Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 1452d7c..03c48ea 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -1288,10 +1288,14 @@ chmod a+w $3</pre>',
  */
 $messages['bg'] = array(
        'config-desc' => 'Инсталатор на MediaWiki',
-       'config-title' => 'Ð\98нÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\8f на MediaWiki $1',
+       'config-title' => 'Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Информация',
        'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Беше открита съществуваща инсталация на МедияУики.
+За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла LocalSettings.php:
+
+$1',
        'config-session-error' => 'Грешка при създаване на сесия: $1',
        'config-your-language' => 'Вашият език:',
        'config-your-language-help' => 'Избиране на език за използване по време на инсталацията.',
@@ -1302,13 +1306,30 @@ $messages['bg'] = array(
        'config-page-language' => 'Език',
        'config-page-welcome' => 'Добре дошли в МедияУики!',
        'config-page-dbconnect' => 'Свързване с базата от данни',
+       'config-page-upgrade' => 'Надграждане на съществуваща инсталация',
+       'config-page-dbsettings' => 'Настройки на базата от данни',
        'config-page-name' => 'Име',
+       'config-page-options' => 'Настройки',
        'config-page-install' => 'Инсталиране',
+       'config-page-complete' => 'Готово!',
        'config-page-restart' => 'Рестартиране на инсталацията',
        'config-page-upgradedoc' => 'Надграждане',
        'config-page-existingwiki' => 'Съществуващо уики',
        'config-restart' => 'Да, започване отначало',
+       'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за Unicode-нормализация.',
+       'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за Unicode-нормализация.',
+       'config-no-db' => 'Не може да бъде открит подходящ драйвер за база от данни!',
+       'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] е инсталиран',
+       'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран',
+       'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] е инсталиран',
+       'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран',
+       'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е намерен.',
        'config-db-type' => 'Тип на базата от данни:',
+       'config-db-name' => 'Име на базата от данни:',
+       'config-db-install-account' => 'Потребителска сметка за инсталацията',
+       'config-db-username' => 'Потребителско име за базата от данни:',
+       'config-db-password' => 'Парола за базата от данни:',
+       'config-db-prefix' => 'Представка за таблиците в базата от данни:',
        'config-support-info' => 'МедияУики поддържа следните системи за бази от данни:
 
 $1
@@ -1321,9 +1342,12 @@ $1
        'config-header-oracle' => 'Настройки за Oracle',
        'config-admin-password-mismatch' => 'Двете въведени пароли не съвпадат.',
        'config-license-pd' => 'Обществено достояние',
+       'config-email-settings' => 'Настройки за е-поща',
        'config-upload-enable' => 'Позволяне качването на файлове',
        'config-upload-deleted' => 'Директория за изтритите файлове:',
        'config-logo' => 'Адрес на логото:',
+       'config-cache-memcached' => 'Използване на Memcached (изисква допълнителни настройки и конфигуриране)',
+       'config-memcached-servers' => 'Memcached сървъри:',
        'config-install-tables' => 'Създаване на таблиците',
        'config-download-localsettings' => 'Изтегляне на LocalSettings.php',
        'config-help' => 'помощ',
@@ -3517,7 +3541,6 @@ Dää cha dur Aalupfe vum Parameter <code>session.gc_maxlifetime</code> in dr Da
 Dr Inschtallationsvorgang nomol starte.',
        'config-no-session' => 'Dyyni Sitzigsdate sin verlore gange!
 D Datei <code>php.ini</code> mueß prieft wäre un s mueß derby sichergstellt wäre, ass dr Parameter <code>session.save_path</code> uf s richtig Verzeichnis verwyyst.',
-       'config-session-path-bad' => 'Dyy <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) isch schyns nit giltig oder nit bschryybbar.',
        'config-your-language' => 'Dyy Sproch:',
        'config-your-language-help' => 'Bitte d Sproch uuswehle, wu bim Inschtallationsvorgang soll brucht wäre.',
        'config-wiki-language' => 'Wikisproch:',
@@ -3611,6 +3634,7 @@ S Objäktcaching isch wäge däm nit aktiviert.",
        'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 isch nit gfunde wore.',
        'config-imagemagick' => 'ImageMagick isch gfunde wore: <code>$1</code>.
 Miniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch.',
+       'config-help' => 'Hilf',
 );
 
 /** Hebrew (עברית)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index cb60bfc..3b6ee61 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1958,6 +1958,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|навейшая|навейшыя|навейшых}}',
 'pager-older-n'           => '$1 {{PLURAL:$1|старэйшая|старэйшыя|старэйшых}}',
 'suppress'                => 'Рэвізаваць',
+'querypage-disabled'      => 'Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Пошук кніг',

diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index 3a765d6..fcedb17 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -100,7 +100,7 @@ $messages = array(
 'subcategories'  => 'རིགས་ཕལ་བ།',
 
 'about'      => 'ཨཱབོཨུཏ་',
-'newwindow'  => '(སà¾\92ེའུà¼\8bà½\81ུà½\84à¼\8bà½\82སརà¼\8bà½\96རà¼\8bà½\95ྱེསà¼\8bà½\9eིà½\82',
+'newwindow'  => '(སà¾\92ེའུà¼\8bà½\81ུà½\84à¼\8bà½\82སརà¼\8bà½\96རà¼\8bà½\95ྱེà¼\8bà½\96à¼\8d)',
 'cancel'     => 'དོར་བ།',
 'mytalk'     => 'ངའི་གླེང་མོལ།',
 'navigation' => 'ལམ་སྟོན།',
@@ -115,13 +115,16 @@ $messages = array(
 'searchbutton'     => 'འཚོལ་བ།',
 'go'               => 'སོང་།',
 'searcharticle'    => 'སོང་།',
+'history'          => 'ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།',
 'history_short'    => 'རྗེས་ཐོ།',
 'printableversion' => 'དཔར་ཐུབ་པ།',
 'permalink'        => 'རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།',
 'edit'             => 'རྩོམ་སྒྲིག',
+'create'           => 'བཟོ་སྐྲུན།',
 'delete'           => 'གསུབ་པ།',
 'protect'          => 'སྲུང་བ།',
 'protect_change'   => 'སྒྱུར་བཅོས།',
+'newpage'          => 'ཤོག་ངོས་གསར་བ།',
 'talkpagelinktext' => 'གླེང་མོལ།',
 'personaltools'    => 'སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།',
 'talk'             => 'གྲོས་བསྡུར།',
@@ -153,6 +156,7 @@ $messages = array(
 'editsection'     => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ།',
 'editold'         => 'རྩོམ་སྒྲིག',
 'editlink'        => 'བཟོ་བཅོས།',
+'viewsourcelink'  => 'འབྱུང་ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
 'editsectionhint' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ།$1',
 'showtoc'         => 'སྟོན།',
 'hidetoc'         => 'སྦས་ཤིག',
@@ -173,7 +177,7 @@ $messages = array(
 'yourname'                => 'དྲ་མིང་།',
 'yourpassword'            => 'ལམ་ཡིག',
 'yourpasswordagain'       => 'ལམ་ཡིག་ཡང་གཏག་བྱོས།',
-'remembermypassword'      => 'à½\84འིà¼\8bà½\91ྲà¼\8bà½\98ིà½\84à¼\8bའà½\91ིརà¼\8bà½\82སོà½\82à¼\8bà½\94à¼\8d (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'      => 'à½\84འིà¼\8bà½\91ྲà¼\8bà½\98ིà½\84à¼\8bའà½\91ིརà¼\8bà½\91ྲà½\93à¼\8bà½\94རà¼\8bà½\98à½\9bོà½\91à¼\8d(ཡà¼\8bà½\98à½\90འà¼\8bà½\89ིà½\93 $1 {{PLURAL:$1}})',
 'login'                   => 'ནང་འཛུལ།',
 'nav-login-createaccount' => 'ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།',
 'userlogin'               => 'ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།',
@@ -184,6 +188,17 @@ $messages = array(
 'createaccount'           => 'ཐོ་འགོད།',
 'gotaccountlink'          => 'ནང་འཛུལ།',
 
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
+'bold_tip'        => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
+'italic_sample'   => 'ཡིག་གཟུགས་གསེགས་མ།',
+'italic_tip'      => 'ཡིག་གཟུགས་གསེག་མ།',
+'link_sample'     => 'མཚམས་སྦྱོར་ཁ་ཡིག',
+'extlink_sample'  => 'Http://www.example.com མཚམས་སྦྱོར་ཁ་བྱང་།',
+'headline_sample' => 'འགོ་བརྗོད་ཡིག་གཟུགས།',
+'nowiki_sample'   => 'སྒྲིག་ཆས་མེད་པའི་ཡི་གེ་འདྲེན་པ།',
+'nowiki_tip'      => 'ཝེ་ཁེའི་སྒྲིག་ཆས་འདོར་བ།',
+
 # Edit pages
 'summary'            => 'བསྡུས་དོན།:',
 'subject'            => 'འགོ་བརྗོད།',
@@ -193,7 +208,8 @@ $messages = array(
 'showpreview'        => 'སྔ་མ་སྟོན་ཅིག',
 'showdiff'           => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།',
 'loginreqlink'       => 'ནང་འཛུལ།',
-'newarticle'         => '(ཎེཝ་)',
+'newarticle'         => '(གསར་བ)',
+'editing'            => '$1རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།',
 'template-protected' => 'སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།',
 
 # History pages
@@ -219,12 +235,14 @@ $messages = array(
 'searchresults'             => 'རྙེད་དོན།',
 'searchresults-title'       => '$1བཙལ་འབྲས།',
 'searchsubtitle'            => 'ཁྱེད་ཀྱིས་\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])བཙལ་འདུག',
-'notitlematches'            => 'ཤོà½\82à¼\8bà½\84ོསà¼\8bའà½\82ོà¼\8bà½\96རà¾\97ོà½\91à¼\8bའà½\91ྲà¼\8bའཚུངས་མི་འདུག',
+'notitlematches'            => 'ཤོà½\82à¼\8bà½\84ོསà¼\8bའà½\82ོà¼\8bà½\96རà¾\97ོà½\91à¼\8bའà½\91ྲà¼\8bà½\98ཚུངས་མི་འདུག',
 'nextn'                     => 'རྗེས་མ་$1',
 'viewprevnext'              => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
 'search-result-size'        => 'རྙེད་དོན།',
 'search-section'            => '（ཚན་པ $1)',
 'search-suggest'            => '$1 ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།',
+'search-interwiki-default'  => '$1ལས་རྙེད་པ།',
+'search-interwiki-more'     => '（དེ་ལས་མང་བ།）',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'བསླབ་བྱ་ཡོད།',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'བསླབ་བྱ་མེད།',
 'powersearch'               => 'ཞིབ་འཚོལ།',
@@ -240,13 +258,21 @@ $messages = array(
 'username'          => 'དྲ་མིང་།:',
 'email'             => 'དྲ་འཕྲིན།',
 
+# Groups
+'group-sysop' => 'ལྟ་སྐྱོང་བ།',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ལྟ་སྐྱོང་བ།',
+
 # Recent changes
-'recentchanges'   => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
-'diff'            => 'མི་འདྲ་ས།',
-'hist'            => 'རྗེས་ཐོ།',
-'show'            => 'སྟོན་ཅིག',
-'minoreditletter' => 'ཉུང།',
-'newpageletter'   => 'ཤོག་གསར།',
+'recentchanges'    => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
+'rcshowhidemine'   => '$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག',
+'diff'             => 'མི་འདྲ་ས།',
+'hist'             => 'རྗེས་ཐོ།',
+'hide'             => 'སྦས་བ།',
+'show'             => 'སྟོན་ཅིག',
+'minoreditletter'  => 'ཉུང།',
+'newpageletter'    => 'ཤོག་གསར།',
+'rc-enhanced-hide' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྦས་བ།',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'         => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
@@ -283,20 +309,29 @@ $messages = array(
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'དྲ་ངོས་ཡོངས།',
+'alphaindexline' => '$1ནས$2བར།',
 'allpagessubmit' => 'སོང་།',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => 'ཁོངས་མིའི་རེའུ་མིག',
+
 # E-mail user
 'emailuser'    => 'བཀོལ་མི་འདིར་དྲ་འཕྲིན་སྐུར་བ།',
 'emailmessage' => 'སྐད་ཆ།',
 
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'ངའི་མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
+'mywatchlist'   => 'ངའི་མཉམ་འཇོག',
 'watchnologin'  => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
 'watch'         => 'མཉམ་འཇོག',
 'watchthispage' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'མཉམ་འཇོག་ཏུ་འཇུག་བཞིན་པ་་་',
+'unwatching' => 'མཉམ་འཇོག་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་',
+
 # Delete
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"à½\82སུབས་ཟིན།',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"à½\96སུབས་ཟིན།',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
@@ -342,8 +377,10 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-logout'              => 'ཕྱིར་འབུད།',
 'tooltip-ca-talk'                => 'གྲོས་མོལ།',
 'tooltip-ca-edit'                => 'ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་ཐེབ་གཅུ་སྒང་མ་སྤྱོད་རོགས།',
+'tooltip-ca-viewsource'          => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདིའི་འབྱུང་ཁོངས་ལྟ་ཆོག',
 'tooltip-ca-history'             => 'བཟོ་བཅོས་སྔ་མ།',
 'tooltip-ca-move'                => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར་བ།',
+'tooltip-ca-unwatch'             => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་ལས་འདོར་བ།',
 'tooltip-search'                 => 'ལག་ཆ་འཚོལ།',
 'tooltip-search-go'              => 'སོང་།',
 'tooltip-search-fulltext'        => 'ཚིག་འདི་འཚོལ།',
@@ -370,6 +407,7 @@ $messages = array(
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'ཡོངས་རྫོགས།',
+'monthsall'     => 'ཡོངས་རྫོགས།',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'སོང་།!',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index b50347d..0ec3cf6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2042,6 +2042,7 @@ Uvědomte si, že jiné webové stránky mohou na soubor odkazovat pomocí pří
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 novější|$1 novější|$1 novějších}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 starší|$1 starší|$1 starších}}',
 'suppress'                => 'Dozor',
+'querypage-disabled'      => 'Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Zdroje knih',

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index 9a5f499..c7adbf6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -93,7 +93,7 @@ $messages = array(
 'monday'        => 'понедѣл҄ьникъ',
 'tuesday'       => 'въторьникъ',
 'wednesday'     => 'срѣда',
-'thursday'      => 'четврьтъкъ',
+'thursday'      => 'чєтврьтъкъ',
 'friday'        => 'пѧтъкъ',
 'saturday'      => 'сѫбота',
 'sun'           => 'н҃д',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 7a04a7e..655bdda 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1833,6 +1833,7 @@ Pšosym glědaj na to, až druge websedła móžu k drugej dataji z direktnym UR
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nowšy 1|nowšej $1|nowše $1|nowšych $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|staršy 1|staršej $1|starše $1|staršych $1}}',
 'suppress'                => 'Doglědowanje',
+'querypage-disabled'      => 'Toś ten specialny bok jo z wugbaśowych pśicynow znjemóžnjony.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pytanje pó ISBN',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 33be920..2dbf770 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Please enable them, then log in with your new username and password.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
 You have cookies disabled.
 Please enable them and try again.',
-'nocookiesfornew'            => "The user account was not created, as we could not confirm its source.
-Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.",
+'nocookiesfornew'            => 'The user account was not created, as we could not confirm its source.
+Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.',
 'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'noname'                     => 'You have not specified a valid username.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Login successful',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index c0cc39f..ebe8364 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -263,7 +263,7 @@ $messages = array(
 'about'         => 'Honi Buruz',
 'article'       => 'Artikulua',
 'newwindow'     => '(leiho berrian irekitzen da)',
-'cancel'        => 'Bertan behera utzi',
+'cancel'        => 'Utzi',
 'moredotdotdot' => 'Gehiago...',
 'mypage'        => 'Nire orrialdea',
 'mytalk'        => 'Nire eztabaida',
@@ -623,7 +623,7 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
 'resetpass_forbidden'       => 'Ezin dira pasahitzak aldatu',
 'resetpass-no-info'         => 'Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Pasahitza aldatu',
-'resetpass-submit-cancel'   => 'Bertan behera utzi',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Utzi',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria.
 Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Behin-behineko pasahitza:',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 5f71563..3292020 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -3045,7 +3045,7 @@ $1',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب گشت بزنید.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'سیاههٔ گشت',
+'patrol-log-page'      => 'سیاههٔ نگهبانی',
 'patrol-log-header'    => 'این سیاهه‌ای از ویرایش‌های گشت‌خورده است.',
 'patrol-log-line'      => 'به $1 از $2 برچسب گشت زد $3',
 'patrol-log-auto'      => '(خودکار)',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 47979b2..79c0dbb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1944,6 +1944,7 @@ Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla,
 'pager-newer-n'           => '← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →',
 'suppress'                => 'Häivytys',
+'querypage-disabled'      => 'Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Kirjalähteet',

diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index d587eeb..e82aecd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -21,14 +21,14 @@ $messages = array(
 'tog-justify'                 => 'Paragrafları düz',
 'tog-hideminor'               => 'Küçük diişmäkleri "Bitki diişmäkler" sayfasında sakla',
 'tog-extendwatchlist'         => 'İlerlemiş bakmaa listası',
-'tog-usenewrc'                => 'İlerlemiş bitki diişmäkler listası (her brauzerä uymêêr)',
+'tog-usenewrc'                => 'İlerlemiş bitki diişmäkler listası (JavaScript uymêêr)',
 'tog-numberheadings'          => 'Başlıklara avtomatik nomer yaz',
 'tog-showtoolbar'             => 'Diişmäk yapar känä yardımcı tuşları göster. (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'Sayfayı çift tuşlayarak diiştirmää başla (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'Bölümleri [diiştir] baalantılarılan diiştirmää hakkı ver',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm başlıına saa tuşla basarak bölümü düzmää izin ver.(JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindäkiler tablițasını düz<br />(3-tän çok başlıı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Yarattıım sayfaları bakmaa listama ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Diişmäk yapılan sayfayı bakmaa listasına ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Bakmaa listama ekle o sayfaları angılarını taşıdım',
@@ -200,7 +200,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom'    => '($1 sayfasınnan yönnendirildi)',
 'redirectpagesub'   => 'Yönnendirme sayfası',
 'lastmodifiedat'    => 'Bu sayfa bitki kerä $2, $1 datasında enilendi.',
-'viewcount'         => 'Bu sayfaya $1 kerä girildi.',
+'viewcount'         => 'Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} kerä girildi.',
 'protectedpage'     => 'Korunmaklı sayfa',
 'jumpto'            => 'Git hem:',
 'jumptonavigation'  => 'kullan',
@@ -435,7 +435,7 @@ Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı ko
 '''<center>AVTORLUK KORUNMAK HAKKILAN KORUNMAYAN MATERİALLAR EKLEMEYNİZ!</center>'''",
 'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonnar}} ani bu ön siirdä kullanıldı:',
-'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan şablonlar:',
+'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'template-protected'               => '(korumaa)',
 'template-semiprotected'           => '(yarı-korunmaa)',
 'hiddencategories'                 => 'Bu sayfa {{PLURAL:$1|1 saklı kategoriyaya|$1 saklı kategoriyaya}} baalı:',
@@ -546,7 +546,7 @@ Aaramaanızın önünä ''all:'' prefiksini koyun da deneyin hepsi içlii aarama
 'prefs-help-email-required' => 'E-mail adres istenildi.',
 
 # User rights
-'editinguser' => '"$1" sayfasını diiştirersiniz ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' sayfasını diiştirersiniz ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'Administratorlar',
@@ -670,7 +670,7 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytı}}',
-'nlinks'                  => '$1 baalantı',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|baalantı|baalantı}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|aza|azaler}}',
 'lonelypages'             => 'Sayfalar ani yok kendisinä hiç baalantı',
 'uncategorizedpages'      => 'Kategorizațiya olunmamıș sayfalar',
@@ -837,7 +837,7 @@ Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
 'whatlinkshere-title'      => '$1 baalantısı olan sayfalar',
 'whatlinkshere-page'       => 'Yaprak:',
 'linkshere'                => "Buraya baalantısı var olan sayfalar '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'              => 'Yok buraya baalanan sayfa.',
+'nolinkshere'              => "Yok buraya baalanan sayfa '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'yönnendirmäk sayfası',
 'istemplate'               => 'eklemää',
 'isimage'                  => 'fayl baalantısı',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 36283e1..b547800 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1965,6 +1965,7 @@ Por favor, teña en conta que outras páxinas web poden ligar cara a un ficheiro
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|unha posterior|$1 posteriores}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|unha anterior|$1 anteriores}}',
 'suppress'                => 'Supervisor',
+'querypage-disabled'      => 'Esta páxina especial está desactivada por razóns de rendemento.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes bibliográficas',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index be75d5a..0ea1a42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -725,6 +725,8 @@ Unesite neko drugo ime.',
 'createaccounterror'         => 'Ne može se stvoriti račun: $1',
 'nocookiesnew'               => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
+'nocookiesfornew'            => "Suradnički račun nije napravljen, jer nismo mogli potvrditi njegov izvor.
+Provjerite jesu li kolačići (''cookies'') omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte opet.",
 'noname'                     => 'Niste unijeli valjano suradničko ime.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prijava uspješna',
 'loginsuccess'               => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".',
@@ -1980,6 +1982,7 @@ Molimo obratite pozornost da druge web stranice mogu povezivati sliku izravnim U
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija $1|novije $1|novijih $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija $1|starije $1|starijih $1}}',
 'suppress'                => 'Nadzor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica onemogućena je jer bi usporila funkcioniranje projekta.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pretraživanje po ISBN-u',
@@ -3369,6 +3372,7 @@ Također možete koristiti [[Special:Watchlist/edit|standardni editor]].',
 'version-specialpages'             => 'Posebne stranice',
 'version-parserhooks'              => 'Kuke parsera',
 'version-variables'                => 'Varijable',
+'version-antispam'                 => 'Sprječavanje spama',
 'version-skins'                    => 'Izgledi',
 'version-other'                    => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers'            => 'Rukovatelji medijima',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 25525ce..2103b83 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1818,6 +1818,7 @@ Prošu wobkedźbuj, zo druhe websydła móža na dataju z direktnym URL wotkazow
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nowši 1|nowšej $1|nowše $1|nowšich $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starši 1|staršej $1|starše $1|staršich $1}}',
 'suppress'                => 'Dohladowanje',
+'querypage-disabled'      => 'Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Pytanje po ISBN',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 58ea5df..9e7b76d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -35,6 +35,7 @@
  * @author Muttley
  * @author Mzm5zbC3
  * @author Ohgi
+ * @author Penn Station
  * @author Suisui
  * @author Vigorous action
  * @author W.CC
@@ -781,7 +782,7 @@ $2',
 クッキーが無効になっているようです。
 クッキーを有効にして、もう一度試してください。',
 'nocookiesfornew'            => '発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。
-クッキーが有効になっていることを確認の上、このページをリロードしてもう一度お試しください。',
+クッキーが有効になっていることを確認の上、このページをリロードしてもう一度行ってください。',
 'noname'                     => '利用者名を正しく指定していません。',
 'loginsuccesstitle'          => 'ログイン成功',
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。'''",
@@ -2120,6 +2121,7 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</
 'pager-newer-n'           => '以後の$1件',
 'pager-older-n'           => '以前の$1件',
 'suppress'                => '秘匿する',
+'querypage-disabled'      => 'パフォーマンスに悪影響を与えるおそれがあるため、この特別ページは無効になっています。',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書籍情報源',
@@ -3092,7 +3094,7 @@ $1',
 'file-info-size'       => '（$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4）',
 'file-nohires'         => '<small>高解像度版はありません。</small>',
 'svg-long-desc'        => '（SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3）',
-'show-big-image'       => '高解像度での画像',
+'show-big-image'       => '最高解像度での画像',
 'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ：$1×$2ピクセル</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'ループします',
 'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 4911fd2..d238f08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alsandro
+ * @author Andrijko Z.
  * @author BRUTE
  * @author Dato deutschland
  * @author David1010
@@ -129,7 +130,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'სექციის რედაქტირების ნებართვა [რედაქტირებული] ბმულების გავლით',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'სექციის რედაქტირების ნებართვა მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით<br />სექციის სათაურებზე (ჯავასკრიპტი)',
 'tog-showtoc'                 => 'აჩვენე სარჩევი (სამ ქვესათაურზე მეტის მქონე გვერდებისთვის)',
-'tog-rememberpassword'        => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}})',
 'tog-watchcreations'          => 'დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ შექმნილი გვერდები',
 'tog-watchdefault'            => 'დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები',
 'tog-watchmoves'              => 'ჩასვი გვერდები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში',
@@ -655,7 +656,7 @@ $1 საათში.',
 'missingsummary'                   => "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.
 თუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
 'missingcommenttext'               => 'გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.',
-'missingcommentheader'             => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
+'missingcommentheader'             => "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
 'summary-preview'                  => 'რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:',
 'subject-preview'                  => 'თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:',
 'blockedtitle'                     => 'მომხმარებელი ბლოკირებულია',
@@ -1518,9 +1519,9 @@ $1",
 ინფორმაციისთვის ქვემოთ ამ ფაილის წაშლის ისტორია:",
 'filename-bad-prefix'         => "ასატვირთვი ფაილი იწყება '''«$1»''', რაც არის ფოტოკამერის მიერ სურათებისთვის მიცემული სტანდარტული სახელი. გთხოვთ აირჩიოთ ფაილის აღმწერი უკეთესი სახელი.",
 'upload-success-subj'         => 'წარმატებული გადატვირთვა',
-'upload-success-msg'          => 'თქვენი ატვირთვა შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg'          => 'თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'ატვირთვის პრობლემა',
-'upload-failure-msg'          => 'ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა:
+'upload-failure-msg'          => 'ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:
 
 $1',
 'upload-warning-subj'         => 'ატვირთვისთვის გაფრთხილება',

diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index b996ee4..7d4e63b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -173,7 +173,7 @@ $magicWords = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Echar liña dêbbaxo de los linkes:',
+'tog-underline'               => 'Suliña los linkes:',
 'tog-highlightbroken'         => '<a href="" class="new">Este modo</a> amostrar los linkes de los artícůlos vazíos, (si no se ven: ansina<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Arrimar los paraggrafos de dos vandas',
 'tog-hideminor'               => 'Esconder ēddisyones chiquiticas en la hoja de los trocamientos freskos',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 7610268..9c896d9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1861,6 +1861,7 @@ Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier mat enger direkter UR
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nächsten|nächst $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|vireg|vireg $1}}',
 'suppress'                => 'Iwwersiicht',
+'querypage-disabled'      => 'Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Bicherreferenzen',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index b8f1d6f..fd5e230 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2029,6 +2029,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|понова 1|понови $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|постара 1|постари $1}}',
 'suppress'                => 'Надзор',
+'querypage-disabled'      => 'Оваа специјална страница е оневозможена за да не попречува на делотворноста.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Печатени извори',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index b793f83..1517008 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -761,6 +761,8 @@ Schakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
 Cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
 Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.',
+'nocookiesfornew'            => 'De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.
+Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.',
 'noname'                     => 'U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Aanmelden geslaagd',
 'loginsuccess'               => "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''",
@@ -2120,6 +2122,7 @@ Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}',
 'suppress'                => 'Toezicht',
+'querypage-disabled'      => 'Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Boekinformatie',
@@ -3583,6 +3586,7 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].'
 'version-specialpages'             => "Speciale pagina's",
 'version-parserhooks'              => 'Parserhooks',
 'version-variables'                => 'Variabelen',
+'version-antispam'                 => 'Spampreventie',
 'version-skins'                    => 'Vormgevingen',
 'version-other'                    => 'Overige',
 'version-mediahandlers'            => 'Mediaverwerkers',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 351894d..bb3e63a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -451,9 +451,9 @@ $messages = array(
 'vector-simplesearch-preference' => 'Slå på betra søkjeframlegg (einast i Vector-drakta)',
 'vector-view-create'             => 'Opprett',
 'vector-view-edit'               => 'Endre',
-'vector-view-history'            => 'Syn historikk',
+'vector-view-history'            => 'Sjå historikken',
 'vector-view-view'               => 'Les',
-'vector-view-viewsource'         => 'Syn kjelda',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sjå kjelda',
 'actions'                        => 'Handlingar',
 'namespaces'                     => 'Namnerom',
 'variants'                       => 'Variantar',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 51967bd..d3af4c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1983,6 +1983,7 @@ Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich a
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}',
 'suppress'                => 'Rewizor',
+'querypage-disabled'      => 'Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Książki',

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index bbc6374..42c62b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -3676,4 +3676,7 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'disableaccount-success'     => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්‍රීය කරන ලදී.',
 'disableaccount-logentry'    => '[[$1]] පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්‍රීය කරන ලදී',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'ගොනු ලැයිස්තුව යළි-පුබුදුවන්න',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 399f2f8..038686c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1980,6 +1980,7 @@ $1',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|новіша|новіші|новіших}} $1',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|старіша|старіші|старіших}} $1',
 'suppress'                => 'Ревізор',
+'querypage-disabled'      => 'Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Джерела книг',

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 89bf970..f14bd11 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -101,7 +101,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Ozutada "Redaktiruida"-kosketuz kaikuččen sekcijan täht',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Redaktiruida sekcijad hiren oiktal plokul pälkirjutesele (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Ozutada südäimišt (lehtpoled, kudambil om enamba, mi 3 pälkirjutest)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Muštta minun kävutajan nimi neciš kompjuteras (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Ližata kaik minai sätud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchdefault'            => 'Ližata kaik minai toižetadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
 'tog-watchmoves'              => 'Ližata kaik minai udesnimitadud lehtpoled minun kaclendkirjuteshe',
@@ -596,7 +596,7 @@ Teiden IP-adres om kirjutadud necen lehtpolen redaktiruindan istorijaha.",
 Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetused kirjutase ningoižeta ümbrikacundata.",
 'missingcommenttext'               => 'Olgat hüväd, pangat teiden tedotuz alahaks.',
 'missingcommentheader'             => "'''Muštatez:''' Tö et olgoi andnuded toižetusiden ümbrikacundoiden pälkirjutest.
-Ku tö valičet völ kerdan \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
+Ku tö valičet völ kerdan ”{{int:savearticle}}” \"Kirjutada lehtpol'\", ka teiden toižetusiden ümbrikacund kirjutase ningoižeta pälkirjuteseta.",
 'summary-preview'                  => 'Ümbrikacund linneb mugoi:',
 'subject-preview'                  => 'Ümbrikacundan pälkirjutez linneb mugoi:',
 'blockedtitle'                     => 'Kävutai om blokiruidud',
@@ -609,7 +609,7 @@ Sü: ''$2''.
 * Blokiruindan lopaig: $6
 * Blokiruidud kävutai: $7
 
-Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt administratorale, ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad
+Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorale]], ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad
 [[Special:Preferences|teiden järgendusiden lehtpolel]], vai teile oma kel'tnuded kirjeižid oigendamha blokiruindan aigan.
 Teiden IP-adres om $3, teiden blokiruindan ID om #$5.
 Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.",
@@ -621,7 +621,7 @@ Sü: ''$2''.
 * Blokiruindan lopaig: $6
 * Blokiruidud kävutai: $7
 
-Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt administratorale, ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad
+Otkat sil'mnägubale, miše teile ei sa oigeta kirješt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorale]], ku tö et olgoi sanuded registracijad i et olgoi vahvištoitnuded ičetoi e-počtan adresad
 [[Special:Preferences|teiden järgendusiden lehtpolel]], vai teile oma kel'tnuded kirjeižid oigendamha blokiruindan aigan.
 Teiden IP-adres om $3, teiden blokiruindan ID om #$5.
 Olgat hüväd, kirjutagat nened andmused kaikiš kirjeižiš administratorile.",
@@ -649,8 +649,8 @@ Tö voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ectä nece nimi]] toižil lehtpolil,
 vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktiruida nece lehtpol\']</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => "Kävutajan nimed «$1» ei ole. Todeks-ik tahtoit säta vai toižetada nece lehtpol'?",
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1"-kävutai ei ole registriruidud.',
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Nevond:''' Kävutagat 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' CSS edel mušthopanendad.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Nevond:''' Kävutagat 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' JS edel mušthopanendad.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Nevond:''' Kävutagat «{{int:showpreview}}» 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' CSS edel mušthopanendad.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Nevond:''' Kävutagat \"{{int:showpreview}}\" 'Ozutada ezikacund'-kingitim, miše kodvda teiden uz' JS edel mušthopanendad.",
 'usercsspreview'                   => "'''Muštkat, miše nece om vaiše teiden CSS-failan ezikacund, se ei ole völ kirjutadud muštho!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Muštkat, miše nece om vaiše teiden JavaScript-failan ezikacund, se ei ole völ kirjutadud muštho!'''",
 'updated'                          => '(Udištadud)',
@@ -873,7 +873,7 @@ Tö ei voigoi kävutada sidä.',
 'compareselectedversions'  => 'Rindatada valitud versijad',
 'showhideselectedversions' => 'Ozutada/peitta valitud versijad',
 'editundo'                 => 'heitta pätand',
-'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|üks' keskmäine versii ei ole|$1 keskmäšt versijad ei olgoi}} ozutadud)",
+'diff-multi'               => "({{PLURAL:$1|üks' keskmäine versii ei ole|$1 keskmäšt versijad ei olgoi}} {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} ozutadud)",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => "Ectä rezul'tatad",
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Sab toižetada necen lehtpolen kaičendpind, no se ei voi toižetada kaskadkaič
 'protect-othertime-op'        => 'toine aig',
 'protect-existing-expiry'     => 'Nügüdläine lopstrokun aig: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'Toine sü/ližasü:',
-'protect-otherreason-op'      => 'toine sü/ližasü',
+'protect-otherreason-op'      => 'Toine sü',
 'protect-dropdown'            => '*Kaičendan tipižed süd
 ** Jatkui vandalizm
 ** Jatkui spamoind

diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index 18c081d..37f7e81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -557,6 +557,7 @@ Että või muuttaa tšültšia, mutta võittõ kattsoa sene lähtekoodi.',
 'tooltip-search-go'               => 'Mee tšüľľelee, kummall on vakurat sesama nimi (kui eloz on)',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Etsi tšültšiltä sitä tekstiä',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Mee esitšüľľelee',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Mee esitšüľľelee',
 'tooltip-n-portal'                => 'Juttua projektissa: Mitä tüü võittõ tehä, kuza levvette mitä',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Lugõ soobšeńńad nütšüizess kõhtoiss',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Spiiska uusissa muutussissa',