이 옵션은 미디어위키에 끔찍한 버그를 일으킵니다.
설치할 수 없습니다. 또는 미디어위키가 사용하지 않는 이 옵션을 비활성화하십시오.",
'config-safe-mode' => "'''경고:''' [http://www.php.net/features.safe-mode 안전 모드]이 활성합니다!
-이는 특히 파일을 올리거나 <code>math</code>를 지원하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.",
+특히 파일을 올리거나 <code>math</code>를 지원하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.",
'config-xml-bad' => 'PHP의 XML 모듈이 없습니다.
미디어위키는 이 모듈의 기능이 필요하며 이 설정에서는 작동하지 않습니다.
Mandrake를 실행하고 있다면 php-xml 패키지를 설치하세요.',
미디어위키가 제대로 작동하려면 UTF-8 지원이 필요합니다.",
'config-memory-raised' => 'PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1이며 $2(으)로 늘리세요.',
'config-memory-bad' => "'''경고:''' PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.
-ì\9d´ë\8a\94 ì\95\84ë§\88ë\8f\84 ë\84\88무 ë\82®ì\9d\80 ê²\83 ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+아마도 너무 낮은 것 같습니다.
설치가 실패할 수 있습니다!",
'config-ctype' => "'''치명''': PHP는 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 확장 기능]에 대해 지원하여 컴파일해야 합니다.",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다',
'config-using-server' => '"<nowiki>$1</nowiki>"(을)를 서버 이름으로 사용합니다.',
'config-using-uri' => '"<nowiki>$1$2</nowiki>"(을)를 서버 URL로 사용합니다.',
'config-uploads-not-safe' => "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉토리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.
-미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ë\8a\94 ë³´ì\95\88 ì\9c\84í\98\91ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 모ë\93 ì\98¬ë¦° í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ê²\80ì\82¬í\95\98ì§\80ë§\8c, ì\9d´ë\8a\94 ì\98¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ í\99\9cì\84±í\99\94í\95\98기 ì \84ì\97\90 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security ì\9d´ ë³´ì\95\88 ì·¨ì\95½ì \90ì\9d\84 í\95´ê²°í\95 ê²\83]ì\9d\84 매ì\9a° ê¶\8cì\9e¥í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
+미디어위키는 보안 위협에 대한 모든 올린 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
'config-no-cli-uploads-check' => "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉토리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
'config-brokenlibxml' => '시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 어플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.
PHP 5.2.9 이후와 libxml2 2.7.3 이후로 업그레이드하세요 ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그]).
'config-db-wiki-settings' => '이 위키 식별',
'config-db-name' => '데이터베이스 이름:',
'config-db-name-help' => '위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.
-이는 공백이 없어야 합니다.
+공백이 없어야 합니다.
웹 호스팅을 공유해 사용하는 경우 호스팅 제공 업체도 당신에게 제어판을 통해 데이터베이스를 사용하거나 만들 수 있도록 특정 데이터베이스 이름을 제공합니다.',
'config-db-name-oracle' => '데이터베이스 스키마:',
'config-db-username' => '데이터베이스 사용자 이름:',
'config-db-password' => '데이터베이스 비밀번호:',
'config-db-password-empty' => '새 데이터베이스 사용자의 비밀번호를 입력하세요: $1.
-ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ ì\97\86ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90를 ë§\8cë\93¤ ì\88\98ë\8f\84 ì\9e\88ì§\80ë§\8c ì\9d´ë\8a\94 ì\95\88ì \84í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+비밀번호 없이 사용자를 만들 수도 있지만 안전하지 않습니다.',
'config-db-install-username' => '설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름을 입력하세요.
-이는 미디어위키 계정의 사용자 이름이 아닌 데이터베이스에 대한 사용자 이름입니다.',
- 'config-db-install-password' => '설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 비밀번호을 입력하세요. 이는 미디어위키 계정의 비밀번호가 아닌 데이터베이스에 대한 비밀번호입니다.',
+미디어위키 계정의 사용자 이름이 아닌 데이터베이스에 대한 사용자 이름입니다.',
+ 'config-db-install-password' => '설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 비밀번호을 입력하세요.
+미디어위키 계정의 비밀번호가 아닌 데이터베이스에 대한 비밀번호입니다.',
'config-db-install-help' => '설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.',
'config-db-account-lock' => '정상적으로 작동하는 동안 같은 사용자 이름과 비밀번호를 사용함',
'config-db-wiki-account' => '정상적인 작동을 위한 사용자 계정',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 바이너리',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 UTF-8 하위 호환성',
- 'config-charset-help' => "'''경고:''' MySQL 4.1에서 '''UTF-8 하위 호환성'''을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스에 백업한다면 이는 모든 ASCII가 아닌 문자를 파괴하고 손상한 백업을 되돌릴 수 없습니다!
+ 'config-charset-help' => "'''경고:''' MySQL 4.1에서 '''UTF-8 하위 호환성'''을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스에 백업한다면 모든 ASCII가 아닌 문자를 파괴하고 손상한 백업을 되돌릴 수 없습니다!
'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.
-이는 MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
+MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 어떤 문자열인지를 알 것이며, 표현하고 적절하게 그것을 변환할 수 있지만
[//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 기본 다국어 범위] 상의 문자를 저장하지 못하게 될 수 있습니다.",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.',
PHP 파일이 있는 곳을 우리가 이를 맡길 수 없는 이유는 웹을 통해 접근할 수 없다는 것입니다.
설치 마법사가 이과 함께 .htaccess 파일을 만들지만 거기서 실패하면 누군가는 원본 데이터베이스에 접근하는 데 실패합니다.
-ì\9d´ë\8a\94 ì\9b\90ì\8b\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ë\8d°ì\9d´í\84°(ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c, ì\95\94í\98¸ í\95´ì\8b\9c) ë¿\90ë§\8c ì\95\84ë\8b\88ë\9d¼ ì\82ì \9cë\90\9c ê°\9cì \95í\8c\90ê³¼ ì\9c\84í\82¤ì\9d\98 ë\8b¤ë¥¸ ì \9cí\95\9cë\90\9c ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ í\8f¬í\95¨í\95©ë\8b\88ë\8b¤.
+원시 사용자 데이터(이메일 주소, 암호 해시) 뿐만 아니라 삭제된 개정판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.
<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 모두 다른 곳에서 데이터베이스를 넣어보도록 하세요.',
'config-oracle-def-ts' => '기본 테이블공간:',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.',
'config-sqlite-name-help' => '위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.
공백이나 하이픈을 사용하지 마십시오.
-이는 SQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.',
+SQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.',
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며 <code><nowiki>$2</nowiki></code> 상위 디렉토리에 웹 서버에 의해 쓸 수 없기 때문입니다.
설치 마법사는 웹 서버로 실행중인 사용자를 결정할 수 없습니다.
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-myisam-dep' => "'''경고''': 미디어위키와 함께 사용하도록 권장하지 않는 MySQL에 대한 스토리지 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. 이유는:
-* 이는 테이블이 잠겨있어 동시성을 거의 지원하지 않습니다
-* 이는 다른 엔진보다 손상이 더 자주 발생합니다
+* 테이블이 잠겨있어 동시성을 거의 지원하지 않습니다
+* 다른 엔진보다 손상이 더 자주 발생합니다
* 미디어위키 바탕 코드가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다
MySQL 설치가 InnoDB를 지원한다면 그 선택 대신에 InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.
'config-mysql-binary' => '바이너리',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-mysql-charset-help' => "'''바이너리 모드'''에서는 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.
-이는 MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
+MySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.
'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL은 데이터를 설정하는 어떤 문자열인지를 알 것이며, 표현하고 적절하게 그것을 변환할 수 있지만
[//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 기본 다국어 범위] 상의 문자를 저장하지 못하게 될 수 있습니다.",
'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "당신의 DB2 데이터베이스에 부족한 페이지 크기가 기본 테이블 공간에 있습니다. 페이지 크기는 '''32K''' 이상이어야 합니다.",
'config-site-name' => '위키 이름:',
- 'config-site-name-help' => '이는 브라우저 제목 표시줄과 다른 여러 곳에 나타날 것입니다.',
+ 'config-site-name-help' => '브라우저 제목 표시줄과 다른 여러 곳에 나타납니다.',
'config-site-name-blank' => '사이트 이름을 입력하세요.',
'config-project-namespace' => '프로젝트 이름공간:',
'config-ns-generic' => '프로젝트',
'config-ns-other-default' => '내위키',
'config-project-namespace-help' => '위키백과의 예를 따라서, 많은 위키는 "\'\'\'프로젝트 이름공간\'\'\'"에 그들의 콘텐츠 페이지에서 그들의 정책 페이지는 별도로 보관합니다.
이 이름공간에 있는 모든 페이지의 제목은 여기서 지정할 수 있는 특정 접두어로 시작합니다.
-보통 이 접두어는 위키의 이름에서 파생되지만, 이는 "#" 또는 ":"와 같은 특수 문자를 포함할 수 없습니다.',
+보통 이 접두어는 위키의 이름에서 파생되지만, "#" 또는 ":"와 같은 특수 문자를 포함할 수 없습니다.',
'config-ns-invalid' => '특정 "<nowiki>$1</nowiki>" 이름공간이 잘못되었습니다.
다른 프로젝트 이름공간을 지정하세요.',
'config-ns-conflict' => '특정 "<nowiki>$1</nowiki>" 이름공간이 기본 미디어위키 이름공간과 충돌합니다.
'config-admin-password' => '비밀번호:',
'config-admin-password-confirm' => '비밀번호 확인:',
'config-admin-help' => '"홍길동"과 같이 여기에 원하는 사용자 이름을 입력하세요.
-ì\9d´ë\8a\94 ì\9c\84í\82¤ì\97\90 ë¡\9cê·¸ì\9d¸í\95\98ë\8a\94 ë\8d° ì\82¬ì\9a©ë\90\98ë\8a\94 ì\9d´ë¦\84ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.',
+위키에 로그인하는 데 사용되는 이름입니다.',
'config-admin-name-blank' => '관리자의 사용자 이름을 입력하세요.',
'config-admin-name-invalid' => '특정 "<nowiki>$1</nowiki>" 사용자 이름이 잘못되었습니다.
다른 사용자 이름을 지정하세요.',
'config-admin-error-password' => '"<nowiki>$1</nowiki>" 관리자의 비밀번호를 설정하는 중 내부 오류가 발생했습니다: <pre>$2</pre>',
'config-admin-error-bademail' => '이메일 주소를 잘못 입력하였습니다.',
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 배포 발표 메일링 리스트]에 가입합니다.',
- 'config-subscribe-help' => 'ì\9d´ë\8a\94 ì¤\91ì\9a\94í\95\9c ë³´ì\95\88 ì\95\8c림ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95\9c ë°°í\8f¬ ì\95\8c림ì\97\90 ë\8c\80í\95´ ì\82¬ì\9a©ë\90\98ë\8a\94 ë¡\9cì\9a° 볼륨 ë©\94ì\9d¼ë§\81 리ì\8a¤í\8a¸ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.
+ 'config-subscribe-help' => '중요한 보안 알림을 포함한 배포 알림에 대해 사용되는 로우 볼륨 메일링 리스트입니다.
당신이 이를 구독하고 나서 새 버전이 나올 때 미디어위키 설치를 업데이트해야합니다.',
'config-subscribe-noemail' => '이메일 주소를 제공하지 않고 배포 발표 메일링 리스트에 가입하려 합니다.
메일링 리스트에 가입하고자 할 경우 이메일 주소를 제공하세요.',
'config-license-cc-choose' => '다른 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택',
'config-license-help' => '많은 공개 위키는 모든 기여를 [http://freedomdefined.org/Definition 자유 라이선스] 하에 넣습니다.
이럴 경우 커뮤니티 소유권의 이해를 할 수 있도록 하고 장기적인 기여를 장려합니다.
-ì\9d´ë\8a\94 ì\9d¼ë°\98ì \81ì\9c¼ë¡\9c ê°\9cì\9d¸ ë\98\90ë\8a\94 í\9a\8cì\82¬ ì\9c\84í\82¤ì\97\90 ë\8c\80í\95´ì\84\9cë\8a\94 í\95\84ì\9a\94í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+일반적으로 개인 또는 회사 위키에 대해서는 필요하지 않습니다.
위키백과의 텍스트를 사용할 수 있도록 하고 위키백과가 위키에서 복사한 텍스트를 사용할 수 있도록 원한다면 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락으로 선택해야 합니다.
위키백과는 이전에 GNU 자유 문서 사용 허가서를 사용했습니다.
-GFDL은 유효한 라이선스이지만 이는 이해하기 어렵습니다.
-이는 GFDL 하에 라이선스 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.',
+GFDL은 유효한 라이선스이지만 이해하기 어렵습니다.
+GFDL 하에 라이선스 내용을 재사용하는 것도 어렵습니다.',
'config-email-settings' => '이메일 설정',
'config-enable-email' => '발신 이메일 활성화',
'config-enable-email-help' => '이메일을 작동하려면 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP의 메일 설정]을 올바르게 설정해야 합니다.
이메일 기능의 남용 가능성이 있기 때문에 이 옵션을 설정하는 것은 공개 위키에서 '''권장'''합니다.",
'config-email-sender' => '반송 이메일 주소',
'config-email-sender-help' => '발신한 이메일에 대한 반송 주소로 사용할 이메일 주소를 입력하세요.
-이는 반송할 때 보내는 주소입니다.
+반송할 때 보내는 주소입니다.
대부분의 메일 서버는 적어도 도메인 이름 부분은 유효합니다.',
'config-upload-settings' => '그림과 파일 올리기',
'config-upload-enable' => '파일 올리기 활성화',
'config-extensions' => '확장 기능',
'config-extensions-help' => '위에 나열된 확장 기능이 <code>./extensions</code>에서 발견되었습니다.
-ì\9d´ë\8a\94 ì¶\94ê°\80ì \81ì\9d¸ ì\84¤ì \95ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤ë§\8c ì§\80ê¸\88 í\99\9cì\84±í\99\94ì\8b\9cí\82¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+추가적인 설정이 필요할 수 있습니다만 지금 활성화시킬 수 있습니다.',
'config-install-alreadydone' => "'''경고:''' 당신은 이미 미디어위키를 설치하였고 다시 설치하려고 합니다.
다음 페이지에서 진행하세요.",
'config-install-begin' => '"{{int:config-continue}}"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.
미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.
설치 마법사가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.
-이는 모든 설정이 포함되어 있습니다.
+모든 설정이 포함되어 있습니다.
-이를 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다 (index.php와 같은 디렉토리). 다운로드가 자동으로 시작됩니다.
+파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉토리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.
다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:
* @author Liangent
* @author PhiLiP
* @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
* @author 阿pp
*/
$messages['zh-hans'] = array(
当本步骤完成后，您可以 '''[$2 进入您的wiki]'''。",
'config-download-localsettings' => '下载LocalSettings.php',
'config-help' => '帮助',
+ 'config-nofile' => '找不到文件“$1”。它是否已被删除？',
'mainpagetext' => "'''已成功安装MediaWiki。'''",
'mainpagedocfooter' => '请查阅[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！
# Info page
'pageinfo-title' => 'Інфармацыя пра «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Ð\86нÑ\84аÑ\80маÑ\86Ñ\8bÑ\8f паказÑ\8bваеÑ\86Ñ\86а Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 длÑ\8f бÑ\8fгÑ\83Ñ\87ай вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96.',
+'pageinfo-not-current' => 'Ð\94аÑ\80Ñ\83йÑ\86е, мÑ\8b нÑ\8f можам падаÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bÑ\85 вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8fÑ\9e.',
'pageinfo-header-basic' => 'Асноўныя зьвесткі',
'pageinfo-header-edits' => 'Рэдагаваньні',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Абарона старонкі',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
-'underline-default' => 'Podle nastavení prohlížeče',
+'underline-default' => 'Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Druh písma v editačním poli:',
'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.',
'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5',
'rightsnone' => '(žádné)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informace o stránce „$1“',
-'pageinfo-not-current' => 'Informace lze zobrazit jen pro aktuální verzi.',
+'pageinfo-not-current' => 'Informace bohužel nelze zobrazit pro starší verze.',
'pageinfo-header-basic' => 'Základní údaje',
'pageinfo-header-edits' => 'Historie editací',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Zámek stránky',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
-'underline-default' => 'abhängig von der Browsereinstellung',
+'underline-default' => 'abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Schriftart für den Text im Bearbeitungsfenster:',
'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von „$2“ zu „$3“ zugeordnet',
'logentry-rights-rights' => '$1 änderte die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 änderte die Gruppenzugehörigkeit für $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 wurde automatisch von $4 zu $5 zugeordnet',
'rightsnone' => '(–)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'underline-always' => 'Tım',
'underline-never' => 'Qet',
-'underline-default' => 'Qerar cıgeyrayoği dest dero',
+'underline-default' => 'Hesıbyaye cild ya zi cıgeyrayoğ',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Cayê vurnayışi de terzê nuştışi:',
'about' => 'Heqa',
'article' => 'Wesiqe',
-'newwindow' => '(Window da newi de abena)',
+'newwindow' => '(pençereyê newey de beno a)',
'cancel' => 'Bıtexelne',
'moredotdotdot' => 'Vêşi...',
'mypage' => 'Pela mı',
'rightslogtext' => 'Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.',
'rightslogentry' => 'eza biyayişê grupî $1 ra $2 rê $3î bivurne',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 otomatikmen gırdkerdışi ra kerd $3.',
+'logentry-rights-rights' => '$1 qande $3 ezayina grube $4 ra $5 vurne',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 qande $3 ezayina gruber vurne',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 otomatikmen $4 ra terfiya cı eşte $5',
'rightsnone' => '(çino)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'newpages' => 'Pelê newey',
'newpages-username' => 'Nameyê karberi:',
'ancientpages' => 'Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani',
-'move' => 'Bere',
+'move' => 'Berdış',
'movethispage' => 'Ena pele bere',
'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.
Xo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
-'pageinfo-not-current' => 'Melumat tenya qandê çımraviyarnayışê rocaney mocniyeno.',
+'pageinfo-not-current' => 'Kısur mewni re, rewizyonan de verênan re enê melumata dayış mıkum niyo.',
'pageinfo-header-basic' => 'Seron zanayış',
'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışê verêni',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sıtarkerdışê pele',
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Valor predeterminado del navegador',
+'underline-default' => 'Aspecto (skin) o navegador predeterminado',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Estilo de tipografía del área de edición:',
'rightslogtext' => 'Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.',
'rightslogentry' => 'modificó los grupos a los que pertenece $1: de $2 a $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'fue promovido automáticamente desde $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 modificó la pertenencia a grupos para $3, de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ha cambiado la pertenencia a grupos de $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 fue promocionado automáticamente de $4 a $5',
'rightsnone' => '(ninguno)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Información para «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Únicamente se puede mostrar la información para la revisión actual.',
+'pageinfo-not-current' => 'Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas.',
'pageinfo-header-basic' => 'Información básica',
'pageinfo-header-edits' => 'Historial de ediciones',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protección de página',
*'''اینترنت اکسپلورر:''' کلید ''Ctrl'' را نگهدارید و روی دکمهٔ ''Refresh'' کلیک کنید، یا کلیدهای ''Ctrl-F5'' را با هم فشار دهید
*'''اپرا:''' حافظهٔ نهانی مرورگر را از طریق منوی ''Tools → Preferences'' پاک کنید",
'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیرهکردن فایل سیاساس خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
-'userjsyoucanpreview' => "''نکته:''' پیش از ذخیرهکردن فایل جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیرهکردن فایل جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
'usercsspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید پیشنمایش سیاساس کاربریتان را میبینید.'''
'''این سیاساس هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
'userjspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایش آن را میبینید.'''
'tog-editsectiononrightclick' => 'Activer la modification de sections par clic droit sur leurs titres (nécessite JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)',
'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
-'tog-watchcreations' => 'Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j’importe à ma liste de suivi',
+'tog-watchcreations' => "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
'tog-watchdefault' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi',
'tog-watchmoves' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi',
'tog-watchdeletion' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi',
'tog-previewontop' => 'Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification',
'tog-previewonfirst' => 'Afficher la prévisualisation lors de la première modification',
'tog-nocache' => 'Désactiver le cache des pages par le navigateur',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée',
+'tog-enotifwatchlistpages' => "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée",
+'tog-enotifusertalkpages' => "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel même en cas de modifications mineures des pages ou des fichiers",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification',
-'tog-shownumberswatching' => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page',
+'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent cette page",
'tog-oldsig' => 'Signature existante :',
'tog-fancysig' => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)',
-'tog-externaleditor' => 'Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d’informations]).',
-'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d’informations]).',
+'tog-externaleditor' => "Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
+'tog-externaldiff' => "Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page',
-'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (nécessite JavaScript) (expérimental)',
-'tog-forceeditsummary' => 'M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification',
+'tog-uselivepreview' => "Utiliser l'aperçu rapide (nécessite JavaScript) (expérimental)",
+'tog-forceeditsummary' => "M'avertir lorsque je n'ai pas spécifié de résumé de modification",
'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi',
-'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
+'tog-ccmeonemails' => "M'envoyer une copie des courriels que j'envoie aux autres utilisateurs",
'tog-diffonly' => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres',
-'tog-norollbackdiff' => 'Ne pas afficher le diff lors d’une révocation',
+'tog-norollbackdiff' => "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
'underline-always' => 'Toujours',
'underline-never' => 'Jamais',
'vector-simplesearch-preference' => "Activer la barre de recherche simplifiée (seulement pour l'habillage Vector)",
'vector-view-create' => 'Créer',
'vector-view-edit' => 'Modifier',
-'vector-view-history' => "Afficher l'historique",
+'vector-view-history' => 'Afficher l’historique',
'vector-view-view' => 'Lire',
'vector-view-viewsource' => 'Voir la source',
'actions' => 'Actions',
Si vous cliquez de nouveau sur « {{int:Savearticle}} », votre modification sera enregistrée sans titre.",
'summary-preview' => 'Aperçu du résumé :',
'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre :',
-'blockedtitle' => "L'utilisateur est bloqué.",
+'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.',
'blockedtext' => "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''
Le blocage a été effectué par $1.
'page_first' => 'première',
'page_last' => 'dernière',
'histlegend' => 'Légende : ({{int:cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{int:last}}) = différence avec la version précédente, <b>{{int:minoreditletter}}</b> = modification mineure',
-'history-fieldset-title' => "Naviguer dans l'historique",
+'history-fieldset-title' => 'Naviguer dans l’historique',
'history-show-deleted' => 'Masqués seulement',
'histfirst' => 'première page',
'histlast' => 'dernière page',
'rightslogtext' => 'Voici l’historique des modifications des droits des utilisateurs.',
'rightslogentry' => "a modifié les droits de l'utilisateur « $1 » de $2 à $3",
'rightslogentry-autopromote' => 'a été automatiquement promu de $2 à $3',
+'logentry-rights-rights' => "$1 a modifié l'appartenance au groupe pour $3 de $4 à $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 a modifié l'appartenance au groupe pour $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 a été promu automatiquement de $4 à $5',
'rightsnone' => '(aucun)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Blocage automatique #$1',
-'block' => "Bloquer l'utilisateur",
+'block' => 'Bloquer l’utilisateur',
'unblock' => "Débloquer l'utilisateur",
-'blockip' => "Bloquer l'utilisateur",
-'blockip-title' => "Bloquer l'utilisateur",
-'blockip-legend' => "Bloquer l'utilisateur",
+'blockip' => 'Bloquer l’utilisateur',
+'blockip-title' => 'Bloquer l’utilisateur',
+'blockip-legend' => 'Bloquer l’utilisateur',
'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès aux modifications faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.
Une telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilisateur non enregistré|Utilisateurs non enregistrés}} sur {{SITENAME}}',
'siteuser' => "{{GENDER:$2|l'utilisateur|l'utilisatrice|l'utilisateur}} $1 de {{SITENAME}}",
-'anonuser' => "l'utilisateur anonyme $1 de {{SITENAME}}",
+'anonuser' => 'l’utilisateur anonyme $1 de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.',
'othercontribs' => 'Basé sur le travail de $1.',
'others' => 'autres',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informations pour « $1 »',
-'pageinfo-not-current' => 'Les informations peuvent uniquement être affichées pour la révision en cours.',
+'pageinfo-not-current' => 'Désolé, impossible de fournir cette information pour les anciennes révisions.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informations de base',
'pageinfo-header-edits' => 'Historique des modifications',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protection de la page',
'underline-always' => 'תמיד',
'underline-never' => 'לעולם לא',
-'underline-default' => 'ברירת מחדל של הדפדפן',
+'underline-default' => '×\91ר×\99רת ×\9e×\97×\93×\9c ש×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 ×\90×\95 ש×\9c ×\94×\93פ×\93פ×\9f',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'הגופן בתיבת העריכה:',
'rightslogtext' => 'זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.',
'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ$2 ל$3',
'rightslogentry-autopromote' => 'קודם אוטומטית מ$2 ל$3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 שינה את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 שינה את ההרשאות של $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 קודם אוטומטית מ$4 ל$5',
'rightsnone' => '(כלום)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'מידע על "$1"',
-'pageinfo-not-current' => '×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9e×\95צ×\92 רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת.',
+'pageinfo-not-current' => '×\9eצ×\98ער×\99×\9d, ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94צ×\99×\92 ×\90ת ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94×\96×\94 ×\9c×\92רס×\90×\95ת ×\99×©× ×\95ת.',
'pageinfo-header-basic' => 'מידע בסיסי',
'pageinfo-header-edits' => 'היסטוריית עריכות',
'pageinfo-header-restrictions' => 'הגנה על הדף',
Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak relevan yang ditujukan langsung kepada Anda, silakan [[Special:UserLogin/signup|membuat akun]] atau [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lainnya di lain waktu.''",
'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
-Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => '!Saat ini tidak ada teks di halaman ini.
+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait]</span>, tapi anda tidak memiliki izin untuk membuat halaman ini',
'missing-revision' => 'Revisi #$1 halaman berjudul "{{PAGENAME}}" tidak eksks.
Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan versi terdahulu menuju halaman yang sudah dihapus.
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
-'underline-default' => 'Mantieni le impostazioni del browser',
+'underline-default' => 'Mantieni le impostazioni del browser o della skin',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Stile del carattere nella casella di modifica:',
'rightslogtext' => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.',
'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
'rightslogentry-autopromote' => 'è stato/a automaticamente promosso/a da $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => "$1 ha modificato l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ha modificato l'appartenenza a gruppi di $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 è stato/a automaticamente promosso/a da $4 a $5',
'rightsnone' => '(nessuno)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informazioni per "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Le informazioni possono essere visualizzate solo per la versione corrente.',
+'pageinfo-not-current' => "Spiacente, ma è impossibile fornire quest'informazione per vecchie versioni.",
'pageinfo-header-basic' => 'Informazioni di base',
'pageinfo-header-edits' => 'Cronologia delle modifiche',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protezione della pagina',
'underline-always' => '常に付ける',
'underline-never' => '常に付けない',
-'underline-default' => 'ブラウザーの設定を使用',
+'underline-default' => '外装またはブラウザーの既定値を使用',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => '編集エリアのフォント:',
'showingresults' => "'''$2''' 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|'''$1''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsnum' => "'''$2''' 件目以降の {{PLURAL:$3|'''$3''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」の検索結果 {{PLURAL:$5|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目から '''$2''' 件目}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：既定では一部の名前空間のみを検索します。
+'nonefound' => "'''注意''': 既定では一部の名前空間のみを検索します。
''all:''を前に付けると、すべて（トークページやテンプレートなどを含む）を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。',
'powersearch' => '高度な検索',
'rows' => '行数:',
'columns' => '列数:',
'searchresultshead' => '検索',
-'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数：',
+'resultsperpage' => '1 ページあたりの表示件数:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値 (バイト):',
'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。',
'prefs-help-watchlist-token' => 'この欄に秘密鍵を入力すると、あなたのウォッチリストのRSSフィードが生成されます。
この欄に入力されている鍵を知っている人は誰でもこのウォッチリストを閲覧できるようになるため、他人に分からない値を選んでください。
-乱数によって生成された次の値を使うこともできます：$1',
+乱数によって生成された次の値を使うこともできます: $1',
'savedprefs' => '個人設定を保存しました。',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
'gender-unknown' => '未指定',
'gender-male' => '男',
'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => '省略可：ソフトウェアによる文法的性の解決に使用されます。
+'prefs-help-gender' => '省略可: ソフトウェアによる文法的性の解決に使用されます。
この情報は公開されます。',
'email' => 'メール',
'prefs-help-realname' => '本名は省略できます。
# User rights
'userrights' => '利用者権限を管理',
'userrights-lookup-user' => '利用者グループを管理',
-'userrights-user-editname' => '利用者名を入力：',
+'userrights-user-editname' => '利用者名を入力:',
'editusergroup' => '利用者グループを編集',
'editinguser' => "利用者''' [[User:$1|$1]]''' $2 の権限を変更",
'userrights-editusergroup' => '利用者グループを編集',
'saveusergroups' => '利用者グループを保存',
-'userrights-groupsmember' => '所属グループ：',
-'userrights-groupsmember-auto' => '自動的に付与される権限：',
+'userrights-groupsmember' => '所属グループ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => '自動的に付与される権限:',
'userrights-groupsmember-type' => '$1',
'userrights-groups-help' => 'この利用者が属するグループを変更できます。
* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。
* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。
* 「*」はグループに一旦追加した場合に除去（あるいはその逆）ができないことを示しています。',
-'userrights-reason' => '理由：',
+'userrights-reason' => '理由:',
'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。',
'userrights-nodatabase' => 'データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。',
'userrights-nologin' => '利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
'rightslogtext' => '以下は利用者権限の変更記録です。',
'rightslogentry' => '$1 の所属グループを $2 から $3 に変更しました',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 から $3 に自動的に昇格しました',
+'logentry-rights-rights' => '$1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に変更しました',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 が $3 の所属グループを変更しました',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 が $4 から $5 に自動的に昇格しました',
'rightsnone' => '(なし)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
'recentchangeslinked-summary' => "これは指定したページからリンクされている（または指定したカテゴリに含まれている）ページの最近の変更の一覧です。
[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されます。",
-'recentchangeslinked-page' => 'ページ名：',
+'recentchangeslinked-page' => 'ページ名:',
'recentchangeslinked-to' => '指定したページの「リンク元」ページの変更を表示',
# Upload
'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ（$1）には、ウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
-'upload-recreate-warning' => "'''警告：その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。'''
+'upload-recreate-warning' => "'''警告: その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。'''
-参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します：",
+参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
'uploadtext' => "ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。
以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。(再) アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
'underline-always' => '항상',
'underline-never' => '치지 않음',
-'underline-default' => '브라우저 설정을 따르기',
+'underline-default' => '스킨 또는 브라우저 설정을 따르기',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => '편집창의 글꼴:',
'nosuchaction' => '해당하는 동작이 없습니다.',
'nosuchactiontext' => 'URL로 요청한 동작이 잘못되었습니다.
URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니다.
-이것은 {{SITENAME}}의 버그일 수도 있습니다.',
+{{SITENAME}}의 버그일 수도 있습니다.',
'nosuchspecialpage' => '해당하는 특수 문서가 없습니다.',
'nospecialpagetext' => '<strong>요청한 특수 문서가 존재하지 않습니다.</strong>
* '''오페라''': ''도구→설정''에서 캐시를 비움",
'usercssyoucanpreview' => "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
'userjsyoucanpreview' => "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
-'usercsspreview' => "'''ì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 CSSì\9d\98 미리 보기ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.'''
-'''아직 저장하지 않았다는 것을 기억해두세요!'''",
-'userjspreview' => "'''ì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ 미리 보기ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤'''
-'''아직 저장하지 않았다는 것을 기억해두세요!'''",
-'sitecsspreview' => "'''이것은 이 CSS의 미리 보기일 뿐입니다.'''
-'''아직 저장하지 않았다는 것을 기억해두세요!'''",
-'sitejspreview' => "'''이것은 이 자바스크립트 코드의 미리 보기일 뿐입니다.'''
-'''아직 저장하지 않았다는 것을 기억해두세요!'''",
+'usercsspreview' => "'''사용자 CSS의 미리 보기입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
+'userjspreview' => "'''ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9e\90ë°\94ì\8a¤í\81¬ë¦½í\8a¸ 미리 보기ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.'''
+'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
+'sitecsspreview' => "'''이 CSS의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
+'sitejspreview' => "'''이 자바스크립트 코드의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''경고''': \"\$1\" 스킨은 없습니다.
.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
'updated' => '(바뀜)',
'note' => "'''참고:'''",
'previewnote' => "'''이 화면은 미리 보기입니다.'''
-편집한 내용은 아직 저장ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤!",
+편집한 내용은 아직 저장í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤!",
'continue-editing' => '편집 영역으로 가기',
'previewconflict' => '이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.',
'session_fail_preview' => "'''세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.'''
# User rights log
'rightslog' => '사용자 권한 기록',
'rightslogtext' => '사용자 권한 조정 기록입니다.',
-'rightslogentry' => '사용자가 $1의 권한을 $2에서 $3(으)로 바꿈',
+'rightslogentry' => '사용자가 $1의 권한을 $2에서 $3으로 바꾸었습니다',
'rightslogentry-autopromote' => '사용자의 권한이 자동적으로 $2에서 $3으로 바뀌었습니다.',
+'logentry-rights-rights' => '$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 바꾸었습니다.',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 바꾸었습니다.',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 사용자의 권한이 자동적으로 $4에서 $5으로 바뀌었습니다.',
'rightsnone' => '(없음)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일',
'enotif_reset' => '모든 문서를 방문한 것으로 표시하기',
-'enotif_newpagetext' => '이것은 새 문서입니다.',
+'enotif_newpagetext' => '이 문서는 새 문서입니다.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 사용자',
'changed' => '바꾸',
'created' => '만들',
당신은 넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다.
만약 문서의 새 이름으로 된 문서가 존재할 때, 그 문서가 비었거나 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없을 때에만 이동합니다. 그렇지 않을 경우에는 이동하지 '''않습니다'''.
-ì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\8b¤ì\88\98ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c 문ì\84\9c를 ë\90\98ë\8f\8c릴 ì\88\98ë\8a\94 ì\9e\88ì§\80ë§\8c, ì\9d´ë¯¸ ì¡´ì\9e¬í\95\98ë\8a\94 문ì\84\9c ì\9c\84ì\97\90 ë\8d®ì\96´ì\94\8cì\9a¸ ì\88\98ë\8a\94 ì\97\86ë\8b¤ë\8a\94 ê²\83ì\9d\84 ì\9d\98미í\95©ë\8b\88ë\8b¤.
+실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.
'''경고!'''
인기 있는 문서일 경우 심각하고 예상하지 못한 문제를 초래할 수 있습니다.
당신은 넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다.
참고로 새 제목을 가진 문서가 이미 있다면 비어 있거나 넘겨주기 문서이며, 과거에 편집 내역이 없으면 이 문서는 옮겨지지 '''않을''' 것입니다.
-이는 당신이 실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수 있으며 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다.
+당신이 실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수 있으며 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다.
'''경고!'''
인기 있는 문서일 경우 심각하고 예상하지 못한 문제를 초래할 수 있습니다.
'tooltip-ca-nstab-main' => '문서 내용을 봅니다.',
'tooltip-ca-nstab-user' => '사용자 문서 내용을 봅니다.',
'tooltip-ca-nstab-media' => '미디어 문서 내용을 봅니다.',
-'tooltip-ca-nstab-special' => '이것은 특수 문서로, 편집할 수 없습니다.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => '이 문서는 특수 문서로, 편집할 수 없습니다.',
'tooltip-ca-nstab-project' => '프로젝트 문서 내용을 봅니다.',
'tooltip-ca-nstab-image' => '파일 문서 내용을 봅니다.',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '시스템 메시지 내용을 봅니다.',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
-'pageinfo-not-current' => 'ì \95ë³´ë\8a\94 í\98\84ì\9e¬ í\8c\90ë§\8cì\9d\84 ë³´ì\97¬ì¤\84 ì\88\98 ì\9e\88습니다.',
+'pageinfo-not-current' => 'ì£\84ì\86¡í\95©ë\8b\88ë\8b¤, ì\9d´ì \84 í\8c\90ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì \95ë³´ë\8a\94 ì \9cê³µí\95\98ì§\80 ì\95\8a습니다.',
'pageinfo-header-basic' => '기본 정보',
'pageinfo-header-edits' => '편집 역사',
'pageinfo-header-restrictions' => '문서 보호',
'edit-no-change' => 'Är ännerung gouf ignoréiert, well Dir näischt um Text geännert hutt.',
'edit-already-exists' => 'Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
+'invalid-content-data' => 'Donnéeë vum Inhalt sinn net valabel',
'content-not-allowed-here' => '"$1"-Inhalt ass op der Säit [[$2]] net erlaabt',
# Content models
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Dës Informatioune kënnen nëmme fir dës Versioun gewise ginn.',
+'pageinfo-not-current' => 'Pardon, et ass onméiglech dës Informatioun fir al Versiounen ze weisen.',
'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Spär vun der Säit',
'pageinfo-default-sort' => 'Standard-Zortéierschlëssel',
'pageinfo-length' => 'Gréisst vun der Säit (a Bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID (Nummer) vun der Säit',
+'pageinfo-language' => 'Sprooch vum Inhalt vun der Säit',
'pageinfo-views' => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
'pageinfo-watchers' => "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
'pageinfo-redirects-name' => 'Viruleedungen op dës Säit',
'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.',
'rightslogentry' => 'Променето членство во група за $1 од $2 во $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'е автоматски унапреден од $2 во $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 го смени групното членство за $3 од $4 во $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 го смени групното членство за $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 е автоматски унапреден од $4 во $5',
'rightsnone' => '(нема)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
-'pageinfo-not-current' => 'à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bà´´à´¤àµ\8dà´¤àµ\86 നാൾപàµ\8dപതിപàµ\8dപിൽ മാതàµ\8dà´°à´®àµ\87 വിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fാനിà´\9fà´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³àµ\81.',
+'pageinfo-not-current' => 'à´\95àµ\8dഷമിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95, പഴയ നാൾപàµ\8dപതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ളിൽ à´\88 വിവരà´\82 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 à´\85സാദàµ\8dà´§àµ\8dയമാണàµ\8d.',
'pageinfo-header-basic' => 'അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ',
'pageinfo-header-edits' => 'തിരുത്തൽചരിത്രം',
'pageinfo-header-restrictions' => 'സംരക്ഷണം',
'exif-gpslongitude' => 'രേഖാംശം',
'exif-gpsaltituderef' => 'ഉന്നതിയുടെ അവലംബം',
'exif-gpsaltitude' => 'ഉന്നതി',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS സമയം (ആറ്റോമിക് ക്ലോക്ക്)',
+'exif-gpstimestamp' => 'ജി.പി.എസ്. സമയം (ആറ്റോമിക് ഘടികാരം)',
'exif-gpssatellites' => 'അളക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച കൃത്രിമോപഗ്രഹങ്ങൾ',
'exif-gpsstatus' => 'സ്വീകരണിയുടെ സ്ഥിതി',
'exif-gpsmeasuremode' => 'അളവെടുക്കൽ രീതി',
'exif-gpsdop' => 'അളവുകളുടെ കൃത്യത',
'exif-gpsspeedref' => 'വേഗതയുടെ ഏകകം',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS പരിഗ്രാഹിയുടെ ഗതിവേഗം (Speed of GPS receiver)',
+'exif-gpsspeed' => 'ജി.പി.എസ്. പരിഗ്രാഹിയുടെ ഗതിവേഗം',
'exif-gpstrackref' => 'ചലനത്തിന്റെ ദിശയ്ക്കുള്ള അവലംബം',
'exif-gpstrack' => 'ചലനത്തിന്റെ ദിശ',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'ചിത്രത്തിന്റെ ദിശയ്ക്കുള്ള അവലംബം',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ചങ്കി ഫോർമാറ്റ്',
'exif-planarconfiguration-2' => 'പ്ലാനാർ ഫോർമാറ്റ്',
+'exif-colorspace-65535' => 'അളവ് നിർണ്ണയിക്കാത്ത',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'നിലവിലില്ല',
'exif-exposureprogram-0' => 'നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല',
'exif-exposureprogram-2' => 'സാധാരണ പ്രോഗ്രാം',
'exif-exposureprogram-3' => 'അപ്പെർച്ചർ മുൻഗണന',
'exif-exposureprogram-4' => 'ഷട്ടർ മുൻഗണന',
-'exif-exposureprogram-5' => 'ക്രിയേറ്റീവ് പ്രോഗ്രാം (biased toward depth of field)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'ആക്ഷൻ പ്രോഗ്രാം (biased toward fast shutter speed)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'പോർട്ടറൈറ്റ് മോഡ് (for closeup photos with the background out of focus)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'ലാൻഡ് സ്കേപ്പ് മോഡ് (for landscape photos with the background in focus)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ക്രിയേറ്റീവ് പ്രോഗ്രാം (മണ്ഡലത്തിന്റെ ആഴം കാണിക്കാൻ അനുയോജ്യം)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'ആക്ഷൻ പ്രോഗ്രാം (വേഗത്തിലുള്ള ഷട്ടർ വേഗത്തിന് അനുയോജ്യം)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'പോർട്ടറൈറ്റ് മോഡ് (പശ്ചാത്തലം ഫോക്കസിനു വെളിയിലുള്ള സമീപ ഫോട്ടോകൾക്ക്)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ലാൻഡ് സ്കേപ്പ് മോഡ് (പശ്ചാത്തലവും ഫോക്കസിലുള്ള വിശാല ഫോട്ടോകൾക്ക്)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 മീറ്റർ',
'exif-lightsource-10' => 'മൂടിക്കെട്ടിയ കാലാവസ്ഥ',
'exif-lightsource-11' => 'തണൽ',
'exif-lightsource-12' => 'പകൽവെളിച്ച ഫ്ലൂറോസെന്റ് (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'à´ªà´\95ൽ à´µàµ\86à´³àµ\8dà´³ ഫ്ലൂറോസെന്റ് (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'à´¶àµ\80à´¤ à´µàµ\86à´³àµ\8dà´³ ഫ്ലൂറോസെന്റ് (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'à´µàµ\86à´³àµ\8dà´³ ഫ്ലൂറോസെന്റ് (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-13' => 'à´ªà´\95ൽ à´µàµ\86à´³àµ\81à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d ഫ്ലൂറോസെന്റ് (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'à´¶àµ\80à´¤ à´µàµ\86à´³àµ\81à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d ഫ്ലൂറോസെന്റ് (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'à´µàµ\86à´³àµ\81à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d ഫ്ലൂറോസെന്റ് (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'മാതൃകാ വെളിച്ചം A',
'exif-lightsource-18' => 'മാതൃകാ വെളിച്ചം B',
'exif-lightsource-19' => 'മാതൃകാ വെളിച്ചം C',
'rightslogtext' => 'Ini ialah log perubahan terhadap hak pengguna.',
'rightslogentry' => 'menukar keahlian kumpulan bagi $1 daripada $2 kepada $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'dinaik pangkat secara automatik dari $2 ke $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 menukar keahlian kumpulan untuk $3 dari $4 ke $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 menukar keahlian kumpulan untuk $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 dinaik pangkat secara automatik dari $4 ke $5',
'rightsnone' => '(tiada)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Maklumat untuk "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Maklumat mungkin hanya dipaparkan untuk versi semasa.',
+'pageinfo-not-current' => 'Maaf, maklumat ini tidak dapat disediakan untuk semakan lama.',
'pageinfo-header-basic' => 'Maklumat asas',
'pageinfo-header-edits' => 'Sunting sejarah',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Perlindungan halaman',
'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that. {{Gender}}
{{Identical|Rollback}}",
-'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default". {{Gender}}
+'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Preferences]].
+
+This option means "always underline links", there are also options {{msg-mw|Underline-never}} and {{msg-mw|Underline-default}}.
+
+{{Gender}}
{{Identical|Always}}',
-'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default". {{Gender}}
+'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Preferences]].
+
+This option means "never underline links", there are also options {{msg-mw|Underline-always}} and {{msg-mw|Underline-default}}.
+{{Gender}}
{{Identical|Never}}',
-'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "underline links as in your browser", there are also options "never" and "always". {{Gender}}
+'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Preferences]].
+This option means "underline links as in your user skin or your browser", there are also options {{msg-mw|Underline-never}} and {{msg-mw|Underline-always}}.
+
+{{Gender}}
{{Identical|Browser default}}',
# Font style option in Special:Preferences
\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
{{Identical|View}}',
'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
+'viewtalkpage' => 'Used in Standard (a.k.a. Classic) skin as a link to talk page for all namespaces, in edit or history mode.',
'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
{{Identical|Otherlanguages}}',
'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page.
Parameters:
* $2 is a comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
* $3 is a comma separated list of new user groups',
+'logentry-rights-rights' => '*$1 - username
+*$3 - username
+*$4 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
+*$5 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '*$1 - username
+*$3 - username',
'rightsnone' => 'Default rights for registered users.
{{Identical|None}}',
'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-version' => '{{Identical|Version}}',
+'version-version' => '*$1 - version number
+{{Identical|Version}}',
'version-svn-revision' => '{{optional}}
This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
'underline-always' => 'Întotdeauna',
'underline-never' => 'Niciodată',
-'underline-default' => 'Standardul navigatorului',
+'underline-default' => 'Standardul temei sau al navigatorului',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Stilul fontului din zona de modificare:',
'rightslogtext' => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.',
'rightslogentry' => 'a schimbat permisiunile pentru $1 de la $2 la $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'a fost promovat în mod automat de la $2 la $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 a schimbat apartenența la grup pentru $3 de la $4 la $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 a schimbat apartenența la grup pentru $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 a fost promovat în mod automat de la $4 la $5',
'rightsnone' => '(niciunul)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informații pentru „$1”',
-'pageinfo-not-current' => 'Informațiile se pot afișa doar pentru versiunea curentă.',
+'pageinfo-not-current' => 'Ne cerem scuze, dar este imposibilă furnizarea acestor informații pentru versiunile mai vechi ale paginii.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informații de bază',
'pageinfo-header-edits' => 'Istoric modificări',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protecție pagină',
*
* @author Ainali
* @author Boivie
+ * @author Cybjit
* @author Dafer45
* @author Diupwijk
* @author EPO
'emailuser-title-target' => 'Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}',
'emailuser-title-notarget' => 'E-postanvändare',
'emailpage' => 'Skicka e-post till användare',
-'emailpagetext' => 'Du kan använda det här formuläret för att skicka e-post till den här användaren.
+'emailpagetext' => 'Du kan använda formuläret nedan för att skicka e-post till den här {{GENDER:$1|användaren}}.
Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som "Från"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig.',
'usermailererror' => 'Fel i hanteringen av mail:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post från användare "$1"',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Information kan endast visas för den aktuella versionen.',
+'pageinfo-not-current' => 'Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.',
'pageinfo-header-basic' => 'Grundläggande information',
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorik',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidskydd',
# User rights log
'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
-'rightslogentry' => 'đã đổi cấp của thành viên $1 từ $2 thành $3',
+'rightslogentry' => 'đã đổi các nhóm liên kết của thành viên $1 từ $2 thành $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'được tự động phong cấp từ $2 đến $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 đã đổi các nhóm liên kết của $3 từ $4 đến $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 đã đổi các nhóm liên kết của $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 đã được tự động phong cấp từ $4 đến $5',
'rightsnone' => '(không có)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => 'Thông tin về “$1”',
-'pageinfo-not-current' => 'Thông tin được hiển thị có thể chỉ có liên quan đến phiên bản hiện hành.',
+'pageinfo-not-current' => 'Rất tiếc, không thể cung cấp các chi tiết này đối với các phiên bản cũ.',
'pageinfo-header-basic' => 'Thông tin cơ bản',
'pageinfo-header-edits' => 'Lịch sử sửa đổi',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Mức khóa trang',
'emailuser-title-target' => 'שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט',
'emailuser-title-notarget' => 'שיקן א באניצער ע־פאסט',
'emailpage' => 'שיקן ע-פאסט צו באַניצער',
-'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90×\9f ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער.
-דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
+'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×\99 פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90 ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 {{GENDER:$1|×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער|×\93ער ×\93×\90×\96×\99×\92ער ×\91×\90Ö·× ×\99צער×\99×\9f}}.
+דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באַניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווײַזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
'defemailsubject' => 'ע-פאסט פון באַניצער "$1" {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט',
'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
它已经存在。',
'defaultmessagetext' => '默认消息文本',
+'invalid-content-data' => '无效的内容数据',
+
+# Content models
+'content-model-text' => '纯文本',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。
# Info page
'pageinfo-title' => '“$1”的信息',
+'pageinfo-not-current' => '只能显示当前修订版本的信息。',
'pageinfo-header-basic' => '基本信息',
'pageinfo-header-edits' => '编辑历史',
'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护',
'pageinfo-default-sort' => '默认排序键',
'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
'pageinfo-article-id' => '页面ID',
+'pageinfo-language' => '页面内容语言',
'pageinfo-robot-policy' => '搜索引擎状态',
'pageinfo-robot-index' => '可索引',
'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）',
'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息',
+'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
+'pageinfo-redirectsto-info' => '信息',
+'pageinfo-contentpage' => '计算为内容页',
+'pageinfo-contentpage-yes' => '是',
+'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是',
# Skin names
'skinname-standard' => '标准',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[跨网站的编码转换不可用]',
'scarytranscludefailed' => '[提取$1失败]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[模板$1读取失败：HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL过长]',
# Delete conflict
'version-license' => '授权协议',
'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
'underline-always' => '總是使用',
'underline-never' => '從不使用',
-'underline-default' => '瀏覽器預設',
+'underline-default' => '外觀或瀏覽器預設',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => '編輯區字型樣式：',
'rightslogtext' => '以下記錄了用戶權限的更改記錄。',
'rightslogentry' => '將 $1 的權限從 $2 改為 $3',
'rightslogentry-autopromote' => '自動由$2晉升至$3',
+'logentry-rights-rights' => '$1將$3的權限從$4改為$5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1更改$3的權限',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1的權限自動從$4改為$5',
'rightsnone' => '無',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
# Info page
'pageinfo-title' => '“$1”的信息',
-'pageinfo-not-current' => '資訊可能只顯示在當前的修訂版本。',
+'pageinfo-not-current' => '抱歉，無法提供之前修訂版本的資訊。',
'pageinfo-header-basic' => '基本資料',
'pageinfo-header-edits' => '編輯歷史',
'pageinfo-header-restrictions' => '保護頁面',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff