'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren',
'config-help-restart' => 'Wëllt dir all gespäichert Donnéeë läschen déi dir bis elo aginn hutt an den Installatiounsprozess nei starten?',
'config-restart' => 'Jo, neistarten',
+ 'config-welcome' => "=== Iwwerpréifung vum Installatiounsenvironnement ===
+Et gi grondsätzlech Iwwerpréifunge gemaach fir ze kucken ob den Environnment gëeegent ass fir MediaWiki z'installéieren.
+Dir sollt d'Resultater vun dëser Iwwerpréifung ugi wann Dir während der Installatioun Hëllef braucht.",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Haaptsäit]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Benotzerguide]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guide fir Administrateuren]
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
+ * @author Jon Harald Søby
* @author Nghtwlkr
*/
$messages['no'] = array(
+ 'config-desc' => 'Installasjonsprogrammet for MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Installasjon av MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informasjon',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Advarsel''': En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.
+Programvaren kan oppgraderes.
+Flytt <code>LocalSettings.php</code> til et trygt sted og kjør installasjonsprogrammet på nytt.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Feil''': En <code>LocalSettings.php</code> fil har blitt oppdaget.
+Programvaren kan ikke oppgraderes nå.
+Installasjonsprogrammet har blitt deaktivert av sikkerhetsmessige grunner.",
'config-show-help' => 'Hjelp',
'config-hide-help' => 'Skjul hjelp',
'config-your-language' => 'Ditt språk:',
'config-page-readme' => 'Les meg',
'config-page-copying' => 'Kopiering',
'config-page-upgradedoc' => 'Oppgradering',
- 'config-authors' => 'MediaWiki er opphavsrettslig beskyttet © 2001-2010 av Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe og andre.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki hjem]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Brukerguide]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorguide]
* @author OsamaK
* @author Ouda
* @author Oxydo
+ * @author Rami.Awad
* @author Riadismet
* @author Samer
* @author Sami Lab
من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا.
$1',
+'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'tog-editsection' => 'Възможност за редактиране на раздел чрез препратка [редактиране]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (изисква Джаваскрипт)',
'tog-showtoc' => 'Показване на съдържание (за страници с повече от три раздела)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ð\97апомÑ\8fне на паÑ\80олаÑ\82а на Ñ\82ози компÑ\8eÑ\82ър (за не повече от $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Ð\97апомÑ\8fне на паÑ\80олаÑ\82а ми в Ñ\82ози бÑ\80аÑ\83зър (за не повече от $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
'tog-watchcreations' => 'Добавяне на създадените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
'tog-watchdefault' => 'Добавяне на редактираните от мен страници към списъка ми за наблюдение',
'tog-watchmoves' => 'Добавяне на преместените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
Моля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата.
$1',
+'pool-timeout' => 'Изтичане на времето за заключване на страницата',
+'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
'suspicious-userlogout' => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Оценка на сигурността на паролата: $1',
+'password-strength-bad' => 'ЛОША',
+'password-strength-mediocre' => 'средна',
'password-strength-acceptable' => 'приемлива',
'password-strength-good' => 'правилна',
'password-retype' => 'Повтори парола тук',
'anonpreviewwarning' => 'Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.',
'missingsummary' => "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
'missingcommenttext' => 'По-долу въведете вашето съобщение.',
-'missingcommentheader' => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде записана без такова.",
+'missingcommentheader' => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара.
+При повторно натискане на \"{{int:savearticle}}\", редакцията ще бъде записана без такова.",
'summary-preview' => 'Предварителен преглед на резюмето:',
'subject-preview' => 'Предварителен преглед на заглавието:',
'blockedtitle' => 'Потребителят е блокиран',
За текущите блокирания и забрани, вижте [[Special:IPBlockList|списъка с блокираните IP адреси]].',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Причина:',
-'revmove-badparam-title' => 'Сгрешени параметри',
+'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|преместена е една версия|преместени са $3 версии}} от $1 в $2',
+'revisionmove' => 'Преместване на версии от „$1“',
+'revmove-submit' => 'Преместване на версиите към избраната страница',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Преместване на избраните версии',
+'revmove-reasonfield' => 'Причина:',
+'revmove-badparam-title' => 'Сгрешени параметри',
+'revmove-nullmove-title' => 'Лошо заглавие',
# History merging
'mergehistory' => 'Сливане на редакционни истории',
# Diffs
'history-title' => 'Преглед на историята на „$1“',
'difference' => '(Разлики между версиите)',
+'difference-multipage' => '(Разлики между страниците)',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
'showhideselectedversions' => 'Показване/скриване на избрани версии',
'editundo' => 'връщане',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребителя}}.)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
'contextlines' => 'Редове за резултат:',
'contextchars' => 'Знаци от контекста на ред:',
'stub-threshold' => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Изключено',
'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
'recentchangesdays-max' => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
'recentchangescount' => 'Брой показвани редакции по подразбиране:',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Разширени настройки',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Разширени настройки',
'prefs-displayrc' => 'Настройки за показване на списъка',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Настройки на изгледа',
'prefs-displaywatchlist' => 'Видими настройки',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
'right-reset-passwords' => 'Смяна на паролите на други потребители',
'right-override-export-depth' => 'Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво',
'right-sendemail' => 'Изпращане на е-писма до другите потребители',
+'right-revisionmove' => 'Преместване на версии',
# User rights log
'rightslog' => 'Дневник на потребителските права',
'action-userrights' => 'редактиране на всички потребителски права',
'action-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителските права на потребители от други уикита',
'action-siteadmin' => 'заключване и отключване на базата от данни',
+'action-revisionmove' => 'преместване на версии',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
Преценете дали е удачно да продължите с качването на файла. За ваше удобство, ето записа за него в дневника на изтриванията:",
'filename-bad-prefix' => "Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла.",
'upload-success-subj' => 'Качването беше успешно',
+'upload-success-msg' => 'Качването ви от [$2] е успешно. Достъпно е тук: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Проблем при качване',
+'upload-failure-msg' => 'Имаше проблем с вашето качване от [$2]:
+
+$1',
'upload-proto-error' => 'Неправилен протокол',
'upload-proto-error-text' => 'Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
'mywatchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
+'watchlistfor2' => 'За $1 $2',
'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
'watchlistanontext' => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
'watchnologin' => 'Не сте влезли',
'importstart' => 'Внасяне на страници…',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}',
'importnopages' => 'Няма страници за внасяне.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Внесен е $1 запис|Внесени са $1 записа}} в дневника.',
'importfailed' => 'Внасянето беше неуспешно: $1',
'importunknownsource' => 'Непознат тип файл',
'importcantopen' => 'Не е възможно да се отвори файла за внасяне',
'file-info-gif-looped' => 'зациклен',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
'file-info-png-looped' => 'зациклен',
+'file-info-png-repeat' => 'изпълнено $1 {{PLURAL:$1|път|пъти}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
'table_pager_first' => 'Първа страница',
'table_pager_last' => 'Последна страница',
'table_pager_limit' => 'Показване на $1 записа на страница',
+'table_pager_limit_label' => 'Записи на страница:',
'table_pager_limit_submit' => 'Отваряне',
'table_pager_empty' => 'Няма резултати',
'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
'version-version' => '(Версия $1)',
'version-license' => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'други',
'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
'version-software-product' => 'Продукт',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Сравнете страниците',
+'comparepages' => 'Сравнете страниците',
+'compare-selector' => 'Сравняване версиите на страници',
+'compare-page1' => 'Страница 1',
+'compare-page2' => 'Страница 2',
+'compare-rev1' => 'Версия 1',
+'compare-rev2' => 'Версия 2',
+'compare-submit' => 'Сравняване',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Това уики има проблем',
'htmlform-reset' => 'Отказване на промените',
'htmlform-selectorother-other' => 'Друга',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене',
+'sqlite-no-fts' => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене',
+
);
* @author Red Baron
* @author Remember the dot
* @author Revolus
+ * @author SVG
* @author Spacebirdy
* @author Srhat
* @author Tbleher
'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
'right-editinterface' => 'Benutzeroberfläche bearbeiten',
'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbeiten',
-'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Datei bearbeiten',
-'right-edituserjs' => 'Fremde JavaScript-Datei bearbeiten',
+'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Dateien bearbeiten',
+'right-edituserjs' => 'Fremde JavaScript-Dateien bearbeiten',
'right-rollback' => 'Schnelles Zurücksetzen',
'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren',
'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits',
* <span class="listgrouprights-revoked">Entzogenes Recht</span>',
'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechte',
+'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Gruppenrechte',
'listgrouprights-members' => '(Mitgliederliste)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Benutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1',
'ok' => 'Aceptar',
'retrievedfrom' => 'Obtenido de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuevos mensajes',
+'newmessageslink' => 'mensajes nuevos',
'newmessagesdifflink' => 'ultima modificación',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1',
'editsection' => 'editar',
'exif-yresolution' => 'Vertikaalne eraldus',
'exif-resolutionunit' => 'X ja Y resolutsiooni ühik',
'exif-stripoffsets' => 'Pildi andmete asukoht',
+'exif-rowsperstrip' => 'Ridade arv riba kohta',
+'exif-stripbytecounts' => 'Baitide hulk kokkusurutud riba kohta',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Kaugus JPEG SOI-ni',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-andmete suurus baitides',
'exif-transferfunction' => 'Siirdefunktsioon',
'exif-exposureindex' => 'Särituse number',
'exif-sensingmethod' => 'Tundlikustamismeetod',
'exif-filesource' => 'Faili päritolu',
+'exif-scenetype' => 'Stseeni tüüp',
'exif-customrendered' => 'Kohandatud pilditöötlus',
'exif-exposuremode' => 'Särituse meetod',
'exif-whitebalance' => 'Valge tasakaal',
'exif-orientation-7' => 'Pööratud 90° päripäeva ja püstselt ümberpööratud',
'exif-orientation-8' => 'Pööratud 90° vastupäeva',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'tasapinnaline vorm',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
'exif-exposureprogram-0' => 'Määratlemata',
'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme-kiibiga värvisensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Kolmerealine sensor',
+'exif-customrendered-0' => 'Normaalne protsess',
+'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud protsess',
+
'exif-exposuremode-0' => 'Automaatne säritus',
'exif-exposuremode-1' => 'Manuaalne säritus',
'watchlisttools-raw' => 'Muuda lähteteksti',
# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Tundmatu lisa märgend "$1".',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Hoiatus:\'\'\' Järjestamisvõti "$2" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme "$1".',
# Special:Version
'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad',
'version-version' => '(Versioon $1)',
'version-license' => 'Litsents',
+'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'teised',
+'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
+
+MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.
+
+GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara',
'version-software-product' => 'Toode',
'version-software-version' => 'Versioon',
'htmlform-float-invalid' => 'Määratud väärtus ei ole arvuline.',
'htmlform-int-toolow' => 'Antud suurus on väiksem kui minimaalne $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Antud suurus on suurem kui maksimaalne $1',
+'htmlform-required' => 'See väärtus on nõutav',
'htmlform-submit' => 'Saada',
'htmlform-reset' => 'Tühista muudatused',
'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
'revdelete-log' => 'دلیل:',
-'revdelete-submit' => 'اِعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده',
+'revdelete-submit' => 'اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده',
'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
'loginlanguagelabel' => 'Kieli: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
+'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- jätä tämä rivi juuri niin kuin se on --> <pre>
+# Syntaksi on seuraava:
+# * Teksti "#" -merkin jälkeen rivin loppuun on kommenttia
+# * Jokainen ei-tyhjä rivi on IP-osoite jota ei oteta huomioon määrärajassa
+ #</pre> <!--- jätä tämä rivi juuri niin kuin se on -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Arvioitu salasanan vahvuus: $1',
Attendere qualche minuto prima di riprovare a caricare la pagina.
$1',
+'pool-timeout' => "Timeout durante l'attesa dello sblocco",
+'pool-queuefull' => 'La coda del pool è piena',
'pool-errorunknown' => 'Errore sconosciuto',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
Riprovare più tardi.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
+'ratelimit-excluded-ips' => ' # <!-- non modificare in alcun modo questa riga --><pre>
+# La sintassi è la seguente:
+# * Quanto compare tra un carattere "#" fino alla fine della riga è un commento
+# * Ogni riga non vuota è un indirizzo IP escluso dal limite di velocità
+ # </pre><!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Robustezza stimata della password: $1',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carica una nuova versione di questo file',
'shared-repo-from' => 'da $1',
'shared-repo' => 'un archivio condiviso',
+'filepage.css' => '/* Il CSS qui posto viene incluso nella pagina di descrizione del file, inclusa anche su wiki client stranieri */',
# File reversion
'filerevert' => 'Ripristina $1',
'emailuserfooter' => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Messaggio di sistema',
-'usermessage-editor' => 'Messaggero di sistema',
+'usermessage-summary' => 'Messaggio di sistema',
+'usermessage-editor' => 'Messaggero di sistema',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:MessaggioUtente',
# Watchlist
'watchlist' => 'Osservati speciali',
'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscrizioni',
'version-version' => '(Versione $1)',
'version-license' => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits' => "Questo wiki è alimentato da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-license-info' => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
+
+MediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.
+
+Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia di una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].',
'version-software' => 'Software installato',
'version-software-product' => 'Prodotto',
'version-software-version' => 'Versione',
'tog-hidepatrolled' => 'ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
'tog-extendwatchlist' => 'ಕೇವಲ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ',
-'tog-usenewrc' => "ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು' ಪುಟ (JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => 'ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪುಟ ಬಳಸು(ಜಾವಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
'tog-numberheadings' => 'ತಲೆಬರಹಗಳಿಗೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
'tog-showtoolbar' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರು (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪುಟವು ಸಂಪಾದಿಸುವಂತಾಗಲಿ (JavaScript)',
'underline-never' => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
'underline-default' => 'ಬ್ರೌಸರ್ನ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-sansserif' => 'ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ಼್ ಮುದ್ರಲಿಪಿ',
+'editfont-serif' => 'ಸೆರಿಫ಼್ ಮುದ್ರಲಿಪಿ',
+
# Dates
'sunday' => 'ಭಾನುವಾರ',
'monday' => 'ಸೋಮವಾರ',
ಆ ಖಾತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
'loginlanguagelabel' => 'ಭಾಷೆ: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'ಅಂದಾಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬಲ: $1',
+'password-strength-bad' => 'ದುರ್ಬಲ',
+'password-strength-mediocre' => 'ಸಾಧಾರಣ',
+'password-strength-acceptable' => 'ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ',
+'password-strength-good' => 'ಉತ್ತಮ',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'resetpass_announce' => 'ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇ-ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.
'resetpass_success' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
'resetpass_forbidden' => 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸು',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ರದ್ದು ಮಾಡು',
'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:',
# Edit page toolbar
'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
'revdelete-hid' => '$1 ಅಡಗಿಸಲಾಯಿತು',
+'revdelete-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
# Revision move
'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'searchprofile-project' => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
+'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು',
'searchprofile-advanced' => 'ಪರಿಣತ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})',
'search-result-score' => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
'prefs-help-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಮರೆತರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿಬಹುದು.
ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ ಅಥವ ಚರ್ಚೆ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.',
'prefs-help-email-required' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬೇಕಾಗಿದೆ.',
+'prefs-i18n' => 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ',
'prefs-signature' => 'ಸಹಿ',
'prefs-advancedediting' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'prefs-advancedrc' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'prefs-advancedrendering' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'prefs-advancedwatchlist' => 'ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
+'prefs-displayrc' => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
# User rights
'userrights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ',
'uploaddisabled' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ',
'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} ತಾಣದಲ್ಲಿ ಫೈಲುಗಳ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ತಡೆಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.',
'uploadvirus' => 'ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈರಸ್ ಇದೆ! ಮಾಹಿತಿ: $1',
+'upload-source' => 'ಮೂಲ ಕಡತ',
'sourcefilename' => 'ಮೂಲ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು:',
'upload-maxfilesize' => 'ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲು ಗಾತ್ರ: $1',
'watchthisupload' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
# Statistics
'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು',
+'statistics-header-pages' => 'ಪುಟಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
+'statistics-header-edits' => 'ಸಂಪಾದನಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
+'statistics-header-views' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
'statistics-header-users' => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
+'statistics-header-hooks' => 'ಇತರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
'statistics-pages' => 'ಪುಟಗಳು',
'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
'protect-level-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ',
'protect-summary-cascade' => 'ತಡಸಲು (cascading)',
'protect-expiring' => 'ಮುಕ್ತಾಯ $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ',
'protect-cascade' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು (ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆ - cascading protection)',
'protect-cantedit' => 'ನೀವು ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
+'protect-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
+'protect-otherreason-op' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'protect-expiry-options' => '೨ ಗಂಟೆಗಳು:2 hours,೧ ದಿನ:1 day,೩ ದಿನಗಳು:3 days,೧ ವಾರ:1 week,೨ ವಾರಗಳು:2 weeks,೧ ತಿಂಗಳು:1 month,೩ ತಿಂಗಳುಗಳು:3 months,೬ ತಿಂಗಳುಗಳು:6 months,೧ ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite',
'restriction-type' => 'ಅನುಮತಿ:',
'restriction-level' => 'ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಮಟ್ಟ:',
'and' => ' mpé',
# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Koluka',
+'qbbrowse' => 'Kolúka',
'qbedit' => 'kobalusa',
'qbspecialpages' => 'Nkásá ya ndéngé isúsu',
+'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Kolímwisa',
+'vector-view-history' => 'Emɔ́niselí mokóló',
'errorpagetitle' => 'Mbéba',
'tagline' => 'Artíclɛ ya {{SITENAME}}.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Auwris
* @author Break Through Pain
* @author Garas
* @author Homo
Prašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.
$1',
+'pool-errorunknown' => 'Nežinoma klaida',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Apie {{SITENAME}}',
'mergehistory-autocomment' => 'Шоворьфтезь [[:$1]] [[:$2]]-с',
'mergehistory-comment' => 'Шоворьфтезь [[:$1]] [[:$2]]-с: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Сядынгольде ди од лопатненди аш кода улемс фкат',
+'mergehistory-reason' => 'Туфтал:',
# Merge log
'mergelog' => 'Шоворематнень лувома',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] шоворевсь [[$2]]-ть мархта ($3-ть верзиети самс)',
'revertmerge' => 'Валхтомс шоворемать',
-'mergelogpagetext' => 'Ванк ала сяда мекольце лопатнень фкя фкянь мархта шоворемаснон историясна.',
+'mergelogpagetext' => 'Ванк ала сяда мекольдень лопатнень фкя фкянь мархта шоворемаснон историясна.',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-нь верзиетнень историясна',
'difference' => '(Явомась верзиетнень ёткова)',
+'difference-multipage' => 'Явомась лопаланготнень ёткова',
'lineno' => 'Кикссь $1:',
'compareselectedversions' => 'Путомс кочкаф верзиетнень ваксс',
'editundo' => 'валхтомс',
'powersearch-ns' => 'Вешендемс лемботмоса:',
'powersearch-redir' => 'Шашфтфкснень лувомась',
'powersearch-field' => 'Вешендемс',
+'powersearch-togglelabel' => 'Варжак:',
+'powersearch-toggleall' => 'Сембе',
+'powersearch-togglenone' => 'Фкявок аш',
'search-external' => 'Ушеширень вешендема',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}-са тяни вешендемась аш. Ули кода вешендемс Google эли иля вешендемань интернет програпнень вельде. Шарфтк мяльце тостонь {{SITENAME}}-нь потмонц верзиец, улема, сирелгодсь.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах файл л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 файл байна.}}',
'category-file-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файлнууд}} байна.',
'listingcontinuesabbrev' => '-н үргэлжлэл',
+'index-category' => 'Индекслэгдсэн хуудсууд',
+'noindex-category' => 'Индекслэгдээгүй хуудсууд',
'mainpagetext' => "'''МедиаВики амжилттай суулаа.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Вики программыг хэрэглэх талаар заавар авахын тулд [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents хэрэглэгчийн гарын авлага]-г үзнэ үү.
'faqpage' => 'Project:Тогтмол тавигддаг асуултууд',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Сэдэв нэмэх',
-'vector-action-delete' => 'Устгах',
-'vector-action-move' => 'Зөөх',
-'vector-action-protect' => 'Хамгаалах',
-'vector-action-undelete' => 'Үл устгах',
-'vector-action-unprotect' => 'Үл хамгаалах',
-'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
-'vector-view-edit' => 'Засварлах',
-'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
-'vector-view-view' => 'Унших',
-'vector-view-viewsource' => 'Кодыг харах',
-'actions' => 'Үйлдлүүд',
-'namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
-'variants' => 'Хувилбарууд',
+'vector-action-addsection' => 'Сэдэв нэмэх',
+'vector-action-delete' => 'Устгах',
+'vector-action-move' => 'Зөөх',
+'vector-action-protect' => 'Хамгаалах',
+'vector-action-undelete' => 'Үл устгах',
+'vector-action-unprotect' => 'Үл хамгаалах',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Хайлтын сайжруулсан саналыг идэвхижүүлэх (зөвхөн Вектор скин)',
+'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
+'vector-view-edit' => 'Засварлах',
+'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
+'vector-view-view' => 'Унших',
+'vector-view-viewsource' => 'Кодыг харах',
+'actions' => 'Үйлдлүүд',
+'namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
+'variants' => 'Хувилбарууд',
'errorpagetitle' => 'Aлдаа',
'returnto' => '$1 руу буцах.',
Дахин энэ хуудаст хандахынхаа өмнө түр хугацаагаар хүлээнэ үү.
$1',
+'pool-queuefull' => 'Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна',
+'pool-errorunknown' => 'Үл мэдэгдэх алдаа',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н тухай',
Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ санаж солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг тоохгүйгээр хуучин нууц үгээ хэвээр хэрэглэж болно.',
'noemail' => 'Хэрэглэгч "$1" нь мэйл хаягаа бүртгүүлээгүй байна.',
+'noemailcreate' => 'Та хүчинтэй и-мэйл хаягаа өгөх ёстой',
'passwordsent' => '"$1"-н бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу шинэ нууц үг илгээгдлээ.
Мэйлээ авсныхаа дараа дахин нэвтрээрэй.',
'blocked-mailpassword' => 'Таны IP хаягаас засвар хийх эрхийг түгжсэн байгаа тул буруугаар ашиглахаас сэргийлэх үүднээс нууц үгийг сэргээхийг зөвшөөрөхгүй.',
Та одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.
Хэрэв энэ бүртгэлийг алдаа гаргаж үүсгэсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
-'login-throttled' => 'Та энэ бүртгэлийн нууц үгийг сүүлийн үед хэт олон удаа оруулах гэж оролдсон байна.
-Хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.',
+'usernamehasherror' => 'Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй',
+'login-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
+Хүлээж байгаад дахин оролдого уу.',
'loginlanguagelabel' => 'Хэл: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.',
+'ratelimit-excluded-ips' => '↓ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Синтакс дараах байдалтай:
+# * "#" тэмдэгтээс мөрийн төгсгөл хүртэлх бүх зүйл нь коммент байна
+# * Хоосон биш бүх мөр нь хурдны хязгаараас чөлөөлсөн IP хаяг байна
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Нууц үгний барагцаалсан чадал: $1',
+'password-strength-bad' => 'Муу',
+'password-strength-mediocre' => 'Тааруу',
+'password-strength-acceptable' => 'Зөвшөөрөгдөнө',
+'password-strength-good' => 'Сайн',
+'password-retype' => 'Энд нууц үгээ дахин бичнэ үү',
+'password-retype-mismatch' => 'Нууц үгнүүд ижил биш байна',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Нууц үгээ солих',
'resetpass_forbidden' => 'Нууц үг өөрчлөх боломжгүй',
'resetpass-no-info' => 'Энэ хуудсыг шууд үзэхийн тулд нэвтэрч орсон байх шаардлагатай.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгээ солих',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Цуцлах',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Хүчингүй түр зуурын эсвэл одоогийн нууц үг байна.
Та аль хэдийнээ нууц үгээ сольсон эсвэл түр зуурын нууц үг хүссэн байна.',
'resetpass-temp-password' => 'Түр зуурын нууц үг:',
'showdiff' => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул',
'anoneditwarning' => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.
Энэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.",
+'anonpreviewwarning' => "''Та нэвтрээгүй байна. Хадгалвал энэ хуудасны түүхэнд таны IP хаяг бичигдлэх болно.''",
'missingsummary' => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна.
Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар товч агуулгагүйгээр хадгалагдана.",
'missingcommenttext' => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.',
-'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна.
-Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
+'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.
+Хэрэв та {{int:savearticle}} дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
'summary-preview' => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:',
'subject-preview' => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:',
'blockedtitle' => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.',
Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холбоотой логуудад хайлт хийх],
эсвэл [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} энэ хуудсыг засварлаж болно]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" гэсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна.
+Лавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлт доор бичигдсэн байгаа:',
'clearyourcache' => "'''Санамж - Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд вэб хөтөчийнхөө хийсвэр санах ойг орхих хэрэгтэй болж магадгүй.'''
'''Мозилла / Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дарах, эсвэл ''Ctrl-F5'' буюу ''Ctrl-R'' гэж дарах （Макинтош дээр ''Command-R''）;
'''Конкерор: ''' ''Reload'' товч дээр дар, эсвэл ''F5''-г дар;
'''Опера:''' ''Tools→Preferences'' дээр хийсвэр санах ойг бүрэн арилгах;
'''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS/ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' \"{{int:showpreview}}\" товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS-г хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' \"{{int:showpreview}}\" товчийг ашиглан та өөрийн шинэ ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа гэдгээ санаарай.'''
'''Хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
'userjspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
Та текстээ өөрийн компьютертаа сануулж дараа нь энд хадгалахыг санал болгоё.'''
Үүнийг түгжсэн администратор дараах тайлбарыг санал болгож байна: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.",
+'protectedpagewarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.'''
+Лавлагааны зориулалтаар лог дахь хамгийн сүүлийн оролт доор бичигдсэн байгаа:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.
+Лавлагааны зориулалтаар лог дахь хамгийн сүүлийн оролт доор бичигдсэн байгаа:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна. Учир нь энэ хуудас дараах давхар хамгаалалттай {{PLURAL:$1|хуудаст|хуудсуудад}} оржээ:",
-'titleprotectedwarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудсыг үүсгэхийн тулд [[Special:ListGroupRights|тодорхой эрхүүд]] шаардлагатай.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''АНХААР: Энэ хуудсыг үүсгэхийн тулд [[Special:ListGroupRights|тодорхой эрхүүд]] шаардлагатай.'''
+Лавлагааны зориулалтаар лог дахь хамгийн сүүлийн оролт доор бичигдсэн байгаа:",
'templatesused' => 'Энэ хуудсанд ашиглагдсан {{PLURAL:$1|загвар|загварууд}}:',
'templatesusedpreview' => 'Дараах параметр ашиглагдаагүй: $1',
-'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй загварууд:',
+'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй {{PLURAL:$1|загвар|загварууд}}:',
'template-protected' => '（хамгаалагдсан）',
'template-semiprotected' => '（хагас-хамгаалагдсан）',
'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна.
Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].',
'nocreate-loggedin' => 'Таньд шинэ хуудас үүсгэх эрх байхгүй байна.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Энэхүү хуудсанд хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна.',
'permissionserrors' => 'Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд',
'permissionserrorstext' => 'Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Дараах {{PLURAL:$1|шалтгааны|шалтгаануудын}} улмаас таньд $2 эрх байхгүй байна:',
Тэмдэг: （одоогийн） = одоогийн засвартай харьцуулах
（сүүлчийн） = өмнөх засвартай харьцуулах, Б = бага зэргийн засвар',
'history-fieldset-title' => 'Түүх сөхөе',
+'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг',
'histfirst' => 'Эхний',
'histlast' => 'Сүүлийн',
'historysize' => '（$1 байт）',
'rev-deleted-comment' => '（товч агуулгын тухай мэдээлэл арилгагдсан байна）',
'rev-deleted-user' => '（хэрэглэгчийн нэр арилгагдсан байна）',
'rev-deleted-event' => '（логийн үйлдэл арилгагдсан байна）',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягыг арилгасан байна - засварыг хувь нэмрээс нуув]',
'rev-deleted-text-permission' => "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан байна'''.
Администраторын хувьд та харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} далдлагааны логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.",
'rev-deleted-no-diff' => "Аль нэг засвар нь '''устгагдсан''' тул та ялгааг үзэх боломжгүй байна.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ямар нэг засвар '''устгагдсан''' тул та энэхүү өөрчлөлтийг харах боломжгүй.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ялгааны аль нэг засвар '''устгагдсан''' байна.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.
Администраторын хувьд та хүсвэл [$1 энэ ялгааг] үзэх боломжтой.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Энэхүү өөрчлөлтийн зарим засварыг '''далдалсан''' байна.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдалгааны логт] дэлгэрэнгүй мэдээллийг харах боломжтой.
+Администратор бол та [$1 энэхүү өөрчлөлтийг харахаар] үргэлжлүүлэх боломжтой.",
'rev-delundel' => 'үзүүлэх/нуух',
+'rev-showdeleted' => 'үзүүлэх',
'revisiondelete' => 'Засваруудыг устгах/сэргээх',
'revdelete-nooldid-title' => 'Зорьсон засвар байхгүй байна',
'revdelete-nooldid-text' => 'Та нэг бол энэ үйлдлийг хийхэд зорьсон засвар（ууд）ыг тодорхойлоогүй, зорьсон засвар нь байхгүй, эсвэл одоогийн засварыг нуух гэж байна.',
'revdelete-hide-comment' => 'Засварын товч агуулгыг нуух',
'revdelete-hide-user' => 'Засварлагчийн хэрэглэгчийн нэр/IP хаягийг нуух',
'revdelete-hide-restricted' => 'Администраторууд болон бусдаас энэ мэдээллийг далдлах',
+'revdelete-radio-set' => 'Тийм',
+'revdelete-radio-unset' => 'Үгүй',
'revdelete-suppress' => 'Системийн операторууд болон бусдаас мэдээллийг нууцлах',
'revdelete-unsuppress' => 'Сэргээгдсэн засварууд дахь хязгаарлалтуудыг авч хаях',
'revdelete-log' => 'Шалтгаан:',
'revdelete-success' => "'''Засварын харагдах байдлыг тохирууллаа.'''",
'logdelete-success' => "'''Логийн харагдах байдлыг тохирууллаа.'''",
'revdel-restore' => 'Харагдах байдлыг өөрчлөх',
+'revdel-restore-deleted' => 'устгагдсан засварууд',
+'revdel-restore-visible' => 'үзэгдэх засварууд',
'pagehist' => 'Хуудасны түүх',
'deletedhist' => 'Устгагдсан түүх',
'revdelete-content' => 'агуулга',
'revdelete-unhid' => 'нууцлахаа болиулсан $1',
'revdelete-log-message' => '$2 засварт $1',
'logdelete-log-message' => '$2 үйл явдалд $1',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 огноотой зүйлийг нуухад алдаа гарав: энэ бол одоогийн засвар.
+Нуух боломжгүй байна.',
+'revdelete-otherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Устгах шалтгаануудыг засварлах',
# Suppression log
'suppressionlogtext' => 'Доорх нь сиестемийн операторуудаас нууцалсан агуулгатай холбоотой устгал ба түгжээнүүдийн жагсаалт юм.
[[Special:IPBlockList|IP түгжээний жагсаалтыг]] үзэж одоо хэрэгжиж буй хорио ба түгжээг харна уу.',
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'Шалтгаан:',
+
# History merging
'mergehistory' => 'Хуудсуудын түүхийг нэгтгэх',
'mergehistory-header' => 'Энэ хуудас нь нэг хуудасны засварын түүхийг шинэ хуудастай нэгтгэх боломжийг олгоно.
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] руу нэгтгэлээ',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]-г [[:$2]] руу нэгтгэлээ: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Эх үүсвэр ба зорих хуудсууд ижил байж болохгүй',
+'mergehistory-reason' => 'Шалтгаан:',
# Merge log
'mergelog' => 'Нэгтгэлийн лог',
'qbsettings-floatingright' => 'Баруун талд хөвсөн',
# Preferences page
-'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
-'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
-'prefs-edits' => 'Засваруудын тоо:',
-'prefsnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
-'prefsnologintext' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоогоо тохируулахын тулд та [[Special:UserLogin|нэвтэрсэн байх]] шаардлагатай.',
-'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
-'prefs-skin' => 'Арьс',
-'skin-preview' => 'Урьдчилж харах',
-'prefs-math' => 'Томъёонууд',
-'datedefault' => 'Анхны байдал',
-'prefs-datetime' => 'Огноо ба цаг',
-'prefs-personal' => 'Хувийн тохируулга',
-'prefs-rc' => 'Сүүлийн засварууд',
-'prefs-watchlist' => 'Хянах жагсаалт',
-'prefs-watchlist-days' => 'Хянах жагсаалтанд үзүүлэх өдрүүдийн тоо:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Хамгийн ихдээ 7 өдөр',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Дэлгэрүүлсэн хянах жагсаалтанд үзүүлэх дээд хэмжээний өөрчлөлтүүдийн тоо:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Хамгийн том тоо: 1000',
-'prefs-misc' => 'Бусад',
-'prefs-resetpass' => 'Нууц үгээ солих',
-'saveprefs' => 'Хадгалах',
-'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
-'prefs-editing' => 'Засварлах',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Засварлах цонхны хэмжээ.',
-'rows' => 'Мөр:',
-'columns' => 'Багана:',
-'searchresultshead' => 'Хайлт',
-'resultsperpage' => 'Хуудас тус бүр дээрх илэрцийн тоо:',
-'contextlines' => 'Илэрц тус бүр дэх мөрийн тоо:',
-'contextchars' => 'Нэг мөр тус бүр дэх үгийн тоо:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:',
-'recentchangesdays' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
-'recentchangesdays-max' => 'Хамгийн ихдээ $1 өдөр',
-'recentchangescount' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх засварын тоо:',
-'savedprefs' => 'Таны тохиргоо хадгалагдлаа.',
-'timezonelegend' => 'Цагийн бүс:',
-'localtime' => 'Орон нутгийн цаг:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Серверийн ердийн тохиргоог хэрэглэх',
-'timezoneuseoffset' => 'Бусад （зөрөөг заах）',
-'timezoneoffset' => 'Зөрөө¹',
-'servertime' => 'Серверийн цаг',
-'guesstimezone' => 'Броузераас бөглөх',
-'timezoneregion-africa' => 'Африк',
-'timezoneregion-america' => 'Америк',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктид',
-'timezoneregion-arctic' => 'Хойд мөсөн далай',
-'timezoneregion-asia' => 'Ази',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантын далай',
-'timezoneregion-australia' => 'Австрали',
-'timezoneregion-europe' => 'Европ',
-'timezoneregion-indian' => 'Энэтхэгийн далай',
-'timezoneregion-pacific' => 'Номхон далай',
-'allowemail' => 'Бусад хэрэглэгчдээс ирэх мэйлийг зөвшөөрөх',
-'prefs-searchoptions' => 'Хайх сонголтууд',
-'prefs-namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
-'defaultns' => 'Үгүй бол эдгээр нэрний зайнуудад хайх:',
-'default' => 'анхны байдал',
-'prefs-files' => 'Файлууд',
-'prefs-custom-css' => 'Өөрийн сонгосон CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Өөрийн сонгосон JS',
-'prefs-reset-intro' => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
+'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
+'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
+'prefs-edits' => 'Засваруудын тоо:',
+'prefsnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
+'prefsnologintext' => 'Та хэрэглэгчийн тохиргоогоо тохируулахын тулд <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} нэвтэрсэн байх]</span> ёстой.',
+'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
+'prefs-skin' => 'Арьс',
+'skin-preview' => 'Урьдчилж харах',
+'prefs-math' => 'Томъёонууд',
+'datedefault' => 'Анхны байдал',
+'prefs-datetime' => 'Огноо ба цаг',
+'prefs-personal' => 'Хувийн тохируулга',
+'prefs-rc' => 'Сүүлийн засварууд',
+'prefs-watchlist' => 'Хянах жагсаалт',
+'prefs-watchlist-days' => 'Хянах жагсаалтанд үзүүлэх өдрүүдийн тоо:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Хамгийн ихдээ 7 өдөр',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Дэлгэрүүлсэн хянах жагсаалтанд үзүүлэх дээд хэмжээний өөрчлөлтүүдийн тоо:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Хамгийн том тоо: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтийн тэмдэг:',
+'prefs-misc' => 'Бусад',
+'prefs-resetpass' => 'Нууц үгээ солих',
+'prefs-email' => 'И-мэйлийн сонгох тохиргоо',
+'prefs-rendering' => 'Харагдац',
+'saveprefs' => 'Хадгалах',
+'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
+'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
+'prefs-editing' => 'Засварлах',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Засварлах цонхны хэмжээ.',
+'rows' => 'Мөр:',
+'columns' => 'Багана:',
+'searchresultshead' => 'Хайлт',
+'resultsperpage' => 'Хуудас тус бүр дээрх илэрцийн тоо:',
+'contextlines' => 'Илэрц тус бүр дэх мөрийн тоо:',
+'contextchars' => 'Нэг мөр тус бүр дэх үгийн тоо:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Идэвхигүйжүүлсэн',
+'recentchangesdays' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
+'recentchangesdays-max' => 'Хамгийн ихдээ $1 өдөр',
+'recentchangescount' => 'Үзүүлэх засварын тоо (анхны байдалд):',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Энд сүүлийн өөрчлөлтүүд, хуудасны түүхүүд, логууд орно.',
+'savedprefs' => 'Таны тохиргоо хадгалагдлаа.',
+'timezonelegend' => 'Цагийн бүс:',
+'localtime' => 'Орон нутгийн цаг:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Серверийн ердийн тохиргоог хэрэглэх',
+'timezoneuseoffset' => 'Бусад （зөрөөг заах）',
+'timezoneoffset' => 'Зөрөө¹',
+'servertime' => 'Серверийн цаг',
+'guesstimezone' => 'Броузераас бөглөх',
+'timezoneregion-africa' => 'Африк',
+'timezoneregion-america' => 'Америк',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктид',
+'timezoneregion-arctic' => 'Хойд мөсөн далай',
+'timezoneregion-asia' => 'Ази',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантын далай',
+'timezoneregion-australia' => 'Австрали',
+'timezoneregion-europe' => 'Европ',
+'timezoneregion-indian' => 'Энэтхэгийн далай',
+'timezoneregion-pacific' => 'Номхон далай',
+'allowemail' => 'Бусад хэрэглэгчдээс ирэх мэйлийг зөвшөөрөх',
+'prefs-searchoptions' => 'Хайх сонголтууд',
+'prefs-namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
+'defaultns' => 'Үгүй бол эдгээр нэрний зайнуудад хайх:',
+'default' => 'анхны байдал',
+'prefs-files' => 'Файлууд',
+'prefs-custom-css' => 'Өөрийн сонгосон CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Өөрийн сонгосон JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
-'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
-'username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
-'uid' => 'Хэрэглэгчийн ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Дараах {{PLURAL:$1|бүлгийн|бүлгүүдийн}} гишүүн:',
-'prefs-registration' => 'Бүртгүүлсэн цаг:',
-'yourrealname' => 'Жинхэнэ нэр:',
-'yourlanguage' => 'Хэл:',
-'yourvariant' => 'Вариант',
-'yournick' => 'Дуудах нэр （хоч）:',
-'prefs-help-signature' => 'Ярианы хуудсуудад санал бодлоо оруулахдаа ард нь "<nowiki>~~~~</nowiki>" гэж бичих ёстой бөгөөд энэ нь таны гарын үсэг, бичсэн цаг болж хувирна.',
-'badsig' => 'Хүчингүй гарын үсэг байна; HTML тагуудаа шалгаж үзнэ үү.',
-'badsiglength' => 'Таны хоч нэр хэтэрхий урт байна.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
+'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
+'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
+'username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
+'uid' => 'Хэрэглэгчийн ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Дараах {{PLURAL:$1|бүлгийн|бүлгүүдийн}} гишүүн:',
+'prefs-registration' => 'Бүртгүүлсэн цаг:',
+'yourrealname' => 'Жинхэнэ нэр:',
+'yourlanguage' => 'Хэл:',
+'yourvariant' => 'Вариант',
+'yournick' => 'Дуудах нэр （хоч）:',
+'prefs-help-signature' => 'Ярианы хуудсуудад санал бодлоо оруулахдаа ард нь "<nowiki>~~~~</nowiki>" гэж бичих ёстой бөгөөд энэ нь таны гарын үсэг, бичсэн цаг болж хувирна.',
+'badsig' => 'Хүчингүй гарын үсэг байна; HTML тагуудаа шалгаж үзнэ үү.',
+'badsiglength' => 'Таны хоч нэр хэтэрхий урт байна.
$1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
-'yourgender' => 'Хүйс:',
-'gender-unknown' => 'Тодорхойгүй',
-'gender-male' => 'Эр',
-'gender-female' => 'Эм',
-'prefs-help-gender' => 'Заавал биш: прорамм хангамж таньд хандахдаа зөв хүйсний үгсийг хэрэглэнэ.
+'yourgender' => 'Хүйс:',
+'gender-unknown' => 'Тодорхойгүй',
+'gender-male' => 'Эр',
+'gender-female' => 'Эм',
+'prefs-help-gender' => 'Заавал биш: прорамм хангамж таньд хандахдаа зөв хүйсний үгсийг хэрэглэнэ.
Энэ мэдээлэл нийтэд нээлттэй байх болно.',
-'email' => 'Мэйл хаяг',
-'prefs-help-realname' => 'Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй бөгөөд оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.',
-'prefs-help-email' => 'Мэйл хаягаа заавал оруулах албагүй ч оруулснаар нууц үгээ мартвал шинэ нууц үгийг мэйлээр тань явуулах болно.
+'email' => 'Мэйл хаяг',
+'prefs-help-realname' => 'Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй бөгөөд оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.',
+'prefs-help-email' => 'Мэйл хаягаа заавал оруулах албагүй ч оруулснаар нууц үгээ мартвал шинэ нууц үгийг мэйлээр тань явуулах болно.
Мөн өөрийгөө таниулалгүйгээр таны хэрэглэгчийн эсвэл ярианы хуудсаар бусад хэрэглэгч таньтай харилцах боломжтой.',
-'prefs-help-email-required' => 'Мэйл хаяг шаардлагатай байна.',
-'prefs-info' => 'Ердийн мэдээлэл',
-'prefs-signature' => 'Гарын үсэг',
-'prefs-dateformat' => 'Огнооны хэлбэр',
-'prefs-timeoffset' => 'Цагын зөрөө',
-'prefs-advancedediting' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-advancedrc' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-advancedrendering' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
-'prefs-displayrc' => 'Харагдах байдлын сонголтууд',
-'prefs-diffs' => 'Ялгаанууд',
+'prefs-help-email-required' => 'Мэйл хаяг шаардлагатай байна.',
+'prefs-info' => 'Ердийн мэдээлэл',
+'prefs-signature' => 'Гарын үсэг',
+'prefs-dateformat' => 'Огнооны хэлбэр',
+'prefs-timeoffset' => 'Цагын зөрөө',
+'prefs-advancedediting' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
+'prefs-advancedrc' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
+'prefs-displayrc' => 'Харагдах байдлын сонголтууд',
+'prefs-diffs' => 'Ялгаанууд',
# User rights
'userrights' => 'Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага',
'right-bigdelete' => 'Том хэмжээний түүхтэй хуудсуудыг устгах',
'right-deleterevision' => 'Хуудсуудын тодорхой засваруудыг устгах буюу үл устгах',
'right-deletedhistory' => 'Устгагдсан түүхийн бүртгэлийг холбогдох бичиггүй нь үзэх',
+'right-deletedtext' => 'Устгагдсан засварууд хоорондын устгагсдан текст, өөрчлөлтүүдийг харах',
'right-browsearchive' => 'Устгагдсан хуудсуудаас хайх',
'right-undelete' => 'Хуудсуудыг үл устгах',
'right-suppressrevision' => 'Администраторуудаас нуусан засваруудыг хянаж, сэргээх',
'right-hideuser' => 'Хэрэглэгчийн нэрийг түгжиж нийтээс нуух',
'right-ipblock-exempt' => 'IP-н түгжээ, автомат түгжээ, бүсийн түгжээг тойрч гарах',
'right-proxyunbannable' => 'Проксинуудын автомат түгжээг тойрч гарах',
+'right-unblockself' => 'Өөрсдийнхөө түгжээг тайлах',
'right-protect' => 'Хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчилж хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах',
'right-editprotected' => 'Хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах （давхар хамгаалалтгүй）',
'right-editinterface' => 'Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах',
'right-siteadmin' => 'Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх',
'right-reset-passwords' => 'Бусад хэрэглэгчдийн нууц үгсийг дахин тогтоох',
'right-override-export-depth' => '5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах',
+'right-sendemail' => 'Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах',
+'right-revisionmove' => 'Засваруудыг зөөх',
# User rights log
'rightslog' => 'Хэрэглэгчдийн эрхийн лог',
'action-userrights' => 'хэрэглэгчийн бүх эрхүүдийг засварлах',
'action-userrights-interwiki' => 'бусад викинүүд дээрх хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах',
'action-siteadmin' => 'мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх',
+'action-revisionmove' => 'завсруудыг зөөх',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 өөрчлөлт',
'upload' => 'Файл оруулах',
'uploadbtn' => 'Файл оруулах',
'reuploaddesc' => 'Файл оруулалтыг цуцалж оруулах маягт руу буцах',
+'upload-tryagain' => 'Өөрчилсан файлын тодорхойлолтыг явуулах',
'uploadnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'uploadnologintext' => 'Та файл оруулахын тулд [[Special:UserLogin|нэвтэрч орсон]] байх шаардлагатай.',
'upload_directory_missing' => 'Оруулалтын лавлах （$1） олдохгүй байгаа бөгөөд вэбсервэр үүсгээгүй байж магадгүй байна.',
'nextrevision' => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မူ →',
'currentrevisionlink' => 'နောက်ဆုံး မူ',
'cur' => 'လက်ရှိ',
+'next' => 'နောက်ထပ်',
'last' => 'ယခုမတိုင်မီ',
'page_first' => 'ပထမဆုံး',
'page_last' => 'အနောက်ဆုံး',
'histlegend' => "တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယှဥ်ရန် radio boxes လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />
Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် '''({{int:last}})''' = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, '''{{int:minoreditletter}}''' = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.",
'history-fieldset-title' => 'မှတ်တမ်းရှာကြည့်ရန်',
+'history-show-deleted' => 'ဖျက်ထားသည်များသာ',
'histfirst' => 'အစောဆုံး',
'histlast' => 'နောက်ဆုံး',
+'historyempty' => '(ဘာမှမရှိ)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'မူမှတ်တမ်း',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 က $1',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'ပြရန်/ဝှက်ရန်',
-'revdelete-log' => 'အကြောင်းပြချက်:',
-'revdel-restore' => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
-'revdelete-otherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
+'rev-deleted-comment' => '(မှတ်ချက်ဖယ်ရှားပြီး)',
+'rev-deleted-user' => '(အသုံပြုသူအမည် ဖယ်ရှားပြီး)',
+'rev-delundel' => 'ပြရန်/ဝှက်ရန်',
+'rev-showdeleted' => 'ပြ',
+'revisiondelete' => 'မူများကို ဖျက်ရန်/မဖျက်တော့ရန်',
+'revdelete-nooldid-title' => 'တရားမဝင်သော မူအမည်',
+'revdelete-nologtype-title' => 'မှတ်တမ်းအမျိုးအစား ပေးမထားပါ',
+'revdelete-nologid-title' => 'တရားမဝင်သော မှတ်တမ်းရေးသွင်းချက်',
+'revdelete-no-file' => 'ဖော်ပြထားသောဖိုင် မရှိပါ။',
+'revdelete-show-file-submit' => 'မှန်',
+'revdelete-log' => 'အကြောင်းပြချက်:',
+'revdel-restore' => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
+'revdelete-otherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
# Merge log
'revertmerge' => 'ပြန်ခွဲထုတ်ရန်',
'tog-numberheadings' => 'شماره بشتن خدکار عناوین',
'tog-showtoolbar' => 'نشون هدائن نوار ابزار جعبه دچی ین',
'tog-editondblclick' => 'دچی ین ولگون با دتا کلیک (نیازمند جاوااسکریپت)',
-'tog-editsection' => 'به کار دمبدائن تیکه ئون دچی ین از طریق پیوندون [ویرایش]',
+'tog-editsection' => 'به کار دمبدائن تیکهئون دچیین از طریق پیوندون [دچیین]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار دمبدائن دچیین قسمتئون با راست کیلیک<br />عناوین قسمتئون ِرو (جاوااسکریپت)',
'tog-showtoc' => 'نیمایش محتوا<br />(برای مقالهئون با بیشته از ۳ سرفصل)',
'tog-rememberpassword' => 'مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این کامپیتر دله ته ره یاد دواشه',
'tog-watchdefault' => 'اضافه هاکردن صفحههایی که چیمبه به منه پیگری ِرج',
'tog-watchmoves' => 'صفحهئونی که کشمبه ره منه پِگیری ِرج دله بنویس',
'tog-watchdeletion' => 'اضافه هاکردن صفحههایی که پاک کامبه به منه پیگری ِرج',
-'tog-previewontop' => 'نیمایش پیشنیمایش قبل از ویرایش ِجعبه(نه قبل از وه).',
+'tog-previewontop' => 'نمایش پیشنمایش قبل از دچیین ِجعبه(نا قبل از وه).',
'tog-previewonfirst' => 'پیش نیمایش زمون اولین دچیین',
'tog-nocache' => 'حافظه نهانی صفحه ره خنثی هاکن',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'اگه منه پگریئون ره تغییر هدانه مسّه ایمیل بزن',
'vector-action-protect' => 'موحافظت',
'vector-action-undelete' => 'دباره بنویشته بیّن',
'vector-action-unprotect' => 'موحافظت نکاردن',
-'vector-view-history' => 'Ú\86Ù\80Ù\87â\80\8cÚ©Ù\88ت ئÙ\80Ù\87â\80\8cØ´Ù\80Ù\87â\80\8cÙ\86Ù\80Ù\87â\80\8cÙ\86',
+'vector-view-history' => 'تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 رÙ\87 بÙ\8eدÛ\8câ\80\8cÛ\8cÙ\86',
'vector-view-view' => 'بأخـونـهسـهن',
'vector-view-viewsource' => 'چـهشــمـه ئـهشـهنـهن',
'actions' => 'عملکاردون',
'searchsubtitle' => 'شـهمـا \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ره دهمـبـال بـوردهنـی ([[Special:Prefixindex/$1|هـأمـه ولـگئونـی کـه وهشـون نـوم "$1" هـهمـرا سـأر گـیـرنـه ره بـأویـنـهن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هـأمه ولـگئونـی که "$1" ره لـیـنـک وهشـون دهلـه دأره]])',
'notitlematches' => 'هـیـچ ولـگـی شهمه گـب ره نـهمـاسـتـه',
'prevn' => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'پـأسـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'تا پَستر {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'بـأویـنـهن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» ِصفحه ره این ویکی دله بساجین!'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})',
'whatlinkshere-page' => 'صفحه:',
'linkshere' => "ولـگئـونی کـه لـیـنـک هـهدائـهنـه '''[[:$1]]''' ره:",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پـیـشـیـن|$1 تـای پـیـشـیـن}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Ù\80أسÙ\80Û\8cÙ\80Ù\86|$1 تÙ\80اÛ\8c Ù¾Ù\80أسÙ\80Û\8cÙ\80Ù\86}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Ù\8eس|$1 تا Ù¾Ù\8eسâ\80\8cتر}}',
'whatlinkshere-links' => '← لـیـنـکئون',
# Block/unblock
'tog-shownumberswatching' => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
'tog-oldsig' => 'د شته لاسليک مخليدنه:',
'tog-uselivepreview' => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (جاوا سکرېپټ ته اړتيا) (آزمېښتي)',
+'tog-forceeditsummary' => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
'tog-watchlisthideown' => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
'tog-watchlisthidebots' => 'په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول',
'tog-watchlisthideminor' => 'په کتنلړ کې وړې سمونې پټول',
# General errors
'error' => 'تېروتنه',
'databaseerror' => 'د ډاټابېز تېروتنه',
+'laggedslavemode' => "'''ګواښنه:''' په دې مخ کې کېدای شي تازه اوسمهالېدنې نه وي.",
'readonly' => 'توکبنسټ تړل شوی',
'missing-article' => 'توکبنسټ د "$1" $2 په نامه د ورکړ شوي مخ متن چې بايد موندلی يې وای، و نه موند.
'directorycreateerror' => 'د "$1" په نامه ليکلړ جوړ نه شو.',
'filenotfound' => '"$1" په نوم دوتنه مو و نه شوه موندلای.',
'fileexistserror' => 'د "$1" په نامه دوتنه نه ليکل کېږي: دوتنه د پخوا نه دلته شته',
+'unexpected' => 'نا اټکله شمېره: "$1"="$2".',
'formerror' => 'ستونزه: فورمه مو و نه سپارل شوه',
'badarticleerror' => 'دا کړنه پدې مخ نه شي ترسره کېدلای.',
'cannotdelete' => 'د "$1" مخ يا دوتنې ړنګېدنه ترسره نه شوه.
تاسې بايد غونډال ته ورننوځۍ او همدا اوس خپل پټنوم بدل کړی.
که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وګڼۍ.',
+'usernamehasherror' => 'کارن-نوم نشي کېدلای چې کرښکې لوښې ولري',
'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'د پټنوم اټکليز سېک: $1',
'password-strength-bad' => 'بد',
+'password-strength-mediocre' => 'منځګوړی',
'password-strength-acceptable' => 'د منلو وړ',
+'password-strength-good' => 'ښه',
'password-retype' => 'پټنوم بيا وليکه',
'password-retype-mismatch' => 'پټنوم مو کټ مټ د يو بل سره سمون نه خوري',
'timezoneregion-europe' => 'اروپا',
'timezoneregion-indian' => 'هندی سمندر',
'timezoneregion-pacific' => 'آرام سمندر',
-'allowemail' => 'د Ù\86Ù\88رÙ\88 کارÙ\88Ù\86Ú©و لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه',
+'allowemail' => 'د Ù\86Ù\88رÙ\88 کارÙ\86اÙ\86و لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه',
'prefs-searchoptions' => 'د پلټلو خوښنې',
'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه',
'defaultns' => 'او يا هم په دغو نوم-تشيالونو کې پلټل:',
Vă rugăm să așteptați un moment înainte să încercați să accesați pagina din nou.
$1',
+'pool-timeout' => 'Timeout de așteptare pentru blocare',
+'pool-queuefull' => 'Coada de așteptare este plină',
'pool-errorunknown' => 'Eroare necunoscută',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
+'ratelimit-excluded-ips' => '↓ #<!-- lăsați această linie așa cum este --> <pre>
+# Sintaxa este după cum urmează:
+# * Totul de la caracterul "#" până la sfârșitul liniei este un comentariu
+# * Fiecare linie ocupată este o adresă IP exclusă de la limita de frecvență
+ #</pre> <!-- lăsați această linie așa cum este -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Nivelul de securitate al parolei: $1',
'showhideselectedversions' => 'Arată/ascunde reviziile marcate',
'editundo' => 'anulează',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|O revizie intermediară|$1 revizii intermediare}} efectuată de {{PLURAL:$2|un utilizator|$2 utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|O versiune intermediară efectuată de|$1 (de) versiuni intermediare efectuate de peste}} $2 {{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
'version-license' => 'Licență',
'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'alții',
+'version-license-info' => 'MediaWiki este software liber, îl puteți redistribui și / sau modifica sub termenii GNU General Public License publicate de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, sau (la opțiunea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.
+
+MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, nici chiar garanția implicită de VANDABILITATE sau POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUME. Vezi GNU General Public License pentru mai multe detalii.
+
+Trebuie să fi primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a GNU General Public License], împreună cu acest program, dacă nu, scrieţi la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
'version-software' => 'Software instalat',
'version-software-product' => 'Produs',
'version-software-version' => 'Versiune',
'htmlform-reset' => 'Anulează modificările',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altul',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
+'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
+
);
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => "Aggiunge 'na discussiona",
-'vector-action-delete' => 'Scangille',
-'vector-action-move' => 'Spuèste',
-'vector-action-protect' => 'Protegge',
-'vector-action-undelete' => 'Repristine',
-'vector-action-unprotect' => 'Sprotegge',
-'vector-view-create' => 'Ccreje',
-'vector-view-edit' => 'Cange',
-'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
-'vector-view-view' => 'Ligge',
-'vector-view-viewsource' => "Vide 'u sorgende",
-'actions' => 'Aziune',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Variande',
+'vector-action-addsection' => "Aggiunge 'na discussiona",
+'vector-action-delete' => 'Scangille',
+'vector-action-move' => 'Spuèste',
+'vector-action-protect' => 'Protegge',
+'vector-action-undelete' => 'Repristine',
+'vector-action-unprotect' => 'Sprotegge',
+'vector-simplesearch-preference' => "Abbilete le suggereminde d'a ricerche avanzate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
+'vector-view-create' => 'Ccreje',
+'vector-view-edit' => 'Cange',
+'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
+'vector-view-view' => 'Ligge',
+'vector-view-viewsource' => "Vide 'u sorgende",
+'actions' => 'Aziune',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Variande',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Tuerne a $1.',
Pe piacere aspitte 'nu picche e pò pruève 'n'otra vote a trasè jndr'à sta pàgene.
$1",
+'pool-timeout' => "Tiembe d'attese scadute pu 'u blocche",
'pool-queuefull' => "'A code de le sondagge jè chiene",
'pool-errorunknown' => 'Errore scanusciute',
Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
'suspicious-userlogout' => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
+'ratelimit-excluded-ips' => "#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# 'A sindasse jè 'a seguende:
+# * Ogneccose apprisse 'u carattere \"#\" 'mbonde 'a fine d'a linèe jè 'nu commende
+# * Ogne linèe non vacande jè 'n'indirizze IP escluse da 'u limite de vote
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
# JavaScript password checks
'password-strength' => "Lunghezze d'a passuord stimate: $1",
'password-strength-acceptable' => 'pò scè',
'password-strength-good' => 'bbuène',
'password-retype' => "Rescrive 'a passuord aqquà",
+'password-retype-mismatch' => 'Le passuord no ge sonde uguale',
# Password reset dialog
'resetpass' => "Cange 'a password",
Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operazziune corrende de espulsione e blocche.",
# Revision move
-'revmove-legend' => "'Mboste 'a pàgene de destinazione e 'u riepileghe",
-'revmove-reasonfield' => 'Mutive:',
-'revmove-titlefield' => 'Pàgene de destinazione:',
-'revmove-badparam-title' => 'Parametre sbagliate',
-'revmove-nullmove-title' => 'Titele sbagliate',
+'moverevlogentry' => "spustate {{PLURAL:$3|'na revisione|$3 revisiune}} da $1 a $2",
+'revisionmove' => 'Spuèste revisiune da "$1"',
+'revmove-explain' => "Le revisiune successive onna essere spustate da $1 a 'a pàgene de destinazione specificate. Ce 'a destinazione non g'esiste, avène ccrejate. A 'u condrarie, ste revisiune avenene scuagghiate jndr'à 'u cunde d'a pàgene.",
+'revmove-legend' => "'Mboste 'a pàgene de destinazione e 'u riepileghe",
+'revmove-submit' => "Spuèste le revisiune jndr'à pàgene scacchiate",
+'revisionmoveselectedversions' => 'Spuèste le revisiune scacchiate',
+'revmove-reasonfield' => 'Mutive:',
+'revmove-titlefield' => 'Pàgene de destinazione:',
+'revmove-badparam-title' => 'Parametre sbagliate',
+'revmove-badparam' => "'A richiesta toje tène parametre non valide o insufficiende.
+Tuèrne rrete a 'a pàgene precedende e pruève arrete.",
+'revmove-norevisions-title' => 'Revisione de destinazione invalide',
+'revmove-norevisions' => "Tu non g'è specificate une o cchiù revisiune de destinazione pe fà sta funzione o 'a revisione specificate non g'esiste.",
+'revmove-nullmove-title' => 'Titele sbagliate',
+'revmove-nullmove' => "'A pàgene de destinazione non ge pò essere 'a stesse d'à pàgene de origgene.
+Tuèrne rrete a 'a pàgene precedende e scacchie 'nu nome diverse da \"\$1\".",
+'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|'Na revisione da [[$2]] ha|$1 revisiune da [[$2]] onne}} state spustate sus 'a pàgene esistende [[$3]].",
+'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|'Na revisione da [[$2]] ha|$1 revisiune da [[$2]] onne}} state spustate sus 'a pàgene appene ccrejate [[$3]].",
# History merging
'mergehistory' => "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
'editundo' => 'annulle',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} de {{PLURAL:$2|'n'utende|$2 utinde}} non ge se vèdene)",
+'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
# Search results
'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
'searchprofile-everything-tooltip' => "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)",
'searchprofile-advanced-tooltip' => "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membre}} ({{PLURAL:$2|1 sottecategorije|$2 sottecategorije}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
'search-redirect' => '(Redirette $1)',
'search-section' => '(sezione $1)',
'upload_directory_missing' => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
'upload_directory_read_only' => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
'uploaderror' => 'Errore de carecamende',
+'upload-recreate-warning' => "'''Attenziò: 'Nu file cu stu nome ha state scangellate o spustate.'''
+
+L'archivije de de scangellaminde e de le spustaminde pe sta pàgene le puè acchià aqquà:",
'uploadtext' => "Ause 'u module aqquà sotte pe carecà le file.
Pe vedè o cercà le file carecate precedendemende veje a 'a [[Special:FileList|liste de le file carecate]], le carecaminde sonde pure reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/upload|archivije de le carecaminde]], le scangellazziune jndr'à l'[[Special:Log/delete|archivije de le scangellaminde]].
'filetype-missing' => '\'U file non ge tène l\'estenzione (cumme a ".jpg").',
'empty-file' => "'U file ca tu è mannate ere vacande.",
'file-too-large' => "'U file ca tu è mannate ere troppe luènghe.",
+'filename-tooshort' => "'U nome d'u file jè troppe curte.",
'filetype-banned' => 'Stu tipe de file jè vietate.',
'verification-error' => "Stu file non g'à passate 'a verifeche de le file.",
+'hookaborted' => "'U cangiamende ca tu stè pruève a ffà ha state inderrotte da 'nu gange estese.",
'illegal-filename' => "'U nome d'u file non g'è permesse.",
+'overwrite' => "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
'unknown-error' => "'N'errore scanusciute s'a verificate.",
'tmp-create-error' => 'Non ge pozze ccrejà file temboranèe.',
'tmp-write-error' => "Errore scrivenne 'u file temboranèe.",
'filename-bad-prefix' => "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"\$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.
Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
'upload-success-subj' => 'Carecamende sciute apposte',
+'upload-success-msg' => "'U carecamende tue da [$2] ha riuscite. Mò jè disponibbele aqquà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
'upload-failure-subj' => 'Careche le probbleme',
+'upload-failure-msg' => "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]:
+
+$1",
'upload-warning-subj' => 'Avvise de carecamende',
+'upload-warning-msg' => "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]. Tu puè turnà rrete a 'u [[Special:Upload/stash/$1|module de carecamende]] pe aggiustà stu probbleme.",
'upload-proto-error' => 'Protocolle scorrette',
'upload-proto-error-text' => "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+'sp-contributions-toponly' => "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",
'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
# What links here
'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.',
'immobile-target-page' => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.',
'imagenocrossnamespace' => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
+'nonfile-cannot-move-to-file' => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
'imagetypemismatch' => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue",
'imageinvalidfilename' => "'U nome d'u file de destinazzione jè invalide",
'fix-double-redirects' => "Aggiorne ogne redirezionamende ca apponde a 'u titele origginale",
'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
'version-version' => '(Versione $1)',
'version-license' => 'Licenze',
+'version-poweredby-credits' => "Sta Uicchi jè fatte da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otre',
+'version-license-info' => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
+
+Mediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.
+
+Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
'version-software' => 'Softuer installete',
'version-software-product' => 'Prodotte',
'version-software-version' => 'Versione',
'htmlform-reset' => 'Annulle le cangiaminde',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otre',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
+'sqlite-no-fts' => "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
+
);
*
* @author Bharata
* @author Hemant wikikosh1
+ * @author Hrishikesh.kb
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
* @author Naveen Sankar
'fri' => 'शुक्रः',
'sat' => 'शनिः',
'january' => 'जनुवरि',
-'february' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'february' => 'फेब्रुवरि',
'march' => 'मार्च्',
'april' => 'एप्रिल्',
'may_long' => 'मेय्',
'ipblocklist' => 'निरोधिताः आइ.पी. संकेताः, प्रयोक्तृ-नामानि च',
'blocklink' => 'अवरुध्नातु',
'unblocklink' => 'अनिरुध्नातु',
+'change-blocklink' => 'परिच्छेदम् परिवर्तयतु',
'contribslink' => 'योगदानम्',
'blocklogpage' => 'निरोधानां सूचिका',
'blocklogentry' => '[[$1]] इत्येतद् निरोधितं, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
'jumpto' => 'Bae a:',
'jumptonavigation' => 'navigadura',
'jumptosearch' => 'chirca',
+'pool-errorunknown' => 'Faddina disconnota',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A propòsitu de {{SITENAME}}',
* @author MicroBoy
* @author Mikullovci11
* @author Puntori
+ * @author Techlik
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",
+'revdelete-failure' => "' ' 'Dukshmëria e rivizionit nuk mund të përditëohet\"
+\$1",
'logdelete-success' => "'''Dukshmëria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
'revdel-restore' => 'Ndrysho dukshmërinë',
+'revdel-restore-deleted' => 'fshij rivizonet',
+'revdel-restore-visible' => 'rivizionet e dukshme',
'pagehist' => 'Historiku i faqes',
'deletedhist' => 'Historiku i grisjeve',
'revdelete-content' => 'përmbajtja',
'revdelete-unhid' => 'u tregua $1',
'revdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
'logdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Gabim në fshehje të pikës me datë $2, $1: ky është rivizioni i tanishëm.
+Nuk mund të fshihet',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Arsye grisjeje për redaktimet',
# Suppression log
Vänta en liten stund och försök igen lite senare.
$1',
+'pool-timeout' => 'Timeout i väntan på låsning',
+'pool-queuefull' => 'Kön är full',
+'pool-errorunknown' => 'Okänt fel',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'htmlform-reset' => 'Ogör ändringar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andra',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
+'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
+
);
Hii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya.
Tafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.',
'fileexists' => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>$1</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.",
-'filepageexists' => "Maelezo ya ukurasa kwa ajili ya faili hili tayari yameshaanzishwa katika '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.
+'filepageexists' => "Ukurasa wa maelezo kwa ajili ya faili hili tayari umeshaanzishwa katika '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.
Muhtasari utakaoandika hautaonekana katika ukurasa wa maelezo.
Kufanya muhtasari wako uonekana pale, utahitajika uhariri ukurasa kwa mikono.
[[$1|thumb]]",
Tafadhali tazama faili la '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Ikiwa faili hili linaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.",
'file-thumbnail-no' => "Jina la faili linaloanza na '''<tt>$1</tt>'''.
-Inaonekana kuwa ni picha iliyopunguzwa kubwa''(thumbnail)''.
+Inaonekana kuwa ni picha iliyopunguzwa ukubwa''(thumbnail)''.
Ikiwa unaoyo picha hii kwa ukubwa wa kawaida tafadhali pakia picha hii, vinginevyo tafadhali badilisha jina la faili.",
'fileexists-forbidden' => 'Faili lenye jina hili lipo tayari, na haliwezi kuandikizwa.
Kama unataka kupakia faili lako, tafadhali rudia kwa kutumia jina lingine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'movenologintext' => 'Lazima uwe mtumiaji uliyesajiliwa na [[Special:UserLogin|uliyeingizwa]] ili uhamishe ukurasa.',
'movenotallowed' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha kurasa.',
'movenotallowedfile' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha mafaili.',
-'cant-move-user-page' => 'Huna ruhusa kuhamisha ukurasa wa mtumiaji (isopokuwa ukurasa tanzu).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha ukurasa katika ukurasa wa mtumiaji (isipokuwa katika ukurasa tanzu wa mtumiaji).',
+'cant-move-user-page' => 'Huna fursa ya kuhamisha ukurasa wa mtumiaji (isopokuwa kurasa ndogo).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha ukurasa katika ukurasa wa mtumiaji (isipokuwa katika ukurasa mdogo wa mtumiaji).',
'newtitle' => 'Kuelekeza jina jipya:',
'move-watch' => 'Fuatilia ukurasa huu',
'movepagebtn' => 'Hamisha ukurasa',
'talkexists' => "'''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake. Tafadhali ziunganishe kwa mkono.'''",
'movedto' => 'imesogezwa hadi',
'movetalk' => 'Hamisha ukurasa wake wa majadiliano',
-'move-subpages' => 'Hamisha kurasa tanzu (hadi $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Hamisha kurasa tanzu za ukurasa wa majadiliano (hadi $1)',
+'move-subpages' => 'Hamisha kurasa ndogo (hadi $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Hamisha kurasa ndogo za ukurasa wa majadiliano (hadi $1)',
'1movedto2' => '[[$1]] umesogezwa hapa [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'alihamisha [[$1]] kwenda [[$2]] kwa kutengeneza elekezo',
'movelogpage' => 'Kumbukumbu ya uhamiaji',
'movelogpagetext' => 'Hapo chini panaorodheshwa kurasa zote zilizohamishwa.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa tanzu|Kurasa tanzu}}',
-'movesubpagetext' => 'Ukurasa huu una {{PLURAL:$1|ukurasa tanzu unao|kurasa tanzu $1 zinazo}}onyeshwa hapo.',
-'movenosubpage' => 'Ukurasa huu hauna kurasa tanzu.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa mdogo|Kurasa ndogo}}',
+'movesubpagetext' => 'Ukurasa huu una {{PLURAL:$1|ukurasa mdogo unao|kurasa ndogo $1 zinazo}}onyeshwa hapo.',
+'movenosubpage' => 'Ukurasa huu hauna kurasa ndogo.',
'movereason' => 'Sababu:',
'revertmove' => 'rejesha',
'delete_and_move' => 'Kufuta na kuhamisha',
'table_pager_empty' => 'Hakuna matokeo',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Ukurasa ulimwagika',
+'autosumm-blank' => 'Kaondosha yaliyomo',
'autosumm-replace' => "Maandishi yaliyokuwepo yalichukuliwa nafasi na '$1'",
'autoredircomment' => 'Ukurasa umeelekezwa kwenda [[$1]]',
'autosumm-new' => "Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '$1'",
'ipbanononly' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர்களை மட்டும் தடு',
'ipbcreateaccount' => 'கணக்குகள் தொடங்குவதைத் தடு',
'ipbemailban' => 'பயனர் மின்னஞ்சல் செய்வதைத் தடு',
-'ipbenableautoblock' => 'தானியà®\95à¯\8dà®\95மாà®\95 à®\87பà¯\8dபயனரà¯\8d à®\95à®\9fà®\9aியாà®\95பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதிய à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரியà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d பà®\99à¯\8dà®\95ளிà®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81யலà¯\81à®®à¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரிà®\95ளயà¯\81à®®à¯\8d தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\8d செய்',
+'ipbenableautoblock' => 'தானியà®\95à¯\8dà®\95மாà®\95 à®\87பà¯\8dபயனரà¯\8d à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதிய à®\90.பி à®®à¯\81à®\95வரியà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d பà®\99à¯\8dà®\95ளிà®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81யலà¯\81à®®à¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரிà®\95ளà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d தà®\9fà¯\88 செய்',
'ipbsubmit' => 'இப் பயனரைத் தடு',
'ipbother' => 'வேறு நேரம்:',
'ipboptions' => '2 மணித்தியாலங்கள்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite',
'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை',
'patrol-log-line' => '$1 பக்கத்தின் $2 திருத்தத்தை ரோந்திடப்பட்டதாகக் குறித்தார் $3',
'patrol-log-auto' => '(தன்னிச்சையாக)',
+'patrol-log-diff' => 'திருத்தம் $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது',
ఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.
$1',
+'pool-timeout' => 'తాళం కొరకు వేచివుండడానికి కాలపరిమితి అయిపోయింది',
+'pool-queuefull' => 'సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది',
'pool-errorunknown' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'imagenocrossnamespace' => 'ఫైలును, ఫైలుకు చెందని నేమ్స్పేసుకు తరలించలేం',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'దస్త్రాలు కానివాటిని దస్త్రపు పేరుబరికి తరలించలేరు',
'imagetypemismatch' => 'ఈ కొత్త ఫైలు ఎక్స్‌టెన్షన్ ఫైలు రకానికి సరిపోలేదు',
-'imageinvalidfilename' => 'à°\9fారà±\8dà°\97à±\86à°\9fà±\8d à°«à±\88à°²à±\81 à°ªà±\87à°°à±\81 సరిà°\97ాలà±\87à°¦à±\81',
+'imageinvalidfilename' => 'à°²à°\95à±\8dà°·à±\8dయిత దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\9aà±\86à°²à±\8dలనిది',
'fix-double-redirects' => 'పాత పేజీని సూచిస్తున్న దారిమార్పులను తాజాకరించు',
'move-leave-redirect' => 'పాత పేజీని దారిమార్పుగా ఉంచు',
'protectedpagemovewarning' => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీని సంరక్షించారు కనుక నిర్వాహక హక్కులు కలిగిన వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.
'exportcuronly' => 'ప్రస్తుత కూర్పు మాత్రమే, పూర్తి చరితం వద్దు',
'exportnohistory' => "----
'''గమనిక:''' ఈ ఫారాన్ని ఉపయోగించి పేజీలయొక్క పూర్తి చరిత్రను ఎగుమతి చేయడాన్ని సర్వరుపై వత్తిడి పెరిగిన కారణంగా ప్రస్తుతం నిలిపివేశారు.",
-'export-submit' => 'ఎగుమతి చెయ్యి',
+'export-submit' => 'ఎగుమతించు',
'export-addcattext' => 'ఈ వర్గంలోని పేజీలను చేర్చు:',
'export-addcat' => 'చేర్చు',
'export-addnstext' => 'ఈ పేరుబరి నుండి పేజీలను చేర్చు:',
'version-extensions' => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
'version-specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
'version-parserhooks' => 'పార్సరు కొక్కాలు',
-'version-variables' => 'à°\9aరరాసà±\81à°²à±\81(à°µà±\87రియబà±\81à°²à±\8dà°¸à±\8d)',
+'version-variables' => 'à°\9aరరాశà±\81à°²à±\81',
'version-other' => 'ఇతర',
'version-mediahandlers' => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
'version-hooks' => 'కొక్కాలు',
'tog-editsection' => 'Иҷозат додани вироиши қисмати саҳифа ба воситаи пайванди [вироиш]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост (ҶаваСкрипт)',
'tog-showtoc' => 'Намоиши феҳристи мундариҷон (барои мақолаҳои бо беш аз 3 сарлавҳа)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ð\9cаÑ\80о даÑ\80 Ñ\85оÑ\82иÑ\80и компÑ\8eÑ\82еÑ\80 нигоҳ доÑ\80 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Ð\92Ñ\83Ñ\80Ñ\83ди манÑ\80о даÑ\80 ин мÑ\83Ñ\80Ñ\83Ñ\80гаÑ\80 даÑ\80 Ñ\85оÑ\82иÑ\80 нигоҳ доÑ\80 (ҳадди акÑ\81аÑ\80 Ñ\82о $1 {{PLURAL:$1|Ñ\80ӯз|Ñ\80ӯз}})',
'tog-watchcreations' => 'Дохил намудани саҳифаҳое, ки ман сохтаам ба феҳристи назароти ман',
'tog-watchdefault' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаамро ба феҳристи пайгириам илова кунед',
'tog-watchmoves' => 'Саҳифаҳои кӯчонидаамро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
'tog-watchdeletion' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаи манро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
'tog-previewontop' => 'Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он',
'tog-previewonfirst' => 'Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш',
-'tog-nocache' => 'Аз кор андохтани ҳофизаи ниҳонии саҳифа',
+'tog-nocache' => 'Ҳофизаи ниҳонии саҳифа дар мурургар ғайрифаъол шавад',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Агар саҳифае мавриди пайгирии ман тағйир карда шавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
'tog-enotifminoredits' => 'Барои тағйироти ҷузъи ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
Лутфан қабл аз талош дубора барои дидани ин саҳифа муддате сабр кунед.
$1',
+'pool-errorunknown' => 'Хатогии ношинос',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Дар бораи {{SITENAME}}',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Чунин амале вуҷуд надорад',
-'nosuchactiontext' => 'Вики амали дар URL мушаххас шударо намешиносад',
+'nosuchactiontext' => 'Амали дар URL мушаххасшуда номӯътабар аст.
+Шумо шояд хато пайванди URL-ро ворид намудед, ё пайванди нодурустро пайгирӣ кардед.
+Шояд ин як хатогие дар нармафзоре бошад, ки аз тарафи {{SITENAME}} истифода мешавад.',
'nosuchspecialpage' => 'Чунин саҳифаи вижа вуҷуд надорад',
'nospecialpagetext' => '<strong>Шумо саҳифаи вижаеро дархост кардаед, ки нодуруст аст.</strong>
'yourname' => 'Номи корбар',
'yourpassword' => 'Калимаи убур\\пароль',
'yourpasswordagain' => 'Калимаи убурро боз нависед',
-'remembermypassword' => 'Ð\9cанÑ\80о даÑ\80 Ñ\85оÑ\82иÑ\80 нигоҳ доÑ\80 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Ð\92Ñ\83Ñ\80Ñ\83ди манÑ\80о даÑ\80 ин мÑ\83Ñ\80Ñ\83Ñ\80гаÑ\80 даÑ\80 Ñ\85оÑ\82иÑ\80 нигоҳ доÑ\80 (Ñ\82о ҳадди акÑ\81аÑ\80 $1 {{PLURAL:$1|Ñ\80ӯз|Ñ\80ӯз}})',
'yourdomainname' => 'Домейни Шумо',
'externaldberror' => 'Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.',
'login' => 'Вуруд',
'nav-login-createaccount' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
'loginprompt' => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
'userlogin' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
+'userloginnocreate' => 'Вуруд',
'logout' => 'Хуруҷ аз систем',
'userlogout' => 'Хуруҷ аз систем',
'notloggedin' => 'Ба систем вуруд нашудаед',
'gotaccount' => "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Вуруд шавед',
'createaccountmail' => 'бо почтаи электронӣ',
+'createaccountreason' => 'Сабаб:',
'badretype' => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
'userexists' => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст.
Номи дигарероро интихоб кунед.',
Амали номро барраси кунед, ё [[Special:UserLogin/signup|ҳисоби ҷадидеро эҷод кунед]].',
'nosuchusershort' => 'Ягон корбаре бо номи "<nowiki>$1</nowiki>" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.',
'nouserspecified' => 'Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.',
+'login-userblocked' => 'Ин корбар баста шудааст. Вуруд манъ аст.',
'wrongpassword' => 'Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.',
'wrongpasswordempty' => 'Калимаи убури дохил шуда холӣ аст. Бори дигар санҷед.',
'passwordtooshort' => 'Калимаи убур хеле кӯтоҳ аст. Вай бояд ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} дошта аз номи корбарӣ фарқ кунад.',
'tog-editsection' => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยใช้ลิงก์ [แก้ไข]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่หัวข้อ (จาวาสคริปต์)',
'tog-showtoc' => 'แสดงสารบัญ<br />(สำหรับหน้าที่มีมากกว่า 3 หัวข้อ)',
-'tog-rememberpassword' => 'à¸\88ำà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99à¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\99ีà¹\89 (มาà¸\81à¸\97ีà¹\88สุà¸\94 $1 วัà¸\99)',
+'tog-rememberpassword' => 'à¸\88ำà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¸\82à¸à¸\87à¸\89ัà¸\99à¹\83à¸\99à¹\80à¸\9aราวà¹\8cà¹\80à¸\8bà¸à¸£à¹\8cà¸\99ีà¹\89 (สูà¸\87สุà¸\94 $1 {{PLURAL: $1 | วัà¸\99 | วัà¸\99}})',
'tog-watchcreations' => 'นำหน้าที่สร้างใส่รายการเฝ้าดู',
'tog-watchdefault' => 'นำหน้าที่แก้ไขใส่รายการเฝ้าดู',
'tog-watchmoves' => 'นำหน้าที่เปลี่ยนชื่อใส่รายการเฝ้าดู',
'faqpage' => 'Project:คำถามที่ถามบ่อย',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
-'vector-action-delete' => 'ลบ',
-'vector-action-move' => 'ย้าย',
-'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
-'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
-'vector-action-unprotect' => 'ยกเลิกการป้องกัน',
-'vector-view-create' => 'สร้าง',
-'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
-'vector-view-history' => 'ดูประวัติ',
-'vector-view-view' => 'อ่าน',
-'vector-view-viewsource' => 'ดูโค้ด',
-'actions' => 'การกระทำ',
-'namespaces' => 'เนมสเปซ',
-'variants' => 'สิ่งที่แตกต่าง',
+'vector-action-addsection' => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
+'vector-action-delete' => 'ลบ',
+'vector-action-move' => 'ย้าย',
+'vector-action-protect' => 'ป้องกัน',
+'vector-action-undelete' => 'ยกเลิกการลบ',
+'vector-action-unprotect' => 'ยกเลิกการป้องกัน',
+'vector-simplesearch-preference' => 'เปิดใช้งานคำแนะนำการค้นหาขั้นสูง (สำหรับสกิน Vector เท่านั้น)',
+'vector-view-create' => 'สร้าง',
+'vector-view-edit' => 'แก้ไข',
+'vector-view-history' => 'ดูประวัติ',
+'vector-view-view' => 'อ่าน',
+'vector-view-viewsource' => 'ดูโค้ด',
+'actions' => 'การกระทำ',
+'namespaces' => 'เนมสเปซ',
+'variants' => 'สิ่งที่แตกต่าง',
'errorpagetitle' => 'มีข้อผิดพลาด',
'returnto' => 'กลับไปสู่ $1',
กรุณารอสักครู่ก่อนที่จะเข้าดูหน้านี้อีกครั้งหนึ่ง
$1',
+'pool-timeout' => 'เกินเวลารอการล็อค',
+'pool-queuefull' => 'พื้นที่รองรับคิวเต็ม',
+'pool-errorunknown' => 'เกิดความผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'เกี่ยวกับ {{SITENAME}}',
'readonly_lag' => 'ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก',
'internalerror' => 'เกิดความผิดพลาดภายใน',
'internalerror_info' => 'เกิดความผิดพลาดภายใน: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ไม่สามารถอ่าน "$1" ในระหว่างการผนวกไฟล์',
'fileappenderror' => 'ไม่สามารถต่อท้าย "$2" ด้วย "$1"',
'filecopyerror' => 'ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปที่ "$2"',
'filerenameerror' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ "$1" เป็น "$2"',
'login-throttled' => 'คุณได้พยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป
กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'คำขอของคุณเพื่อออกจากระบบถูกปฏิเสธ เพราะดูเหมือนว่าจะส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซี่แคชที่เสีย',
+'ratelimit-excluded-ips' => '# <!-- leave this line exactly as it is --><pre>
+# โค้ดคำสั่งเป็นดังนี้
+# * ข้อความทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "#" ไปยังท้ายบรรทัดคือความคิดเห็น
+# * ทุกบรรทัดที่ไม่ว่างเปล่าเป็นหมายเลข IP ที่ยกเว้นจากการจำกัดอัตรา
+# </pre><!-- leave this line exactly as it is -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'ประเมินความมั่นคงของรหัสผ่าน: $1',
'anonpreviewwarning' => 'คุณยังไม่ได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณไว้ในประวัติของหน้านี้',
'missingsummary' => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ระบุคำอธิบายการแก้ไขครั้งนี้ ถ้าคุณกดบันทึกไปส่วนคำอธิบายการแก้ไขนั้นจะว่างและไม่แสดงผล",
'missingcommenttext' => 'กรุณาใส่ความเห็นด้านล่าง',
-'missingcommentheader' => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นในครั้งนี้ ถ้าคุณกดบันทึกไปส่วนหัวข้อความเห็นจะว่างไม่แสดงผล",
+'missingcommentheader' => "'''อย่าลืม:''' คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/จ่าหัวสำหรับความเห็นในครั้งนี้ ถ้าคุณกด {{int:savearticle}} อีกครั้งหนึ่ง การแก้ไขของคุณจะไม่มีหัวข้อ",
'summary-preview' => 'ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:',
'subject-preview' => 'ตัวอย่างหัวข้อ:',
'blockedtitle' => 'ผู้ใช้ถูกห้ามใช้งาน',
'whitelistedittitle' => 'ไม่อนุญาตให้แก้ไขถ้าไม่ล็อกอิน',
'whitelistedittext' => 'คุณต้อง $1 เพื่อทำการแก้ไข',
'confirmedittext' => 'ไม่อนุญาตให้แก้ไขถ้าไม่ได้ทำการยืนยันอีเมล กรุณายืนยันอีเมลผ่านทาง [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]',
-'nosuchsectiontitle' => 'à¹\84มà¹\88มีหัวข้อย่อย',
+'nosuchsectiontitle' => 'à¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aหัวข้อย่อย',
'nosuchsectiontext' => 'คุณพยายามแก้ไขหัวข้อย่อยที่ไม่มีอยู่แล้วในขณะนี้ หัวข้อย่อยดังกล่าวอาจถูกย้ายหรือลบในขณะที่คุณดูหน้าเว็บอยู่',
'loginreqtitle' => 'จำเป็นต้องล็อกอิน',
'loginreqlink' => 'ล็อกอิน',
'''คองเคอเรอร์:''' กดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด ''F5;'' <br />
'''โอเปร่า:''' อาจต้องล้างแคชทั้งหมดผ่านเมนู ''Tools → Preferences;'' <br />
'''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กด ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะที่กดปุ่ม ''รีเฟรช'' หรือกด ''Ctrl-F5;''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม 'แสดงตัวอย่าง' เพื่อทดสอบสไตล์ชีตหรือจาวาสคริปต์ก่อนทำการบันทึก",
+'usercssyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS สไตล์ชีทก่อนทำการบันทึก",
'userjsyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม 'แสดงตัวอย่าง' เพื่อทดสอบสไตล์ชีตหรือจาวาสคริปต์ก่อนทำการบันทึก",
'usercsspreview' => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
'''นี่คือการแสดงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
ผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
'protectedpagewarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น'''
บันทึกการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''คำแนะนำ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น
+รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
'cascadeprotectedwarning' => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้:",
-'titleprotectedwarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกันไว้ให้สร้างได้โดย[[Special:ListGroupRights|ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ]]เท่านั้น'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกันไว้ให้สร้างได้โดย[[Special:ListGroupRights|ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิ]]เท่านั้น'''
+รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในการแสดงตัวอย่าง:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในส่วนนี้:',
'post-expand-template-argument-category' => 'หน้าที่มีแม่แบบซึ่งอาร์กิวเมนต์ถูกละทิ้ง',
'parser-template-loop-warning' => 'ตรวจพบว่าแม่แบบมีการกลับมาเรียกตัวเอง: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'เรียกแม่แบบซ้อนหลายชั้นเกินขีดจำกัด ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'คำสั่งในการแปลงภาษาลึกเกิน $1 ลำดับ',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'การแก้ไขนี้สามารถย้อนกลับได้ กรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำ หลังจากนั้นให้ทำการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่แสดงผลด้านล่าง และกดบันทึกเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน',
$1",
'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
'revdel-restore-deleted' => 'รุ่นที่ถูกลบ',
+'revdel-restore-visible' => 'การแก้ไขที่มองเห็นได้',
'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
'deletedhist' => 'ลบประวัติ',
'revdelete-content' => 'เนื้อหา',
'revisionmoveselectedversions' => 'ย้ายรุ่นที่เลือก',
'revmove-reasonfield' => 'เหตุผล:',
'revmove-titlefield' => 'หน้าเป้าหมาย:',
+'revmove-badparam-title' => 'พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง',
+'revmove-badparam' => 'คำขอของคุณมีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เพียงพอ
+กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้และลองอีกครั้ง',
'revmove-norevisions-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ',
'revmove-norevisions' => 'คุณไม่ได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายหนึ่งรุ่นหรือมากกว่าที่จะดำเนินการฟังก์ชันนี้หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง',
'revmove-nullmove-title' => 'ชื่อหน้าไม่เหมาะสม',
# Diffs
'history-title' => 'ประวัติการแก้ไขหน้า "$1"',
'difference' => '(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)',
+'difference-multipage' => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
'lineno' => 'แถว $1:',
'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
'showhideselectedversions' => 'แสดง/ซ่อน รุ่นที่เลือก',
'editundo' => 'ย้อน',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|การแก้ไขหนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|การแก้ไข $1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}}ไม่แสดงผล)',
+'diff-multi' => 'การแก้ไข({{PLURAL:$1|หนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|$1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}} โดย {{PLURAL:$2|หนึ่งผู้ใช้|$2 ผู้ใช้}} ไม่แสดงผล)',
+'diff-multi-manyusers' => 'การแก้ไข({{PLURAL:$1|หนึ่งรุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ|$1 รุ่นระหว่างรุ่นที่เปรียบเทียบ}} โดยผู้ใช้มากกว่า {{PLURAL:$2|หนึ่งผู้ใช้|$2 ผู้ใช้}} ไม่แสดงผล)',
# Search results
'searchresults' => 'ค้นหา',
'img-auth-noread' => 'ผู้ใช้ไม่ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน "$1"',
# HTTP errors
+'http-request-error' => 'คำขอข้อมูล HTTP ผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ',
+'http-read-error' => 'การอ่านข้อมูล HTTP ผิดพลาด',
+'http-timed-out' => 'คำขอข้อมูล HTTP เกินเวลาที่กำหนด',
+'http-curl-error' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลจาก URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'ไม่สามารถเข้าถึง URL',
+'http-bad-status' => 'พบปัญหาในระหว่างการข้อข้อมูล HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'ไม่สามารถติดต่อยูอาร์แอลได้',
'filerevert' => 'ย้อน $1',
'filerevert-legend' => 'ย้อนไฟล์กลับ',
'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">คุณกำลังย้อนไฟล์ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ไปยัง [รุ่น $4 วันที่ $2, $3]</span>',
-'filerevert-comment' => 'à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99:',
+'filerevert-comment' => 'สาà¹\80หà¸\95ุ:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ย้อนไปรุ่น $1, $2',
'filerevert-submit' => 'ย้อน',
'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ถูกย้อนไปยัง [รุ่น $4 วันที่ $2, $3]</span>',
'emailsenttext' => 'อีเมลได้ถูกส่งเรียบร้อย',
'emailuserfooter' => 'อีเมลฉบับนี้ถูกส่งโดย $1 ถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน "อีเมลผู้ใช้รายนี้" ที่ {{SITENAME}}',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ฝากข้อความของระบบ',
+'usermessage-editor' => 'ตัวส่งข้อความของระบบ',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'รายการเฝ้าดู',
'mywatchlist' => 'รายการเฝ้าดู',
+'watchlistfor2' => 'สำหรับ $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'ไม่ได้ใส่หน้าไหนเข้ารายการเฝ้าดู',
'watchlistanontext' => 'กรุณา $1 เพื่อที่จะดูหรือแก้ไขหน้าในรายการเฝ้าดู',
'watchnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
ระบบแจ้งอัตโนมัติจาก {{SITENAME}}
--
-à¸\96à¹\89าà¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\82à¹\89าที่:
+à¸\96à¹\89าà¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู à¸\81รุà¸\93าà¹\84à¸\9bที่:
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้เข้าที่:
+ถ้าต้องการลบหน้านี้จากรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
+$UNWATCHURL
+
+ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาไปที่:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'rollback-success' => 'ย้อนรุ่นที่แก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดที่แก้ไขโดย $2 แล้ว',
# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
+'sessionfailure-title' => 'Session นี้ล้มเหลว',
+'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
# Protect
'protectlogpage' => 'บันทึกการล็อก',
'protect-othertime-op' => 'ระยะเวลาอื่น',
'protect-existing-expiry' => 'ระยะเวลาการป้องกัน: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:',
-'protect-otherreason-op' => 'à¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¸à¸·à¹\88à¸\99หรืà¸à¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม',
+'protect-otherreason-op' => 'สาà¹\80หà¸\95ุà¸à¸·à¹\88à¸\99',
'protect-dropdown' => '* เหตุผลโดยทั่วไปสำหรับการป้องกัน
** การก่อกวนจำนวนมาก
** สแปมจำนวนมาก
'undeleteviewlink' => 'เรียกดู',
'undeletereset' => 'ล้างค่า',
'undeleteinvert' => 'กลับค่าที่เลือก',
-'undeletecomment' => 'à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99:',
+'undeletecomment' => 'à¹\80หà¸\95ุà¸\9cล:',
'undeletedarticle' => 'เรียกคืน "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกเรียกคืน',
'undeletedrevisions-files' => '$1 รุ่นการแก้ไข และ $2 ไฟล์ถูกเรียกคืน',
'ipb_cant_unblock' => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
'ipb_blocked_as_range' => 'มีข้อผิดพลาด: หมายเลขไอพี $1 ไม่ได้ถูกระงับโดยตรงและไม่สามารถยกเลิกการระงับโดยตรงได้. อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหมายเลขไอพีในช่วง $2 ซึ่งสามารถยกเลิกการระงับได้',
'ip_range_invalid' => 'ช่วงไอพีไม่ถูกต้อง',
+'ip_range_toolarge' => 'ขนาดบล็อกมีขนาดใหญ่กว่า / $1 จะไม่ได้รับอนุญาต',
'blockme' => 'บล็อกฉัน',
'proxyblocker' => 'บล็อกพร็อกซี',
'proxyblocker-disabled' => 'ฟังก์ชั่นนี้ไม่สามารถใช้ได้',
'imageinvalidfilename' => 'ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง',
'fix-double-redirects' => 'อัปเดตหน้าเปลี่ยนทางทุกหน้าที่โอนไปยังชื่อเดิม',
'move-leave-redirect' => 'สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา',
-'protectedpagemovewarning' => "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก ดังนั้นผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถย้ายได้",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก ดังนั้นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วเท่านั้นที่จะสามารถย้ายได้",
+'protectedpagemovewarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น'''
+บันทึกการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น
+รายการแก้ไขล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
'move-over-sharedrepo' => '== มีไฟล์เดิมปรากฎ ==
ไฟล์ [[:$1]] มีปรากฎเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลับเก็บได้',
'file-exists-sharedrepo' => 'ชื่อไฟล์นี้มีปรากฎเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง
'importstart' => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
'importnopages' => 'ไม่มีหน้าให้นำเข้า',
+'imported-log-entries' => 'นำ $1 {{PLURAL:$1| เข้าระบบ | รายการบันทึก}}',
'importfailed' => 'การนำเข้าไม่สำเร็จ: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'ไม่ทราบชนิดของไฟล์นำเข้า',
'importcantopen' => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์นำเข้าได้',
'markaspatrolleddiff' => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
'markaspatrolledtext' => 'กำหนดว่าบทความนี้ถูกตรวจสอบแล้ว',
'markedaspatrolled' => 'ตรวจสอบแล้ว',
-'markedaspatrolledtext' => 'รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¹\80ลืà¸à¸\81ถูกกำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
+'markedaspatrolledtext' => 'รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87[[:$1]]ถูกกำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
'rcpatroldisabled' => 'การตรวจสอบหน้าปรับปรุงล่าสุดปิดใช้งาน',
'rcpatroldisabledtext' => 'ฟังก์ชันการตรวจสอบหน้าปรับปรุงล่าสุดขณะนี้ไม่เปิดการใช้งาน',
'markedaspatrollederror' => 'ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
* @author Aleksandrit
* @author Alex Khimich
* @author AlexSm
+ * @author Arturyatsko
* @author Dubyk
* @author EugeneZelenko
* @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)
Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше.
$1',
+'pool-timeout' => 'Час очыкування блокування вичерпано',
+'pool-queuefull' => 'Сервер запитів заповнений',
+'pool-errorunknown' => 'Невідома помилка',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
Будь ласка, зачекайте перед повторною спробою.',
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
+'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Опис синтаксису:
+# * Все, що починається з символу "#" до кінця рядка, вважається коментарем
+# * Кожний непорожній рядок вважається фрагментом регулярного виразу відповідної назви вузла в URL
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Оцінка стійкості пароля: $1',
'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати обрані версії',
'editundo' => 'скасувати',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
# Search results
'searchresults' => 'Результати пошуку',
'htmlform-reset' => 'Відкотити зміни',
'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з підтримкою повнотекстового пошуку',
+'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку',
+
);
Atendare qualche minudo prima de riprovare a cargare ła pajina.
$1',
+'pool-timeout' => "Timeout durante l'atesa de lo sbloco",
'pool-queuefull' => 'La cóa de laorassion la xe piena',
'pool-errorunknown' => 'Eror sconossùo',
Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.',
+'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
+# La sintassi la xe la seguente:
+# * Tuto quel che segue un caràtere "#" el xe un comento, fin a la fine de la riga
+# * Tute le righe mìa vode le xe un indirisso IP escluso dal limite de velocità
+ #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Stima de la robusteza de la password: $1',
# Revision move
'moverevlogentry' => 'gà spostà {{PLURAL:$3|na revision|$3 revision}} da $1 a $2',
'revisionmove' => 'Sposta revision da "$1"',
+'revmove-explain' => 'Le seguenti revision le vegnarà spostà da $1 a la pagina de destinassion specificà. Se questa no la esiste la vegnarà creà. Se no, se revision le sarà unìe a la cronologia de la pagina.',
+'revmove-legend' => "Inposta la pagina de destinassion e l'ogeto",
+'revmove-submit' => 'Sposta revision a la pagina selessionà',
'revisionmoveselectedversions' => 'Sposta le revision selessionà',
'revmove-reasonfield' => 'Motivassion:',
'revmove-titlefield' => 'Pagina de destinassion:',
'revmove-badparam-title' => 'Parametri mia validi',
+'revmove-badparam' => 'La to richiesta la contien parametri sbalià o insuficienti. Struca "indrio" e proa da novo.',
+'revmove-norevisions-title' => 'Revision mia valida',
+'revmove-norevisions' => 'No te ghè indicà nissuna revision su cui eseguir sta funsion o la revision indicà no la esiste.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titolo mia valido',
+'revmove-nullmove' => 'La pagine de partensa e quela de arivo le xe la stessa.
+Torna indrio e metighe un nome pagina difarente da "$1".',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revision de [[$2]] la xe stà spostà|$1 revision de [[$2]] le xe stà spostà}} ne la pagina esistente [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revision de [[$2]] la xe stà spostà|$1 revisioni de [[$2]] le xe stà spostà}} ne la nova pagina creà [[$3]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Union cronologie',
'showhideselectedversions' => 'Mostra/scondi version selessionà',
'editundo' => 'anuła',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati de ła riserca',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca dapartuto (conprese le pàxene de discussion)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serca nei namespace personalixài',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na paroła|$2 parołe}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
'search-redirect' => '(redirect $1)',
'search-section' => '(sesion $1)',
'upload_directory_missing' => 'La cartèla de caricamento ($1) no la esiste mìa e no la pode vegner creàda dal browser web.',
'upload_directory_read_only' => "El server web no l'è bon de scrìvar ne la directory de caricamento ($1).",
'uploaderror' => 'Eror nel caricamento',
+'upload-recreate-warning' => "'''Ocio: Un file co sto nome el xe stà scancelà o spostà.'''
+
+Qua ghe xe el registro de le scancelassion e dei spostamenti:",
'uploadtext' => "Par cargar novi file, dopara el modulo qua soto.
Par védar o sercar i file zà caricà, consulta la [[Special:FileList|lista dei file caricà]]. I caricamenti de file te pol védarli nel [[Special:Log/upload|registro dei caricamenti]], le scancelasion nel [[Special:Log/delete|registro de le scancelasion]].
'filename-tooshort' => 'El nome del file el xe massa curto.',
'filetype-banned' => 'Sto tipo de file el xe vietà.',
'verification-error' => "Sto file no'l gà passà la verifica.",
+'hookaborted' => 'La modifica che te voli fare la xe stà interota da un hook de na estension.',
'illegal-filename' => 'El nome del file no xe parmesso.',
+'overwrite' => 'No xe parmesso de sorascrìvar un file esistente.',
'unknown-error' => 'Se gà verifica un eror sconossùo.',
'tmp-create-error' => 'Inpussibile creare el file tenporaneo.',
'tmp-write-error' => 'Eror de scritura del file temporaneo.',
'tog-editsection' => 'Jọ̀wọ́ àtúnṣe abala láti inú àwọn ìjápọ̀',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala (JavaScript pọndandan)',
'tog-showtoc' => 'Ìfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)',
-'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántà ìwá»\8dlé mi lórà ká»\8dÌ\80mpútà yìà (fún ó pẹÌ\81 jù {{PLURAL:$1|á»\8djá»\8dÌ\81|á»\8djá»\8dÌ\81}} $1)",
+'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántà à ká»\8dá»\8dÌ\81lẹÌ\80 ìwá»\8dlé mi lórà agbétà kùn yìà (fún {{PLURAL:$1|á»\8djá»\8dÌ\81|á»\8djá»\8dÌ\81}} $1 pÃpẹÌ\81jùlá»\8d)",
'tog-watchcreations' => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi",
'tog-watchdefault' => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi",
'tog-watchmoves' => "S'àfikún ojúewé tí mo yípò mọ́ ìmójútó mi",
'tog-diffonly' => 'Kò gbọdọ̀ ṣàfihàn àkóónú ojúewé lábẹ́ àwọn ìyàtọ̀',
'tog-showhiddencats' => "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
-'underline-always' => 'Nígbà gbogbo',
-'underline-never' => 'Rárá',
+'underline-always' => 'Nígbà gbogbo',
+'underline-never' => 'Rárá',
+'underline-default' => 'Ti agbétàkùn',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'Ti agbétàkùn',
'editfont-sansserif' => 'Fọnti san-sẹrif',
'editfont-serif' => 'Fọnti sẹrif',
'vector-action-delete' => 'Ìparẹ́',
'vector-action-move' => 'Yípò',
'vector-action-protect' => 'Àbò',
+'vector-action-undelete' => 'Ìmúkúrò ìparẹ́',
'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò',
'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
# JavaScript password checks
-'password-strength-bad' => 'BÚBURÚ',
-'password-strength-good' => 'dáradára',
+'password-strength' => 'Ìdíye okun ọ̀rọ̀ìpamọ́: $1',
+'password-strength-bad' => 'BÚBURÚ',
+'password-strength-mediocre' => 'àìkánú',
+'password-strength-acceptable' => 'fífaramọ́',
+'password-strength-good' => 'dáradára',
+'password-retype' => 'Ẹ tún tẹ ọ̀rọ̀ìpamọ́ síbí',
+'password-retype-mismatch' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò jọra',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'nosuchsectiontext' => 'Ẹ ti gbìyànjú láti ṣàtúnṣe abala tí kòsí.
Ó ti le jẹ́ yíyípò tàbí píparẹ́ nígbà tí ẹ ún bojúwo ojúewé náà.',
'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná",
-'loginreqlink' => 'ìwọlé',
+'loginreqlink' => 'ẹ wọlé',
'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.',
'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.',
'accmailtext' => "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2.
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Àwọn ojúewé tí ìtóbi àdàkọ mímúpọ̀ wọn pọ̀jù.',
'parser-template-loop-warning' => 'Ìlọ́po àdàkọ ti ṣẹlẹ̀: [[$1]]',
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Àtúnṣe náà ṣe é múkúrò.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ wo ìfiwéra ìsàlẹ̀ láti rídájú pé ohun tí ẹ fẹ́ nì yẹn, nígbà náà ẹ mú àwọn àtúnṣe náà pamọ́ láti parí ìmúkúrò àtúnṣe.',
+'undo-failure' => 'Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí títakora àwọn àtúnṣe inú àrin.',
+'undo-norev' => 'Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí pé kò sí tàbí pé ó ti jẹ́ píparẹ́.',
+'undo-summary' => 'Ìmúkúrò àtúnyẹ̀wò $1 ti [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ọ̀rọ̀]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ìforúkọsílẹ̀ kò se é se',
'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] ti dènà dídá àkópamọ́ láti orí àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí ('''$1''').
Ẹ gbìyànjú láti [[Special:Search|wá inú wiki náà]] fún àwọn ojúewé tóbáramu.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(àríwí ti jẹ́ yíyọkúrò)',
-'rev-deleted-user' => '(orúkọ oníṣe ti jẹ́ yíyọkúrò)',
-'rev-deleted-event' => '(àkọọ́lẹ̀ ti jẹ́ yíyọkúrò)',
-'rev-delundel' => 'fihàn/bòmọ́lẹ̀',
-'rev-showdeleted' => 'fihàn',
-'revisiondelete' => 'Ṣe ìparẹ́/àìparẹ́ àwọn àtúnyẹ̀wò',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Wíwá àtúnyẹ̀wò tíkòtọ́',
-'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́',
-'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''",
-'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò',
-'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì',
-'revdelete-hide-name' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìgbéṣe àti wíwá',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àríwí àtúnṣe',
-'revdelete-hide-user' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe/IP olóòtú',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
-'revdelete-radio-same' => '(láì yípadà)',
-'revdelete-radio-set' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
-'revdelete-radio-unset' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́',
-'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
-'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:',
-'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran',
-'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé',
-'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́',
-'revdelete-content' => 'àkóónú',
-'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe',
-'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe',
-'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1',
-'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
+'rev-deleted-comment' => '(àríwí ti jẹ́ yíyọkúrò)',
+'rev-deleted-user' => '(orúkọ oníṣe ti jẹ́ yíyọkúrò)',
+'rev-deleted-event' => '(àkọọ́lẹ̀ ti jẹ́ yíyọkúrò)',
+'rev-deleted-text-permission' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo àtúnyẹ́wò yìí] tí ẹ bá fẹ́.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí ti jẹ́ '''fífisílẹ̀'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀].
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo àtúnyẹ́wò yìí] tí ẹ bá fẹ́.",
+'rev-deleted-text-view' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
+'rev-suppressed-text-view' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí ti jẹ́ '''fífisílẹ̀'''.
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ẹ kò le wo ìyàtọ̀ yìí nítorípé ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ẹ kò le wo ìyàtọ̀ yìí nítorípé ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ti jẹ́ '''píparẹ́'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ìyàtọ̀ yìí ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo àtúnyẹ́wò yìí] tí ẹ bá fẹ́.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ìyàtọ̀ yìí ti jẹ́ '''fífisílẹ̀'''.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀].
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo àtúnyẹ́wò yìí] tí ẹ bá fẹ́.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ìyàtọ̀ yìí ti jẹ́ '''píparẹ́'''.
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyàtọ̀ yìí; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ìkan nínú àwọn àtúnyẹ̀wò ìyàtọ̀ yìí ti jẹ́ '''fífisílẹ̀'''.
+Gẹ́gẹ́ bíi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyàtọ̀ yìí; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀].",
+'rev-delundel' => 'fihàn/bòmọ́lẹ̀',
+'rev-showdeleted' => 'fihàn',
+'revisiondelete' => 'Ṣe ìparẹ́/àìparẹ́ àwọn àtúnyẹ̀wò',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Wíwá àtúnyẹ̀wò tíkòtọ́',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Kò sí irú àkọọ́lẹ̀ tó jẹ́ títọ́kasí',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ẹ kò tíì tọ́kasí irú àkọọ́lẹ̀ tí ìgbéṣe yìí yíò ṣẹlẹ̀ lórí.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́',
+'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''",
+'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò',
+'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì',
+'revdelete-hide-name' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìgbéṣe àti wíwá',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àríwí àtúnṣe',
+'revdelete-hide-user' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe/IP olóòtú',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
+'revdelete-radio-same' => '(láì yípadà)',
+'revdelete-radio-set' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
+'revdelete-radio-unset' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́',
+'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
+'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:',
+'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran',
+'revdel-restore-deleted' => 'àwọn àtúnyẹ̀wò píparẹ́',
+'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé',
+'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́',
+'revdelete-content' => 'àkóónú',
+'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe',
+'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe',
+'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1',
+'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
** Àìtẹ̀lé ẹ̀tọ́àwòkọ
** Ìwífún taraẹni aláìyẹ
** Ìwífún tó le fa ẹjọ́',
-'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
-'revdelete-offender' => 'Olùdákọ àtúnyẹ̀wò:',
+'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
+'revdelete-offender' => 'Olùdákọ àtúnyẹ̀wò:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Ìdíẹ̀:',
-'revmove-badparam-title' => 'Àwọn pàrámítà búrurú',
-'revmove-nullmove-title' => 'Àkọlé búrurú',
+'moverevlogentry' => 'ṣèyípò {{PLURAL:$3|àtúnyẹ̀wò kan|àtúnyẹ̀wò $3}} láti $1 sí $2',
+'revisionmove' => "Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò láti ''$1''",
+'revmove-submit' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò sí ojúewé ṣíṣàyàn',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
+'revmove-reasonfield' => 'Ìdíẹ̀:',
+'revmove-badparam-title' => 'Àwọn pàrámítà búrurú',
+'revmove-nullmove-title' => 'Àkọlé búrurú',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò kan láti [[$2]]|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1 láti [[$2]]}} ti jẹ́ yíyípò sí ojúewé [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò kan láti [[$2]]|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1 láti [[$2]]}} ti jẹ́ yíyípò sí ojúewé tuntun [[$3]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé',
'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn',
'showhideselectedversions' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
'editundo' => 'dápadà',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe kan|àwọn oníṣe $2}} kò jẹ́ fífihàn)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)',
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí',
'powersearch-toggleall' => 'Gbogbo wọn',
'powersearch-togglenone' => 'Ìkankan',
'search-external' => 'Àwárí lóde',
+'searchdisabled' => 'Ṣíṣàwárí nínú {{SITENAME}} wà ní dídálẹ́kun.
+Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
+Àkíyèsí pé àwọn atọ́ka wọn fún àkóónú {{SITENAME}} le mọ́ jẹ́ tuntun.',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'Ìkankan',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
'contextlines' => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Dídálẹ́kun',
'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
'recentchangesdays-max' => 'Púpọ̀jùlọ {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1',
'recentchangescount' => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:',
'userrights-groupsmember' => 'Ọ̀kan nínú:',
'userrights-reason' => 'Ìdíẹ̀:',
'userrights-no-interwiki' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe lórí àwọn wiki míràn.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ibùdó dátà $1 kò sí tàbí kò sí lábẹ́lé.',
'userrights-nologin' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlé]] pẹ̀lú àpamọ́ alámòójútó láti pín àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
'userrights-notallowed' => 'Àpamọ́ yín kò ní ìyọ̀nda láti pín àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
'userrights-changeable-col' => 'Àwọn ẹgbẹ́ tí ẹ le túnṣe',
'right-upload' => 'Ìrùsókè àwọn faili',
'right-upload_by_url' => 'Ìrùsókè àwọn faili láti URL kan',
'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
+'right-undelete' => 'Ìmúkúrò ìparẹ́ ojúewé kan',
'right-editusercssjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
'right-editusercss' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn',
'right-edituserjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì JS ti àwọn oníṣe mìíràn',
'action-browsearchive' => 'ṣàwárí ojúewé píparẹ́',
'action-undelete' => 'yípadà ìparẹ́ ojúewé yìí',
'action-suppressrevision' => 'gbéwò tàbí yíṣẹ́yìn àtúnyẹ́wò pípamọ́ yìí',
+'action-suppressionlog' => 'wo àkọọ́lẹ̀ àdáni yìí',
'action-block' => 'dínà oníṣe yìí láti ṣàtúnṣe',
'action-protect' => 'yí irú àbò padà fún ojúewé yìí',
'action-import' => 'kó ojúewé yìí wolé wá láti ọ̀dọ̀ wíkì mìíràn',
'action-userrights' => 'àtúnṣe gbogbo àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'action-userrights-interwiki' => 'àtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe àwọn oníṣe lórí àwọn wiki míràn',
'action-siteadmin' => 'tìpa tàbí yípadà ìtìpa ibùdó ìpèsè',
+'action-revisionmove' => 'yípò àwọn àtúnyẹ̀wò',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1',
'recentchanges-label-newpage' => 'Àtúnṣe yìí dá ojúewé tuntun',
'recentchanges-label-minor' => 'Àtùnṣe kékeré nìyí',
'recentchanges-label-bot' => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí',
-'rcnote' => "Lábẹ́ yìí ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1'''}} tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ '''$2''' sẹ́yìn, ní ago $5, ọjọ́ $4.",
+'rcnote' => "Lábẹ́ ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} láàrin {{PLURAL:$2|ọjọ́ kan|ọjọ́ '''$2'''}} sẹ́yìn ní ago $5, lọ́jọ́ $4.",
'rcnotefrom' => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1',
'rcshowhideminor' => '$1 àwọn àtúnṣe kékéèké',
'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
'savefile' => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
+'uploaddisabled' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.',
+'uploaddisabledtext' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.',
+'uploadvirus' => 'Fáìlì náà ní èràn nínú!
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́: $1',
'upload-source' => 'Fáìlì ìsun',
'sourcefilename' => 'Orúkọ fáìlì orísun:',
'sourceurl' => 'Orísun URL:',
'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'URL àìtọ́: $1',
-'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
-'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
+'http-invalid-url' => 'URL àìtọ́: $1',
+'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
+'http-curl-error' => 'Àsìṣe ìmúwá URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Kò le dé ibi URL.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL',
'emailsubject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
'emailmessage' => 'Ìránṣẹ́:',
'emailsend' => 'Firánṣẹ́',
+'emailccsubject' => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
'emailsenttext' => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
+'emailuserfooter' => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
-'mywatchlist' => 'Ìmójútó mi',
-'watchlistfor2' => 'Fún $1 $2',
-'watchnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
-'addedwatch' => 'Ti fikún sí ìmójútó',
-'addedwatchtext' => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
+'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
+'mywatchlist' => 'Ìmójútó mi',
+'watchlistfor2' => 'Fún $1 $2',
+'nowatchlist' => 'Ẹ kò ní ohun kankan nínú ìmójútó yín.',
+'watchlistanontext' => 'Ẹ jọ̀wọ́ $1 láti wò tàbí ṣàtúnṣe àwọn ohun inú ìmójútó yín.',
+'watchnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
+'watchnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣàtúnṣe ìmójútó yín.',
+'addedwatch' => 'Ti fikún sí ìmójútó',
+'addedwatchtext' => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí bẹ̀. Bákanáà ojúewé náà yíò hàn '''kedere''' nìnú [[Special:RecentChanges|àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun]] kó le ba à rọrùn láti rí.",
-'removedwatch' => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
-'removedwatchtext' => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
-'watch' => 'Ìmójútó',
-'watchthispage' => "M'ójútó ojúewé yi",
-'unwatch' => "Já'wọ́ ìmójútó",
-'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
-'wlshowlast' => 'Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3',
-'watchlist-options' => 'Àṣàyàn ìmójútọ́',
+'removedwatch' => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
+'removedwatchtext' => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
+'watch' => 'Ìmójútó',
+'watchthispage' => "M'ójútó ojúewé yi",
+'unwatch' => "Já'wọ́ ìmójútó",
+'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
+'notanarticle' => 'Kìí ṣe ojúewé àkóónú',
+'notvisiblerev' => 'Àtúnyẹ̀wò gbígbẹ̀yìn látọwọ́ oníṣe míràn ti jẹ́ píparẹ́',
+'watchnochange' => 'Kò sí ìkankan nínú àwọn ohun ìmójútó yín tó jẹ́ títúnṣe láàrin àsìkò títẹ́kalẹ̀.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
+'wlheader-enotif' => '* Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.',
+'wlheader-showupdated' => "* Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
+'watchmethod-recent' => 'únwo àwọn àtúnṣe tuntun fún àwọn ojúewé mímójútó',
+'watchmethod-list' => 'únwo àwọn ojúewé mímójútó fún àwọn àtúnṣe tuntun',
+'watchlistcontains' => 'Àwọn ìmójútó yín ní {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1 nínú.',
+'iteminvalidname' => "Ìṣòro wà pẹ̀lú '$1', orúkọ àìtọ́...",
+'wlnote' => "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn wà|ni àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn wà}} láàrin {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí '''$2'''}} sẹ́yìn.",
+'wlshowlast' => 'Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3',
+'watchlist-options' => 'Àṣàyàn ìmójútọ́',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ó ún mójútó...',
'unwatching' => 'Jíjáwọ́ ìmójútó...',
+'enotif_mailer' => 'Olùránṣẹ́ ìfitọ́nilétí {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Fàlà sí gbogbo àwọn ojúewé bíi bíbẹ̀wò',
'enotif_newpagetext' => 'Ojúewé tuntun nìyí.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Oníṣe {{SITENAME}}',
-'changed' => 'tiyípadà',
-'created' => 'tiṣèdá',
+'changed' => 'títúnṣẹ',
+'created' => 'dídá',
'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED ojúewé $PAGETITLE lórí {{SITENAME}}',
+'enotif_lastvisited' => 'Ẹ wo $1 fún gbogbo àwọn àtúnṣe látìgbà ìbẹ̀wò yín gbẹ̀yìn.',
+'enotif_lastdiff' => 'Ẹ wo $1 láti wo àtúnṣe yìí.',
'enotif_anon_editor' => 'oníṣe aláìlórúkọ $1',
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME ọ̀wọ́n,
+
+
+Ojúewé {{SITENAME}} $PAGETITLE ti jẹ́ $CHANGEDORCREATED lọ́jọ́ $PAGEEDITDATE látọwọ́ $PAGEEDITOR, ẹ wo $PAGETITLE_URL fún àtúnyẹ̀wò rẹ̀ báyìí.
+
+$NEWPAGE
+
+Àkótán olùtúnṣe: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Ìpàdé pẹ̀lú olùtúnṣe:
+lẹ́tà: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Kò ní sí ìfitọ́nilétí míràn mọ́ fún àyípadà ọjọ́ọwájú àyàfi tí ẹ bá ṣàbẹ̀wò ojúewé yìí.
+Ẹ sì tún le ṣe àtúntò àwọn àmì ìfitọ́nilétí fún gbogbo àwọn ojúewé mímójútó nínú ìmójútó yín.
+
+ Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
+
+--
+Láti ṣèyípadà ìṣètò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Láti ṣèparẹ́ ojúewé náà kúrò nínú ìmjútó yín, ẹ lọ sí
+$UNWATCHURL
+
+Fún ìrànwọ́:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Ìparẹ́ ojúewé',
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
* @author KaiesTse
+ * @author Kuailong
* @author Liangent
* @author Mark85296341
* @author MarkAHershberger
'tog-editsection' => '允许点击[编辑]链接编辑段落',
'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
'tog-showtoc' => '显示目录（针对超过3个标题的页面）',
-'tog-rememberpassword' => '在本计算机上记住我的登录信息（最长$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
+'tog-rememberpassword' => '在本浏览器上记住我的登录信息（最长$1日）',
'tog-watchcreations' => '将我创建的页面添加到我的监视列表',
'tog-watchdefault' => '将我编辑的页面添加到我的监视列表',
'tog-watchmoves' => '将我移动的页面添加到我的监视列表',
请在再次尝试访问本页面之前稍等片刻。
$1',
+'pool-timeout' => '等待锁死时超时',
+'pool-queuefull' => '请求池已满。',
+'pool-errorunknown' => '未知错误',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
请稍等多一会再试。',
'loginlanguagelabel' => '语言：$1',
'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已经被拒绝，因为它可能是由已损坏的浏览器或者缓存代理传送。',
+'ratelimit-excluded-ips' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# 所用参数如下：
+# * "#" 字符后的内容全部是注释内容
+# * 非空白行中为频率限制（rate limit）例外的IP地址
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => '预估密码强度： $1',
'compareselectedversions' => '比较选定的修订版本',
'showhideselectedversions' => '显示／隐藏选定的修订版本',
'editundo' => '撤销',
-'diff-multi' => '（$1个中途的修订版本没有显示）',
+'diff-multi' => '（由{{PLURAL:$2|1名用户|$2名用户}}作出的{{PLURAL:$1|1个中途修订版本|$1个中途修订版本}}未被显示）',
+'diff-multi-manyusers' => '（由多于$2名用户作出的{{PLURAL:$1|1个中途修订版本|$1中途修订版本}} 未被显示）',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
'upload-success-subj' => '上传成功',
'upload-success-msg' => '您的自[$2]的上传可以在这里找到：[[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => '上传错误',
-'upload-failure-msg' => 'æ\9c\89ä¸\80个é\97®é¢\98ä¸\8eæ\82¨ç\9a\84ä¸\8aä¼ æ\9c\89å\85³：
+'upload-failure-msg' => 'æ\82¨ä¸\8aä¼ ç\9a\84 [$2] å\87ºç\8e°äº\86é\97®é¢\98：
$1',
'upload-warning-subj' => '上传警告',
'version-license' => '授权',
'version-poweredby-credits' => "这个 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
+
+MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
+
+您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信至自由软件基金会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
'version-software' => '已安装软件',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
'htmlform-reset' => '撤销更改',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '带全文搜索的版本$1',
+'sqlite-no-fts' => '不带全文搜索的版本$1',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff