеÑ\80живаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\82ипÑ\8b баз даннÑ\8bÑ\85: $1.
-Ð\95Ñ\81ли Ð\92Ñ\8b иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82е виÑ\80Ñ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\85оÑ\81Ñ\82инг, обÑ\80аÑ\82иÑ\82еÑ\81Ñ\8c к Ð\92аÑ\88емÑ\83 Ñ\85оÑ\81Ñ\82инг-пÑ\80овайдеÑ\80Ñ\83 длÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки подÑ\85одÑ\8fÑ\89его дÑ\80айвеÑ\80а базы данных.
-Ð\95Ñ\81ли Ð\92Ñ\8b Ñ\81компилиÑ\80овали PHP Ñ\81ами, Ñ\81конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\80Ñ\83йÑ\82е его Ñ\81нова Ñ\81 вклÑ\8eÑ\87еннÑ\8bм клиенÑ\82ом базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85, напÑ\80имеÑ\80, Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e <code>./configure --with-mysql</code> .
-Ð\95Ñ\81ли Ð\92Ñ\8b Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановили PHP из пакеÑ\82а Debian и Ubuntu, Ñ\82о Ð\92ам также необходимо установить модуль php5-mysql.',
+Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82е виÑ\80Ñ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\85оÑ\81Ñ\82инг, обÑ\80аÑ\82иÑ\82еÑ\81Ñ\8c к Ñ\81воемÑ\83 Ñ\85оÑ\81Ñ\82инг-пÑ\80овайдеÑ\80Ñ\83 Ñ\81 пÑ\80оÑ\81Ñ\8cбой Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий дÑ\80айвеÑ\80 базы данных.
+Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b Ñ\81компилиÑ\80овали PHP Ñ\81ами, Ñ\81конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\80Ñ\83йÑ\82е его Ñ\81нова Ñ\81 вклÑ\8eÑ\87еннÑ\8bм клиенÑ\82ом базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85, напÑ\80имеÑ\80, Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e <code>./configure --with-mysql</code>.
+Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановили PHP из пакеÑ\82ов Debian или Ubuntu, Ñ\82о вам также необходимо установить модуль php5-mysql.',
'config-have-db' => 'Обнаружена поддержка {{PLURAL:$2|базы|баз}} данных $1.',
'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
'''Отключите её, если это возможно.'''
Установка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.",
'config-safe-mode' => "'''Предупреждение:''' PHP работает в [http://www.php.net/features.safe-mode «безопасном режиме»].
Это может привести к проблемам, особенно с загрузкой файлов и вставкой математических формул.",
+ 'config-xml-good' => 'Поддержка преобразования XML / Latin1-UTF-8.',
'config-xml-bad' => 'XML-модуль РНР отсутствует.
MediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.
Если вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.',
'config-uri' => 'URI скрипта: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
Установка прервана.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Ошибка.''' Невозможно записать файл конфигурации.
+Установка прервана.
+
+Установщик определил пользователя, от имени которого работает веб-сервер.
+Сделайте для него доступной на запись директорию <code><nowiki>config</nowiki></code>.
+В Unix/Linux системах:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Ошибка.''' Невозможно записать файл конфигурации.
+Установка прервана.
+
+Не удалось определить пользователя, от имени которого запущен веб-сервер.
+Для продолжения сделайте директорию <code><nowiki>config</nowiki></code> доступной на запись для всех пользователей.
+В Unix/Linux системах:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'Установка MediaWiki с расширениями файлов <code>$1</code>.',
+ 'config-shell-locale' => 'Определена локаль оболочки — $1',
+ 'config-uploads-safe' => 'Директория по умолчанию для загрузок безопасна от выполнения произвольных скриптов.',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание.''' Ваша директория по умолчанию для загрузок <code>$1</code> уязвима к выполнению произвольных скриптов.
+Хотя MediaWiki проверяет все загружаемые файлы на наличие угроз, настоятельно рекомендуется [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыть данную уязвимость] перед включением загрузки файлов.",
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
+ 'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
+ 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.
+
+Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен был указать данное имя хоста в своей документации.',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',
'config-db-name' => 'Имя базы данных:',
+ 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики.
+Оно не должно содержать пробелов и дефисов.
+
+Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
+ 'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Учётная запись для обычной работы',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.
+Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.',
'config-db-prefix' => 'Префикс таблиц базы данных:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.
+Не используйте пробелы и дефисы.
+
+Это поле, как правило, остаётся пустым.',
+ 'config-db-charset' => 'Набор символов базы данных',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарная',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8',
'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
'right-revisionmove' => 'Skuif wysigings',
-'right-selenium' => 'Voer Slenium-toets uit',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
'right-sendemail' => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
'right-revisionmove' => 'Tresladar versions',
-'right-selenium' => 'Executar os tests Selenium',
# User rights log
'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
'login' => 'ܥܘܠ',
'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'userlogin' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
+'userloginnocreate' => 'ܥܘܠ',
'logout' => 'ܦܠܘܛ',
'userlogout' => 'ܦܠܘܛ',
'notloggedin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ',
'gotaccount' => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ',
'createaccountmail' => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
+'createaccountreason' => 'ܥܠܬܐ',
'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
'userexists' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܩܝܠܐ.
ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
'loginerror' => 'ܦܘܕܐ ܒܥܠܠܐ',
+'noname' => 'ܠܐ ܦܪܫ ܐܢܬ ܫܡܐ ܕܡܬܚܫܚܢܐ ܬܪܝܨܐ',
'loginsuccesstitle' => 'ܥܠܠܐ ܓܡܪ',
'loginsuccess' => "'''ܗܫܐ ܥܠܝܠܐ ܐܢܬ ܒ{{SITENAME}} ܒܫܡ \"\$1\".'''",
+'nouserspecified' => 'ܘܠܐ ܠܟ ܕܬܚܡ ܫܡܐ ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
'mailmypassword' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܡܠܬܐ ܚܕܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'passwordremindertitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܚܕܬܐ ܠ{{SITENAME}}',
'noemail' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ "$1".',
'createaccount-title' => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'ܠܫܢܐ: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'ܚܝܠܐ ܕܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'password-strength-bad' => 'ܠܐ ܛܒܬܐ',
+'password-strength-mediocre' => 'ܡܨܥܝܬܐ',
+'password-strength-acceptable' => 'ܡܬܩܒܠܢܬܐ',
+'password-strength-good' => 'ܛܒܬܐ',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'resetpass_header' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
'newpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܚܕܬܐ:',
'retypenew' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
'resetpass-temp-password' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ:',
# Edit page toolbar
'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5',
'right-sendemail' => 'адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам',
'right-revisionmove' => 'перанос вэрсіяў',
-'right-selenium' => 'выкананьне тэстаў Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|एगो मध्यम संशोधन|$1 गो मध्यम संशोधन}} नईखे दिखावल)',
# Search results
-'searchresults' => 'खोज परिणाम',
-'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
-'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
-'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
-'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
-'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
-'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
-'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
-'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
-'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
-'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
-'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
-'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
-'search-section' => '(खंड $1)',
-'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
-'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
-'search-interwiki-more' => '(अउर)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव के साथ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना',
-'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
-'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
-'searchrelated' => 'संबंधित',
-'searchall' => 'सब',
-'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
-'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
+'searchresults' => 'खोज परिणाम',
+'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
+'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
+'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
+'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
+'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
+'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
+'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
+'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
+'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
+'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
+'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
+'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
+'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
+'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
+'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
+'searchprofile-advanced' => 'अग्रिम',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 में खोजीं',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'फाईल खातिर खोज',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})',
+'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%',
+'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)',
+'search-section' => '(खंड $1)',
+'search-suggest' => 'का राउर मतलब बा: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'बहिन परियोजना',
+'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
+'search-interwiki-more' => '(अउर)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सुझाव के साथ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना',
+'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
+'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
+'searchrelated' => 'संबंधित',
+'searchall' => 'सब',
+'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
# Preferences page
'preferences' => 'वरीयता',
'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all",
'right-revisionmove' => "Dilec'hiañ an adweladennoù",
-'right-selenium' => 'Seveniñ an testoù seleniom',
# User rights log
'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
'right-sendemail' => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
'right-revisionmove' => 'Premještanje revizija',
-'right-selenium' => 'Pokretanje selenijum testova',
# User rights log
'rightslog' => 'Zapisnik korisničkih prava',
'right-override-export-depth' => 'Exporta pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5',
'right-sendemail' => 'Envia un correu electrònic a altres usuaris.',
'right-revisionmove' => 'Moure revisions',
-'right-selenium' => 'Executar els tests Selenium',
# User rights log
'rightslog' => "Registre dels permisos d'usuari",
'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
'right-revisionmove' => 'Přesouvání verzí',
-'right-selenium' => 'Spouštění testů v Seleniu',
# User rights log
'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů',
'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5',
'right-sendemail' => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill',
'right-revisionmove' => 'Symud diwygiadau',
-'right-selenium' => 'Gwneud profion Seleniwm',
# User rights log
'rightslog' => 'Lòg galluoedd defnyddiwr',
Cyhoeddir MediaWiki yn y gobaith y bydd o ddefnydd, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed gwarant ymhlyg o FARCHNADWYEDD nag o FOD YN ADDAS AT RYW BWRPAS ARBENNIG. Gweler y GNU General Public License am fanylion pellach.
-Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html darllenwch amdano ar y we].",
+Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html gallwch ei ddarllen ar y we].",
'version-software' => 'Meddalwedd gosodedig',
'version-software-product' => 'Cynnyrch',
'version-software-version' => 'Fersiwn',
'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere',
'right-revisionmove' => 'Flyt revisioner',
-'right-selenium' => 'Kør Selenium tests',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighedslog',
'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
'right-sendemail' => 'E-Mails an andere Benutzer senden',
'right-revisionmove' => 'Versionen verschieben',
-'right-selenium' => 'Tests mit Selenium durchführen',
# User rights log
'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
'right-override-export-depth' => 'Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike',
'right-sendemail' => 'Karberanê binî ra e-mail bişirav',
'right-revisionmove' => 'Revizyonanê bere',
-'right-selenium' => 'Testanê seleniyum bişixulne',
# User rights log
'rightslog' => 'Qeydê heqanê karberi',
'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
'right-sendemail' => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
'right-revisionmove' => 'Wersije pśesunuś',
-'right-selenium' => 'Testy ze Seleniumom pśewjasć',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokol wužywarskich pšawow',
'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων',
'right-sendemail' => 'Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες',
'right-revisionmove' => 'Μετακίνηση εκδόσεων',
-'right-selenium' => 'Εκτελέστε δοκιμές Σεληνίου',
# User rights log
'rightslog' => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών',
'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
'right-sendemail' => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
'right-revisionmove' => 'Movi reviziojn',
-'right-selenium' => 'Ekzekuti testojn de Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
* @author Clerc
* @author Crazymadlover
* @author Cvmontuy
+ * @author Danke7
* @author David0811
* @author Dferg
* @author Diego Grez
# Diffs
'history-title' => 'Historial de revisiones para «$1»',
'difference' => '(Diferencias entre revisiones)',
+'difference-multipage' => '(Diferencia entre las páginas)',
'lineno' => 'Línea $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seleccionadas',
'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versiones seleccionadas',
'gender-unknown' => 'Sin especificar',
'gender-male' => 'Masculino',
'gender-female' => 'Femenino',
-'prefs-help-gender' => 'Opcional: Usada para tarea de corrección de género por el software. Esta información será pública.',
+'prefs-help-gender' => 'Opcional: empleado para que sea usado correctamente el género por parte del software. Esta información será pública.',
'email' => 'Correo electrónico',
'prefs-help-realname' => 'El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo.',
'prefs-help-email' => 'La dirección de correo es opcional, pero permite enviar una nueva contraseña en caso de olvidarla.
'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
'right-revisionmove' => 'Mover revisiones',
-'right-selenium' => 'Ejecutar tests de Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario',
'upload-success-subj' => 'Subida con éxito',
'upload-success-msg' => 'Tu carga de [$2] fue existosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problema en la carga',
-'upload-failure-msg' => 'Hubo un problema con tu carga:
+'upload-failure-msg' => 'Hubo un problema durante la carga desde [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Alerta de carga',
** Comportamiento intimidatorio u hostil
** Abusar de múltiples cuentas
** Nombre de usuario inaceptable',
-'ipbanononly' => 'Bloquear usuarios anónimos solamente',
+'ipbanononly' => 'Bloquear sólo usuarios anónimos',
'ipbcreateaccount' => 'Prevenir la creación de cuentas de usuario',
'ipbemailban' => 'Prevenir que el usuario envíe correo electrónico',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
'version-version' => '(Versión $1)',
'version-license' => 'Licencia',
'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'otros',
'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.
'right-override-export-depth' => 'Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni',
'right-sendemail' => 'Saata teistele kasutajatele e-kirju',
'right-revisionmove' => 'Teisaldada redaktsioone',
-'right-selenium' => 'Käivitada Seleniumi teste',
# User rights log
'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi',
'right-override-export-depth' => 'برونریزی صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵',
'right-sendemail' => 'ارسال پست الکترونیک به دیگر کاربران',
'right-revisionmove' => 'ادغام نسخهها',
-'right-selenium' => 'اجرای آزمون سلنیوم',
# User rights log
'rightslog' => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
'right-sendemail' => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
'right-revisionmove' => 'Siirtää versioita',
-'right-selenium' => 'Suorittaa Selenium-testit',
# User rights log
'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki',
'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux',
'right-sendemail' => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs',
'right-revisionmove' => 'Déplacer des révisions',
-'right-selenium' => 'Exécuter les tests Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Journal des modifications de droits d’utilisateurs',
'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
'right-sendemail' => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
'right-revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions',
-'right-selenium' => 'Ègzécutar les èprôves « Selenium »',
# User rights log
'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Andrijko Z.
* @author Cuman
*/
'permalink' => 'Bitki haline baalantı',
'print' => 'Tiparla',
'edit' => 'Diiştir',
+'create' => 'Eni yazı yarat',
'editthispage' => 'Sayfayı diiştir',
'delete' => 'Sil',
'deletethispage' => 'Sayfayı sil',
'undelete_short' => '$1 diişmäk geeri gelsin',
'protect' => 'Korunmak altına al',
-'protect_change' => 'Korunmayı diiştir',
+'protect_change' => 'Diiştir',
'protectthispage' => 'Sayfayı korunmak altına al',
'unprotect' => 'Korunmayı kaldır',
'unprotectthispage' => 'Sayfa korunmaanı kaldır',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de eni mesajınız var.",
'editsection' => 'diiştir',
'editold' => 'diiştir',
+'editlink' => 'diiştir',
+'viewsourcelink' => 'Geliniri gör',
'editsectionhint' => 'Diiştirilen bölüm: $1',
'toc' => 'İçindekilär',
'showtoc' => 'göster',
'nstab-main' => 'Yazı',
'nstab-user' => 'kullanıcı sayfası',
'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Maasus',
+'nstab-special' => 'Maasus yaprak',
'nstab-project' => 'Proekt sayfası',
'nstab-image' => 'Fayl',
'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
'yourpassword' => 'Parol',
'yourpasswordagain' => 'Parolu enidän yaz',
-'remembermypassword' => 'Parolu hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Parolu hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
'yourdomainname' => 'Domen adınız',
'login' => 'Gir',
'nav-login-createaccount' => 'Gir / esap yarat',
'nowiki_sample' => 'Serbest format yazınızı buraya yazınız',
'nowiki_tip' => 'Wiki formatlamasını ignor et',
'image_tip' => 'Pätret eklemää',
-'media_tip' => 'Mediya faylına baalantı',
+'media_tip' => 'Faylına baalantı',
'sig_tip' => 'İmzanız hem data',
'hr_tip' => 'Gorizontal liniya (çok sık kullanmayın)',
'accmailtext' => "'$1' kullanıcısın parolu $2 adresine gönderildi.",
'newarticle' => '(Eni)',
'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuş baalantıya tuşladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aşaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannış geldiniz, läazım tuşlamaa programınızın '''Geeri''' tuşuna.",
-'noarticletext' => 'Bu sayfa boş. Bu başlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].',
+'noarticletext' => 'Bu sayfa boş.
+Bu başlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili günlükleri arayabilir], ya [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].',
'updated' => '(Enilendi)',
'previewnote' => "'''Bu saadä bir ön siir, hem diişmäkler henez korunmadı!'''",
'editing' => '"$1" sayfasın diiştirersiniz',
Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiştirmää.<br />
'''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
'longpagewarning' => "'''BAK: Bu sayfanın ölçüsü $1 kilobayt; ölçüsü 32 kb-a yakın yaki onnan çok sayfalar bir takım brauzerlärdä var nicä yannış görünsün. Savaşênız onu bölümnerä ayırmaa.'''",
-'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan şablonlar:',
-'templatesusedpreview' => 'Şablonnar ani bu ön siirdä kullanıldı:',
+'templatesused' => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}} :',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
'templatesusedsection' => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:',
'template-protected' => '(korumaa)',
'template-semiprotected' => '(yarı-korunmaa)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ara versiya|$1 ara versiyalar}} gösterilmedi.)',
# Search results
-'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:İçindekilär',
-'powersearch' => 'Ara',
+'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:İçindekilär',
+'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
+'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
+'powersearch-redir' => 'Yönnendirmäkler listası',
# Preferences page
'preferences' => 'Seçimner',
# User rights log
'rightslog' => 'Kullanıcı hakları jurnalı',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Yaprakyı diiştir',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|diiştir|diiştir}}',
'recentchanges' => 'Bitki diişikmäklär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili diişilmäklär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ilgili diişmäklär',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Baalantılı sayfalarda verilmiş devirde diişmäk olmadı.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr. Sizin bakmaa listasındaki sayfalar verildi '''kalın''' bukvalarnan.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr. Sizin bakmaa listasındaki sayfalar verildi [[Special:Watchlist|your watchlist]] '''kalın''' bukvalarnan.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Yaprak adı:',
# Upload
'upload' => 'Fayl ükle',
'filehist-dimensions' => 'Masştablar',
'filehist-filesize' => 'Fayl ölçüleri',
'filehist-comment' => 'Kommentariya',
-'imagelinks' => 'Sayfalar angıları kullanıldı',
-'linkstoimage' => 'Bu fayla baalantısı olan sayfalar:',
+'imagelinks' => 'Mediya faylına baalantı',
+'linkstoimage' => 'Bu fayla {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} baalantısı olan sayfalar:',
'nolinkstoimage' => 'Yok sayfalar ani bu fayla baalı.',
-'sharedupload' => 'Bu fayl üklendi ortak kullanmak erinä hem var nicä kullanılsın übür proektlärdä.',
+'sharedupload' => 'Bu fayl $1 üklendi ortak kullanmak erinä hem var nicä kullanılsın übür proektlärdä.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eni fayl ükle',
# MIME search
'fewestrevisions' => 'En az düzennemäk yapılmış sayfalar',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bayt',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytı}}',
'nlinks' => '$1 baalantı',
-'nmembers' => '$1 aza',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|aza|azaler}}',
'lonelypages' => 'Sayfalar ani yok kendisinä hiç baalantı',
'uncategorizedpages' => 'Kategorizațiya olunmamıș sayfalar',
'uncategorizedcategories' => 'Kategorizațiya olunmamış kategoriyalar',
'mostcategories' => 'En çok kategoriyalı sayfalar',
'mostimages' => 'En çok kullanılan pätretler',
'mostrevisions' => 'Yapraklar ani en çok diiştirildi',
-'prefixindex' => 'Prefiks indeks',
+'prefixindex' => 'Prefiks indeks yapraklar',
'shortpages' => 'Kısa sayfalar',
'longpages' => 'Uzun sayfalar',
'deadendpages' => 'Başka sayfalara baalantısız sayfalar',
'movethispage' => 'Sayfayı taşı',
# Book sources
-'booksources' => 'Kaynak kiyatlar',
+'booksources' => 'Kaynak kiyatlar',
+'booksources-go' => 'Git',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Kullanıcı:',
'nextpage' => 'Geeriki sayfa ($1)',
'prevpage' => 'İlerki sayfa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Listaya düzmää başlanılacêk bukvalar:',
+'allpagesto' => 'Listaya düzmää başlanılacêk bukvalar:',
'allarticles' => 'Hepsi yazılar',
'allpagessubmit' => 'Git',
'allpagesprefix' => 'Gösterin sayfaları angıları çekeder bukvalarlan ani buraya yazdınız:',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriyalar',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'İç baalantlar',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Gönder bu kullanıcıya bir e-mail',
Ne zaman neetlendiniz sayfayı bakmaa listasınnan çıkarmaa tuşlayın "sayfaya bakmaa durgun" baalantısına.',
'removedwatch' => 'Bakmaa listanızdan silindi',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" yapraı siir listanızdan silindi.',
+'removedwatchtext' => '[[:$1]]" yapraı siir listanızdan silindi [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
'watch' => 'Bak',
'watchthispage' => 'Bak bu sayfaya',
'unwatch' => 'Durgun sayfa izlemää',
-'watchlist-details' => 'Diil konuşmaa sayfaları $1 sayfa bakmaa listanızda.',
+'watchlist-details' => 'Diil konuşmaa sayfaları {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} bakmaa listanızda.',
'wlshowlast' => 'Bitki $1 saati $2 günü göster $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'protectexpiry' => 'Bitmää datası:',
'protect_expiry_invalid' => 'Yannış bitmää datası.',
'protect_expiry_old' => 'Bitmää datası geçti.',
-'protect-text' => 'Var nicä görmää hem diiştirmää buradan [[$1]] sayfasın korunmaa düzeyini.',
+'protect-text' => "Var nicä görmää hem diiştirmää buradan '''<nowiki>$1</nowiki>''' sayfasın korunmaa düzeyini.",
'protect-locked-access' => "Sizin esapın yok izni yazının korunmak düzeyini diiştirmää.
Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
'protect-cascadeon' => 'Bu sayfa şindi korunêr onuştan ani girer {{PLURAL:$1|aşaadaki sayfaa, angısına|||aşaadaki sayfalara, angılarına}} konuldu kaskad korunmak. Sizä yakışêr diiştirin bu sayfanın korunmak düzeyin, ama bu etkilemez kaskad korunmaa.',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Eni kullanıcılara deyni',
'sp-contributions-blocklog' => 'Köstek jurnalı',
'sp-contributions-talk' => 'Konuşmaa',
+'sp-contributions-submit' => 'Ara',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Baalantılar sayfaa',
-'whatlinkshere-title' => '$1 baalantısı olan sayfalar',
-'linkshere' => 'Buraya baalantısı var olan sayfalar:',
-'nolinkshere' => 'Yok buraya baalanan sayfa.',
-'isredirect' => 'yönnendirmäk sayfası',
-'istemplate' => 'eklemää',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ilerki|ilerki $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ilerki|ilerki $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← links',
+'whatlinkshere' => 'Baalantılar sayfaa',
+'whatlinkshere-title' => '$1 baalantısı olan sayfalar',
+'whatlinkshere-page' => 'Yaprak:',
+'linkshere' => "Buraya baalantısı var olan sayfalar '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => 'Yok buraya baalanan sayfa.',
+'isredirect' => 'yönnendirmäk sayfası',
+'istemplate' => 'eklemää',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ilerki|ilerki $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ilerki|ilerki $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← links',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Eklemää $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bu kullanıcıya köstek ol',
-'ipboptions' => '15 minut:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,zamansız:infinite',
+'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days, 1 afta:1 week, 2 afta:2 weeks, 1 ay:1 month, 3 ay:3 months, 6 ay:6 months, 1 yıl:1 year, zamansız:infinite',
'ipblocklist' => 'Köstekli kullanıcılar hem IP adresleri listası',
'blocklink' => 'köstek ol',
'unblocklink' => 'köstek kaldır',
'contribslink' => 'yardımnar',
'blocklogpage' => 'Köstek jurnalı',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" $2 durduruldu. Sebep',
+'blocklogentry' => '[[$1]] sebep $2 $3 durduruldu',
# Move page
'move-page-legend' => 'Ad diişmäklii',
'movepagetext' => "Aşaadaki formayı kullanılarak var nicä sayfanın adın diiştirin, onnan bilä hepsi diiştirmää jurnalı eni ada aktarılacêk.
Eski ad eni ada yönnendirmäk olacêk.
-Eski başlaa baalantılar diişmeycek;
-çift yaki yannış yönnendirmäkleri.
+Eski başlaa baalantılar diişmeycek [[Special:DoubleRedirects|double]] çift yaki yannış yönnendirmäkleri [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].
Läazım inanmaa ani baalantılar genä dä gösterer orayı nerä läazım göstersin.
Herliim ilerdän eni adda sayfa vardı, ad diişmää '''yapılmaycêk'''.
'tooltip-ca-unwatch' => 'Brakın bu sayfaa bakmaa',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} içindä ara',
'tooltip-n-mainpage' => 'Dönün baş yapraa',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Dönün baş yapraa',
'tooltip-n-portal' => 'Proyekt uurunda, ne nändä, nelär var nicä yapmaa',
'tooltip-n-currentevents' => 'Şindiki sluçaylar uurunda bitki bilgiler',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Bitki diişmäklär listası angıları Vikidä yapıldı.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Başka viki sayfaların listası angıları bu sayfaa baalantı verdi',
'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katılmak listasını gör',
'tooltip-t-emailuser' => 'Bu kullanıcı için e-mail gönder',
-'tooltip-t-upload' => 'Pätret yaki media faylları ükle',
+'tooltip-t-upload' => 'Faylları ükle',
'tooltip-t-specialpages' => 'Hepsi maasus yaprakların listasını göster',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Yazıya bak',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasın göster',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proekt sayfasın göster',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pätret sayfasın göster',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Bu format läazım olsun sansın aşaada:
-Sadä listadaki êlementlarä (* nışannan çekedän liniyalar) bakılacêk. Liniyadaki seftä baalantı läazım olsun koymaa yasak resim için baalantı. Hep o liniyadaki übür baalantılara bakılacêk sansın bir maasus hal, ani onnar o yazılar angısına resim var nicä koymaa.',
+Sadä listadaki êlementlarä (* nışannan çekedän liniyalar) bakılacêk.
+Liniyadaki seftä baalantı läazım olsun koymaa yasak resim için baalantı.
+Hep o liniyadaki übür baalantılara bakılacêk sansın bir maasus hal, ani onnar o yazılar angısına resim var nicä koymaa.',
# Metadata
'metadata' => 'Pätret detalları',
-'metadata-help' => 'Fayla girer çok vakit țifralı kamera yaki skanerlän eklenän ek bilgiler. Herliim fayl diiştirildi yaratılıştan sora, bir takım parametrlär var nicä kalsın bu resimdän farklı.',
+'metadata-help' => 'Fayla girer çok vakit țifralı kamera yaki skanerlän eklenän ek bilgiler.
+Herliim fayl diiştirildi yaratılıştan sora, bir takım parametrlär var nicä kalsın bu resimdän farklı.',
'metadata-expand' => 'Detalları göster',
'metadata-collapse' => 'Detalları gösterme',
'metadata-fields' => 'Bu listadaki meta bilgilerin eri, resim sayfasında sormadan gösterilecek, übürleri saklanacêk.
'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios',
'right-revisionmove' => 'Mover revisións',
-'right-selenium' => 'Realizar probas de selenio',
# User rights log
'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario',
'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
'right-revisionmove' => 'Versione verschiebe',
-'right-selenium' => 'Tescht mit Selenium uusfiere',
# User rights log
'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo',
'right-sendemail' => 'Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo',
'right-revisionmove' => 'Badlao ke naam badlo',
-'right-selenium' => 'Selenium test karo',
# User rights log
'rightslog' => 'Sadasya adhikar suchi',
'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5',
'right-sendemail' => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
'right-revisionmove' => 'Premjesti izmjene',
-'right-selenium' => 'Pokreni testove Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Evidencija suradničkih prava',
'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
'right-sendemail' => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
'right-revisionmove' => 'Wersije přesunyć',
-'right-selenium' => 'Testy ze Seleniumom přewjesć',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
'right-revisionmove' => 'lapváltozatok áthelyezése',
-'right-selenium' => 'Selenium-tesztek futtatása',
# User rights log
'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója',
'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores',
'right-revisionmove' => 'Displaciar versiones',
-'right-selenium' => 'Executar tests de Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
'right-sendemail' => 'Mengirim surel ke pengguna lain',
'right-revisionmove' => 'Pindah revisi',
-'right-selenium' => 'Jalankan uji Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Log perubahan hak akses',
'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
'right-sendemail' => 'Invia e-mail ad altri utenti',
'right-revisionmove' => 'Sposta le revisioni',
-'right-selenium' => 'Esegue i test Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Diritti degli utenti',
'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
'right-sendemail' => '他の利用者へ電子メールを送る',
'right-revisionmove' => '版の移動',
-'right-selenium' => 'Selenium テストを実行する',
# User rights log
'rightslog' => '利用者権限変更記録',
'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
'right-sendemail' => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
'right-revisionmove' => '특정 판 옮기기',
-'right-selenium' => '셀레늄 테스트 실행',
# User rights log
'rightslog' => '사용자 권한 기록',
'right-override-export-depth' => 'Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт',
'right-sendemail' => 'Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге',
'right-revisionmove' => 'Версияланы кёчюр',
-'right-selenium' => 'Selenyum тестлени эт',
# User rights log
'rightslog' => 'Къошулуучуну хакъларыны журналы',
'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
'right-sendemail' => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke',
'right-revisionmove' => 'Versione ömnänne',
-'right-selenium' => 'de Prövunge vum Seleenium jonn lohße',
# User rights log
'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
'right-sendemail' => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
'right-revisionmove' => 'Versioune réckelen',
-'right-selenium' => 'Selenium-Tester maachen',
# User rights log
'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
'right-sendemail' => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
'right-revisionmove' => 'Versjuuf versies',
-'right-selenium' => 'Veur selenium-tests oet',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebroekersrechtelogbook',
'revmove-reasonfield' => 'Priežastis:',
'revmove-titlefield' => 'Paskirties puslapis:',
'revmove-badparam-title' => 'Netinkami parametrai',
+'revmove-badparam' => 'Jūsų užklausoje yra negalimų parametrų ar jų nepakanka.
+Grįžkite į ankstesnį puslapį ir bandykite dar kartą.',
'revmove-norevisions-title' => 'Neleistina paskirties versija',
+'revmove-norevisions' => 'Nenurodėte nė vienos versijos arba nurodyta versija neegzistuoja.',
'revmove-nullmove-title' => 'Blogas pavadinimas',
+'revmove-nullmove' => 'Puslapis, į kurį perkeliamas keitimas, negali būti tokio paties pavadinimo, kaip šaltinio puslapis.
+Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "$1".',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] keitimas buvo perkeltas|$1 [[$2]] keitimai buvo perkelti}} į egzistuojantį puslapį [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Vienas [[$2]] keitimas buvo|$1 [[$2]] keitimai buvo}} perkelti į naujai sukurtą puslapį [[$3]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Sujungti puslapių istorijas',
# Diffs
'history-title' => '„$1“ versijų istorija',
'difference' => '(Skirtumai tarp versijų)',
+'difference-multipage' => '(Skirtumai tarp puslapių)',
'lineno' => 'Eilutė $1:',
'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
'showhideselectedversions' => 'Rodyti/slėpti pasirinktas versijas',
'upload-success-subj' => 'Įkelta sėkmingai',
'upload-success-msg' => 'Jūsų įkėlimas iš [$2] buvo sėkmingas. Jį galima rasti čia: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Įkėlimo problema',
-'upload-failure-msg' => 'Įvyko įkėlimo problema:
+'upload-failure-msg' => 'Įvyko įkėlimo iš [$2] problema:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Įkėlimo įspėjimas',
+'upload-warning-msg' => 'Įvyko įkėlimo iš [$2] problema. Jums reikėtų grįžti į [[Special:Upload/stash/$1|įkėlimo formą]], norint išspręsti šią problemą.',
'upload-proto-error' => 'Neteisingas protokolas',
'upload-proto-error-text' => 'Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>.',
grąžinta prieš tai buvusi $2 versija.',
# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
+'sessionfailure-title' => 'Sesijos klaida',
+'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.
Prašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.',
# Protect
Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:',
'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo',
'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Rodyti tik paskutinius keitimus',
'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti',
# What links here
'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
+'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
# Special:NewFiles
'table_pager_first' => 'Pirmas puslapis',
'table_pager_last' => 'Paskutinis puslapis',
'table_pager_limit' => 'Rodyti po $1 puslapyje',
+'table_pager_limit_label' => 'Elementai puslapyje:',
'table_pager_limit_submit' => 'Rodyti',
'table_pager_empty' => 'Jokių rezultatų',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
# Special:ComparePages
-'compare-rev1' => 'Pirma versija',
+'comparepages' => 'Palyginti puslapius',
+'compare-selector' => 'Palyginti puslapio keitimus',
+'compare-page1' => 'Puslapis 1',
+'compare-page2' => 'Puslapis 2',
+'compare-rev1' => 'Pirma versija',
+'compare-rev2' => 'Antra versija',
+'compare-submit' => 'Palyginti',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ši svetainė turi problemų.',
'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
'right-sendemail' => '擬書傳予他簿',
'right-revisionmove' => '遷審',
-'right-selenium' => '試Selenium',
# User rights log
'rightslog' => '職權志',
'right-override-export-depth' => "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
'right-sendemail' => "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
'right-revisionmove' => 'Afindra ny revision',
-'right-selenium' => 'Hanao fanandramana Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Tatitr’asa momban’ny fanovana satam-pikambana',
'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5',
'right-sendemail' => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
'right-revisionmove' => 'Преместување на ревизии',
-'right-selenium' => 'Вршење на Selenium проби',
# User rights log
'rightslog' => 'Дневник на менувања на кориснички права',
'nstab-special' => 'പ്രത്യേക താൾ',
'nstab-project' => 'പദ്ധതി താൾ',
'nstab-image' => 'പ്രമാണം',
-'nstab-mediawiki' => 'സനàµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\82',
+'nstab-mediawiki' => 'സമàµ\8dപർà´\95àµ\8dà´\95à´®àµ\81à´\96à´\82-താൾ',
'nstab-template' => 'ഫലകം',
'nstab-help' => 'സഹായ താൾ',
'nstab-category' => 'വർഗ്ഗം',
'right-override-export-depth' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക',
'right-sendemail' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
'right-revisionmove' => 'നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാറ്റുക',
-'right-selenium' => 'സെലേനിയം പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
# User rights log
'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
'all-logs-page' => 'Ir-reġistri pubbliċi kollha',
'alllogstext' => "Preżentazzjoni unifikata tar-reġistri kollha ta' {{SITENAME}}.<br />
Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' log, l-isem tal-utent, jew il-paġna affetwata (it-tnejn tal-aħħar huma sensittivi għal kif jinkitbu l-karattri).",
-'logempty' => "Ir-reġistru m'għandu ebda element korrispondenti mat-tfittxija tiegħek.",
+'logempty' => "Ir-reġistru m'għandu l-ebda element li jaqbel mat-tfittxija tiegħek.",
'log-title-wildcard' => "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
# Special:AllPages
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:کـارهئون',
-# Rights
-'right-selenium' => 'ایجرای آزمون سلنیوم',
-
# User rights log
'rightslog' => 'سیاهه اختیارای کاروری',
'rightslogtext' => 'اینتا سیاهه تغییرای اختیارای کاروری هسته.',
'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5",
'right-sendemail' => 'Berich versturen naor aandere gebrukers',
'right-revisionmove' => 'Versies herneumen',
-'right-selenium' => 'Seleniumtests uutvoeren',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebrukersrechenlogboek',
'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
'right-sendemail' => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
'right-revisionmove' => 'Versies verplaatsen',
-'right-selenium' => 'Selenium-tests uitvoeren',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek',
'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5',
'right-sendemail' => 'Senda e-post til andre brukarar',
'right-revisionmove' => 'Flytta versjonar',
-'right-selenium' => 'Køyra Selenium-testar',
# User rights log
'rightslog' => 'Brukartilgangslogg',
'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukere',
'right-revisionmove' => 'Flytte revisjoner',
-'right-selenium' => 'Kjør Selenium-tester',
# User rights log
'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
'right-sendemail' => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
'right-revisionmove' => 'Przenoszenie wersji',
-'right-selenium' => 'Uruchamianie testów Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Uprawnienia',
'right-override-export-depth' => 'Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5',
'right-sendemail' => "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
'right-revisionmove' => 'Tramudé le revision',
-'right-selenium' => 'Fé marcé le preuve Selenium',
# User rights log
'rightslog' => "Argistr dij drit ëd j'utent",
'revisiondelete' => 'د ړنګولو/ناړنګولو مخکتنې',
'revdelete-no-file' => 'ځانګړې شوې دوتنه نشته.',
'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
+'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانګه پټول',
'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز پټول',
'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)',
'search-external' => 'باندنۍ پلټنه',
# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'هېڅ',
+'qbsettings-none' => 'هېڅ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'کيڼه لامبا',
+'qbsettings-floatingright' => 'ښي لامبا',
# Preferences page
'preferences' => 'غوره توبونه',
'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه',
'prefs-watchlist' => 'کتنلړ',
'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'اکثر بريد 7 ورځې',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'د شمېر اکثر بريد: 1000',
'prefs-misc' => 'بېلابېل',
'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول',
'prefs-email' => 'د برېښليک خوښنې',
'tooltip-undo' => '"ناکړ" همدا سمون پر شا ګرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورګډولو آسانتيا برابروي.',
'tooltip-preferences-save' => 'غوره توبونه خوندي کول',
+'tooltip-summary' => 'يو لنډ لنډيز کښل',
# Attribution
'anonymous' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}',
'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores',
'right-revisionmove' => 'Mover revisões',
-'right-selenium' => 'Executar os testes do Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador',
'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar email a outros usuários',
'right-revisionmove' => 'Mover revisões',
-'right-selenium' => 'Executar os testes do Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de privilégios de usuário',
'upload-preferred' => 'Tipos de arquivos preferidos: $1.',
'upload-prohibited' => 'Tipos de arquivo proibidos: $1.',
'uploadlog' => 'registro de uploads',
-'uploadlogpage' => 'Registro de uploads',
+'uploadlogpage' => 'Registro de carregamento',
'uploadlogpagetext' => 'Segue a listagem dos envios de arquivos mais recentes.
A [[Special:NewFiles|galeria de arquivos novos]] oferece uma listagem mais visual.',
'filename' => 'Nome do arquivo',
'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
'right-sendemail' => '{{doc-right}}',
'right-revisionmove' => '{{doc-right|revisionmove}}',
-'right-selenium' => '{{Doc-right}}',
# User rights log
'rightslog' => 'In [[Special:Log]]',
* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
'filename-prefix-blacklist' => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
-'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
+'upload-proto-error-text' => '"Remote upload" is explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading#Remote_upload Wikipedia].',
+'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
Extensions making use of it:
*ImportFreeImages
'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
-'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
-'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
+'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
+'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.',
+'enotif_lastdiff' => '* $1 is a link to diff',
+'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
* $2 is {{msg-mw|deletionlog}}',
'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. Parameters:
* $1 is deleted page name.",
+'suppressedarticle' => 'Part of a [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]] log entry.',
'dellogpage' => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
{{Identical|Deletion log}}',
'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
'right-sendemail' => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
'right-revisionmove' => 'Musuqchasqakunata astay',
-'right-selenium' => 'Silinyu llanchiykunata purichiy',
# User rights log
'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
'right-sendemail' => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
'right-revisionmove' => 'Mută versiuni',
-'right-selenium' => 'Rulează testele Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
'suspicious-userlogout' => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
# JavaScript password checks
+'password-strength' => "Lunghezze d'a passuord stimate: $1",
'password-strength-bad' => 'SCKEFUSE',
'password-strength-mediocre' => 'megghie de ninde',
'password-strength-acceptable' => 'pò scè',
Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
'upload-success-subj' => 'Carecamende sciute apposte',
'upload-failure-subj' => 'Careche le probbleme',
+'upload-warning-subj' => 'Avvise de carecamende',
'upload-proto-error' => 'Protocolle scorrette',
'upload-proto-error-text' => "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
'emailsenttext' => "'U messagge email tue ha state mannete.",
'emailuserfooter' => 'Sta e-mail ha state mannate da $1 a $2 da \'a funziona "E-mail a l\'utende" de {{SITENAME}}.',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => "Lassanne 'nu messagge de sisteme.",
+'usermessage-editor' => 'Messaggiatore de sisteme',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
'mywatchlist' => 'Pàggene condrollete',
turnate rete a l'urtema versione da $2.",
# Edit tokens
-'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
+'sessionfailure-title' => 'Sessione fallite',
+'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
st'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.
Pe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
'importstart' => "'Mbortazione de le pàggene...",
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
'importnopages' => "Nisciuna pàgene da 'mbortà.",
+'imported-log-entries' => "'Mbortate $1 {{PLURAL:$1|vôsce de l'archivije|vôsce de l'archivije}}.",
'importfailed' => "'Mbortaziona fallite: <nowiki>$1</nowiki>",
'importunknownsource' => "Tipe de sorgende de 'mbortaziona scanusciute",
'importcantopen' => "Non ge puè aprè 'u file 'mbortete",
'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
'version-version' => '(Versione $1)',
'version-license' => 'Licenze',
+'version-poweredby-others' => 'otre',
'version-software' => 'Softuer installete',
'version-software-product' => 'Prodotte',
'version-software-version' => 'Versione',
'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
'right-sendemail' => 'отправлять электронную почту другим участникам',
'right-revisionmove' => 'перенос версий страниц',
-'right-selenium' => 'запуск проверок Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал прав участника',
'yourdiff' => 'Роздїлы',
'copyrightwarning' => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} будуть выпущены під ліценціёв $2 (від. $1).
Кідь не хочете, жебы написане вами ся немилосерднї едітовало і шырило, пак не пиште гев.<br />
-Вы тыж підтверджуєте, што написане вами ту належыть вам або взяте з джерела, што є верейным ці вольным джерелом.
+Вы тыж підтверджуєте, што написане вами ту належыть вам або взяте із жрідла, што є верейным ці вольным жрідлом.
'''НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУ БЕЗ ПОВОЛИНЯ МАТЕРІАЛЫ, ШТО СЯ ОХРАНЮЮТЬ АВТОРСКЫМ ПРАВОМ!''",
'copyrightwarning2' => "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можуть быти другыма хоснователями управлены, змінены ці одстранены. Покы собі не желате, жебы ваш текст быв немилосердно управляный, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не укладайте.<br />
Уложінём приспевку ся завязуєте, же є вашым дїлом або є скопірованый із жрідел, котры не суть хоронены авторьскым правом (тзв. <em>public domain</em>), детайлы найдете на $1. '''Не копіруйте дїла хоронены авторьскым правом без дозволїня!'''",
'right-override-export-depth' => 'Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5',
'right-sendemail' => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
'right-revisionmove' => 'Перенесеня ревізій',
-'right-selenium' => 'Спущаня тестів в Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Лоґ хосновательскых прав',
'fileuploadsummary' => 'Попис:',
'filereuploadsummary' => 'Зміны у файлі:',
'filestatus' => 'Авторьскы права:',
-'filesource' => 'Ð\94жеÑ\80ело:',
+'filesource' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96дло:',
'uploadedfiles' => 'Начітаны файлы',
'ignorewarning' => 'Іґноровати варованя тай начітати файл.',
'ignorewarnings' => 'Іґноровати вшыткы варованя',
'suppress' => 'Ревізор',
# Book sources
-'booksources' => 'Ð\94жеÑ\80ела книг',
+'booksources' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96дла книг',
'booksources-search-legend' => 'Гляданя інформації про книгы',
'booksources-go' => 'Выконати',
'booksources-text' => 'Ниже є список одказів на серверы продаваючі книгы, або котры можуть мати далшы інформації о книгах, котры глядате.',
'import' => 'Імпорт сторінок',
'importinterwiki' => 'Імпорт міджі вікі',
'import-interwiki-text' => 'Про імпорт звольте жрідлову вікі і назву сторінкы. Дата ревізій і мена авторів будуть захованы. Вшыткы імпорты ся зазначують до [[Special:Log/import|книгы імпортів]].',
-'import-interwiki-source' => 'Ð\92Ñ\96кÑ\96/Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка-джеÑ\80ело',
+'import-interwiki-source' => 'Ð\92Ñ\96кÑ\96/Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка-жÑ\80Ñ\96дло',
'import-interwiki-history' => 'Копіровати вшыткы історічны верзії той сторінкы',
'import-interwiki-templates' => 'Загорнути вшыткы шаблоны',
'import-interwiki-submit' => 'Імпортовати',
'importnotext' => 'Порожнїй або жаден текст',
'importsuccess' => 'Імпорт сконченый!',
'importhistoryconflict' => 'Екзістує конфлікт міджі історіямі верзії (може тота сторінка уж была імпортована скоре)',
-'importnosources' => 'Ð\9dе бÑ\8bло вÑ\8bбÑ\80ане джеÑ\80ело імпорту міджі вікі, пряме начітаня історії змін є выпнуте.',
+'importnosources' => 'Ð\9dе бÑ\8bло вÑ\8bбÑ\80ане жÑ\80Ñ\96дло імпорту міджі вікі, пряме начітаня історії змін є выпнуте.',
'importnofile' => 'Не быв начітаный файл імпорту.',
'importuploaderrorsize' => 'Не подарило ся начітати файл імпорту. Розмір файлу перевышує становлену меджу.',
'importuploaderrorpartial' => 'Не подарило ся начітати імпортный файл. Файл быв начітаный лем часточно.',
'exif-maxaperturevalue' => 'Найменша цлона',
'exif-subjectdistance' => 'Далеко ку обєкту',
'exif-meteringmode' => 'Способ міряня',
-'exif-lightsource' => 'Ð\94жеÑ\80ело світла',
+'exif-lightsource' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96дло світла',
'exif-flash' => 'Блеск',
'exif-focallength' => 'Фокусна довжка',
'exif-subjectarea' => 'Положіня обєкту',
'exif-subjectlocation' => 'Положіня обєкту',
'exif-exposureindex' => 'Індекс експозіції',
'exif-sensingmethod' => 'Тіп сензора',
-'exif-filesource' => 'Ð\94жеÑ\80ело файлу',
+'exif-filesource' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96дло файлу',
'exif-scenetype' => 'Тіп сцены',
'exif-cfapattern' => 'Тіп фаребного філтра',
'exif-customrendered' => 'Хосновательска обробка',
'exif-lightsource-18' => 'Штандартне світло тіпу B',
'exif-lightsource-19' => 'Штандартне світло тіпу C',
'exif-lightsource-24' => 'Штудіова лампа штандарду ISO',
-'exif-lightsource-255' => 'Ð\86нÑ\88е джеÑ\80ело світла',
+'exif-lightsource-255' => 'Ð\86нÑ\88е жÑ\80Ñ\96дло світла',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Блеск не працовав',
'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
'right-sendemail' => 'Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга',
'right-revisionmove' => 'Сирэйдэр барылларын көһөрүү',
-'right-selenium' => 'Selenium тургутууну саҕалаа',
# User rights log
'rightslog' => 'Кыттаачы бырааптарын сурунаала',
'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
'right-sendemail' => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
'right-revisionmove' => 'Premještanje izmjena',
-'right-selenium' => 'Pokretanje selenijum testova',
# User rights log
'rightslog' => 'Registar korisničkih prava',
'right-override-export-depth' => '5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න',
'right-sendemail' => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න',
'right-revisionmove' => 'සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න',
-'right-selenium' => 'සෙලිනියම් පරික්ෂාවන් සිදුකරන්න',
# User rights log
'rightslog' => 'පරිශීලක හිමිකම් සටහන',
'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
'right-sendemail' => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
'right-revisionmove' => 'Presunúť revízie',
-'right-selenium' => 'Spustiť testy Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Záznam používateľských práv',
'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5',
'right-sendemail' => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom',
'right-revisionmove' => 'Prestavi redakcije',
-'right-selenium' => 'Zaganjanje preverjanj Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic',
'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
'right-revisionmove' => 'Flytta versioner',
-'right-selenium' => 'Köra Selenium-tester',
# User rights log
'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Faili lenye jina hili tayari lipo katika hifadhi ya pamoja ya faili.
Kama bado unataka kupakia faili lako, tafadhali rudie kwa kutumia jina jipya.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Faili hili ni nakili ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}:',
+'file-exists-duplicate' => 'Faili hili ni nakala ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Faili sawa sawa na faili hili ([[$1]]) limeshafutwa.
Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujalipakia upya.',
'uploadwarning' => 'Ilani kuhusu kupakia',
'upload-warning-subj' => 'Ilani ya kupakia',
'upload-warning-msg' => 'Kulitokea tatizo wakati wa kupakia kutoka kwa [$2]. Unaweza kurudi katika [[Special:Upload/stash/$1|fomu ya kupakia]] ili kurekebisha tatizo.',
-'upload-proto-error' => 'Itifaki isio sahihi',
-'upload-file-error' => 'Hitilafu ya ndani',
-'upload-misc-error' => 'Hitilafu ya kupakia isiyojulikana',
-'upload-unknown-size' => 'Ukubwa haujulikani',
-'upload-http-error' => 'Imetokea hitilafu ya HTTP: $1',
+'upload-proto-error' => 'Itifaki isio sahihi',
+'upload-proto-error-text' => 'Ili kupakia kutoka mbali lazima URL ianze na <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Hitilafu ya ndani',
+'upload-file-error-text' => 'Hitilafu ya ndani ilitokea ulipojaribu kuanzisha faili la muda kwenye seva.
+Tafadhali uwasiliane na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].',
+'upload-misc-error' => 'Hitilafu ya kupakia isiyojulikana',
+'upload-misc-error-text' => 'Hitilafu isiyojulikana ilitokea wakati wa kupakia.
+Tafadhali uhakikishe kwamba URL ni halali na inafikika, halafu jaribu tena.
+Tatizo likiendelea, uwasiliane na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL ilikuwa na maelekezo mengi mno',
+'upload-unknown-size' => 'Ukubwa haujulikani',
+'upload-http-error' => 'Imetokea hitilafu ya HTTP: $1',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Ruksa imekataliwa',
'upload_source_file' => '(faili kwenye tarakilishi yako)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ukurasa maalum huu unaonyesha mafaili yote yaliyopakiwa.
+Unapofika ukurasa orodha ya mafaili inapangwa ianze na mafaili yaliyopakiwa hivi karibuni.
+Ukibofya kichwa cha safu mtindo wa kupanga orodha utabadili.',
+'listfiles_search_for' => 'Tafuta jina la faili:',
'imgfile' => 'faili',
'listfiles' => 'Orodha ya mafaili',
'listfiles_date' => 'Tarehe',
'filehist-missing' => 'Faili halipo',
'imagelinks' => 'Viungo vya mafaili',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa huu umeunganishwa|Kurasa hizi $1 zimeunganishwa}} na faili hili:',
+'linkstoimage-more' => 'Zipo {{PLURAL:$1|kurasa|kurasa}} zaidi na $1 zinazounga na faili hili.
+Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}} tu vinavyounga na faili hili.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Orodha nzima]] inapatikana.',
'nolinkstoimage' => 'Hakuna kurasa zozote zilizounganishwa na faili hii.',
'morelinkstoimage' => 'Tazama [[Special:WhatLinksHere/$1|viungo vingine]] vinavyoelekeza faili hili.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata linaelekeza|Mafaili $1 yanayofuata yanaelekeza}} faili hili:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata ni nakala ya|Mafaili $1 yanayofuata ni nakala za}} faili hili ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|maelezo mengine]]):',
'sharedupload' => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kushirikiwa na miradi mingine.',
'filepage-nofile' => 'Hakuna faili yenye jina hili.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Pakia toleo jipya la faili hii',
'notanarticle' => 'Ukurasa nje ya kusudi ya wiki',
'notvisiblerev' => 'Haririo ya mwisho, iliotendwa na mtumiaji mwingine, imefutwa',
'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.',
+'wlheader-enotif' => '* Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.',
'watchlistcontains' => 'Orodha ya maangalizi yako ina {{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1.',
'wlshowlast' => 'Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3',
'watchlist-options' => 'Hitiari za maangalizi',
'watching' => 'Unafuatilia...',
'unwatching' => 'Umeacha kufuatilia...',
+'enotif_mailer' => 'Huduma ya taarifa ya barua pepe kutoka kwa {{SITENAME}}',
'enotif_newpagetext' => 'Ukurasa huu ni mpya.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Kwa mtumiaji wa {{SITENAME}}',
'changed' => 'alibadilisha',
'created' => 'alianzisha',
'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED ukurasa wa $PAGETITLE kwenye {{SITENAME}}',
+'enotif_lastvisited' => 'Tazama mabadiliko yote tangu ziara yako iliyopita kwenye ukurasa wa $1.',
+'enotif_lastdiff' => 'Tazama badiliko hili hapo $1.',
+'enotif_anon_editor' => 'mtumiaji bila jina $1',
'enotif_body' => 'Mpendwa $WATCHINGUSERNAME,
'deletepage' => 'Futa ukurasa',
'confirm' => 'Yakinisha',
'excontent' => "iliyokuwemo: '$1'",
+'excontentauthor' => 'yaliyomo yalikuwa: "$1" (yaliyechangiwa na mchangiaji mmoja tu anayeitwa "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'maandishi kabla hayajafutwa yote yalikuwa: "$1"',
'exblank' => 'ukurasa ulikuwa tupu',
'delete-confirm' => 'Futa "$1"',
'delete-legend' => 'Futa',
'actionfailed' => 'Tendo halikufaulu',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" imefutwa. Ona $2 kwa historia ya kurasa zilizofutwa hivi karibuni.',
'deletedarticle' => 'alifuta "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'alificha "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Kumbukumbu ya ufutaji',
+'dellogpagetext' => 'Kurasa na mafaili zilizofutwa hivi karibuni zinaorodheshwa chini.',
'deletionlog' => 'kumbukumbu za kufuta',
'reverted' => 'Ilirejeshwa hadi pitio la zamani',
'deletecomment' => 'Sababu:',
** Ukiukaji wa hakimiliki
** Uharabu',
'delete-edit-reasonlist' => 'Uhariri orodha ya sababu za kufuta',
+'delete-toobig' => 'Ukurasa huu una historia ya kuhariri ndefu sana, yenye {{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} zaidi na $1.
+Ufutaji wa kurasa hizi moja kwa moja umezuluiwa ili {{SITENAME}} isivurugwe kwa bahati mbaya.',
# Rollback
'rollback' => 'Rejesha masahihisho',
'rollbackfailed' => 'Haikufaulu kurejesha',
'cantrollback' => 'Haiwezekana kujesha sahihisho;
ukurasa huu una mhariri mmoja tu.',
+'editcomment' => "Muhtasari wa kuhariri ilikuwa: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Masahihisho aliyefanya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]]) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Masahihisho aliyeyafanya $1 yalirejeshwa hadi kufika sahihisho la mwisho aliyefanya $2.',
'version-license' => 'Ruhusa',
'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hatimiliki © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'wengine',
-'version-license-info' => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya hatimiliki GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation; ama toleo 2 la hatimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
+'version-license-info' => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hatimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
-MediaWiki inagawanyika',
+MediaWiki inagawanyiwa kwa kutumaini kwamba ni ya manufaa, lakini BILA JUKUMU; hata bila jukumu linalojitokeza la KUWA TAYARI KUUZIKA au KUFAA KWA KUSUDI FULANI. Tazama leseni ya GNU General Public License kuona maelezo mengine.
+
+Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public License] pamoja na programu hii; la sivyo, andika kuomba nakala kwa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA au [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html uisome mkondoni].',
'version-software' => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
'version-software-product' => 'Bidhaa',
'version-software-version' => 'Toleo',
'errorpagetitle' => 'தவறு',
'returnto' => '$1 பக்கத்துக்குத் திரும்பு.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} தளதà¯\8dதிலிருந்து',
+'tagline' => '{{SITENAME}} à®\87ருந்து',
'help' => 'உதவி',
'search' => 'தேடுக',
'searchbutton' => 'தேடுக',
'go' => 'செல்',
-'searcharticle' => 'செல்',
+'searcharticle' => 'செல்க',
'history' => 'பக்க வரலாறு',
'history_short' => 'வரலாறு',
'updatedmarker' => 'எனது கடைசி வருகைக்குப் பின் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது',
'lastmodifiedat' => 'இப்பக்கத்தை கடைசியாக $1, $2 மணிக்குத் திருத்தினோம்.',
'viewcount' => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு முறை|$1 முறைகள்}} அணுகப்பட்டது.',
'protectedpage' => 'பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்',
-'jumpto' => 'தாவிச் செல்லவும்:',
+'jumpto' => 'தாவிச் செல்ல:',
'jumptonavigation' => 'வழிசெலுத்தல்',
'jumptosearch' => 'தேடுக',
'view-pool-error' => 'பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} பற்றி',
-'aboutpage' => 'Project:விவரம்',
+'aboutpage' => 'திட்டம்:விவரம்',
'copyright' => 'உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிப்புரிமை',
'currentevents' => 'தற்போதைய நிகழ்வுகள்',
'currentevents-url' => 'Project:நடப்பு நிகழ்வுகள்',
'disclaimers' => 'பொறுப்புத் துறப்புகள்',
-'disclaimerpage' => 'Project:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்',
+'disclaimerpage' => 'திட்டம்:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்',
'edithelp' => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
'edithelppage' => 'Help:ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
'helppage' => 'Help:உதவி',
'portal' => 'சமுதாய வலைவாசல்',
'portal-url' => 'Project:சமுதாய வலைவாசல்',
'privacy' => 'தகவல் பாதுகாப்பு',
-'privacypage' => 'Project:தகவல் பாதுகாப்பு',
+'privacypage' => 'திட்டம்:தகவல் பாதுகாப்பு',
'badaccess' => 'அனுமதி தவறு',
'badaccess-group0' => 'நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
'versionrequiredtext' => 'இப்பக்கத்தைப் பயன்படுத்த மீடியாவிக்கியின் $1 பதிப்பு தேவை. [[Special:Version|பதிப்புப் பக்கத்தைப்]] பார்க்க.',
'ok' => 'சரி',
-'retrievedfrom' => '"$1" à®\87ணà¯\88பà¯\8dபிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®®à¯\80ளà¯\8dவிà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\81',
+'retrievedfrom' => '"$1" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது',
'youhavenewmessages' => 'உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2).',
'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்',
'newmessagesdifflink' => 'கடைசி மாற்றம்',
'feed-invalid' => 'பிழையான ஓடை வகை.',
'feed-unavailable' => 'தகவல் ஓடைகள் வழங்கப்படுவதில்லை',
'site-rss-feed' => '$1 RSS ஓடை',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom ஓடை',
+'site-atom-feed' => '$1 ஆடாம் ஓடை',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS ஓடை',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom ஓடை',
'red-link-title' => '$1 (இன்னமும் எழுதப்படவில்லை)',
'tooltip-ca-move' => 'இப்பக்கத்தை நகர்த்துக',
'tooltip-ca-watch' => 'இப்பகத்தை உன் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
'tooltip-ca-unwatch' => 'இப்பக்கத்தை என் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு',
-'tooltip-search' => 'இந்த விக்கியில் உள்ளடக்கங்களைத் தேட',
-'tooltip-search-go' => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்',
-'tooltip-search-fulltext' => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடு',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}ல் தேடுக',
+'tooltip-search-go' => 'இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாகச் செல்க',
+'tooltip-search-fulltext' => 'இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக',
'tooltip-p-logo' => 'முதற் பக்கம்',
-'tooltip-n-mainpage' => 'முதற் பக்கத்துக்குச் செல்ல',
+'tooltip-n-mainpage' => 'முதற் பக்கத்துக்குச் செல்லவும்',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'முதற்பக்கத்துக்குச் செல்க',
-'tooltip-n-portal' => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என அறிய',
+'tooltip-n-portal' => 'திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய',
'tooltip-n-currentevents' => 'நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண',
'tooltip-n-recentchanges' => 'இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல்',
-'tooltip-n-randompage' => 'à®\95à¯\81றிபà¯\8dபிலà¯\8dவழிபà¯\8d பக்கமொன்றைக் காட்டு',
+'tooltip-n-randompage' => 'à®\8fதாவதà¯\81 பக்கமொன்றைக் காட்டு',
'tooltip-n-help' => 'உதவிகளைப் பெற',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள்',
'tooltip-t-contributions' => 'இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்',
'tooltip-t-emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
'tooltip-t-upload' => 'ஊடகக் கோப்புகளை பதிவேற்ற',
-'tooltip-t-specialpages' => 'அனைத்துச் சிறப்பு பக்கங்களின் பட்டியல்',
+'tooltip-t-specialpages' => 'அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'tooltip-t-print' => 'இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு',
'tooltip-t-permalink' => 'இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார்',
'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి',
'right-sendemail' => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం',
'right-revisionmove' => 'కూర్పులని తరలించగలగడం',
-'right-selenium' => 'సెలీనియమ్ పరీక్షలని నడపగలగడం',
# User rights log
'rightslog' => 'వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా',
'upload-success-subj' => 'అప్లోడు జయప్రదం',
'upload-success-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపు సఫలమైంది. అది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'ఎక్కింపు సమస్య',
-'upload-failure-msg' => 'మీ ఎక్కింపుతో సమస్య ఉంది:
+'upload-failure-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపుతో ఏదో సమస్య ఉంది:
$1',
'upload-warning-subj' => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
'right-sendemail' => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
'right-revisionmove' => 'Wersiýalary geçir',
-'right-selenium' => 'Selenium synaglaryny geçir',
# User rights log
'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi',
'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
'right-sendemail' => 'Magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit',
'right-revisionmove' => 'Ilipat ang mga pagbabago',
-'right-selenium' => 'Patakbuhin ang mga pagsusulit na Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Tala ng mga karapatan ng tagagamit',
'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
'right-sendemail' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
'right-revisionmove' => 'Revizyonları taşı',
-'right-selenium' => 'Selenyum testleri yap',
# User rights log
'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
'post-expand-template-argument-category' => 'Төшереп калдырылган үрнәк аргументлы битләр',
'parser-template-loop-warning' => 'Үрнәкләрдә йомык сылтама табылды: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) үрнәген рекурсия итеп куллану чиге рөхсәт ителгәннән артып киткән',
-'language-converter-depth-warning' => 'Телләрне үзгәртүләре артык югарыга киткән',
+'language-converter-depth-warning' => 'Телләрне үзгәртүләре артык югарыга киткән ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Үзгәртүдән баш тартып була.
'qbsettings-floatingright' => 'Уңда йөзмә',
# Preferences page
-'preferences' => 'Көйләнмәләр',
-'mypreferences' => 'Көйләнмәләрем',
-'prefs-edits' => 'Үзгәртүләр исәбе:',
-'prefsnologin' => 'Кермәгәнсез',
-'prefsnologintext' => 'Кулланучы көйләнмәләрене үзгәртү өчен, сез <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} керергә]</span> тиешсез.',
-'changepassword' => 'Серсүзне алыштырырга',
-'prefs-skin' => 'Күренеш',
-'skin-preview' => 'Алдан карау',
-'prefs-math' => 'Формулалар',
-'datedefault' => 'Баштагы көйләнмәләр',
-'prefs-datetime' => 'Дата һәм вакыт',
-'prefs-personal' => 'Шәхси мәгълүматлар',
-'prefs-rc' => 'Соңгы үзгәртүләр',
-'prefs-watchlist' => 'Күзәтү исемлеге',
-'prefs-watchlist-days' => 'Күзәтү исемлегендә ничә көн буена үзгәртүләрне күрсәтергә:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '7 көннән артык түгел',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә үзгәртүләрнең иң югары исәбе:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Максимум сан: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'Күзәтү исемлеге токены:',
-'prefs-misc' => 'Башка көйләнмәләр',
-'prefs-resetpass' => 'Серсүзне үзгәртү',
-'prefs-email' => 'E-mail көйләүләре',
-'prefs-rendering' => 'Күренеш',
-'saveprefs' => 'Саклау',
-'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
-'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
-'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
-'rows' => 'Юллар:',
-'columns' => 'Баганалар:',
-'searchresultshead' => 'Эзләү',
-'resultsperpage' => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
-'contextlines' => 'Һәрбер табылдыкта күрсәтелүче юллар саны:',
-'contextchars' => 'Бер юлга туры килгән тамгалар:',
-'stub-threshold-disabled' => 'Ябылган',
-'savedprefs' => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
-'timezonelegend' => 'Сәгать поясы:',
-'localtime' => 'Җирле вакыт',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернең көйләнмәләрен кулланырга',
-'timezoneuseoffset' => 'Башка (күчерелүне күрсәтегез)',
-'timezoneoffset' => 'Күчерелү¹:',
-'servertime' => 'Серверның вакыты:',
-'guesstimezone' => 'Браузердан тутыру',
-'timezoneregion-africa' => 'Африка',
-'timezoneregion-america' => 'Америка',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
-'timezoneregion-arctic' => 'Арктика',
-'timezoneregion-asia' => 'Азия',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантик океан',
-'timezoneregion-australia' => 'Австралия',
-'timezoneregion-europe' => 'Аурупа',
-'timezoneregion-indian' => 'Һинд океаны',
-'timezoneregion-pacific' => 'Тын океан',
-'allowemail' => 'Башка кулланучылардан хатлар алырга рөхсәт итү',
-'prefs-searchoptions' => 'Эзләү көйләнмәләре',
-'prefs-namespaces' => 'Исемнәр мәйданы',
-'defaultns' => 'Алайса менә бу исемнәр мәйданында эзләргә',
-'default' => 'килешү буенча',
-'prefs-files' => 'Файллар',
-'prefs-custom-css' => 'Үземнең CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Үземнең JS',
-'prefs-common-css-js' => 'Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:',
-'prefs-reset-intro' => 'Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail раслау',
-'prefs-textboxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
-'youremail' => 'Электрон почта:',
-'username' => 'Кулланучы исеме:',
-'uid' => 'Кулланучының идентификаторы:',
-'prefs-memberingroups' => 'Төркем {{PLURAL:$1|әгъзасы}}:',
-'prefs-memberingroups-type' => '$1',
-'prefs-registration' => 'Теркәлү вакыты:',
-'prefs-registration-date-time' => '$1',
-'yourrealname' => 'Чын исем:',
-'yourlanguage' => 'Тел:',
-'yourvariant' => 'Телнең төрләре:',
-'yournick' => 'Яңа имзагыз:',
-'prefs-help-signature' => 'Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «<nowiki>~~~~</nowiki>» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.',
-'badsig' => 'Имза дөрес түгел. HTML-теглар тикшерегез.',
-'badsiglength' => 'Имзагыз бигрәк озын.
+'preferences' => 'Көйләнмәләр',
+'mypreferences' => 'Көйләнмәләрем',
+'prefs-edits' => 'Үзгәртүләр исәбе:',
+'prefsnologin' => 'Кермәгәнсез',
+'prefsnologintext' => 'Кулланучы көйләнмәләрене үзгәртү өчен, сез <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} керергә]</span> тиешсез.',
+'changepassword' => 'Серсүзне алыштырырга',
+'prefs-skin' => 'Күренеш',
+'skin-preview' => 'Алдан карау',
+'prefs-math' => 'Формулалар',
+'datedefault' => 'Баштагы көйләнмәләр',
+'prefs-datetime' => 'Дата һәм вакыт',
+'prefs-personal' => 'Шәхси мәгълүматлар',
+'prefs-rc' => 'Соңгы үзгәртүләр',
+'prefs-watchlist' => 'Күзәтү исемлеге',
+'prefs-watchlist-days' => 'Күзәтү исемлегендә ничә көн буена үзгәртүләрне күрсәтергә:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '7 көннән артык түгел',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә үзгәртүләрнең иң югары исәбе:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Максимум сан: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Күзәтү исемлеге токены:',
+'prefs-misc' => 'Башка көйләнмәләр',
+'prefs-resetpass' => 'Серсүзне үзгәртү',
+'prefs-email' => 'E-mail көйләүләре',
+'prefs-rendering' => 'Күренеш',
+'saveprefs' => 'Саклау',
+'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
+'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
+'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
+'rows' => 'Юллар:',
+'columns' => 'Баганалар:',
+'searchresultshead' => 'Эзләү',
+'resultsperpage' => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
+'contextlines' => 'Һәрбер табылдыкта күрсәтелүче юллар саны:',
+'contextchars' => 'Бер юлга туры килгән тамгалар:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ясалма сылтамаларның</a> бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Ябылган',
+'recentchangesdays' => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
+'recentchangesdays-max' => '( $1 {{PLURAL:$1|көннән}} дә артык булмаска тиеш)',
+'recentchangescount' => 'Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Үз өченә үзгәртүләрне, битләрнең тарихын һәм язлу көндәлеген дә кертә.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Әлеге юлны серсүз белән тутыру сезнең күзәтү исемлегегезнең RSS-тасмасын барлыкка китерәчәк. Мондагы серсүзне белүче һәрбер кеше сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа күрә автоматик рәвештә ясалган серсүзне кулланыгыз: $1',
+'savedprefs' => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
+'timezonelegend' => 'Сәгать поясы:',
+'localtime' => 'Җирле вакыт',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернең көйләнмәләрен кулланырга',
+'timezoneuseoffset' => 'Башка (күчерелүне күрсәтегез)',
+'timezoneoffset' => 'Күчерелү¹:',
+'servertime' => 'Серверның вакыты:',
+'guesstimezone' => 'Браузердан тутыру',
+'timezoneregion-africa' => 'Африка',
+'timezoneregion-america' => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic' => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia' => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантик океан',
+'timezoneregion-australia' => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe' => 'Аурупа',
+'timezoneregion-indian' => 'Һинд океаны',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тын океан',
+'allowemail' => 'Башка кулланучылардан хатлар алырга рөхсәт итү',
+'prefs-searchoptions' => 'Эзләү көйләнмәләре',
+'prefs-namespaces' => 'Исемнәр мәйданы',
+'defaultns' => 'Алайса менә бу исемнәр мәйданында эзләргә',
+'default' => 'килешү буенча',
+'prefs-files' => 'Файллар',
+'prefs-custom-css' => 'Үземнең CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Үземнең JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:',
+'prefs-reset-intro' => 'Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail раслау',
+'prefs-textboxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
+'youremail' => 'Электрон почта:',
+'username' => 'Кулланучы исеме:',
+'uid' => 'Кулланучының идентификаторы:',
+'prefs-memberingroups' => 'Төркем {{PLURAL:$1|әгъзасы}}:',
+'prefs-memberingroups-type' => '$1',
+'prefs-registration' => 'Теркәлү вакыты:',
+'prefs-registration-date-time' => '$1',
+'yourrealname' => 'Чын исем:',
+'yourlanguage' => 'Тел:',
+'yourvariant' => 'Телнең төрләре:',
+'yournick' => 'Яңа имзагыз:',
+'prefs-help-signature' => 'Бәхәслек битләрендә сезнең язмаларыгызны калдыру «<nowiki>~~~~</nowiki>» тамгалары куелу нәтиҗәсендә булырга тиеш.',
+'badsig' => 'Имза дөрес түгел. HTML-теглар тикшерегез.',
+'badsiglength' => 'Имзагыз бигрәк озын.
Ул $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.',
-'yourgender' => 'Җенес:',
-'gender-unknown' => 'билгесез',
-'gender-male' => 'Ир',
-'gender-female' => 'Хатын',
-'prefs-help-gender' => 'Катгый түгел: Ул бары тик кайбер хатларда гына күренәчәк һәм бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.',
-'email' => 'Электрон почта',
-'prefs-help-realname' => 'Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.',
-'prefs-help-email' => 'Электрон почта юлламасын күрсәтү катгый түгел, ләкин әгәрдә сез үзегезнең серсүзне онытсагыз бу сезгә аны яңадан кайтарырга ярдәм итәчәк.',
-'prefs-help-email-required' => 'Электрон почта адресы кирәк.',
-'prefs-info' => 'Гомуми мәгълүмат',
-'prefs-i18n' => 'Интернационализация',
-'prefs-signature' => 'Имза',
-'prefs-dateformat' => 'Вакытың форматы',
-'prefs-timeoffset' => 'Вакыт билгеләнеше',
-'prefs-advancedediting' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
-'prefs-advancedrc' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
-'prefs-advancedrendering' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
-'prefs-displayrc' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
-'prefs-displaywatchlist' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
-'prefs-diffs' => 'Юрамалар аермасы',
+'yourgender' => 'Җенес:',
+'gender-unknown' => 'билгесез',
+'gender-male' => 'Ир',
+'gender-female' => 'Хатын',
+'prefs-help-gender' => 'Катгый түгел: Ул бары тик кайбер хатларда гына күренәчәк һәм бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.',
+'email' => 'Электрон почта',
+'prefs-help-realname' => 'Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.',
+'prefs-help-email' => 'Электрон почта юлламасын күрсәтү катгый түгел, ләкин әгәрдә сез үзегезнең серсүзне онытсагыз бу сезгә аны яңадан кайтарырга ярдәм итәчәк.',
+'prefs-help-email-required' => 'Электрон почта адресы кирәк.',
+'prefs-info' => 'Гомуми мәгълүмат',
+'prefs-i18n' => 'Интернационализация',
+'prefs-signature' => 'Имза',
+'prefs-dateformat' => 'Вакытың форматы',
+'prefs-timeoffset' => 'Вакыт билгеләнеше',
+'prefs-advancedediting' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-advancedrc' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-advancedrendering' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Киңәйтелгән көйләүләр',
+'prefs-displayrc' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Күрсәтү көйләнмәләре',
+'prefs-diffs' => 'Юрамалар аермасы',
# User rights
'userrights' => 'Кулланучы хокуклары белән идарә итү',
'ascending_abbrev' => 'үсү',
'descending_abbrev' => 'кимү',
'table_pager_next' => 'Киләсе бит',
+'table_pager_prev' => 'Алдагы бит',
+'table_pager_last' => 'Ахыргы бит',
'table_pager_limit_submit' => 'Башкару',
+'table_pager_empty' => 'Нәтиҗә юк',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => '[[$1]] битенә юнәлтү',
'intentionallyblankpage' => 'Бу бит махсус буш калдырылган',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'үзгәртү',
+'tag-filter-submit' => 'Фильтрларга',
+'tags-edit' => 'үзгәртү',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-submit' => 'Чагыштыр',
# Database error messages
+'dberr-header' => 'Бу вики авырлык кичерә',
'dberr-problems' => 'Гафу итегез! Сайтта техник кыенлыклар чыкты.',
# HTML forms
'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
'right-sendemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
'right-revisionmove' => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى يۆتكە',
-'right-selenium' => 'Selenium سىناشنى ئىجرا قىل',
# User rights log
'rightslog' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
'right-override-export-depth' => "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
'right-sendemail' => 'відправляти пошту іншим користувачам',
'right-revisionmove' => 'Перенесення версій',
-'right-selenium' => 'Запуск перевірок Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Журнал прав користувача',
'ipb-edit-dropdown' => 'Редагувати причини блокувань',
'ipb-unblock-addr' => 'Розблокувати $1',
'ipb-unblock' => 'Розблокувати користувача або IP-адресу',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Ð\94Ñ\96Ñ\8eÑ\87і блокування для $1',
-'ipb-blocklist' => 'Показати діючі блокування',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Чинні блокування для $1',
+'ipb-blocklist' => 'Показати чинні блокування',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Внесок користувача $1',
'unblockip' => 'Розблокувати IP-адресу',
'unblockiptext' => 'Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.',
#Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.</pre>',
# Special:Tags
-'tags' => 'Ð\94Ñ\96Ñ\8eÑ\87і мітки змін',
+'tags' => 'Чинні мітки змін',
'tag-filter' => 'Фільтр [[Special:Tags|міток]]:',
'tag-filter-submit' => 'Відфільтрувати',
'tags-title' => 'Мітки',
'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
'right-sendemail' => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
'right-revisionmove' => 'Di chuyển phiên bản',
-'right-selenium' => 'Chạy thử nghiệm Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
'mycontris' => 'Mi ovraedje',
'contribsub2' => "Po l' uzeu $1 ($2)",
'nocontribs' => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
+'month' => "dispu l' moes (et pus timpe)",
'sp-contributions-talk' => 'Copiner',
'sp-contributions-userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
'tog-editsection' => 'Tugoti in seksyon nga pagliwat pinaagi hin [igliwat] nga mga sumpay',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)',
-'tog-rememberpassword' => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga komputadora (para hin maximum nga $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
'vector-action-move' => 'Balhina',
'vector-action-protect' => 'Panalipda',
'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
+'vector-action-unprotect' => 'Kuhaa an panalipod',
'vector-view-create' => 'Himo-a',
'vector-view-edit' => 'Igliwat',
'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
'vector-view-view' => 'Basaha',
'vector-view-viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
'actions' => 'Mga buhat',
+'variants' => 'Mga pagkadirudilain',
'errorpagetitle' => 'Sayop',
'returnto' => 'Balik ngadto ha $1.',
'feedlinks' => 'Igsulod:',
'site-rss-feed' => '$1 RSS nga feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom nga feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS nga feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom nga feed',
'red-link-title' => '$1 (waray dida ini nga pakli)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
In lista o talaan hin puyde nga mga ispisyal nga pakli mabibilngan ha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Sayop',
-'databaseerror' => 'Sayop hin database',
-'dberrortext' => 'Mayda nahinabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
+'error' => 'Sayop',
+'databaseerror' => 'Sayop hin database',
+'dberrortext' => 'Mayda nahinabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
Bangin ini nagpapakita hin bug dida han softweyr.
An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
tikang ha sakob han funsyon nga "<tt>$2</tt>".
Nagbalik an database hin sayop nga "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Mayda nahitabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
+'dberrortextcl' => 'Mayda nahitabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
An kataposan nga ginsari nga kweri han database amo an:
"$1"
tikang ha sakob han funsyon nga "$2".
Nagbalik hin sayop an database nga "$3: $4"',
-'laggedslavemode' => 'Bantay: It pakli bangin waray mga kabag-ohan nga bag-o.',
-'readonly' => 'Gintrankahan an database',
-'enterlockreason' => 'Pagbutang hin rason para han pagtrangka. upod hin banabana kon san-o kukuha-on an pagtrangka',
-'internalerror' => 'Sayop ha sulod',
-'internalerror_info' => 'Sayop ha sulod: $1',
-'viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
-'viewsourcefor' => 'para han $1',
-'viewsourcetext' => 'Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:',
+'laggedslavemode' => 'Bantay: It pakli bangin waray mga kabag-ohan nga bag-o.',
+'readonly' => 'Gintrankahan an database',
+'enterlockreason' => 'Pagbutang hin rason para han pagtrangka. upod hin banabana kon san-o kukuha-on an pagtrangka',
+'internalerror' => 'Sayop ha sulod',
+'internalerror_info' => 'Sayop ha sulod: $1',
+'badarticleerror' => 'Ini nga pagbuhat diri mahihimo dinhi nga pakli',
+'cannotdelete' => 'An pakli o an fayl nga "$1" diri napapara.
+Bangin na ini ginpara hin iba.',
+'badtitle' => 'Maraot nga titulo',
+'badtitletext' => 'An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.
+Bangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.',
+'perfcached' => 'An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana.',
+'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1.',
+'querypage-no-updates' => 'An mga kabag-ohan para hini nga pakli ha yana diri mahihimo.
+An data dini diri mahihimo nga bag-o.',
+'viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
+'viewsourcefor' => 'para han $1',
+'viewsourcetext' => 'Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:',
+'ns-specialprotected' => 'Diri maliliwat an mga ispisyal nga pakli.',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'diri-nasasabtan nga antivirus:',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== ¡Uswag ngan Dayon, $1! ==
+Ginhimo an imo akawnt.
+Ayaw paghingalimot hin pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga ginpipili]].',
'yourname' => 'Agnay han nagamit (Username):',
'yourpassword' => 'Tigaman han pagsulod (password):',
'login' => 'Sakob',
'nav-login-createaccount' => 'Sakob / paghimo hin bag-o nga akawnt',
'userlogin' => 'Sakob/Pagrehistro',
+'userloginnocreate' => 'Sakob',
'logout' => 'Gawas',
'userlogout' => 'Gawas',
+'notloggedin' => 'Diri sakob',
+'nologin' => 'Waray ka akawnt? $1.',
+'nologinlink' => 'Paghimo hin akawnt',
+'createaccount' => 'Himo-a an akwant',
+'gotaccount' => '¿Mayda kana akawnt? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Sakob',
+'createaccountmail' => 'Ha e-mail',
+'createaccountreason' => 'Rason:',
'loginerror' => 'Sayop hin pagsakob',
+'loginsuccesstitle' => 'An pagsulod malinamposon',
+'noemail' => 'Waray e-mail nga adres nga ginrekord para han nágámit "$1".',
+'accountcreated' => 'Nahimo an akawant',
'loginlanguagelabel' => 'Yinaknan: $1',
# Edit pages
'page_last' => 'kataposan',
# Search results
+'searchresults' => 'Mga nabilingan han pagbiling',
+'searchresults-title' => 'Mga nabilngan han pagbiling para han "$1"',
'prevn' => 'naha-una nga {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sunod nga {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Kitaa an ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-interwiki-default' => '$1 nga resulta:',
'search-mwsuggest-enabled' => 'upod hin mga suhestyon',
'search-mwsuggest-disabled' => 'waray mga suhestyon',
-'powersearch' => 'Bilnga',
+'powersearch' => 'Abansado nga pagbiling',
+'powersearch-legend' => 'Abansado nga pagbiling',
'powersearch-field' => 'Bilnga an',
# Preferences page
'yourlanguage' => 'Yinaknan:',
'gender-male' => 'Lalaki',
+# Groups
+'group-sysop' => 'Mga nagdudumara',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Mga kabag-ohan',
+'hist' => 'kaagi',
'hide' => 'Tago-a',
+'show' => 'Igpakita',
'minoreditletter' => 'g',
'newpageletter' => 'B',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Ngatanan nga mga pakli',
+'alphaindexline' => '$1 tubtob ha $2',
'allarticles' => 'Ngatanan nga mga artikulo',
'allpagesprev' => 'Naha-una',
'allpagesnext' => 'Sunod',
# Contributions
'mycontris' => 'Akon mga ámot',
-'sp-contributions-talk' => 'Hiruhimangraw',
+'sp-contributions-talk' => 'hiruhimangraw',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Mga nasumpay dinhi',
+'whatlinkshere' => 'Mga nasumpay dinhi',
+'whatlinkshere-title' => 'Mga pakli nga nasumpay ngadto ha "$1"',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 an mga sumpay',
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Bilnga',
'contribslink' => 'mga ámot',
'proxyblocksuccess' => 'Human na.',
+# Move page
+'movearticle' => 'Balhina an pakli:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Bantayi:''' Tibalhin ka hin pakli hin nágámit. Alayon pagtigaman nga an pakli là an mababalhin ngan an nágámit ''diri'' mababalyoan hin ngaran.",
+
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padako-a',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-logout' => 'gawas',
-'tooltip-ca-move' => 'Balhina ini nga pakli',
-'tooltip-search' => 'Bilnga ha {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Kadto hin pakli nga mayda hin gud nga exakto ngaran kon aadà',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Bilnga ha mga pakli para hini nga texto',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitaha an syahan nga pakli',
-'tooltip-n-portal' => 'Mahiunong han proyekto, ano an imo mahihimo, diin makabiling hin mga butang',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'An talaan hin mga urhe nga mga kabag-ohan han wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Pagkaraga hin bisan ano nga pakli',
-'tooltip-n-help' => 'An lugar hin pagbiling',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Talaan han ngatanan nga wiki nga mga pakli nga nasumpay dinhe',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga bag-o nga kabag-ohan ha mga pakli nga nahasumpay tikang hini nga pakli',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS nga pangarga para hini nga pakli',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom nga pangarga para hini nga pakli',
-'tooltip-t-contributions' => 'Kitaa an talaan hin mga amot hini nga nágámit',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Padad-i hin e-mail ini nga nágámit',
-'tooltip-t-upload' => 'Pagkarga hin mga fayl',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Talaan hin mga ispisyal nga pakli',
-'tooltip-t-print' => 'Maipapatik nga bersyon hini nga pakli',
-'tooltip-t-permalink' => 'Sumpay nga unob ha hini nga pagliwat han pakli',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaa an sulod nga pakli',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaa an pakli han nágámit',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Kitaa an pakli hin media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ispisyal nga pakli ini, diri ka makaliwat han pakli ngahaw',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Kitaa an pakli han proyekto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Kitaa an pakli han fayl',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Kitaa an mensahe han sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Kitaa an plantilya',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kitaa an pakli hin bulig',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kitaa an pakli hin kaarangay',
-'tooltip-minoredit' => 'Tigamni ini nga gamay nga pagliwat',
-'tooltip-save' => 'Ig-seyb an imo mga pagbabag-o',
+'tooltip-pt-userpage' => 'An imo pakli hin nágámit',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'An imo pakli hin hiruhimangraw',
+'tooltip-pt-preferences' => 'An imo mga karuyag',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'An talaan hin mga pakli nga imo ginsisinubay para hin mga kabag-ohan',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Talaan han imo mga ámot',
+'tooltip-pt-logout' => 'gawas',
+'tooltip-ca-talk' => 'Hiruhimangraw mahiunong han sulod nga pakli',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Pagtikang hin bag-o nga bahin',
+'tooltip-ca-history' => 'Mga kahadto nga mga pagliwat hini nga pakli',
+'tooltip-ca-delete' => 'Para-a ini nga pakli',
+'tooltip-ca-move' => 'Balhina ini nga pakli',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dugnga ini nga pakli ngadto han imo talaan hin ginbibinantayan',
+'tooltip-search' => 'Bilnga ha {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Kadto hin pakli nga mayda hin gud nga exakto ngaran kon aadà',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Bilnga ha mga pakli para hini nga texto',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitaha an syahan nga pakli',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Bisitaha an syahan nga pakli',
+'tooltip-n-portal' => 'Mahiunong han proyekto, ano an imo mahihimo, diin makabiling hin mga butang',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'An talaan hin mga urhe nga mga kabag-ohan han wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Pagkaraga hin bisan ano nga pakli',
+'tooltip-n-help' => 'An lugar hin pagbiling',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Talaan han ngatanan nga wiki nga mga pakli nga nasumpay dinhe',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga bag-o nga kabag-ohan ha mga pakli nga nahasumpay tikang hini nga pakli',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS nga pangarga para hini nga pakli',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom nga pangarga para hini nga pakli',
+'tooltip-t-contributions' => 'Kitaa an talaan hin mga amot hini nga nágámit',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Padad-i hin e-mail ini nga nágámit',
+'tooltip-t-upload' => 'Pagkarga hin mga fayl',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Talaan hin mga ispisyal nga pakli',
+'tooltip-t-print' => 'Maipapatik nga bersyon hini nga pakli',
+'tooltip-t-permalink' => 'Sumpay nga unob ha hini nga pagliwat han pakli',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaa an sulod nga pakli',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaa an pakli han nágámit',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Kitaa an pakli hin media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ispisyal nga pakli ini, diri ka makaliwat han pakli ngahaw',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Kitaa an pakli han proyekto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Kitaa an pakli han fayl',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Kitaa an mensahe han sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Kitaa an plantilya',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kitaa an pakli hin bulig',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kitaa an pakli hin kaarangay',
+'tooltip-minoredit' => 'Tigamni ini nga gamay nga pagliwat',
+'tooltip-save' => 'Ig-seyb an imo mga pagbabag-o',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4)',
+'show-big-image' => 'Bug-os nga resolusyon',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Bilnga',
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ngatanan',
'imagelistall' => 'ngatanan',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'געשאַצטע פאַסווארט־שטאַרקייט: $1',
'password-strength-bad' => 'שוואַך',
'password-strength-mediocre' => 'מיטלמעסיק',
'password-strength-acceptable' => 'נישקשה',
'logdelete-failure' => "'''נישט מעגלעך צו שטעלן לאג זעבאַרקייט:'''
$1",
'revdel-restore' => 'טויש די זעבארקייט',
+'revdel-restore-deleted' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
+'revdel-restore-visible' => 'זעבאַרע ווערסיעס',
'pagehist' => 'בלאט היסטאריע',
'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
'revdelete-content' => 'אינהאלט',
'revmove-reasonfield' => 'אורזאַך:',
'revmove-titlefield' => 'ציל בלאַט:',
'revmove-badparam-title' => 'פֿאַלשע פאַראַמעטערס',
+'revmove-nullmove-title' => 'אומגילדיגער טיטל',
# History merging
'mergehistory' => 'צונויפֿגיסן בלאט היסטאריעס',
ביטע געבן א נײַעם נאמען דער טעקע און פּרובירט ארויפֿלאָדן נאכאַמאָל.',
'badfilename' => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
'filetype-missing' => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
+'filename-tooshort' => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
'large-file' => 'רעקאמענדירט אז טעקעס זאל נישט זײַן גרעסער פֿון$1;
די טעקע איז $2.',
'emptyfile' => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
'upload-options' => "אַרויפֿלאָדן ברירה'ס",
'watchthisupload' => 'אויפֿפאַסן דעם בלאט',
'upload-success-subj' => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
+'upload-failure-subj' => 'אַרויפֿלאָדן פראבלעם',
'upload-proto-error' => 'פאלשער פראטאקאל',
'upload-file-error' => 'אינערליכער פעלער',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
'version-other' => 'אנדער',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
+'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
'version-software-product' => 'פראדוקט',
'version-software-version' => 'ווערסיע',
'jumpto' => 'Lọ sí:',
'jumptonavigation' => 'atọ́ka',
'jumptosearch' => 'àwárí',
+'view-pool-error' => 'Àforíjì, ẹ̀rọ ìwọ̀fà ti kún lọ́wọ́ báyìí.
+Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oníṣe úngbìyànjú láti wo ojúewé yìí.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúro ná díẹ̀ k ẹ tó tún gbìyànjú láti wo ojúewé yìí.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}',
'badarticleerror' => 'Ìgbéṣẹ̀ yìí kò ṣe é ṣe lórí ojúewé yìí.',
'cannotdelete' => 'Ojúewé tàbí fáìlì "$1" kò ṣe é parẹ́.
Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.',
-'badtitle' => 'Àkọ́lé burúkú',
+'badtitle' => 'Àkọ́lé búrurú',
'badtitletext' => 'Àkọlé ojúewé tí ẹ bèrè fún kò ní ìbáramu, jẹ́ òfo, tàbí áṣìṣe wà nínú ìjápọ̀ àkọlé láàrin èdè tàbí láàrin wiki.
Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.',
'perfcached' => 'Ìwònyí jẹ́ dátà láti inú cache nítoríẹ̀ ó le mọ́ jẹ̀ẹ́ tuntun.',
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
+'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad' => 'BÚBURÚ',
+'password-strength-good' => 'dáradára',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'resetpass_announce' => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
Àkọsílẹ̀ ìparẹ́ àti ìyípò fún ojúewé yìí nìyí fún ìrọ̀rùn:",
'moveddeleted-notice' => 'Ojúewé yìí tijẹ́ píparẹ́.
Àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́ àti ìyípò fún ojúewé náà wà nísàlẹ̀ fún ìtákasí.',
+'log-fulllog' => 'Ẹ wo gbogbo àkọọ́lẹ̀',
'edit-hook-aborted' => 'Hook ti ṣe ìdádúró àtúnṣe.
Kò ṣe àlàyé kankan.',
'edit-gone-missing' => 'A kò le ṣe títúnṣe ojúewé.
'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1',
'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}',
'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
+** Àìtẹ̀lé ẹ̀tọ́àwòkọ
+** Ìwífún taraẹni aláìyẹ
+** Ìwífún tó le fa ẹjọ́',
'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
'revdelete-offender' => 'Olùdákọ àtúnyẹ̀wò:',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Ìdíẹ̀:',
+'revmove-reasonfield' => 'Ìdíẹ̀:',
+'revmove-badparam-title' => 'Àwọn pàrámítà búrurú',
+'revmove-nullmove-title' => 'Àkọlé búrurú',
# History merging
'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé',
# Diffs
'history-title' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún "$1"',
'difference' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ́wò)',
+'difference-multipage' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn ojúewé)',
'lineno' => 'Ìlà $1:',
'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn',
'showhideselectedversions' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
'recentchangesdays-max' => 'Púpọ̀jùlọ {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1',
'recentchangescount' => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:',
'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
+'timezonelegend' => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti ẹ̀rọ ìwọ̀fà',
+'timezoneuseoffset' => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:',
'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà',
'prefs-namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
'default' => 'níbẹ̀rẹ̀',
'prefs-files' => 'Àwọn faili',
+'prefs-custom-css' => 'CSS àkànṣe',
+'prefs-custom-js' => 'JavaScript àkànṣe',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:',
'prefs-textboxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
'youremail' => 'E-mail:',
'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
# User rights
+'userrights' => 'Ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'userrights-user-editname' => 'Ẹ tẹ orúkọ oníṣe kan:',
'editusergroup' => 'Àtúnṣe àwọn ẹgbẹ́ oníṣe',
'userrights-editusergroup' => 'Àtúnṣe àwọn ẹgbẹ́ oníṣe',
'saveusergroups' => 'Ìmúpamọ́ àwọn ẹgbẹ́ oníṣe',
'userrights-groupsmember' => 'Ọ̀kan nínú:',
'userrights-reason' => 'Ìdíẹ̀:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe lórí àwọn wiki míràn.',
+'userrights-nologin' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlé]] pẹ̀lú àpamọ́ alámòójútó láti pín àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
+'userrights-notallowed' => 'Àpamọ́ yín kò ní ìyọ̀nda láti pín àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
'userrights-changeable-col' => 'Àwọn ẹgbẹ́ tí ẹ le túnṣe',
'userrights-unchangeable-col' => 'Àwọn ẹgbẹ́ tí ẹ kò le túnṣe',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Alábẹ̀wò',
# Rights
-'right-read' => 'Wo ojúewé',
-'right-edit' => 'Àtúnṣe àwọn ojúewé',
-'right-createpage' => 'Dá ojúewé (tí kò jẹ́ ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀)',
-'right-createtalk' => 'Dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
-'right-createaccount' => 'Dá àpamọ́ oníṣe tuntun',
-'right-move' => 'Yípò ojúewé',
-'right-move-subpages' => 'Yípò ojúewé pẹ̀lú àwọn ọmọ ojúewẹ́ rẹ̀',
-'right-movefile' => 'Yípò fáìlì',
-'right-upload' => 'Ìrùsókè àwọn faili',
-'right-upload_by_url' => 'Ìrùsókè àwọn faili láti URL kan',
-'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
-'right-editusercssjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
-'right-editusercss' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn',
-'right-edituserjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
+'right-read' => 'Wo ojúewé',
+'right-edit' => 'Àtúnṣe àwọn ojúewé',
+'right-createpage' => 'Dá ojúewé (tí kò jẹ́ ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀)',
+'right-createtalk' => 'Dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
+'right-createaccount' => 'Dá àpamọ́ oníṣe tuntun',
+'right-minoredit' => "Ṣ'àmì sí àwọn àtúnṣe bíi kékeré",
+'right-move' => 'Yípò ojúewé',
+'right-move-subpages' => 'Yípò ojúewé pẹ̀lú àwọn ọmọ ojúewẹ́ rẹ̀',
+'right-movefile' => 'Yípò fáìlì',
+'right-upload' => 'Ìrùsókè àwọn faili',
+'right-upload_by_url' => 'Ìrùsókè àwọn faili láti URL kan',
+'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
+'right-editusercssjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
+'right-editusercss' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn',
+'right-edituserjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
+'right-userrights' => 'Àtúnṣe gbogbo àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
+'right-userrights-interwiki' => 'Àtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe àwọn oníṣe lórí àwọn wiki míràn',
+'right-revisionmove' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò',
# User rights log
'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'rightsnone' => '(kósí)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'wo ojúewé yìí',
-'action-edit' => 'ṣàtúnṣe ojúewé yìí',
-'action-createpage' => 'dá ojúewé yìí',
-'action-createtalk' => 'dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
-'action-createaccount' => 'dá àpamọ́ oníṣe yìí',
-'action-minoredit' => 'fagisí àtúnṣe yìí gẹ́gẹ́ bíi kékeré',
-'action-move' => 'yípò ojúewé yìí',
-'action-move-subpages' => 'yípò ojúewé yìí àti àwọn ọmọ ojúewé rẹ̀',
-'action-movefile' => 'yípò fáìlì yìí',
-'action-upload' => 'rùsókè fáìlì yìí',
-'action-reupload' => 'kọléṣórí fáìlì tó wà yìí',
-'action-upload_by_url' => 'rùsókè fáìlí yìí láti URL',
-'action-writeapi' => 'lo ìkọ API',
-'action-delete' => 'pa ojúewé yìí rẹ́',
-'action-deleterevision' => 'pa àtúnyẹ̀wò yìí rẹ́',
-'action-deletedhistory' => 'bojúwo ìtàn ìparẹ́ ojúewé yìí',
-'action-browsearchive' => 'ṣàwárí ojúewé píparẹ́',
-'action-undelete' => 'yípadà ìparẹ́ ojúewé yìí',
-'action-suppressrevision' => 'gbéwò tàbí yíṣẹ́yìn àtúnyẹ́wò pípamọ́ yìí',
-'action-block' => 'dínà oníṣe yìí láti ṣàtúnṣe',
-'action-protect' => 'yí irú àbò padà fún ojúewé yìí',
-'action-import' => 'kó ojúewé yìí wolé wá láti ọ̀dọ̀ wíkì mìíràn',
-'action-siteadmin' => 'tìpa tàbí yípadà ìtìpa ibùdó ìpèsè',
+'action-read' => 'wo ojúewé yìí',
+'action-edit' => 'ṣàtúnṣe ojúewé yìí',
+'action-createpage' => 'dá ojúewé yìí',
+'action-createtalk' => 'dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀',
+'action-createaccount' => 'dá àpamọ́ oníṣe yìí',
+'action-minoredit' => 'fagisí àtúnṣe yìí gẹ́gẹ́ bíi kékeré',
+'action-move' => 'yípò ojúewé yìí',
+'action-move-subpages' => 'yípò ojúewé yìí àti àwọn ọmọ ojúewé rẹ̀',
+'action-movefile' => 'yípò fáìlì yìí',
+'action-upload' => 'rùsókè fáìlì yìí',
+'action-reupload' => 'kọléṣórí fáìlì tó wà yìí',
+'action-upload_by_url' => 'rùsókè fáìlí yìí láti URL',
+'action-writeapi' => 'lo ìkọ API',
+'action-delete' => 'pa ojúewé yìí rẹ́',
+'action-deleterevision' => 'pa àtúnyẹ̀wò yìí rẹ́',
+'action-deletedhistory' => 'bojúwo ìtàn ìparẹ́ ojúewé yìí',
+'action-browsearchive' => 'ṣàwárí ojúewé píparẹ́',
+'action-undelete' => 'yípadà ìparẹ́ ojúewé yìí',
+'action-suppressrevision' => 'gbéwò tàbí yíṣẹ́yìn àtúnyẹ́wò pípamọ́ yìí',
+'action-block' => 'dínà oníṣe yìí láti ṣàtúnṣe',
+'action-protect' => 'yí irú àbò padà fún ojúewé yìí',
+'action-import' => 'kó ojúewé yìí wolé wá láti ọ̀dọ̀ wíkì mìíràn',
+'action-userrights' => 'àtúnṣe gbogbo àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
+'action-userrights-interwiki' => 'àtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe àwọn oníṣe lórí àwọn wiki míràn',
+'action-siteadmin' => 'tìpa tàbí yípadà ìtìpa ibùdó ìpèsè',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1',
'upload-permitted' => 'Àwọn irú fáìlì yíyọ̀nda: $1',
'upload-preferred' => 'Àwọn irú fáìlì fífẹ́ràn: $1',
'upload-prohibited' => 'Àwọn irú fáìlì dídènà: $1',
+'uploadlog' => 'àkọọ́lẹ̀ ìrùsókè',
'uploadlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìrùsókè',
'filename' => 'Ọrúkọ fáìlì',
'filedesc' => 'Àkótán',
'minlength1' => 'Ó kéréjù àwọn orúkọ fáìlì gbọdọ̀ jẹ́ lẹ́tà kan.',
'badfilename' => 'Orúkọ fáìlì ti yípadà sí "$1".',
'filetype-badmime' => 'Àwọn fáìlì MIME irú "$1" kò jẹ́ gbígbà láyè láti rù wọ́n sókè.',
+'empty-file' => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ òfo nínú.',
+'file-too-large' => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ títóbijù',
+'filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì jẹ́ kíkéréjú.',
+'filetype-banned' => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
+'illegal-filename' => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
'savefile' => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú',
'upload-too-many-redirects' => 'URL náà ní àwọn àtúnjúwe pípọ̀jùlọ',
+'upload-unknown-size' => 'Iye ìtóbi kòsí',
'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1',
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
# HTTP errors
-'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
-'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
+'http-invalid-url' => 'URL àìtọ́: $1',
+'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL',
'statistics' => 'Àwọn statistiki',
'statistics-header-pages' => 'Àwọn statistiki ojúewé',
'statistics-header-edits' => 'Àwọn statistiki àtúnṣe',
+'statistics-header-views' => 'Ẹ wo àwọn statístíkì',
'statistics-header-users' => 'Àwọn statistiki oníṣe',
'statistics-header-hooks' => 'Àwọn statistiki míràn',
'statistics-articles' => 'Àwọn ojúewé àkóónú',
'shortpages' => 'Àwọn ojúewé kúkúrú',
'longpages' => 'Ojúewé gúngùn',
'deadendpages' => 'Àwọn ojúewé aláìníjàápọ́',
+'deadendpagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò jápọ̀ mọ́ àwọn ojúewé míràn ní {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Oníṣe:',
'speciallogtitlelabel' => 'Àkọlé:',
-'log' => 'Àwọn àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀',
+'log' => 'Àwọn àkọọ́lẹ̀',
'all-logs-page' => 'Gbogbo àkọsílẹ̀',
# Special:AllPages
# Watchlist
'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
'mywatchlist' => 'Ìmójútó mi',
+'watchlistfor2' => 'Fún $1 $2',
'watchnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
'addedwatch' => 'Ti fikún sí ìmójútó',
'addedwatchtext' => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
# Undelete
'undelete' => 'Wíwò àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
'undeletepage' => 'Wíwò àti dídápadà àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
+'undeletepagetitle' => "'''Ìwọ̀nyí ni àwọn àtúnyẹ̀wò píparẹ́ ti [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Wíwò àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n ó sì wà nínú àpòìkópamọ́. Ó sì ṣe é mú padà.|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n wọn sì wà nínú àpòìkópamọ́. Wọn sì ṣe é mú padà.}} Àpòìkópamọ́ náà ṣe é fọ̀nù nígbàkúgbà.',
'undelete-fieldset-title' => 'Ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò',
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 ti jẹ́ kíkó sínú àpòìkópamọ́',
'undelete-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò píparẹ́ ti $1 (ní ọjọ́ $4, ní ago $5) látọwọ́ $3:',
'undelete-nodiff' => 'Kò rí àtúnyẹ̀wò tẹ́lẹ̀ kankan.',
'undeletebtn' => 'Dápadà',
'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò',
'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} ti jẹ́ dídápadà',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} àti {{PLURAL:$2|fáìlì 1|àwọn fáìlì $2}} ti jẹ́ dídápadà',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Fáílì 1|Àwọn fáìlì $1}} ti jẹ́ dídápadà',
+'undeletedpage' => "'''$1 ti jẹ́ dídápadà'''
+
+Ẹ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àkọpamọ́ àwọn ìparẹ́ àti ìdápadà àìpẹ́.",
+'undelete-header' => 'Ẹ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àwọn ojúewé píparẹ́ láìpẹ́',
'undelete-search-box' => 'Ṣàwárí àwọn ojúewé píparẹ́',
'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
'month' => 'Láti osù (àti sẹ́yìn):',
'year' => 'Láti ọdún (àti sẹ́yìn):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Àfihàn àwọn àfikún àwọn àpamọ́ tuntun nìkan',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún àwọn àpamọ́ tuntun',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà',
-'sp-contributions-deleted' => 'àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
-'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀',
-'sp-contributions-search' => 'Àwáàrí fún àwọn àfikún',
-'sp-contributions-username' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
-'sp-contributions-submit' => 'Ṣàwárí',
+'sp-contributions-newbies' => 'Àfihàn àwọn àfikún àwọn àpamọ́ tuntun nìkan',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún àwọn àpamọ́ tuntun',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún àwọn àpamọ́ tuntun',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà',
+'sp-contributions-deleted' => 'àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
+'sp-contributions-logs' => 'àwọn àkọọ́lẹ̀',
+'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀',
+'sp-contributions-userrights' => 'ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
+'sp-contributions-search' => 'Àwáàrí fún àwọn àfikún',
+'sp-contributions-username' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ àtúnyẹ̀wò àìpẹ́ nìkan',
+'sp-contributions-submit' => 'Ṣàwárí',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí',
'ipbexpiry' => 'Ìwásópin:',
'ipbreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
+'ipbcreateaccount' => 'Ìdínà dídá àpamọ́',
+'ipbemailban' => 'Ìdínà oníṣe láti fi e-mail ránṣẹ́',
'ipbsubmit' => 'Dínà oníṣe yìí',
'ipbother' => 'Àkókò míràn:',
'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,àílópin:infinite',
'import-upload-filename' => 'Orúkọ faili:',
'import-comment' => 'Àríwí:',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
+'importbadinterwiki' => 'Ìjápọ̀ interwiki búburú',
'import-upload' => 'Ìrùsókè àwọn dátà XML',
# Import log
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}',
+'anonuser' => 'Oníṣe aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.',
'othercontribs' => 'Dídálórí iṣẹ́ ti $1.',
'others' => 'àwọn mìíràn',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1 {{SITENAME}}',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
# Info page
'infosubtitle' => 'Ìfitọ́nilétí fún ojúewé',
'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
'patrol-log-diff' => 'àtúnyẹ̀wò $1',
+# Image deletion
+'filedeleteerror-short' => 'Àsìṣe ìparẹ́ fáílì: $1',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Àtúnṣe tópẹ́jù',
'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →',
'newimages-legend' => 'Ajò',
'newimages-label' => 'Orúkọ faili (tàbí apá kan rẹ̀):',
'showhidebots' => '(àwọn bot $1)',
+'noimages' => 'Kò sí àwòrán.',
'ilsubmit' => 'Ṣàwárí',
'bydate' => 'bíi ọjọ́ọdún',
'sp-newimages-showfrom' => 'Ìfihàn àwọn fáìlì tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti ago $2, ọjọ́ $1',
'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
'exif-filesource' => 'Orísun fáìlì',
+'exif-orientation-1' => 'Déédé',
+
+'exif-contrast-0' => 'Déédé',
+
+'exif-saturation-0' => 'Déédé',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Déédé',
+
# External editor support
'edit-externally' => "Ẹ lo ìmúlò òde láti ṣ'àtúnṣe fáìlì yìí",
'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlànà ìṣètò] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)',
'blankpage' => 'Ojúewé òfo',
# Special:Tags
-'tags-title' => 'Àwọn àlẹ̀mọ́',
-'tags-edit' => 'àtúnṣe',
+'tags-title' => 'Àwọn àlẹ̀mọ́',
+'tags-edit' => 'àtúnṣe',
+'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Ojúewé 1',
'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro',
# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Fúnsílẹ̀',
'htmlform-selectorother-other' => 'Òmíràn',
);
'right-override-export-depth' => '倒出包含有五層深連版嘅頁面',
'right-sendemail' => '寄電郵畀其他用戶',
'right-revisionmove' => '搬修訂',
-'right-selenium' => '運行Selenium測試',
# User rights log
'rightslog' => '用戶權限日誌',
'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
'right-sendemail' => '发电子邮件给其他用户',
'right-revisionmove' => '移动修订版本',
-'right-selenium' => '运行Selenium测试',
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
'right-sendemail' => '發電子郵件給其他用戶',
'right-revisionmove' => '移動修訂版本',
-'right-selenium' => '運行Selenium測試',
# User rights log
'rightslog' => '用戶權限日誌',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff