Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I5aa36c8f947fb85f43afd288efb63f51cdc35659

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index b80b1bd..56eab8b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -665,9 +665,12 @@ $2',
 
 Вы можаце працягваць працу ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ананімна, альбо можаце <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсьці ў сыстэму]</span> як той жа альбо іншы ўдзельнік.
 Некаторыя старонкі могуць паказвацца, быццам Вы ўсё яшчэ ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
+'welcomeuser' => 'Вітаем, $1!',
 'welcomecreation' => '== Вітаем, $1! ==
 Ваш рахунак быў створаны.
 Не забудзьцеся зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Ваш рахунак быў створаны.
+Не забудзьцеся зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]].',
 'yourname' => 'Імя ўдзельніка:',
 'yourpassword' => 'Пароль:',
 'yourpasswordagain' => 'Паўтарыце пароль:',
@@ -1786,6 +1789,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Неідэнтыфікаваны файл ужо існуе $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.',
 'backend-fail-delete' => 'Немагчыма выдаліць файл $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Не атрымалася зьмяніць мэтазьвесткі для файла «$1».',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 ужо існуе.',
 'backend-fail-store' => 'Немагчыма захаваць файл $1 у $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Немагчыма скапіяваць файл $1 у $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 2a4496a..4c6b402 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -412,7 +412,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => '$1ت ھەیە ($2).',
 'newmessageslink' => 'پەیامی نوێ',
 'newmessagesdifflink' => 'دوایین گۆڕانکاری',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '$1ت لە {{PLURAL:$3|بەکارھێنەرێکی تر| $3 بەکارھێنەر}} ھەیە ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'لە {{PLURAL:$3|بەکارھێنەرێک|$3 بەکارھێنەران}} $1ت ھەیە ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1ت  لە ژمارەیەک بەکارھێنەر ھەیە ( $2 ).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|پەیامێکی نوێ|پەیامی نوێ}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'دوایین {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکارییەکان}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 9410e5a..10102ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -765,9 +765,12 @@ Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3
 
 Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel.
 Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
+'welcomeuser' => 'Vítejte, uživateli $1!',
 'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
 Váš účet byl úspěšně vytvořen.
 Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Váš účet byl vytvořen.
+Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
 'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
 'yourpassword' => 'Vaše heslo',
 'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
@@ -1882,6 +1885,7 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
 'backend-fail-notsame' => 'Odlišný soubor $1 už existuje.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 je neplatná cesta k místu uložení.',
 'backend-fail-delete' => 'Soubor $1 nelze smazat.',
+'backend-fail-describe' => 'Nepodařilo se změnit metadata souboru „$1“.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Soubor $1 už existuje.',
 'backend-fail-store' => 'Soubor $1 nelze uložit v $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Soubor $1 nelze kopírovat do $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index f2eaa19..9053ef1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -799,7 +799,7 @@ Blokeringen udløber: $6
 Blokeringen er rettet mod: $7
 
 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.
-Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig email-adresse i dine
+Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine
 [[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.
 
 Din nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.
@@ -1319,7 +1319,7 @@ Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
 Det kan ikke gøres om.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
 'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
-'youremail' => 'Din e-mail-adresse:',
+'youremail' => 'Din e-mailadresse:',
 'username' => 'Brugernavn:',
 'uid' => 'Brugernummer:',
 'prefs-memberingroups' => 'Medlem af {{PLURAL:$1|gruppen|grupperne}}:',
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
 'unblocklink' => 'ophæv blokering',
 'change-blocklink' => 'ændr blokering',
 'contribslink' => 'bidrag',
-'emaillink' => 'send email',
+'emaillink' => 'send e-mail',
 'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
 Begrundelse: "$2".',
 'blocklogpage' => 'Blokeringslog',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index ea410ef..290090e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -816,10 +816,13 @@ Der Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3
 
 Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
 Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
+'welcomeuser' => 'Willkommen, $1!',
 'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==
 
 Dein Benutzerkonto wurde soeben eingerichtet.
 Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|Einstellungen]] für dieses Wiki anzupassen.',
+'welcomecreation-agora' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt.
+Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
 'yourname' => 'Benutzername:',
 'yourpassword' => 'Passwort:',
 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:',
@@ -1938,6 +1941,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst
 'backend-fail-notsame' => 'Es ist bereits eine Datei $1 vorhanden, die nicht identisch ist.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 ist kein gültiger Pfad zum Speichern.',
 'backend-fail-delete' => 'Die Datei $1 konnte nicht gelöscht werden.',
+'backend-fail-describe' => 'Die Metadaten für die Datei „$1“ konnten nicht geändert werden.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Die Seite $1 ist bereits vorhanden',
 'backend-fail-store' => 'Die Datei $1 konnte nicht unter $2 gespeichert werden.',
 'backend-fail-copy' => 'Die Datei $1 konnte nicht nach $2 kopiert werden.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 15c2cb0..8620281 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -562,9 +562,11 @@ Administrator, kenž jo jen zastajił, jo toś tu pśicynu pódał: "$3".',
 
 Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainlinks'>[$1 se znowego pśizjawiś]</span> ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
 Źiwaj na to, až někotare boki se dalej tak zwobraznjuju ako by hyšći pśizjawjeny był, až njewuproznijoš cache swójego wobglědowaka.",
+'welcomeuser' => 'Witaj $1',
 'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
 
 Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja {{SITENAME}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'mě wužywarja',
 'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
 'yourpasswordagain' => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
@@ -1659,6 +1661,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Njeidentiska dataja $1 južo eksistěrujo.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 njejo płaśiwy puśik za składowanje.',
 'backend-fail-delete' => 'Dataja $1 njedajo se wulašowaś.',
+'backend-fail-describe' => 'Metadaty za dataju "$1" njedaju se změniś.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Dataja $1 južo eksistěrujo.',
 'backend-fail-store' => 'Dataja $1 njedajo se pód $2 składowaś.',
 'backend-fail-copy' => 'Dataja $1 njedajo se pód $2 kopěrowaś.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index fa8937e..64430b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -2844,7 +2844,7 @@ por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de s
 'movepagetalktext' => "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''
 *Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes,
 *Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o
-*No actives la opción «Renombrar la página de discusión también».
+*No marques el recuadro «Renombrar la página de discusión asociada».
 
 En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
 'movearticle' => 'Renombrar página',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 3215965..2c96bfa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -455,7 +455,7 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Selaa',
 'qbedit' => 'Muokkaa',
 'qbpageoptions' => 'Sivuasetukset',
-'qbmyoptions' => 'Asetukset',
+'qbmyoptions' => 'Omat sivut',
 'qbspecialpages' => 'Toimintosivut',
 'faq' => 'Usein kysytyt kysymykset',
 'faqpage' => 'Project:Usein kysytyt kysymykset',
@@ -713,9 +713,12 @@ Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.
 
 Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai <span class='plainlinks'>[$1 kirjautua uudelleen sisään]</span>.
 Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
+'welcomeuser' => 'Tervetuloa $1!',
 'welcomecreation' => '== Tervetuloa $1! ==
 Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
+Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
 'yourname' => 'Käyttäjätunnus',
 'yourpassword' => 'Salasana',
 'yourpasswordagain' => 'Salasana uudelleen',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index ea9ef43..eb20b4d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -781,10 +781,13 @@ L'administrateur qui l'a verrouillé a fourni ce motif: « $3 ».",
 
 Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, <span class='plainlinks'>[$1 vous reconnecter]</span> sous le même nom ou un autre.
 Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté(e), jusqu'à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
+'welcomeuser' => 'Bienvenue, $1!',
 'welcomecreation' => "== Bienvenue, $1 ! ==
 
 Votre compte a été créé.
 N'oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{SITENAME}}]].",
+'welcomecreation-agora' => "Votre compte a été créé.
+N'oubliez pas de modifier vos [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préférences]].",
 'yourname' => "Nom d'utilisateur :",
 'yourpassword' => 'Mot de passe&nbsp;:',
 'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
@@ -1902,6 +1905,7 @@ Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]
 'backend-fail-notsame' => 'Un fichier différent existe déjà pour $1 .',
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'est pas un chemin de stockage valide.",
 'backend-fail-delete' => 'Impossible de supprimer le fichier $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Impossible de modifier les métadonnées du fichier "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Le fichier $1 existe déjà.',
 'backend-fail-store' => 'Impossible de stocker le fichier $1 en $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Impossible de copier le fichier $1 en $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 2c94575..7f48ffe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -352,7 +352,7 @@ $messages = array(
 'broken-file-category' => 'Páxinas con ligazóns rotas cara a ficheiros',
 
 'about' => 'Acerca de',
-'article' => 'Artigo',
+'article' => 'Páxina de contido',
 'newwindow' => '(abre unha ventá nova)',
 'cancel' => 'Cancelar',
 'moredotdotdot' => 'Máis...',
@@ -524,7 +524,7 @@ $1',
 'nstab-image' => 'Ficheiro',
 'nstab-mediawiki' => 'Mensaxe',
 'nstab-template' => 'Modelo',
-'nstab-help' => 'Axuda',
+'nstab-help' => 'Páxina de axuda',
 'nstab-category' => 'Categoría',
 
 # Main script and global functions
@@ -612,7 +612,7 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Non dispón de permisos para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
 'customjsprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
-'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes {{ns:special}}.',
+'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes "{{ns:special}}".',
 'titleprotected' => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
 O motivo achegado é ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Non se puido modificar o ficheiro "$1" porque o repositorio "$2" está en modo de só lectura.
@@ -633,9 +633,12 @@ O administrador que bloqueou o repositorio achegou este motivo: "$3".',
 
 Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 acceder de novo]</span> co mesmo nome de usuario ou con outro.
 Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
+'welcomeuser' => 'Reciba a nosa benvida, $1!',
 'welcomecreation' => '== Reciba a nosa benvida, $1! ==
 A súa conta foi creada correctamente.
 Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'A súa conta foi creada correctamente.
+Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Nome de usuario:',
 'yourpassword' => 'Contrasinal:',
 'yourpasswordagain' => 'Insira o contrasinal outra vez:',
@@ -1792,6 +1795,7 @@ Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|admin
 'backend-fail-notsame' => 'Xa existe un ficheiro chamado "$1", con contidos diferentes.',
 'backend-fail-invalidpath' => '"$1" non é unha ruta de almacenamento válida.',
 'backend-fail-delete' => 'Non se deu borrado o ficheiro "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Non se puideron cambiar os metadatos do ficheiro "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'O ficheiro "$1" xa existe.',
 'backend-fail-store' => 'Non se deu almacenado o ficheiro "$1" en "$2".',
 'backend-fail-copy' => 'Non se deu copiado o ficheiro "$1" en "$2".',
@@ -2971,7 +2975,7 @@ Pode ver o código fonte.',
 'tooltip-feed-atom' => 'Fonte de novas Atom desta páxina',
 'tooltip-t-contributions' => 'Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico',
-'tooltip-t-upload' => 'Cargar os ficheiros',
+'tooltip-t-upload' => 'Cargar ficheiros',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as páxinas especiais',
 'tooltip-t-print' => 'Versión para imprimir da páxina',
 'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index f7d2d1f..59ae2e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -762,9 +762,12 @@ $2',
 
 באפשרותכם להמשיך ולעשות שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} באופן אנונימי, או <span class='plainlinks'>[$1 לשוב ולהיכנס לאתר]</span> עם שם משתמש זהה או אחר.
 שימו לב כי ייתכן שדפים אחדים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
+'welcomeuser' => 'ברוך בואך, $1!',
 'welcomecreation' => '== ברוך בואך, $1! ==
 חשבונך נוצר.
-נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך באתר {{SITENAME}}.',
+נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
+'welcomecreation-agora' => 'חשבונך נוצר.
+נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
 'yourname' => 'שם משתמש:',
 'yourpassword' => 'סיסמה:',
 'yourpasswordagain' => 'הקש סיסמה שנית:',
@@ -1904,23 +1907,24 @@ $1',
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.',
 
 # File backend
-'backend-fail-stream' => 'לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ $1.',
-'backend-fail-backup' => 'לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ $1.',
-'backend-fail-notexists' => 'הקובץ $1 אינו קיים.',
+'backend-fail-stream' => 'לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ "$1".',
+'backend-fail-backup' => 'לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ "$1".',
+'backend-fail-notexists' => 'הקובץ "$1" אינו קיים.',
 'backend-fail-hashes' => 'לא הייתה אפשרות לקבל גיבובי קבצים עבור ההשוואה.',
-'backend-fail-notsame' => 'כבר קיים קובץ לא זהה ב־$1.',
-'backend-fail-invalidpath' => '$1 אינו נתיב אחסון תקין.',
-'backend-fail-delete' => 'לא הצליחה מחיקת הקובץ $1.',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'הקובץ $1 כבר קיים.',
-'backend-fail-store' => 'לא הייתה אפשרות לאחסן את הקובץ $1 ב־$2',
-'backend-fail-copy' => 'לא הייתה אפשרות להעתיק את הקובץ $1 אל $2',
-'backend-fail-move' => 'לא הייתה אפשרות להעביר את הקובץ $1 אל $2',
+'backend-fail-notsame' => 'כבר קיים קובץ לא זהה ב־"$1".',
+'backend-fail-invalidpath' => '"$1" אינו נתיב אחסון תקין.',
+'backend-fail-delete' => 'לא הייתה אפשרות למחוק את הקובץ "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'לא הייתה אפשרות לשנות את המידע הנוסף על הקובץ "$1".',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'הקובץ "$1" כבר קיים.',
+'backend-fail-store' => 'לא הייתה אפשרות לאחסן את הקובץ "$1" ב־"$2".',
+'backend-fail-copy' => 'לא הייתה אפשרות להעתיק את הקובץ "$1" ל־"$2".',
+'backend-fail-move' => 'לא הייתה אפשרות להעביר את הקובץ "$1" ל־"$2".',
 'backend-fail-opentemp' => 'לא הייתה אפשרות לפתוח את הקובץ הזמני.',
 'backend-fail-writetemp' => 'לא הייתה אפשרות לכתוב אל הקובץ הזמני.',
 'backend-fail-closetemp' => 'לא הייתה אפשרות לסגור את הקובץ הזמני.',
-'backend-fail-read' => 'קר×\99×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ $1 ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97×\94',
-'backend-fail-create' => '×\9bת×\99×\91ת ×\94ק×\95×\91×¥ $1 ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97×\94',
-'backend-fail-maxsize' => '×\9bת×\99×\91ת ×\94ק×\95×\91×¥ $1 ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97×\94 כיוון שהוא גדול יותר {{PLURAL:$2|מבית אחד|מ־$2 בתים}}.',
+'backend-fail-read' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9cקר×\95×\90 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ "$1".',
+'backend-fail-create' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\9bת×\95×\91 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ "$1".',
+'backend-fail-maxsize' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\9bת×\95×\91 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ "$1" כיוון שהוא גדול יותר {{PLURAL:$2|מבית אחד|מ־$2 בתים}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'backend-fail-synced' => 'הקובץ "$1" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי אחסון הקבצים הפנימיים',
 'backend-fail-connect' => 'לא ניתן היה להתחבר למאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 7475fdb..94a4f82 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -558,9 +558,12 @@ Administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: "$3".',
 
 Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom <span class='plainlinks'>[$1 zaso přizjewić]</span>.
 Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był, doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.",
+'welcomeuser' => 'Witaj $1',
 'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
 
 Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
+'welcomecreation-agora' => 'Twoje konto bu wutworjene.
+Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
 'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:',
 'yourpassword' => 'Hesło:',
 'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać:',
@@ -1662,6 +1665,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Dataja, kotraž identiska njeje, hižo pola $1 eksistuje.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 płaćiwy pućik za składowanje njeje.',
 'backend-fail-delete' => 'Dataja $1 njeda so zhašeć.',
+'backend-fail-describe' => 'Metadaty za dataju "$1" njedadźa so změnić.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Dataja $1 hižo eksistuje.',
 'backend-fail-store' => 'Dataja $1 njeda so pod $2 składować',
 'backend-fail-copy' => 'Dataja $1 njeda so do $2 kopěrować',

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index bd9a101..b48e6c2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -4011,4 +4011,6 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz
 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'vitalap',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 9f603cb..4060f0c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -447,9 +447,12 @@ Ti administrador a nagserra ket nagited iti daytoy a panagilawlawag "\'\'$3\'\'"
 
 Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno <span class='plainlinks'>[\$1 sumrek ka manen]</span> iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
 Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrekka pay laeng, aginggana no dalusam ti \"cache\" ti panagbasabasam.",
-'welcomecreation' => '== Kablaaw, $1! ==
+'welcomeuser' => 'Naragsak nga isasangbay, $1!',
+'welcomecreation' => '== Naragsak nga isasangbay, $1! ==
 Naaramiden ti pakabilangam.
-Dimo liplipatan a sukatan dagita kaykayatmo idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kaykayat]].',
+Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Naaramiden ti pakabilangam.
+Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
 'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:',
 'yourpassword' => 'Kontrasenias:',
 'yourpasswordagain' => 'Uliten ti kontrasenias:',
@@ -1135,8 +1138,8 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
 'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti panagsurat ti pagsasaom',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'Kaykayatan',
-'mypreferences' => 'Kaykayatan',
+'preferences' => 'Kakaykayatan',
+'mypreferences' => 'Kakaykayatan',
 'prefs-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
 'prefsnologin' => 'Saan a nakastrek',
 'prefsnologintext' => 'Masapul a <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nakastrekka]</span> tapno makapili kadagiti kakaykayatam.',
@@ -1237,7 +1240,7 @@ Daytoy a pakaammo ket makita ti publiko.',
 'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
 Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy a kas pammadayaw ken pangpatalged iti obram.',
 'prefs-help-email' => 'Ti e-surat a pagtaengan ket saan a masapul, ngem masapul no agsukat ka ti kontrasenias, no baka malipatam ti kontrasenias mo.',
-'prefs-help-email-others' => 'Mabalinmo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
+'prefs-help-email-others' => 'Mabalinmo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti tungtungam.
 Ti e-surat a pagtaengam ket saan nga maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak kenka.',
 'prefs-help-email-required' => 'Masapul ti e-surat a pagtaengan.',
 'prefs-info' => 'Kangrunaan a pakaammuan',
@@ -1612,6 +1615,7 @@ No ti parikut ket agsubli latta, kontaken ti [[Special:ListUsers/sysop|administr
 'backend-fail-notsame' => 'Addaan ti saan a kapada ti papeles idiay $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 ket imbalido a pagnaan ti pagidulinan.',
 'backend-fail-delete' => 'Saan a maikkat ti papeles $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Saam a mabaliwan ti metadata para iti papeles ti "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket addan.',
 'backend-fail-store' => 'Saan a maidulin ti papeles $1 idiay $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Saan a makopia ti papeles $1 idiay $2.',
@@ -2796,7 +2800,7 @@ Mabalinmo a kitaen ti taudanna.',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Agsapul iti lugar ti likud a pakaammo kadagiti agdama a paspasamak',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki.',
 'tooltip-n-randompage' => 'Mangiparuar iti pugto a panid',
-'tooltip-n-help' => 'Ti lugar a pakasapulan.',
+'tooltip-n-help' => 'Ti lugar a pagsapulan',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kinaudian a sinukatan  dagiti panid a nakasilpo ditoy a panid',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS a pakan para iti daytoy a panid',
@@ -3552,7 +3556,7 @@ Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
 'watchlisttools-raw' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
 
 # Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|patang]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tungtungan]])',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Di amammo a pagpaatiddog nga etiketa "$1"',
@@ -3623,7 +3627,7 @@ Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti
 'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan',
 'specialpages-group-highuse' => 'Adu ti panaka-usar a pampanid',
 'specialpages-group-pages' => 'Listaan dagiti panid',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Dagiti ramramit ti panid',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Ramramit ti panid',
 'specialpages-group-wiki' => 'Linaon ti wiki ken ramramit',
 'specialpages-group-redirects' => 'Maibawbaw-ing dagiti espesial a pampanid',
 'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 0cadf3c..a68e4d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -675,9 +675,12 @@ L\'amministratore che lo ha bloccato ha fornito questa motivazione: "$3".',
 
 Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure <span class='plainlinks'>[$1 eseguire un nuovo accesso]</span>, con lo stesso nome utente o un nome diverso.
 Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
+'welcomeuser' => 'Benvenuto, $1!',
 'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! ==
 
 L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
+'welcomecreation-agora' => "L'account è stato creato correttamente.
+Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
 'yourname' => 'Nome utente:',
 'yourpassword' => 'Password:',
 'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password:',
@@ -1770,6 +1773,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Esiste già un file non identico a  $1 .',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 non è un percorso di archiviazione valido.',
 'backend-fail-delete' => 'Impossibile cancellare il file $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Impossibile modificare i metadati del file "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Il file $1 esiste già.',
 'backend-fail-store' => 'Impossibilie memorizzare file  $1  in  $2 .',
 'backend-fail-copy' => 'Impossibile copiare il file  $1  in  $2 .',

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index fa139c8..a8b6676 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -646,6 +646,7 @@ $2',
 'filereadonlyerror' => 'មិនអាចកែប្រែឯកសារ "$1" បានទេពីព្រោះថតឯកសារ "$2" ស្ថិតក្នុងម៉ូដសំរាប់តែអានប៉ុណ្ណោះ។
 
 អភិបាលដែលបានចាក់សោរវាបានផ្ដល់សេចក្ដីពន្យល់បែបនេះ៖ "$3"។',
+'exception-nologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
 'exception-nologin-text' => 'ទំព័រឬសកម្មភាពនេះតំរូវអោយអ្នកធ្វើការកត់ឈ្មោះចូលទៅក្នុងវិគីនេះ។',
 
 # Virus scanner
@@ -977,7 +978,7 @@ $2
 'updated' => '(បានបន្ទាន់សម័យ)',
 'note' => "'''ចំណាំ៖'''",
 'previewnote' => "'''សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជា​ការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បំលាស់ប្ដូរ​របស់អ្នកមិនទាន់បាន​រក្សាទុកទេ!'''",
-'continue-editing' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fធ្វើការកែប្រែ',
+'continue-editing' => 'á\9e\91á\9f\85á\9e\80á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\80á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9f\82á\9e\84á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bធ្វើការកែប្រែ',
 'previewconflict' => 'ការមើលមុននេះយោងតាមអត្ថបទក្នុងប្រអប់កែប្រែខាងលើ។ ទំព័រអត្ថបទនឹងបង្ហាញចេញបែបនេះប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសរក្សាទុក។',
 'session_fail_preview' => "'''សូមអភ័យទោស! យើងមិនអាចរក្សាទុកការកែប្រែរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារបាត់ទិន្នន័យវេនការងារ។
 
@@ -1200,7 +1201,8 @@ $1",
 'revdelete-no-change' => "'''ប្រយ័ត្ន​៖''' វត្ថុ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ $2, $1 ត្រូវ​បាន​ស្នើ​សុំ​ការ​កំណត់​គំហើញ​រួច​ហើយ​។",
 'revdelete-reason-dropdown' => '*មូលហេតុលុបចោលទូទៅ
 ** បំពានលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
-** ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមិនសមរម្យ
+** មតិយោបល់ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមិនសមរម្យ
+** ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនសមរម្យ
 ** ព័ត៌មានបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ',
 'revdelete-otherreason' => 'មូលហេតុផ្សេង​ៗ/ដទៃទៀត​៖',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេង​ទៀត​',
@@ -1394,7 +1396,7 @@ $1",
 'timezoneregion-indian' => 'មហាសមុទ្រឥណ្ឌា',
 'timezoneregion-pacific' => 'មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក',
 'allowemail' => 'ទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត',
-'prefs-searchoptions' => 'á\9e\87á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80',
+'prefs-searchoptions' => 'ស្វែងរក',
 'prefs-namespaces' => 'ប្រភេទ',
 'defaultns' => 'ស្វែងរក​ក្នុង​លំហឈ្មោះ​ទាំងនេះ​តាម​បែប​ផ្សេង៖',
 'default' => 'លំនាំដើម',
@@ -1908,6 +1910,7 @@ $1',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ផ្ទុកឡើងមួយកំណែថ្មីនៃឯកសារនេះ',
 'shared-repo-from' => 'ពី $1',
 'shared-repo' => 'ឃ្លាំងរួម​',
+'upload-disallowed-here' => 'អ្នកមិនអាចសរសេរជាន់ពីលើឯកសារនេះទេ។',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'ត្រឡប់ $1',
@@ -1937,6 +1940,7 @@ $1',
 **ឯកសារជាន់គ្នា',
 'filedelete-edit-reasonlist' => 'មូលហេតុនៃការលុបការកែប្រែ',
 'filedelete-maintenance' => 'ការលុបឬស្តារឯកសារឡើងវិញត្រូវបានផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្ន​ក្នុងពេលធ្វើការថែទាំប្រព័ន្ធ។',
+'filedelete-maintenance-title' => 'មិនអាចលុបឯកសារចោល',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'ស្វែងរក MIME',
@@ -1988,9 +1992,9 @@ $1',
 
 'disambiguations' => 'ទំព័រដែលភ្ជាប់ទៅទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា',
 'disambiguationspage' => 'Template:ស្រដៀងគ្នា',
-'disambiguations-text' => "ទំព័រទាំងឡាយខាងក្រោមនេះភ្ជាប់ទៅកាន់'''ទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា'''។
+'disambiguations-text' => "á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\84á\9e\8fá\9e·á\9e\85á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\80á\9e¶á\9e\93á\9f\8b'''á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\92á\9e\9aá\9e\8aá\9f\80á\9e\84á\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶'''á\9f\94
 
-á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\92á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\91á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82á\9e\98á\9f\92á\9e\8aá\9e\84។<br />
+á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\87á\9e¶á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\9cá\9e·á\9e\89។<br />
 ទំព័រមួយត្រូវចាត់ទុកជាទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា ប្រសិនបើវាប្រើទំព័រគំរូដែលភ្ជាប់មកពី[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង',
@@ -2018,6 +2022,7 @@ $1',
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|អន្តរវិគី|អន្តរវិគី}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់}}',
 'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ}}',
@@ -2927,11 +2932,13 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'ព័ត៌មានសម្រាប់ "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'ព័ត៌មានប្រហែលជាអាចបង្ហាញសំរាប់តែកំណែបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។',
 'pageinfo-header-basic' => 'ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​',
 'pageinfo-header-edits' => 'ប្រវត្តិកែប្រែ',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'ការការពារទំព័រ',
 'pageinfo-header-properties' => 'លក្ខណៈសម្បត្តិទំព័រ',
 'pageinfo-display-title' => 'បង្ហាញចំណងជើង',
+'pageinfo-default-sort' => 'ពាក្យគន្លឺះសំរាប់តំរៀប',
 'pageinfo-length' => 'ប្រវែងទំព័រ (គិតជាបៃ)',
 'pageinfo-article-id' => 'អត្តលេខទំព័រ',
 'pageinfo-robot-policy' => 'ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនស្វែងរក',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 7e9bd87..060ac4c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -344,8 +344,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(Mäht e neu Finster op, wann Dinge Brauser dat kann)',
 'cancel' => 'Stopp! Avbreche!',
 'moredotdotdot' => 'Mieh …',
-'mypage' => 'ming Metmaacher-Sigg',
-'mytalk' => 'ming Klaafsigg',
+'mypage' => 'Metmaachersigg',
+'mytalk' => 'Klaafsigg',
 'anontalk' => 'Klaaf för de IP-Adress',
 'navigation' => 'Jangk noh de',
 'and' => ', un',
@@ -1397,7 +1397,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'ming Enstellunge',
-'mypreferences' => 'ming Enstellunge',
+'mypreferences' => 'Enstellunge',
 'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:',
 'prefsnologin' => 'Nit enjelogg',
 'prefsnologintext' => 'Do mööts ald <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} enjelogg]</span> sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.',
@@ -2316,7 +2316,7 @@ eins vun all däm op eimol.',
 
 Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Name, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit,  zem Beishpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> 
 
-De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: <code>$1</code>es',
+De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: <code>$1</code> un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.',
 'linksearch-line' => '„$2“ hät ene Link op $1',
 'linksearch-error' => 'Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.',
 
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Alles klor?',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'ming Oppassliss',
-'mywatchlist' => 'ming Oppassliss',
+'mywatchlist' => 'Oppaßleß',
 'watchlistfor2' => 'För dä $1 $2',
 'nowatchlist' => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
 'watchlistanontext' => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
@@ -2664,7 +2664,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
 'contributions-title' => 'Beidräsch fum  $1',
-'mycontris' => 'ming Beidräch',
+'mycontris' => 'Beidrähch',
 'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
 'uctop' => ' (Neuste)',

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index abcaeab..54ce781 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Pagina usoris tua',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Pagina disputationis tua',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Praeferentiae meae',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Praeferentiae tuae',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Paginae quae custodis ut eorum mutationes facilius vides',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Index conlationum tuarum',
 'tooltip-pt-login' => 'Te conventum aperire hortamur, non autem requisitum',
@@ -2384,4 +2384,6 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Quaerere',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'disputatio',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index f050a41..8212c4b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -588,9 +588,12 @@ $2',
 Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech <span class='plainlinks'>[$1 erëm aloggen]</span>.
 
 Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach esou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
+'welcomeuser' => 'Wëllkomm $1!',
 'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
 Äre Kont gouf kreéiert.
 Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
+'welcomecreation-agora' => "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.
+Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
 'yourname' => 'Benotzernumm:',
 'yourpassword' => 'Passwuert:',
 'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:',
@@ -721,6 +724,12 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 'passwordreset-capture-help' => 'Wann Dir dës Këscht ukräizt, gëtt de Mail (mam temporäre Passwuert) Iech gewisen an dem Benotzer geschéckt.',
 'passwordreset-email' => 'E-Mailadress:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Iergendee mat der IP-Adress $1, wahrscheinlech Dir selwer, huet eng Erënnerung fir Är Benotzerkonteninformatiounen op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont ass|D'Benutzerkonte si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.
+Dir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
 'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
 Temporärt Passwuert: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 783d0f8..ed3087c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Гьич авун',
 'moredotdotdot' => 'Мад...',
 'mypage' => 'Зин чар',
-'mytalk' => 'Зи веревирдрин ччин',
+'mytalk' => 'Žuzun',
 'anontalk' => 'И IP-адресдиз талукь веревирд.',
 'navigation' => 'Навигация',
 'and' => ' ва',
@@ -593,7 +593,7 @@ Kwevay [[Special:Search/{{PAGENAME}}| i twar alay chin алай]] mukiu chinra j
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Туькlуьрун',
-'mypreferences' => 'Зи низамарунар',
+'mypreferences' => 'Zi tïķïrunar',
 'prefs-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
 'prefsnologin' => 'Куьне гьахьнавач',
 'changepassword' => 'Парол дегишарун',
@@ -937,7 +937,7 @@ Kwevay [[Special:Search/{{PAGENAME}}| i twar alay chin алай]] mukiu chinra j
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Зи вилив хуьнин сиягь',
-'mywatchlist' => 'Зи вилив хюнин сиягь',
+'mywatchlist' => 'Hizetun',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 патал',
 'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]].                                                                                                             Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
 'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Kwevay [[Special:Search/{{PAGENAME}}| i twar alay chin алай]] mukiu chinra j
 # Contributions
 'contributions' => 'Уртахди кутур крар',
 'contributions-title' => '$1 уртахди кутур крар',
-'mycontris' => 'За кутур кар',
+'mycontris' => 'Ktur paj',
 'contribsub2' => '($1)-ин кутур пай  ($2)',
 'uctop' => '(вини кьил)',
 'month' => ' Вацралай (ва адалай вилик)',
@@ -1055,7 +1055,7 @@ Kwevay [[Special:Search/{{PAGENAME}}| i twar alay chin алай]] mukiu chinra j
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рахкъурунар',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кутунар',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 элячlунар',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 шикилриз элячIунар',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fajlrin eläçun',
 'whatlinkshere-filters' => 'Куьзунагар',
 
 # Block/unblock

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 3c8551a..9d55ec9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -764,9 +764,12 @@ $2',
 
 Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете <span class='plainlinks'>[$1 повторно да се најавите]</span> под исто или различно корисничко име.
 Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот прелистувач.",
+'welcomeuser' => 'Добредојдовте, $1!',
 'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! ==
 Вашата корисничка сметка е создадена.
-Не заборавајте да ги [[Special:Preferences|наместите вашите нагодувања]].',
+Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Вашата корисничка сметка е создадена.
+Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].',
 'yourname' => 'Корисничко име:',
 'yourpassword' => 'Лозинка:',
 'yourpasswordagain' => 'Повторете ја лозинката:',
@@ -1924,6 +1927,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Веќе постои неистоветна податотека - $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 не е важечка патека за складирање.',
 'backend-fail-delete' => 'Не можев да ја избришам податотеката $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Не можев да ги изменам метаподатоците за податотеката „$1“.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Податотеката $1 веќе постои.',
 'backend-fail-store' => 'Не можев да ја складирам податотеката $1 во $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Не можев да ја ископирам податотеката $1 во $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index c26fd7e..8244658 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -768,9 +768,12 @@ De opgegeven reden is "\'\'$3\'\'".',
 
 U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker.
 Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt.",
+'welcomeuser' => 'Welkom, $1!',
 'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
 Uw gebruiker is geregistreerd.
 Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
+'welcomecreation-agora' => 'Uw gebruiker is aangemaakt.
+Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
 'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
 'yourpassword' => 'Wachtwoord:',
 'yourpasswordagain' => 'Geef uw wachtwoord opnieuw in:',
@@ -1950,6 +1953,7 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop
 'backend-fail-notsame' => 'Er staat al een niet-identiek bestand op de plaats $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 is geen geldig opslagpad.',
 'backend-fail-delete' => 'Het bestand $1 kon niet verwijderd worden.',
+'backend-fail-describe' => 'Het was niet mogelijk de metadata aan te passen voor het bestand "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Het bestand $1 bestaat al.',
 'backend-fail-store' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 op te slaan op locatie $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 te kopiëren naar $2.',
@@ -2151,7 +2155,7 @@ Invoer: inhoudstype/subtype, bijvoorbeeld <code>image/jpeg</code>.',
 # Unused templates
 'unusedtemplates' => 'Ongebruikte sjablonen',
 'unusedtemplatestext' => 'Deze pagina geeft alle pagina\'s weer in de naamruimte {{ns:template}} die op geen enkele pagina gebruikt worden.
-Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjabloon te verwijderen.',
+Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens deze sjabloon te verwijderen.',
 'unusedtemplateswlh' => 'andere verwijzingen',
 
 # Random page
@@ -3857,8 +3861,8 @@ De bevestigingscode vervalt op $4.',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]',
-'scarytranscludefailed' => '[Het sjabloon $1 kon niet opgehaald worden]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Het sjabloon $1 kon niet opgehaald worden: HTTP $2]',
+'scarytranscludefailed' => '[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[De URL is te lang]',
 
 # Delete conflict
@@ -4077,7 +4081,7 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma
 'compare-rev1' => 'Versie 1',
 'compare-rev2' => 'Versie 2',
 'compare-submit' => 'Vergelijken',
-'compare-invalid-title' => 'De titel die u hebt opgegeven is ongeldig.',
+'compare-invalid-title' => 'De opgegeven pagina is ongeldig.',
 'compare-title-not-exists' => 'De titel die u hebt opgegeven bestaat niet.',
 'compare-revision-not-exists' => 'De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 78c6297..b6710e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -362,6 +362,12 @@ j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.",
 'resetpass_forbidden' => "Chés mots d'passe is n'peu'te poin ète cangés",
 'resetpass-submit-loggedin' => "Canger ch'mot d'passe",
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => "Ortreuver ch'mot d'passe",
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => "Canger l'adrèche du imèle",
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Cros teske',
 'bold_tip' => 'Cros teske',
@@ -622,6 +628,9 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 'license' => 'Licince',
 'license-header' => 'Licince',
 
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'Lisse des fichiés',
+
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Fichié',
 'filehist' => 'Histoère dech fichié',
@@ -657,6 +666,7 @@ Vir apré ([$2 pache]).",
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
 'prefixindex' => 'Tertous chés paches aveuc préfix',
+'listusers' => 'Lisse des uzeus',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} ech $1 à $2',
 'newpages' => 'Novèles paches',
 'move' => 'Déplacher',
@@ -693,6 +703,9 @@ Vir apré ([$2 pache]).",
 'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
 'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lisse des ouvreus uzeus',
+
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
 
@@ -821,6 +834,7 @@ I feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant
 Donner apré ch'motif  (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
 'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite',
 'ipbotheroption' => 'eute',
+'blocklist' => 'Uzeus blotchés',
 'ipblocklist' => 'Uzeus blotchés',
 'blocklink' => 'blotcher',
 'unblocklink' => 'déblotcher',
@@ -938,6 +952,9 @@ Os pouvez vir l'source",
 'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
 'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
 
+# Special:NewFiles
+'newimages' => "Galerie d'chés nouvieus fichiés",
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Ch'format ch'est:
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 47a0dbe..efa2921 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -448,9 +448,12 @@ L'aministrator ch'a l'ha blocalo a l'ha lassà sta spiegassion: «$3».",
 
 A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anònim, ò pura a peul <span class='plainlinks'>[$1 rintré torna ant ël sistema]</span> con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
 Ch'a nòta che chèiche pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancor ant ël sistema, fin ch'a scancela nen la memòria local ëd sò navigador.",
+'welcomeuser' => 'Bin ëvnù, $1!',
 'welcomecreation' => '==Bin ëvnù, $1!==
 Sò cont a l\'é stàit creà.
 Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENAME}}]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Sò cont a l\'é stàit creà.
+Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Sò stranòm',
 'yourpassword' => 'Soa ciav',
 'yourpasswordagain' => 'Che a bata torna soa ciav',
@@ -1584,6 +1587,7 @@ Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:Li
 'backend-fail-notsame' => "N'archivi nen idéntich a esist già a $1.",
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 a l'é pa un përcors ëd memorisassion bon.",
 'backend-fail-delete' => "As peul pa scanselesse l'archivi $1.",
+'backend-fail-describe' => 'As peeul pa cambiesse ij metadat për l\'archivi "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'L\'archivi "$1" a esist già.',
 'backend-fail-store' => "As peul pa memorisesse l'archivi $1 a $2.",
 'backend-fail-copy' => "As peul pa copiesse l'archivi $1 su $2.",
@@ -3516,8 +3520,9 @@ a podrìo ëdcò nen ess-ie ant sta lista-sì.",
 'watchlistedit-numitems' => "A l'é antramentr ch'a ten sot-euj {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}, nen contand le pàgine ëd discussion.",
 'watchlistedit-noitems' => "A-i é pa gnun tìtol ch'as ten-a sot-euj.",
 'watchlistedit-normal-title' => "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
-'watchlistedit-normal-legend' => "Gavé via ij tìtoj da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
-'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot euj a son ësmonù ambelessì-sota. Për gavene via un ch'a-i fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].",
+'watchlistedit-normal-legend' => "Gavé via ij tìtoj da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot-euj a son ësmonù ambelessì-sota.
+Për gavene via un, ch'a-j fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].",
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Gavé via ij tìtoj',
 'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|1 tìtol a l'é|$1 tìtoj a son}} stait gavà via da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj:",
 'watchlistedit-raw-title' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index a14a49d..9fb9f00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -712,9 +712,12 @@ Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.',
 
 Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să folosiți {{SITENAME}} ca utilizator anonim, sau puteți să vă <span class='plainlinks'>[$1 reautentificați]</span> ca același sau ca alt utilizator.
 Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
+'welcomeuser' => 'Bun venit, $1!',
 'welcomecreation' => '==Bun venit, $1!==
 
-Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă personalizați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
+Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
+'welcomecreation-agora' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
+Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
 'yourname' => 'Nume de utilizator:',
 'yourpassword' => 'Parolă:',
 'yourpasswordagain' => 'Repetați parola:',
@@ -1836,6 +1839,7 @@ Dacă problema persistă, contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator
 'backend-fail-notsame' => 'Un fișier diferit există deja pentru $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 nu este o cale validă de stocare.',
 'backend-fail-delete' => 'Imposibil de șters fișierul $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Imposibil de modificat metadatele pentru fișierul „$1”.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Fișierul $1 există deja.',
 'backend-fail-store' => 'Imposibil de stocat fișierul $1 în $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Imposibil de copiat fișierul $1 în $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 0fec1af..bd56dc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Alexandr Efremov
  * @author Amikeco
  * @author Amire80
+ * @author Anonim.one
  * @author Askarmuk
  * @author Assele
  * @author Bouron
@@ -4253,4 +4254,6 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'обсуждение',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 974dcc2..76dfc44 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -378,7 +378,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Повідомляти електронною поштою про зміну моєї сторінки обговорення',
 'tog-enotifminoredits' => 'Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях сторінок та файлів',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Показувати мою поштову адресу в повідомленнях',
-'tog-shownumberswatching' => 'Показувати кількість користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження',
+'tog-shownumberswatching' => 'Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження',
 'tog-oldsig' => 'Існуючий підпис:',
 'tog-fancysig' => 'Власна вікі-розмітка підпису (без автоматичного посилання)',
 'tog-externaleditor' => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
@@ -2142,8 +2142,8 @@ $1',
 'statistics-pages' => 'Сторінок',
 'statistics-pages-desc' => 'Усі сторінки у вікі, включаючи сторінки обговорень, перенаправлення тощо.',
 'statistics-files' => 'Завантажено файлів',
-'statistics-edits' => 'Ð\9aÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'statistics-edits-average' => 'СеÑ\80еднÑ\8f кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c редагувань на сторінку',
+'statistics-edits' => 'ЧиÑ\81ло редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'statistics-edits-average' => 'СеÑ\80еднÑ\94 Ñ\87иÑ\81ло редагувань на сторінку',
 'statistics-views-total' => 'Усього переглядів',
 'statistics-views-total-desc' => 'Перегляди неіснуючих та спеціальних сторінок не враховані',
 'statistics-views-peredit' => 'Переглядів на редагування',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 0e7e162..862c18d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -700,9 +700,12 @@ Bảo quản viên khóa nó đưa lý do là: “$3”.',
 'logouttext' => "'''Bạn đã đăng xuất.'''
 
 Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể <span class='plainlinks'>[$1 đăng nhập lại]</span> dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt.",
+'welcomeuser' => 'Hoan nghênh, $1!',
 'welcomecreation' => '== Chào mừng, $1! ==
-Tài khoản của bạn đã mở.
-Đừng quên thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của bạn tại {{SITENAME}}]].',
+Tài khoản của bạn đã được mở.
+Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]] của bạn.',
+'welcomecreation-agora' => 'Tài khoản của bạn đã được mở.
+Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]] của bạn.',
 'yourname' => 'Tên người dùng:',
 'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
 'yourpasswordagain' => 'Gõ lại mật khẩu',
@@ -1650,8 +1653,8 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'rclinks' => 'Xem $1 sửa đổi gần đây nhất trong $2 ngày qua; $3.',
 'diff' => 'khác',
 'hist' => 'sử',
-'hide' => 'ẩn',
-'show' => 'hiện',
+'hide' => 'Ẩn',
+'show' => 'Hiện',
 'minoreditletter' => 'n',
 'newpageletter' => 'M',
 'boteditletter' => 'b',
@@ -1830,6 +1833,7 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers
 'backend-fail-notsame' => 'Một tập tin khác biệt đã tồn tại ở $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 không phải đường dẫn lưu giữ hợp lệ.',
 'backend-fail-delete' => 'Không thể xóa tập tin $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Không thể thay đổi siêu dữ liệu của tập tin “$1”.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Tập tin $1 đã tồn tại.',
 'backend-fail-store' => 'Không thể lưu tập tin $1 tại $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Không thể chép tập tin $1 đến $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 248b0f0..867007d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -617,9 +617,12 @@ $2',
 
 您可以以匿名方式繼續使用{{SITENAME}}，或以相同或不同用戶身份<span class='plainlinks'>[$1 登入]</span>。
 請注意，如果你再次登入，此頁或會繼續顯示，直到您清除瀏覽器緩存。",
+'welcomeuser' => '歡迎，$1！',
 'welcomecreation' => '== 歡迎，$1！ ==
 您的賬號已經建立。
 不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
+'welcomecreation-agora' => '您的賬號已經建立。
+不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
 'yourname' => '您的使用者名稱：',
 'yourpassword' => '您的密碼：',
 'yourpasswordagain' => '再次輸入密碼:',
@@ -1696,6 +1699,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => '$1已存在不同的文件。',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1不是有效的存儲路徑。',
 'backend-fail-delete' => '無法刪除「$1」檔案。',
+'backend-fail-describe' => '無法修改檔案「$1」的元數據。',
 'backend-fail-alreadyexists' => '“$1”頁面已存在',
 'backend-fail-store' => '無法在$2存儲文件$1。',
 'backend-fail-copy' => '無法複製文件$1到$2。',